FOR IMMEDIATE RELEASE: May 19, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Hinihikayat ng RHHD ang Pagsusuri para sa Hepatitis

Ang Araw ng Pagsusuri sa Hepatitis ay Mayo 19

RICHMOND, Va. — Hinihikayat ng Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ang mga miyembro ng komunidad na magpasuri para sa hepatitis. Ang lahat ng nasa hustong gulang na 18 taong gulang pataas ay dapat sumailalim sa screening para sa hepatitis B at C kahit isang beses sa kanilang buhay. Ang mga buntis ay dapat magpasuri sa bawat pagbubuntis. Ang Araw ng Pagsusuri para sa Hepatitis ay Mayo 19.

Ang hepatitis ay nangangahulugang pamamaga ng atay, isang mahalagang organ na nagpoproseso ng mga sustansya, nagsasala ng dugo, at lumalaban sa mga impeksyon. Ang labis na paggamit ng alak, mga lason, ilang gamot, at ilang partikular na kondisyong medikal ay maaaring magdulot ng hepatitis. Gayunpaman, ang hepatitis ay kadalasang sanhi ng isang virus. Sa US, ang mga pinakakaraniwang uri ng viral hepatitis ay ang hepatitis A, hepatitis B, at hepatitis C.

“Hinihikayat ko ang lahat sa ating komunidad na magpasuri at magpabakuna laban sa viral hepatitis kung hindi pa ninyo ito nagagawa,” sabi ni Melissa Viray, MD, Deputy Director ng Richmond and Henrico Health Districts. “Nakakahawa ang mga virus na ito at ang pagsasagawa ng mga hakbang na ito ay nagpoprotekta sa inyong kalusugan pati na rin sa kalusugan ng mga nakapaligid sa inyo.”

Ang mga sintomas ng lahat ng uri ng viral hepatitis ay magkatulad at maaaring kabilang ang isa o higit pa sa mga sumusunod:

• Maitim na ihi o kulay-luwad na dumi
• Pagtatae (hepatitis A lamang)
• Nakakaramdam ng pagod
• Lagnat
• Sakit ng kasukasuan
• Pagkawala ng gana
• Pagduduwal, pananakit ng tiyan, pagsusuka
• Dilaw na balat o mata (jaundice)

Ang mga sintomas ng talamak na viral hepatitis ay maaaring tumagal ng ilang dekada upang bumuo.

Bawasan ang iyong panganib na magkasakit sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga sumusunod na pag-iingat:

• Magpa-test.
• Magpabakuna laban sa hepatitis A at hepatitis B.
• Iwasan ang pagbabahagi o paggamit muli ng mga karayom, hiringgilya o iba pang kagamitan na ginagamit sa paghahanda at pag-iniksyon ng mga gamot, steroid, hormone, o iba pang sangkap.
• Iwasang gumamit ng mga personal na bagay na maaaring nadikit sa dugo ng isang taong may impeksyon, kahit na napakaliit upang makita, tulad ng mga glucose monitor, pang-ahit, nail clipper, o toothbrush.
• Iwasang magpa-tattoo o magpabutas sa katawan mula sa hindi lisensyadong pasilidad o sa isang impormal na lugar.

Pagsusuri sa Hepatitis

Ang mga taong hindi pa nasusuri para sa viral hepatitis o may karagdagang panganib na mahawa ng hepatitis B o C ay dapat makipag-usap sa isang medikal na tagapagbigay ng serbisyo tungkol sa mga opsyon sa pagsusuri. Ang screening para sa hepatitis B o C ay makukuha sa pamamagitan ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa alinman sa mga lokasyon ng klinika ng RHHD. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga klinikal na serbisyo ng RHHD at para mag-iskedyul ng appointment, tumawag sa 804-205-3500. Maaari ding matagpuan ang mga lugar ng pagsusuri gamit ang CDC testing site locator.

Pagbabakuna sa Hepatitis

May mga mabisa at ligtas na bakuna na magagamit upang maiwasan ang parehong hepatitis A at B. Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng serbisyo kung interesado ka sa pagbabakuna laban sa hepatitis A o B at kung hindi ka sigurado kung nabakunahan ka na noon. Maaari kang makatanggap ng mga bakuna para sa hepatitis A at B sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa alinman sa mga lokasyon ng klinika ng RHHD. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga klinikal na serbisyo ng RHHD at para mag-iskedyul ng appointment, tumawag sa 804-205-3500.

Ang pagbabakuna laban sa hepatitis B sa kapanganakan ay patuloy na isang mahalagang hakbang sa pagtatanggol. Inirerekomenda ng American Academy of Pediatrics (AAP) na ang lahat ng mga bagong silang na sanggol ay makatanggap ng bakuna laban sa hepatitis B sa loob ng unang 24 oras ng buhay. Ang serye ng bakuna ay kinukumpleto sa pamamagitan ng mga karagdagang dosis ng bakuna, kadalasan sa pagitan ng 1-2 na buwan at 6-18 na buwan. Ang pagkakaroon ng hepatitis B noong sanggol pa lamang ay isang pangunahing salik sa panganib para sa malalang impeksyon at maagang pagkamatay mula sa cirrhosis o kanser sa atay, ayon sa Journal of the American Medical Association (JAMA). Ayon sa Vaccine Integrity Project, ang pangkalahatang dosis ng bakuna sa hepatitis B sa kapanganakan ay nagresulta sa 99% na pagbaba sa mga kaso ng mga bata.

Sa Virginia, kinakailangang kumpletuhin ng mga estudyante ang serye ng pagbabakuna laban sa hepatitis A at hepatitis B bilang bahagi ng mga regular na pagbabakuna sa paaralan. Walang bakuna para sa hepatitis C.
Paggamot sa hepatitis

Maraming taong nahawaan ng hepatitis B o C ang walang sintomas at maaaring hindi alam na mayroon silang virus. Ipinapayo ng CDC na may mga gamot na iniinom (mga tableta) na magagamit upang gamutin ang hepatitis C. Ang mga gamot ay madaling inumin, kakaunti ang mga side effect, at nakakagamot ng mahigit 95% ng mga tao sa loob lamang 8–12 na linggo. Para sa hepatitis B, makakatulong ang mga gamot sa ilang indibidwal, ngunit lahat ng taong may talamak (pangmatagalang) impeksyon ng hepatitis B ay dapat subaybayan ng isang tagapagbigay ng serbisyo.

Paano kumakalat ang viral hepatitis

Ang viral hepatitis B at C ay maaaring kumalat mula sa isang tao patungo sa isa pa sa pamamagitan ng pakikipagtalik, pagbabahagi ng mga karayom o iba pang kagamitan sa droga, at mula sa magulang na nanganganak patungo sa sanggol. Maaaring kumalat ang Hepatitis A kapag ang isang taong nahawaan ay naghahanda ng pagkain nang hindi wastong naghuhugas ng kanilang mga kamay pagkatapos gumamit ng banyo.

Ang mga sanggol na ipinanganak na may impeksyon ng hepatitis B ay may 90% na posibilidad na magkaroon ng isang malalang bersyon ng sakit. Kung ang isang buntis ay isang tagapagdala ng hepatitis B, maaaring mabawasan ng kanilang medikal na pangkat ang posibilidad na mahawa ang virus sa sanggol. Maaari ring mahawa ang isang sanggol ng hepatitis B mula sa mga taong hindi ang magulang na nanganak. Ang hepatitis B virus ay maaaring mabuhay sa mga ibabaw nang hindi bababa sa pitong araw. Sa US, humigit-kumulang 660,000 katao ang nabubuhay na may malalang impeksyon ng hepatitis B at kadalasang hindi nasusuri.

Bagama't mas malamang na hindi ito mangyari, ang hepatitis C ay maaari ring kumalat mula sa magulang na nanganak patungo sa sanggol. Napakababa ng panganib ng pagkahawa ng hepatitis C sa sambahayan. Ang mga buntis ay dapat magpasuri para sa hepatitis B at C nang kahit isang beses sa bawat pagbubuntis.

Hepatitis sa Virginia

Ayon sa datos ng VDH tungkol sa mga nakakahawang sakit, ang hepatitis C at B ay kabilang sa nangungunang limang pinakanaiulat na kondisyon sa Virginia (hindi kasama ang COVID-19) sa nakalipas na limang taon.

Bisitahin ang rhhd.gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kalusugan at kaligtasan. Sundan ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook.

##

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating magkakaugnay na mga komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, itaguyod ang pagkakapantay-pantay, at makipagsosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan.
rhhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 18, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Inanunsyo ng RHHD ang 2025-2028 Plano sa Pagpapabuti ng Kalusugan ng Komunidad

RICHMOND, Va. — Inanunsyo ng Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ang paglabas ng 2025-2028 Community Health Improvement Plan (CHIP) ng Richmond City at Henrico County. Ang CHIP ay isang roadmap para sa pagpapabuti ng kalusugan at kagalingan ng ating komunidad.

“Patuloy kaming nagtatrabaho sa buong Richmond City at Henrico County upang matiyak na ang mga residente ay may access sa mga mapagkukunan at oportunidad na kailangan nila upang mamuhay nang malusog, ligtas, at maayos,” sabi ni Tamara Jones-Groves, ang Population Health Manager ng Richmond and Henrico Health Districts. "Nagpapasalamat kami sa mga miyembro ng komunidad at mga katuwang na organisasyon na sumasama sa amin sa ibinahaging landas na ito."

Binuo ng RHHD ang plano para sa pagpapabuti ng kalusugan gamit ang mga natuklasan ng 2024 Richmond City at Henrico County Community Health Assessment (CHA). Nakatuon ito sa mga sumusunod na prayoridad na lugar:

• Malalang Karamdaman
• Kaligtasan ng Komunidad at Pag-iwas sa Karahasan
• Kalusugang Pangkaisipan (Kabilang ang Sakit sa Paggamit ng Sustansya)

Nagtakda ang CHIP ng mga layunin para sa bawat prayoridad na larangan, kabilang ang:

• Pagpapalawak ng mga pagsisikap sa pagsubaybay sa presyon ng dugo ng komunidad at edukasyon sa kalusugan ng puso
• Pagpapalawak ng akses sa mga masustansyang pagkain
• Pagsuporta sa mga Inisyatibo ng Vision Zero Task Force upang maalis ang mga namamatay at malubhang pinsala sa trapiko
• Pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa mga organisasyong tumutugon sa karahasan sa tahanan
• Pagpapalawak ng access sa mga mapagkukunan para sa kalusugang pangkaisipan ng mga kabataan at matatanda
• Pagtugon sa mga pinsalang nauugnay sa paggamit ng substansiya

Marami sa mga layuning ito ay naaayon sa mga prayoridad ng Plan for Well-Being ng Virginia tungkol sa labis na katabaan, kalusugang pangkaisipan, at paggamit ng droga.

Nakikipagtulungan ang RHHD sa mga lokal na sistema ng pangangalagang pangkalusugan, mga organisasyong nakabase sa komunidad, mga non-profit, mga ahensya ng gobyerno, at mga miyembro ng komunidad. Sama-sama, ang mga kasosyong ito ay bumuo ng mga estratehiyang nakabatay sa mga kasanayang nakabatay sa ebidensya na may diin sa pagpapanatili at pagkakapantay-pantay. Ang CHIP ay ia-update minsan sa isang taon at ibabahagi ang isang taunang ulat. Para suportahan ang mga pagsisikap ng CHIP, kontakin si Caroline Best sa Caroline.Best@vdh.virginia.gov.

Bisitahin ang rhhd.gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kalusugan at kaligtasan. Sundan ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook.

##

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan.

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 11, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Hinihikayat ng RHHD ang mga Miyembro ng Komunidad na Alamin ang mga Senyales at Sintomas ng Stroke

Ang Mayo ay American Stroke Month

RICHMOND, Va. —Hinihikayat ng Richmond and Henrico Health Districts (RHHD) ang mga miyembro ng komunidad na alamin ang mga palatandaan at sintomas ng stroke. Nangyayari ang mga stroke kapag may humaharang sa daloy ng dugo papunta sa utak o pumutok ang isang daluyan ng dugo sa utak—kung minsan ay tinatawag itong "atake sa utak" dahil dito. Ang mga stroke ang pang-apat na pangunahing sanhi ng kamatayan sa Virginia (kasunod ng kanser, sakit sa puso, at mga aksidente). Mayo ang Buwan ng Stroke sa Amerika.

“Maaari kang magligtas ng buhay sa pamamagitan ng pag-alam sa mga palatandaan at sintomas ng stroke,” sabi ni Dr. Elaine Perry, Direktor ng Richmond and Henrico Health Districts. "Kung mas maaga ang isang tao na makakuha ng pangangalagang medikal pagkatapos ng stroke, mas malaki ang posibilidad na gumaling sila."

Ang mga taong nakakaranas ng stroke ay nangangailangan ng mabilis, propesyonal na pangangalagang medikal. Ang pinakamahalagang hakbang na maaari mong gawin upang tumulong ay ang pagtawag sa 911 sa sandaling makita mo ang mga palatandaan at sintomas ng isang stroke. Inirerekomenda ng RHHD ang kapaki-pakinabang na pariralang ito para sa pag-alala sa mga palatandaan at sintomas ng isang stroke: MAGING MABILIS.

• Balanse (pagkawala ng balanse, pananakit ng ulo, o pagkahilo)
• Mga mata (blurred vision)
• Mukha (isang gilid ng mukha ay nakalaylay)
• braso (mahina sa braso o binti)
• Pagsasalita (kahirapan sa pagsasalita)
• Oras (tawagan kaagad 911 )

Hindi lahat ng taong nakararanas ng stroke ay magpapakita ng lahat ng mga sintomas na ito, kaya dapat mong tawagan ang 911 kung makakita ka ng alinman sa mga sintomas na ito. Para sa karagdagang impormasyon, pakibisita ang rhhd.gov/stroke-smart.

Ang mga bakuna laban sa trangkaso, RSV, pneumococcal, at shingles ay naiugnay sa nabawasang panganib ng stroke at iba pang mga cardiovascular at cardiorespiratory events sa mga matatanda.

Bisitahin ang rhhd.gov para sa karagdagang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan. Sundin ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook.

###

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan.

rhhd.gov | henrico.gov/health

PARA SA AGARANG PAGLALABAS: Mayo 6, 2026

Contact sa Media: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Ipinagdiriwang ng RHHD ang Pambansang Linggo ng mga Nars noong Mayo 6-12

RICHMOND, Va. — Ipinagdiriwang ng Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ang Pambansang Linggo ng mga Nars noong Mayo 6-12. Ang tema para sa Pambansang Linggo ng mga Nars 2026 ay “Ang Kapangyarihan ng mga Nars.” Sa pamamagitan ng kadalubhasaan at habag, ibinabahagi ng mga nars ng RHHD ang kapangyarihang magpagaling, gawing kalmado ang takot, itaguyod ang pagkakapantay-pantay sa kalusugan, suportahan ang kapakanan ng komunidad, at baguhin ang mga buhay.

“Ang kapangyarihan ng isang nars ay lakas sa pangangalaga, tapang sa pagkilos, at habag na nagpapagaling,” sabi ni Shuryl Thompson, Superbisor ng Pampublikong Kalusugan ng Nars sa Eastern Henrico Health District. "Ginagawang kapangyarihan ng mga nars sa pampublikong kalusugan ang pag-iwas—ang pagprotekta sa mga komunidad bago magsimula ang pagkakasakit."

Ang mga premyadong nars ng RHHD ay naglilingkod sa kanilang mga komunidad sa mga klinika, resource center, paaralan, at sa mga kaganapan sa komunidad. Mga nars ng RHHD:

• Magbigay ng bakuna sa mga klinika para sa mga bata at matatanda na walang health insurance
• Kilalanin ang mga estudyante kung saan sila magbibigay ng mga bakunasa paaralan
• Magbigay ng mga bakuna at screening sa mga bagong dating at mga refugee
• Suriin ang mga tao para sa mga impeksyon na nakukuha sa pakikipagtalik (STI) at turuan ang mga tao tungkol sa pre-exposure prophylaxis (PrEP), isang gamot na pumipigil sa pagkalat ng HIV
• Suriin ang mga tao at padaliin ang paggamot para sa tuberculosis (TB)
• Suriin ang mga miyembro ng komunidad na naghahanap ng pangangalaga sa bahay o sa mga espesyal na setting

Gaya ng itinampok sa Taunang Ulat ng RHHD2025 , ang mga nars ng RHHD ay:

• Nagbigay ng 14,658 bakuna sa mga klinika at mga kaganapan sa komunidad at paaralan
• Nagbigay ng 325 mga health screening para sa mga bagong dating mula sa siyam na bansa
• Nagsagawa ng 4,216 mga pagbisita sa klinika ng Family Planning at STI
• Nag-enroll ng 90 bagong kliyente ng PrEP
• Namahala at gumamot 27 aktibong kaso ng tuberculosis at 269 nakatagong impeksyon ng tuberculosis
• Sinuri ang 1663 katao para sa pagiging karapat-dapat sa mga pangmatagalang serbisyo at suporta

Bisitahin ang rhhd.gov para sa karagdagang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan. Sundin ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook.

##

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan.

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

FOR IMMEDIATE RELEASE: May 4, 2026
Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Mga Tampok na Serbisyo sa Kalusugan ng mga Kabataan sa Richmond City Health District

Mayo ang Pambansang Buwan ng Kalusugan ng mga Kabataan

RICHMOND, Va. – Kinikilala ng Richmond City Health District (RCHD), bahagi ng Richmond at Henrico Health Districts (RHHD), ang Pambansang Buwan ng Kalusugan ng mga Kabataan sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa mga serbisyo at programa na sumusuporta sa kalusugan at kagalingan ng mga kabataan sa Richmond. Ang Pambansang Buwan ng Kalusugan ng mga Kabataan ay lumilikha ng espasyo para sa mga matatanda upang magsama-sama at matuto nang higit pa tungkol sa mga paraan kung paano nila pinakamahusay na masusuportahan ang ating mga kabataan. Kung ikaw ay isang nasa hustong gulang na naghahanap ng gabay para sa mga hakbang na maaari mong gawin, ang US Department of Human Services ay may isang mahusay na mapagkukunan na tinatawag na Take Action for Adolescents: A Call to Action for Adolescent Health and Well-Being.

“Sa pamamagitan ng teknolohiya at social media, nahaharap ang ating mga kabataan sa mga online predator, cyberbullying, at mga isyu sa tiwala sa sarili,” sabi ni Cindy Pulido, Richmond and Henrico Health District Adolescent Health Coordinator. "Tayong mga nasa hustong gulang, ay dapat maging sensitibo sa mga hamong ito sa kalusugang pangkaisipan at bigyan ang ating mga sarili ng mga kagamitan upang makatulong." Ang pangangalaga sa ating mga kabataan ay higit pa sa pagtugon sa kanilang mga pangunahing pangangailangan—nangangahulugan ito ng pagpapakita sa kanila ng respeto, empatiya, at habag.”

Kalusugan ng Kabataan ng RCHD

Ang RCHD Adolescent Health Team ay nakikipagtulungan sa mga kabataan sa Richmond na may edad 12 hanggang19 sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa mga lokal na non-profit, middle at high school, mga programa sa pangangalaga sa mga bata at iba pang mga organisasyon. Ang pangkat ay tumutulong sa pagbibigay ng impormasyon, suporta, at mga koneksyon sa mga kabataan na nagtataguyod ng mas malusog na mga resulta.
Kabilang sa mga serbisyo ang edukasyon sa kalusugan tungkol sa mga paksang nakakaapekto sa ating mga kabataan sa Richmond, kabilang ang:

• Disorder sa Paggamit ng Substance
• Kalusugan ng Kaisipan
• Pag-iwas sa Karahasan
• Tumutulong din ang pangkat na ikonekta ang mga kabataan sa mga mapagkukunan ng komunidad, kabilang ang:
• Libre mula sa Tabako
• Network ng Pagpapagaling at Tugon sa Trauma
• REVIVE! Pagsasanay para sa pagtugon sa labis na dosis ng opioid

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Programa sa Kalusugan ng mga Kabataan at upang tuklasin ang mga oportunidad para sa kolaborasyon, mangyaring mag-email sa RHHD Adolescent Health Coordinator sa cindy.pulido@vdh.virginia.gov.

Gaya ng itinampok sa Taunang Ulat ng RHHD 2025 , ang pangkat ng Kalusugan ng mga Kabataan ay naghatid ng edukasyong nakabatay sa ebidensya sa mga mag-aaral sa tatlong mataas na paaralan sa Richmond sa 2025, kabilang ang:

• 17 Lunch and Learn
• 80 mga sesyon ng edukasyon sa kalusugan, kabilang ang:
  • 34 tungkol sa mga panganib ng nikotina
  • 26 tungkol sa kalusugang pangkaisipan
  • 18 tungkol sa mga epekto ng cannabis
  • 2 tungkol sa mga panganib ng fentanyl

Bisitahin ang rhhd.gov para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kalusugan at kaligtasan. Sundan ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook.

##

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan.

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

PARA SA AGARANG PAGLABAS: Abril 23, 2026
Contact sa Media: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

Itinatampok ng mga Distrito ng Kalusugan ng Richmond at Henrico ang Patuloy na mga Disparidad Sa Pambansang Buwan ng Kalusugan ng Minorya 

RICHMOND, VA. – Habang Pambansang Buwan ng Kalusugan ng Minorya, Nagsusumikap ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) na bigyang-diin ang patuloy na mga pagkakaiba sa kalusugan na nakakaapekto sa mga komunidad ng lahi at etnikong minorya. Ang mga matagal nang dokumentado na ito mga pagkakaiba sumasalamin sa mga estruktural at sistematikong hindi pagkakapantay-pantay na nakaugat sa makasaysayan at patuloy na rasismo at diskriminasyon. Taglay ang misyong protektahan ang kalusugan, itaguyod ang pagkakapantay-pantay, at makipagsosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan, hinihikayat ng RHHD ang mga indibidwal, komunidad, at organisasyon na gumawa ng mga konkretong hakbang upang isulong ang pagkakapantay-pantay sa kalusugan at tugunan ang mga kondisyong panlipunan, pang-ekonomiya, at pangkapaligiran na humahantong sa mga maiiwasang hindi pagkakapantay-pantay. 

“Ipinapaalala sa atin ng National Minority Health na marami sa mga pagkakaiba sa kalusugan na nakikita natin ngayon ay hindi bago at hindi rin basta-basta,” sabi ni Tamara Jones-Groves, Population Health Manager ng Richmond and Henrico Health Districts. "Sa RHHD, nakatuon kami sa paggamit ng datos, mga pakikipagsosyo sa komunidad, at mga solusyong pinapagana ng komunidad upang mas maunawaan ang mga pagkakaibang ito at suportahan ang mas malusog na mga resulta para sa lahat ng residente." 

Mga Pagkakaiba-iba sa Richmond City at Henrico County 

Ang mga komunidad ng mga Itim sa buong Richmond City at Henrico County ay kadalasang nakararanas ng mas mataas na antas ng mga malalang sakit tulad ng sakit sa puso at mahinang kalusugan kumpara sa kanilang mga katapat na Puti. Halimbawa: 

• Sa 2024 sa Richmond City, ang rate ng pagpapaospital dahil sa sakit sa puso sa populasyon ng mga Itim ay halos tatlong beses na mas mataas kaysa sa populasyon ng mga Puti. 

• Sa 2024 sa Henrico County, ang antas ng pagkamatay ng sanggol sa populasyon ng mga Itim ay mahigit tatlong beses na mas mataas kaysa sa populasyon ng mga Puti. 

• Sa pagitan ng 2019 at 2023 sa Richmond City, ang dami ng namamatay dahil sa kanser sa prostate sa populasyon ng mga Itim ay limang beses na mas mataas kaysa sa populasyon ng mga Puti. Sa parehong panahong iyon, ang antas ng pagkamatay dahil sa colorectal cancer sa populasyon ng mga Itim ay mahigit doble ang taas kaysa sa populasyon ng mga Puti. 

Upang protektahan ang kalusugan at matugunan ang mga disparidad sa kalusugan, nag-aalok ang RHHD ng iba't ibang mababa o walang gastos na mga serbisyo. mga serbisyong klinikal at mga programa sa mga miyembro ng komunidad ng Richmond City at Henrico County. Nagbabahagi rin ang RHHD ng mga mapagkukunan sa iba't ibang mga kaganapan sa komunidad. Para humiling ng presensya ng RHHD sa isang kaganapan sa komunidad, pakipuno ito Email Address *. 

Mga Inisyatibo sa Buong Estado 

Itinatampok ng mga opisyal ng Virginia ang mga mapagkukunan tulad ng Indeks ng Oportunidad sa Kalusugan (HOI) ng Tanggapan ng Health Equity, na tumutulong sa mga komunidad sa pagtukoy ng mga partikular na salik na nag-aambag sa hindi patas at mahinang resulta sa kalusugan. Gamit ang datos mula sa HOI, maaaring makipagtulungan ang mga lokal na distrito ng kalusugan sa mga tagagawa ng patakaran, mga pinuno ng komunidad, at mga residenteng may kinalaman sa mga programa at estratehiyang kinakailangan upang matiyak na ang lahat ng mga taga-Virginia ay mayroong kung ano ang kailangan nila upang mabuhay nang mahaba at malusog. Ang pagkakaroon ng lokalisadong datos hanggang sa antas ng senso ay nakakatulong sa VDH na magsagawa ng outreach sa komunidad, kabilang ang mga libreng health screening, mga kaganapan sa pagbabakuna, at mga workshop na pang-edukasyon, at mas matugunan ang mga pangangailangan ng mga komunidad ng mga may kulay. 

Bisitahin rhhd.gov para sa higit pang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan. Sundin ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook. 

## 

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

PARA SA AGARANG PAGLABAS: Abril 20, 2026
Contact sa Media: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov  

Binigyang-diin ng RHHD ang kahalagahan ng pagbabakuna sa sanggol 

Ang National Infant Immunization Week ay gaganapin sa Abril 20-27 

RICHMOND, Va. - Hinihikayat ng Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ang mga magulang at tagapag-alaga na tiyakin na ang mga batang dalawang taong gulang at mas bata ay nabakunahan laban sa preve ng bakunantable sakit. Mahalaga ang on-time na pagbabakuna upang maprotektahan laban sa mga sakit na ito na maaaring nagbabanta sa buhays. National Infant Immunization Week (NIIW) Abril 20-27 

"Ang pagtaas ng mga sakit na maiiwasan ng bakuna sa bansang ito at sa Commonwealth ng Virginia ay dapat mag-alala sa ating lahat," sabi ni Richmond at Henrico Health Districts Director Dr. Elaine Perry. "Kapag nawala sa US, doon Sa ngayon ay 17 kumpirmadong kaso ng tigdas sa Virginia noong 2026. Ang pagbabakuna ng sanggol at bata laban sa mga sakit tulad ng tigdas ay nagbibigay sa mga magulang at tagapag-alaga ng mga makapangyarihang tool na makakatulong na maprotektahan ang isa sa aming pinaka-mahina na populasyon mula sa malubhang sakit at kamatayan. " 

Mga Kinakailangan sa Pagbabakuna sa Pagkabata sa Virginia 

Ang Code of Virginia ay nag-uutos sa mga bata na pumapasok sa daycare, pampubliko at pribadong paaralan na magbigay ng patunay ng pagbabakuna bago magpatala sa paaralan. Ang mga bakunang ito ay dapat ibigay batay sa American Academy of Pediatrics (AAP) 2026 Iskedyul ng Pagbabakuna sa Bata at Kabataan. Maaaring tingnan ng mga magulang at tagapag-alaga ang iskedyul ng bakuna sa pagkabata sa Virginia sa website ng VDH. 

Saan Dapat Magpabakuna sa Mga Sanggol 

Maaaring bumisita ang mga pamilyang walang health insurance o naka-enroll sa Medicaid rhhd.gov/connect-pc Maghanap ng mga tagapagbigay ng pangangalaga sa pediatric. Ang mga pamilyang may pribadong seguro ay maaaring mag-iskedyul ng mga appointment sa pedyatrisyan ng kanilang anak, isang lokal na parmasya, o isa sa mga kasosyo sa komunidad ng RHHD. Para sa karagdagang impormasyon, ang mga magulang at tagapag-alaga ay maaaring bisitahin rhhd.gov/childhoodvax. 

Nag-aalok ang RHHD ng mga appointment sa pagbabakuna sa mga bata sa kanyang Cary Street,  Henrico East, at Henrico West, mga klinika. Ang mga magulang at tagapag-alaga ay maaaring tumawag sa 8042053501 upang gumawa ng appointment. Available ang bilingual-in-Spanish staff sa lahat ng lokasyon. 

Ang mga tagapagbigay ng Virginia Bakuna para sa Mga Bata (VVFC) ay nag-aalok ng libreng pagbabakuna sa mga bata (mas bata sa 19 taong gulang) na walang seguro o kulang sa seguro; karapat-dapat sa Medicaid o nakatala sa Medicaid; at / o American Indian o Alaska Native. Ang mga pamilya ay maaaring maghanap para sa isang tagapagbigay ng VVFC na malapit sa kanila gamit ang rhhd.gov/vfc.  

Pag-aaral sa Pagbabakuna ng Sanggol 

Isang 2024 Pag-aaral Inilathala sa The Lancet ang epekto ng World Health Organization (WHO) Pinalawak na Programa sa Pagbabakuna (EPI), na inilunsad noong 1974 upang mapabuti ang pandaigdigang pag-access sa mga bakuna na nagliligtas ng buhay. Natuklasan ng pag-aaral na, mula noong 1974, ang pagbabakuna ay nagligtas ng 154 milyong buhay, kabilang ang 146 milyon sa mga batang wala pang 5 taong gulang, at 101 milyong sanggol na mas bata sa 1 taon. Ang bakuna laban sa tigdas ay 93.7 milyong buhay ang nai-save (60.8%) ng 154 milyong kabuuang buhay na nai-save sa loob ng 50taong ito. Ang pagbabakuna sa tigdas ay ang nag-iisang pinakamalaking driver ng buhay na nai-save sa pamamagitan ng pagbabakuna, sa lahat ng taon sa bawat rehiyon at lahat World Bank income strata. 

National Infant Immunization Week 

National Infant Immunization Week (NIIW) Ito ay isang taunang pagdiriwang na gaganapin sa Abril, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagprotekta sa mga bata na dalawang taong gulang at mas bata mula sa mga sakit na maiiwasan ng bakuna. Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia at ng American Academy of Pediatrics (AAP) na manatiling nasa tamang landas ang mga bata sa kanilang mga appointment sa kalusugan at regular na pagbabakuna.  

Sundin ang RHHD sa Instagram sa @richmondcity_hd at Facebook. Para sa karagdagang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan, bisitahin ang rhhd.gov. 

### 

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd  

PARA SA AGARANG PAGLABAS: Abril 13, 2026

Contact sa Media: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 
 

Itinatampok ng RHHD ang Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Black Maternal 

Ang Black Maternal Health Week ay ipinagdiriwang sa Abril 11-17 

RICHMOND, Va. —Ginugunita ang Richmond and Henrico Health Districts (RHHD). Itim na Linggo ng Kalusugan ng Ina Abril 11-17 sa pamamagitan ng pag-highlight ng mga serbisyo para sa mga kababaihan na inaalok sa mga klinika, tanggapan, at mga sentro ng mapagkukunan ng RHHD. 

"Ang pagbubuntis ay isang paglalakbay na madalas na minarkahan ng magaganda at mapaghamong sandali," sabi ni Richmond at Henrico Health Districts Director of Community Programming Margo Webb. "Ang linggo ng Black Maternal Health ay nagbibigay sa amin ng pagkakataon na huminto at pag-isipan ang natatanging mga alalahanin sa kalusugan ng ina ng bata ng mga Itim na nanganak na indibidwal. Ipinapakita sa amin ng data ng kalusugan ng publiko na ang mga Itim na pamilya ay nakakaranas ng mataas na rate ng pagkamatay ng ina, preterm na kapanganakan, mababang timbang ng kapanganakan at pagkamatay ng sanggol. Ang mga resulta na ito ay maaaring baguhin ang pagbubuntis nang paisa-isa! 

Nag-aalok ang RHHD ng mga sumusunod na programa at serbisyo para sa kalusugan ng reproduktibo at ina at anak: 

• Pagtitiyak na ang kababaihan ay may kontrol sa kalusugan ng reproduktibo

  • Nag-aalok ang RHHD ng Family Planning at Mga klinikal na serbisyo ng STI sa kanyang Henrico East, Henrico West, at Cary Street (STI lamang) mga klinika, pati na rin ang mga piling sentro ng mapagkukunan. Ang lahat ng mga serbisyo ay inaalok sa isang sliding scale batay sa availability ng pananalapi. Nag-aalok ang mga pagbisita sa pagpaplano ng pamilya ng mga sumusunod na serbisyo:
    • Mga pagsusuri sa ginekologiko 
    • Pagtuturo sa pagsusuri sa sarili ng dibdib 
    • Mga paraan ng pagkontrol sa kapanganakan at pagpapayo 
    • Pap smear at screening test para sa sexually transmitted infections 
      • Syphilis Ito ay isang sexually transmitted infection (STI) na sanhi ng bakterya. Ang mga ina na may syphilis habang buntis ay maaaring walang anumang sintomas ngunit maaaring maipasa ang impeksyon sa kanilang mga sanggol at maging sanhi ng malubhang problema sa kalusugan. Ang syphilis ay maaaring maipasa sa hindi pa isinisilang na sanggol sa anumang yugto ng impeksyon, bagaman ito ay pinaka-nakakahawa sa pangunahin at pangalawang yugto nito. 
        • Mga kaso ng congenital syphilis ay tumataas sa Virginia at sa Central Region, na kinabibilangan ng Richmond City at Henrico County, mula pa noong 2016.  
        • Ang screening para sa syphilis ay maaaring makatulong upang maiwasan ang pagkalat ng virus. Binago ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang kanilang mga rekomendasyon sa screening ng syphilis Para sa mga taong may edad na 15taong gulang -44 na dapat ibatay sa Mga rate ng lahat ng yugto ng syphilis Sa mga kababaihan 15-44, sa halip na pangunahin at pangalawang kaso lamang. Ang pagpapalawak ng mga alituntunin upang isama ang rate ng lahat ng yugto ng syphilis ay nagsisiguro ng isang mas tumpak na representasyon ng mga county na may mataas na rate ng syphilis sa mga kababaihan, kabilang ang mga county na may congenital syphilis diagnoses na kung hindi man ay naiwan. Inirerekomenda ng VDH na ang mga buntis ay magpasuri sa unang trimester, unang bahagi ng ikatlong trimester, at sa panganganak. 
      • Ang mga klinika ng RHHD ay nagbibigay din ng regular na screening para sa iba pang mga STI tulad ng chlamydia, gonorrhea, trichomonas, HIV, Hepatitis B at Hepatitis C batay sa personal na mga kadahilanan ng panganib at sekswal na kasaysayan. 

• • Nag-aalok din ang RHHD ng HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP) mga serbisyo sa kanyang Henrico East Clinic at Cary Street Clinic. Ang PrEP ay isang gamot na nagpapababa ng posibilidad ng isang tao na magkaroon ng human immunodeficiency virus (HIV), ang virus na nagdudulot ng acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Maaari ring maging isang pagpipilian ang PrEP upang makatulong Protektahan ang mga buntis at kanilang mga sanggol Mula sa pagkakaroon ng HIV habang sinusubukang magbuntis, habang nagbubuntis, o habang nagpapasuso. Ang mga residente ng Virginia ay maaaring makipag-ugnay sa koponan ng RHHD PrEP sa 804-664-2125.  

Pagpapabuti ng access sa kalusugan ng ina 

• Ang Maternity Navigation Sinusuportahan ng koponan ang mga umaasang magulang na may kumpirmasyon ng pagbubuntis, koneksyon sa pangangalaga sa prenatal, pagpapatala ng mga benepisyo, at pamamahagi ng materyal. Ang mga residente ng Richmond na naghahanap ng mga serbisyo sa Maternity Navigation ay maaaring tumawag sa 804-482-5454. Ang mga residente ng Henrico na naghahanap ng mga serbisyo sa Maternity Navigation ay maaaring tumawag sa 804-501-5520. 
• Ang populasyon ng Black birthing ay patuloy na nakakaranas ng masamang kinalabasan sa kalusugan ng ina, anak. Ang mga ito ay may mas mataas na panganib malubhang karamdaman sa panahon ng pagbubuntis at preterm na kapanganakan. 
• Ang Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)  Nagbibigay ng edukasyon sa nutrisyon at malusog na pagkain upang mapabuti ang mga kinalabasan ng pagbubuntis at paganahin ang mga pamilya na gumawa ng panghabang buhay na malusog na pagkain at mga pagpipilian sa pamumuhay. Ang mga residente ng Virginia ay maaaring mag-aplay para sa suporta ng WIC sa pamamagitan nito Email Address *. 
• Ang mga klinikal na serbisyo ng RHHD ay tumatanggap ng Medicare, Medicaid, at pribadong seguro. Lumahok si RHD sa Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia at Mga Bakuna ng Virginia para sa mga Matanda, na nagbibigay ng libreng pagbabakuna sa mga bata at matatanda na walang seguro o kulang sa seguro.  
• Iniuugnay ng RHHD ang mga kababaihan sa Mga Pangunahing Tagapagbigay ng Pangangalaga Nakatuon ito sa kalusugan ng kababaihan. 

Data ng Kalusugan ng Ina 

Bawat taon sa Estados Unidos, daan-daang tao ang namamatay sa panahon ng pagbubuntis o sa susunod na taon. Libu-libo pa ang may hindi inaasahang kinalabasan ng paggawa at paghahatid na may malubhang maikli o pangmatagalang kahihinatnan sa kalusugan. Higit sa 80% ng mga pagkamatay na may kaugnayan sa pagbubuntis sa US ay maiiwasan. Ang pagkilala sa mga kagyat na palatandaan ng babala ng ina, pagbibigay ng napapanahong paggamot, at paghahatid ng magalang, de-kalidad na pangangalaga ay maaaring maiwasan ang maraming pagkamatay na may kaugnayan sa pagbubuntis. 

Ayon sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Ang mga itim na kababaihan ay tatlong beses na mas malamang na mamatay mula sa isang sanhi na may kaugnayan sa pagbubuntis kaysa sa mga puting kababaihan. Maraming mga kadahilanan ang nag-aambag sa mga pagkakaiba-iba na ito, tulad ng pagkakaiba-iba sa kalidad ng pangangalagang pangkalusugan at pinagbabatayan ng mga talamak na kondisyon. Ang mga panlipunang determinante ng kalusugan ay pumipigil sa maraming tao mula sa mga pangkat ng lahi at etnikong minorya na magkaroon ng patas na pagkakataon para sa pang-ekonomiya, pisikal, at emosyonal na kalusugan.  

Mga tip para sa mga buntis at kanilang pamilya 

• Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan Kung may hindi tama o nag-aalala. 
• Humingi ng agarang pangangalaga kung nakakaranas ng alinman sa mga kagyat na mga palatandaan ng babala ng ina, kabilang ang matinding sakit ng ulo, matinding pamamaga ng mga kamay o mukha, problema sa paghinga, mabigat na pagdurugo o paglabas ng puki, labis na pagkapagod, at marami pa. Ang mga sintomas na ito ay maaaring magpahiwatig ng isang potensyal na komplikasyon na nagbabanta sa buhay. 
• Ibahagi ang kamakailang kasaysayan ng pagbubuntis sa bawat pagbisita sa pangangalagang medikal hanggang sa isang taon pagkatapos ng panganganak. 
• Kumonekta sa pangangalagang pangkalusugan at mga social support system bago, habang, at pagkatapos ng pagbubuntis. 

Bisitahin rhhd.gov para sa higit pang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan. Sundin ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook. 

## 

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

PARA SA AGARANG PAGLABAS: Abril 6, 2026
Contact sa Media: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov 

Itinatampok ng RHHD 2025 taunang ulat para sa National Public Health Week 

Ang Pambansang Linggo ng Pampublikong Kalusugan ay Abril 6 - 12
 

RICHMOND, Va. — Nagdiriwang ang Richmond and Henrico Health Districts (RHHD). Pambansang Linggo ng Pampublikong Kalusugan Abril 6 - 12 sa pamamagitan ng pag-highlight ng mga nagawa at serbisyo sa kalusugan ng publiko. RHHD's 2025 Taunang Ulat nagbibigay ang mga miyembro ng komunidad ng mga update mula sa mga koponan nito na nakatuon sa Mga Serbisyong Klinikal, Kalusugan ng Komunidad, Proteksyon at Tugon, Kalusugan ng Populasyon, at marami pa.  

"Ang National Public Health Week ay isang mahusay na oras upang kilalanin at ipagdiwang ang mga kamangha-manghang mga manggagawa sa kalusugan ng publiko sa Richmond at Henrico Health Districts," sabi ni RHHD Director Elaine Perry, MD. "Ang aming Taunang Ulat ay nagtatanghal ng isang pangkalahatang-ideya ng ilan sa kanilang mga nagawa, ngunit walang solong ulat ang maaaring ganap na makuha ang epekto ng aming mga kawani sa mga komunidad, klinika, at mga paaralan." 

Sa 2025, RHHD: 

• Ipinagpatuloy ang Plano sa Pagpapabuti ng Kalusugan ng Komunidad (CHIP), nakikipagtulungan sa mga pinuno ng komunidad upang matugunan ang talamak na sakit, kalusugan ng isip (kabilang ang paggamit ng sangkap), at kaligtasan at karahasan sa komunidad. Maaaring basahin ng mga miyembro ng komunidad ang buong 2024 Ulat sa Pagtatasa ng Kalusugan ng Komunidad online.  

• Nabakunahan 14,658 ikapitong at 12ika Mga mag-aaral sa grado 

• Ibinigay 325 Mga pagsusuri sa kalusugan para sa mga bagong dating Mula sa siyam na bansa 

• Nagbigay ng Mga Manggagawa sa Kalusugan ng Komunidad sa 185 mga kaganapan sa pag-abot sa komunidad 

• Pinamamahalaan at ginagamot 27 aktibo Tuberkulosis Mga Kaso at 269 Mga Impeksyon sa Latent Tuberculosis 

• Nakatala 90 bagong pre-exposure prophylaxis (PrEP) mga kliyente. Ang PrEP ay isang gamot na nagpapababa ng posibilidad ng isang tao na magkaroon ng HIV, ang virus na nagdudulot ng AIDS. 

• Naglingkod sa 285 Maternity Navigation Mga Kliyente 

• Naglilingkod sa average na 8,781 buwanang Supplemental Nutrition Program para sa Kababaihan, Sanggol, at Bata (WIC) Mga Kliyente 

• Nakumpleto ang 1,154 pagsisiyasat upang maiwasan ang pagkalat ng HIV at syphilis 

• Sinisiyasat 153 mga pagsiklab ng nakakahawang sakit 

• Pormal na plano upang mas mahusay na makilala at alertuhan ang publiko sa mataas na aktibidad ng West Nile Virus 

• Nakumpleto 4,952 Mga Inspeksyon sa Serbisyo ng Pagkain 

• Ibinigay 1,995 oras ng boluntaryo ng Medical Reserve Corps (223 sa panahon ng Winter Storm Blair at Richmond Water Crisis) 

• Humantong 80 Kalusugan ng Adolesente Mga sesyon ng edukasyon 

• Isinasagawa 3,490 mga pagsusuri sa kagalingan sa pamamagitan ng Trauma Healing Response Network 

• Ipinamamahagi 560 naloxone Mga Kit, 260 Fentanyl Test Strips at 100 Xylazine Test Strips 

• Isinasagawa 4,216 Pagpaplano ng Pamilya at STI Pagbisita sa klinika 

• Nagbibigay ng isang Outreach Coordinator sa average na anim na kaganapan bawat buwan 

Mangyaring punan ito Email Address * upang humiling ng presensya ng RHHD sa isang kaganapan sa pag-abot sa komunidad. Email Address * rhhd.gov para sa higit pang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan. Sundin ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook. 

## 

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd 

PARA SA AGARANG PAGLABAS: Marso 24, 2026
Contact sa Media: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov  

Hinihikayat ng RHHD ang mga Miyembro ng Komunidad na Humingi ng Pang-iwas na Pangangalaga, Pagsusuri para sa Tuberkulosis 

Ang Marso 24 ay World TB Day 

RICHMOND, Va. —Hinihikayat ng Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ang mga miyembro ng komunidad na humingi ng pangangalaga sa pag-iwas, screening, at / o paggamot para sa tuberculosis (TB). Ang tuberculosis ay isang sakit na sanhi ng mga mikrobyo na kumakalat mula sa tao patungo sa tao sa pamamagitan ng hangin. Pandaigdigang Araw ng TB Sa Marso 24.  

Lokal at estado na data ng TB 

Data mula sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ipakita na ang Richmond City (3.1) at Henrico County (3.0) ay may mas mataas na rate ng mga kaso ng TB bawat 100,000 mga tao kaysa sa Virginia (2.6) sa 2024. Sa 2024, Virginia iniulat 225 mga kaso ng tuberculosis (TB), isang 9% na pagtaas mula sa 207 mga kaso na iniulat sa 2023. Ang pagtaas na ito ay inaasahan habang ang mga lokal at pambansang bilang ng TB ay patuloy na tumaas matapos ang pagtanggi sa mga naiulat na kaso sa panahon ng rurok ng COVID-19 pandemya. Tumaas ang bilang ng mga kaso ng TB sa Virginia mula 2.4 mga kaso bawat 100,000 mga tao sa 2023 sa 2.6 mga kaso bawat 100,000 mga tao sa 2024. Ang 2024 rate ng Virginia, tulad ng nakaraan, ay nanatiling mas mababa sa pambansang rate ng 3 kaso bawat 100,000 tao. 

"Ang tuberculosis ay patuloy na nakakaapekto sa kalusugan ng publiko sa aming komonwelt at sa aming mga distrito," sabi ni Richmond at Henrico Health Districts Director Elaine Perry, MD. "Ang World TB Day ay nagpapaalala sa amin ng kahalagahan ng pag-iwas, pagsusuri, at maagang paggamot ng malubhang nakakahawang sakit na ito." 

Epekto ng TB 

Ang TB ay karaniwang nakakaapekto sa baga, ngunit maaari rin itong makaapekto sa iba pang mga bahagi ng katawan, tulad ng utak, bato, o gulugod. Ang isang taong may TB ay maaaring mamatay kung hindi siya magagamot. Ang mga taong may sakit na TB ay malamang na kumalat ang mga mikrobyo sa mga taong kasama nila araw-araw, tulad ng mga miyembro ng pamilya o katrabaho. Ang mga taong nakapaligid sa isang taong may sakit na TB ay dapat makipag-ugnay sa kanilang doktor o lokal na departamento ng kalusugan para sa mga pagsubok. Ang mga kawani ng RHHD ay maaaring makatulong sa mga tao na matukoy kung aling pagsubok sa TB ang kailangan nila. 

Mayroong dalawang kondisyon na may kaugnayan sa TB: aktibong sakit na tuberculosis at latent tuberculosis infection (LTBI) o hindi aktibong TB. Ang mga taong may aktibong sakit na TB ay karaniwang nakakaramdam ng sakit, may mga sintomas at maaaring kumalat ang TB sa iba. Ang mga taong may LTBI ay hindi nakakaramdam ng sakit, walang sintomas, at hindi maaaring maipasa ang TB sa iba. Karamihan sa mga taong may hindi aktibong TB ay hindi alam na sila ay nahawaan. Ang RHHD Tuberculosis Program ay nagsusumikap na maiwasan, tukuyin, at gamutin ang tuberculosis sa parehong nakatago at aktibong anyo nito.  

Ang mga pangkalahatang sintomas ng aktibong sakit na TB ay kinabibilangan ng: 

• Mga pakiramdam ng sakit o kahinaan 

• Pagbaba ng timbang  

• Lagnat 

• Mga pawis sa gabi  

Kasama rin sa mga sintomas ng aktibong sakit na TB sa baga ang: 

• Pag-ubo (lalo na ang ubo na hindi nawawala) 

• Pananakit ng dibdib 

• Pag-ubo ng dugo 

Pagsusuri at paggamot sa TB 

Tumawag sa 804-482-5500 upang mag-iskedyul ng appointment sa RHHD Tuberculosis Program. Email Address * rhhd.gov Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga klinikal na serbisyo ng RHHD, kabilang ang mga screening. 

Ang aktibong sakit na TB ay maaaring gamutin sa pamamagitan ng pag-inom ng ilang mga gamot sa loob ng anim hanggang 12 buwan. Napakahalaga na ang mga taong may sakit na TB ay uminom ng mga gamot nang eksakto tulad ng inireseta para sa buong haba ng paggamot. Ang mga taong tumigil sa pag-inom ng gamot nang maaga ay maaaring magkasakit muli. Kung ang mga gamot ay hindi iniinom nang tama, ang mga mikrobyo na buhay pa sa katawan ay maaaring maging resistensya sa mga gamot na iyon. Ang paggamot sa hindi aktibong TB o LTBI ay pumipigil sa pag-unlad ng aktibong sakit na TB sa hinaharap. Tinitiyak ng mga manggagawa sa TB outreach ng RHHD na ang mga kliyente ay may kung ano ang kailangan nila upang manatiling nasa tamang landas sa kanilang gamot. 

Ang mga taong may mas mataas na panganib na magkaroon ng aktibong TB mula sa hindi aktibong TB ay kinabibilangan ng: 

• Mga taong may HIV 

• Mga batang wala pang 5 taong gulang 

• Mga taong kamakailang nahawaan ng TB bacteria 

• Mga taong may hindi sapat na paggamot sa aktibong TB  

• Ang sinumang immune system ay pinipigilan alinman sa isang medikal na kondisyon o mga gamot na umiinom (TNF alpha antagonists, system steroids, atbp.)  

• Mga taong may Diabetes 

• Mga taong may mababang timbang sa katawan  

• Mga taong kulang sa serbisyong medikal 

Pandaigdigang Araw ng TB Taun-taon ay kinikilala tuwing Marso 24. Ang taunang kaganapan na ito ay ginugunita ang petsa noong 1882 nang ipahayag ni Dr. Robert Koch ang kanyang pagkakatuklas ng Mycobacterium tuberculosis, ang bacillus na nagdudulot ng TB. 

Bisitahin rhhd.gov para sa higit pang impormasyon sa kalusugan at kaligtasan. Sundin ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook. 

## 

Ang Richmond at Henrico Health Districts (RHHD) ay magkapatid na ahensya ng pampublikong kalusugan na naglilingkod sa ating mga konektadong komunidad. Ang aming misyon ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan. 

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd