PARA SA AGARANG PAGLABAS: Marso 24, 2026
Contact sa Media: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov  

Hinihikayat ng RHHD ang mga Miyembro ng Komunidad na Humingi ng Pang-iwas na Pangangalaga, Pagsusuri para sa Tuberkulosis 

Ang Marso 24 ay World TB Day 

RICHMOND, Va. —Hinihikayat ng Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ang mga miyembro ng komunidad na humingi ng pangangalaga sa pag-iwas, screening, at / o paggamot para sa tuberculosis (TB). Ang tuberculosis ay isang sakit na sanhi ng mga mikrobyo na kumakalat mula sa tao patungo sa tao sa pamamagitan ng hangin. Pandaigdigang Araw ng TB Sa Marso 24.  

Lokal at estado na data ng TB 

Data mula sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ipakita na ang Richmond City (3.1) at Henrico County (3.0) ay may mas mataas na rate ng mga kaso ng TB bawat 100,000 mga tao kaysa sa Virginia (2.6) sa 2024. Sa 2024, Virginia iniulat 225 mga kaso ng tuberculosis (TB), isang 9% na pagtaas mula sa 207 mga kaso na iniulat sa 2023. Ang pagtaas na ito ay inaasahan habang ang mga lokal at pambansang bilang ng TB ay patuloy na tumaas matapos ang pagtanggi sa mga naiulat na kaso sa panahon ng rurok ng COVID-19 pandemya. Tumaas ang bilang ng mga kaso ng TB sa Virginia mula 2.4 mga kaso bawat 100,000 mga tao sa 2023 sa 2.6 mga kaso bawat 100,000 mga tao sa 2024. Ang 2024 rate ng Virginia, tulad ng nakaraan, ay nanatiling mas mababa sa pambansang rate ng 3 kaso bawat 100,000 tao. 

"Ang tuberculosis ay patuloy na nakakaapekto sa kalusugan ng publiko sa aming komonwelt at sa aming mga distrito," sabi ni Richmond at Henrico Health Districts Director Elaine Perry, MD. "Ang World TB Day ay nagpapaalala sa amin ng kahalagahan ng pag-iwas, pagsusuri, at maagang paggamot ng malubhang nakakahawang sakit na ito." 

Epekto ng TB 

Ang TB ay karaniwang nakakaapekto sa baga, ngunit maaari rin itong makaapekto sa iba pang mga bahagi ng katawan, tulad ng utak, bato, o gulugod. Ang isang taong may TB ay maaaring mamatay kung hindi siya magagamot. Ang mga taong may sakit na TB ay malamang na kumalat ang mga mikrobyo sa mga taong kasama nila araw-araw, tulad ng mga miyembro ng pamilya o katrabaho. Ang mga taong nakapaligid sa isang taong may sakit na TB ay dapat makipag-ugnay sa kanilang doktor o lokal na departamento ng kalusugan para sa mga pagsubok. Ang mga kawani ng RHHD ay maaaring makatulong sa mga tao na matukoy kung aling pagsubok sa TB ang kailangan nila. 

Mayroong dalawang kondisyon na may kaugnayan sa TB: aktibong sakit na tuberculosis at latent tuberculosis infection (LTBI) o hindi aktibong TB. Ang mga taong may aktibong sakit na TB ay karaniwang nakakaramdam ng sakit, may mga sintomas at maaaring kumalat ang TB sa iba. Ang mga taong may LTBI ay hindi nakakaramdam ng sakit, walang sintomas, at hindi maaaring maipasa ang TB sa iba. Karamihan sa mga taong may hindi aktibong TB ay hindi alam na sila ay nahawaan. Ang RHHD Tuberculosis Program ay nagsusumikap na maiwasan, tukuyin, at gamutin ang tuberculosis sa parehong nakatago at aktibong anyo nito.  

Ang mga pangkalahatang sintomas ng aktibong sakit na TB ay kinabibilangan ng: 

• Mga pakiramdam ng sakit o kahinaan 

• Pagbaba ng timbang  

• Lagnat 

• Mga pawis sa gabi  

Kasama rin sa mga sintomas ng aktibong sakit na TB sa baga ang: 

• Pag-ubo (lalo na ang ubo na hindi nawawala) 

• Pananakit ng dibdib 

• Pag-ubo ng dugo 

Pagsusuri at paggamot sa TB 

Tumawag sa 804-482-5500 upang mag-iskedyul ng appointment sa RHHD Tuberculosis Program. Email Address * rhhd.gov Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga klinikal na serbisyo ng RHHD, kabilang ang mga screening. 

Ang aktibong sakit na TB ay maaaring gamutin sa pamamagitan ng pag-inom ng ilang mga gamot sa loob ng anim hanggang 12 buwan. Napakahalaga na ang mga taong may sakit na TB ay uminom ng mga gamot nang eksakto tulad ng inireseta para sa buong haba ng paggamot. Ang mga taong tumigil sa pag-inom ng gamot nang maaga ay maaaring magkasakit muli. Kung ang mga gamot ay hindi iniinom nang tama, ang mga mikrobyo na buhay pa sa katawan ay maaaring maging resistensya sa mga gamot na iyon. Ang paggamot sa hindi aktibong TB o LTBI ay pumipigil sa pag-unlad ng aktibong sakit na TB sa hinaharap. Tinitiyak ng mga manggagawa sa TB outreach ng RHHD na ang mga kliyente ay may kung ano ang kailangan nila upang manatiling nasa tamang landas sa kanilang gamot. 

Ang mga taong may mas mataas na panganib na magkaroon ng aktibong TB mula sa hindi aktibong TB ay kinabibilangan ng: 

• Mga taong may HIV 

• Mga batang wala pang 5 taong gulang 

• Mga taong kamakailang nahawaan ng TB bacteria 

• Mga taong may hindi sapat na paggamot sa aktibong TB  

• Ang sinumang immune system ay pinipigilan alinman sa isang medikal na kondisyon o mga gamot na umiinom (TNF alpha antagonists, system steroids, atbp.)  

• Mga taong may Diabetes 

• Mga taong may mababang timbang sa katawan  

• Mga taong kulang sa serbisyong medikal 

Pandaigdigang Araw ng TB Taun-taon ay kinikilala tuwing Marso 24. Ang taunang kaganapan na ito ay ginugunita ang petsa noong 1882 nang ipahayag ni Dr. Robert Koch ang kanyang pagkakatuklas ng Mycobacterium tuberculosis, ang bacillus na nagdudulot ng TB. 

Bisitahin rhhd.gov para sa higit pang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan. Sundin ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook. 

## 

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd