

AGARANG PAGPAPALABAS – Mayo 15, 2026
Kontak sa Media ng VDH: Cheryle Rodriguez cheryle.rodriguez@vdh.virginia.gov
Kontak sa Media ng DBHDS: Lauren Cunningham, lauren.cunningham@dbhds.virginia.gov
Inilunsad ng Virginia ang Kampanya na "Beyond the Blues" upang Itaas ang Kamalayan sa Perinatal at Postpartum Depression
Nakakatulong ang kampanya sa mga taga-Virginia na makilala nang mas maaga ang mga pagbabago sa emosyon, mabawasan stigma at ikonekta ang mga magulang at pamilya sa suporta.
(RICHMOND, Va.) — Bilang pagpupugay sa Maternal Mental Health Month noong Mayo, inanunsyo ng Virginia Department of Health (VDH), sa pakikipagtulungan ng Virginia Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS), ang paglulunsad ng Higit Pa sa Blues, isang pambuong-estadong kampanya para sa kamalayan ng publiko na idinisenyo upang tulungan ang mga taga-Virginia na mas maunawaan ang perinatal at postpartum depression at kalusugang pangkaisipan ng mga ina.
Naglaan ang Pangkalahatang Asamblea ng $553,200 para sa kampanya at pag-unlad sa isang online resource hubNilikha ito upang tulungan ang mga magulang, pamilya, tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, at mga komunidad na makilala na ang mga problema sa kalusugang pangkaisipan ng mga ina ay karaniwan, nagagamot, at kadalasang lumilitaw sa mga paraang hindi inaasahan ng mga tao. Ang mga sintomas ay maaaring kabilang ang mga pisikal na pananakit at kirot, mga damdamin tulad ng pagkabalisa, pamamanhid, galit, takot, kalungkutan, o simpleng "pakiramdam na hindi sila katulad ng dati." Ang mga karanasang ito ay maaaring mangyari bago ang pagbubuntis, habang nagbubuntis, pagkatapos ng panganganak o matagal na panahon pagkatapos ipanganak ang isang sanggol.
"Ang kalusugang pangkaisipan ng ina ang nagtatakda ng kakayahan ng isang magulang na pangalagaan ang kanilang pamilya at ang kanilang sarili," sabi Kalihim ng Kalusugan at Yamang-Tao Marvin B. Figueroa"Kapag sinusuportahan namin ang mga magulang sa pamamagitan ng mga programang tulad ng Beyond the Blues, lumilikha kami ng higit na katatagan para sa mga bata at nakakatulong na maiwasan ang mga hamon na maging mga emergency."
Pitumpu't limang porsyento ng mga kababaihang apektado ng postpartum depression at mga isyu sa kalusugang pangkaisipan ng mga ina ay hindi nakakakuha ng tulong na kailangan nila. Ang pagkilala sa mga sintomas ay maaaring maging bahagi ng hamon. Ang kampanya ay dinisenyo upang makatulong na gawing mas madaling makilala at mapag-usapan ang mga maagang palatandaang iyon. Binibigyang-diin din nito ang responsibilidad sa komunidad at kung paano makakapagbigay ng suporta ang mga kapareha, miyembro ng pamilya, kaibigan, lider ng pananampalataya, tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, kapitbahay, at mga lokal na organisasyon.
"Ang suporta ay kadalasang nagsisimula sa mga taong pinakamalapit sa isang magulang," sabi Komisyoner ng Kalusugan ng Estado ng Virginia na si Dr. Cameron Webb. "Hindi mo kailangang maging eksperto para makatulong. Kung may mapansin ka, maaari kang magtanong, makinig nang walang panghuhusga, at tulungan silang gawin ang susunod na hakbang.”
"Habang nagsusumikap tayong lahat na mabawasan ang stigma na nauugnay sa kalusugang pangkaisipan, ang pag-uusap at koneksyon ay mahalaga," sabi Komisyoner ng DBHDS na si Daryl Washington, LCSW"Ang pagsisimula ng pag-uusap na iyon sa isang kaibigan o mahal sa buhay na nakakaranas ng mga hamon sa kalusugang pangkaisipan habang nagbubuntis o pagkatapos ng panganganak ay maaaring makagawa ng mahalagang pagbabago sa kanilang buhay at makatulong na matiyak sa kanila na hindi sila nag-iisa sa paglalakbay na ito."
Higit Pa sa Blues Ang mga materyales sa kampanya ay hihikayat sa mga magulang na humingi ng suporta at magbibigay sa mga network ng komunidad ng mga kagamitang madaling maunawaan para sa pagsisimula ng mga usapan. Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga mensahero sa komunidad ay hihikayatin ding gumamit ng mahabagin at hindi mapanghusgang pananalita at mag-alok ng malinaw na mga susunod na hakbang para sa tulong. Mayroong online resource hub na magagamit upang gawing mas madaling ma-access ang impormasyon tungkol sa kalusugang pangkaisipan ng mga ina para sa mga magulang, katuwang sa komunidad, mga lokal na distrito ng kalusugan, at mga pinagkakatiwalaang organisasyon. Kabilang sa mga pokus na lugar ang:
- Kasalukuyang impormasyon tungkol sa perinatal at postpartum depression at iba pang mga kondisyon sa kalusugang pangkaisipan ng ina
- Pagdidirekta sa mga tao sa Postpartum Support Virginia, na nagbibigay ng direktoryo ng mga tagapagbigay ng kalusugang pangkaisipan na dalubhasa sa pangangalagang perinatal at nag-aalok ng mga serbisyo sa koordinasyon ng pangangalaga
- Impormasyon tungkol sa mga grupo ng suporta at iba pang mga mapagkukunan ng estado at pambansa
- Mga materyales na maaaring ibahagi at isang toolkit para sa kampanya ng kamalayan ng Beyond the Blues para sa mga kasosyo
- Isang pagkakataon upang ibahagi ang iyong karanasan sa postpartum depression o iba pang mga isyu sa kalusugang pangkaisipan habang nagbubuntis o pagkatapos ng pagbubuntis
Para sa karagdagang impormasyon at mga mapagkukunan, bisitahin ang vdh.virginia.gov/beyond-the-blues.
Tungkol sa Virginia Department of Health
Pinoprotektahan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang kalusugan at itinataguyod ang kapakanan ng lahat ng tao sa Virginia. Nakikipagtulungan ang VDH sa mga komunidad, mga kasosyo sa pangangalagang pangkalusugan, at mga pinuno ng pampublikong kalusugan sa buong Commonwealth upang maiwasan ang sakit, itaguyod ang malusog na kapaligiran, at tiyakin ang pag-access sa impormasyon at mga serbisyong sumusuporta sa mas malusog na buhay.
Tungkol sa Kagawaran ng Kalusugan ng Pag-uugali at Mga Serbisyo sa Pag-unlad ng Virginia
Ang Virginia Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS) ay naglalayong itaguyod ang dignidad, pagpili, paggaling, at ang pinakamataas na posibleng antas ng pakikilahok sa trabaho, mga relasyon, at lahat ng aspeto ng buhay sa komunidad para sa mga indibidwal na may sakit sa pag-iisip, mga kapansanan sa pag-unlad o mga sakit sa paggamit ng droga. Ang DBHDS ay nagpapatakbo ng 12 mga ospital at sentro ng estado at nakikipagsosyo sa 40 mga lokal na lupon ng serbisyo sa komunidad at libu-libong pribadong tagapagbigay ng serbisyo sa buong estado. Para sa karagdagang impormasyon, pakibisita ang www.dbhds.virginia.gov, at hanapin ang DBHDS sa Facebook, Instagram, LinkedIn, at YouTube