May-akda: R. Ellick

Ang VDH Internship Academy ay nakatanggap ng bagong pagkilala para sa karanasang ibinibigay nito sa mga bagong propesyonal.

The Academy was named a 2026 Internships Virginia Top Employer by the Virginia Economic Development Partnership (VEDP). Kinikilala ng pagkilalang ito ang mga employer sa Virginia na nagbibigay ng de-kalidad at may bayad na mga internship na idinisenyo upang bigyan ang mga estudyante ng mga tunay na pagkakataon sa mundo upang matuto at mag-ambag habang pinapalakas ang pipeline ng talento ng Commonwealth.

Praktikal na karanasan sa buong pampublikong kalusugan

Sa VDH, higit pa sa pagmamasid ang ginagawa ng mga intern. Nagtatrabaho sila kasama ang mga kawani ng VDH at nag-aambag sa mga proyekto sa iba't ibang larangan, kabilang ang pampublikong kalusugan, kalusugan sa kapaligiran, komunikasyon, pananalapi, yamang-tao, teknolohiya ng impormasyon at marami pa.

Nakatutulong ang pagkakalantad na ito sa mga intern na makita kung paano nagtutulungan ang iba't ibang tungkulin at disiplina upang suportahan ang misyon ng VDH na protektahan ang kalusugan at itaguyod ang kapakanan ng lahat ng tao sa Virginia.

Sa taong ito, 34 mga intern ang napili mula sa 1,274 na aplikante para sa ikaapat na pangkat ng Akademya. Mula nang magsimula ang programa, 127 mga intern na kumakatawan sa 47 mga kolehiyo at unibersidad sa 19 mga estado at Washington, D.C. ang lumahok.

Isang pamumuhunan sa buong ahensiya para sa mga intern

Umaasa ang The Internship Academy sa mga empleyado ng VDH sa buong ahensya na lumikha ng mga makabuluhang takdang-aralin, namamahala sa mga proyekto, naggagabay sa mga intern at tumutulong sa kanila na bumuo ng mga kasanayan na maaari nilang dalhin sa kanilang mga karera.

Sasalamin ang pagkakatalaga bilang Top Employer sa pangakong ito na magbigay sa mga intern ng mahalagang pagpapaunlad ng propesyonal habang ipinakikilala ang mga mag-aaral at mga bagong nagtapos sa VDH bilang isang lugar kung saan maiaaplay nila ang kanilang mga kasanayan para sa pampublikong kalusugan.

Inaabangan ang Kohorte 5

Interesadong makakuha ng praktikal na karanasan sa VDH? Bukas ang mga aplikasyon para sa Cohort 5 sa Dis. 18, 2026.

Alamin pa ang tungkol sa VDH Internship Academy at kung paano mag-aplay.

Ipinagdiriwang ang Pambansang Buwan ng Pamanang Hispaniko tuwing Setyembre 15 hanggang Oktubre 15 upang kilalanin ang mga nagawa at kontribusyon ng mga komunidad ng mga Hispaniko at Latino sa buong U.S. Nagsimula ang pambansang pagdiriwang noong 1968 bilang Linggo ng Pamanang Hispaniko sa ilalim ni Pangulong Lyndon Johnson at pinalawig ito sa isang buong buwan ni Pangulong Ronald Reagan noong 1988. 

Ang mga Hispanic at Latino ay nagdadala ng hindi mapapantayang lakas, katatagan, at pagkakaiba-iba sa ating Commonwealth. Ang pagsasama ng kanilang mga natatanging pananaw at kultura sa gawaing pampublikong kalusugan na ginagawa ng VDH ay Tinitiyak na ang mga pagsisikap ng ahensya ay epektibo at nagpapakita ng mga komunidad na ating pinaglilingkuran. Mula sa pag-empleyo ng mga promotora hanggang sa pagsasagawa ng outreach sa mga negosyanteng Hispanic upang itaguyod ang kaligtasan sa kapaligiran, ang VDH ay nakatuon sa pagprotekta sa kalusugan ng higit sa 908,000 indibidwal na Hispanic at Latino na itinuturing na tahanan ang Virginia.  

Buwan ng Pamanang Hispaniko sa Virginia 

Virginia.gov nagpaparangal sa mga ambag ng mga taga-Virginia na may pamanang Hispanic sa panahon ng pambansang buwan ng Pamana ng Hispanic, Setyembre 15 – Oktubre 15. 

Pinagmulan: https://www.nationalcouncilhepm.com/national-hispanic-heritage-month 

Mga Paparating na Kaganapan 

Nasa ibaba lamang ang ilan sa mga kaganapang nagaganap sa buong Commonwealth sa pagdiriwang ng mga kultura ng Hispanic at Latino.  Umaasa kaming makita kayo roon! 

---

Hilagang Virginia at Lugar ng DC 

Fiesta Fairfax ay isang pagdiriwang ng komunidad na ipinagdiriwang sa Buwan ng Pamanang Hispaniko. Kabilang dito ang mga pagtatanghal sa kultura, musika, mga nagbebenta ng pagkain, at mga eksibit na pang-edukasyon na nagtatampok sa mga kontribusyon at karanasan ng komunidad ng mga Hispanic, Latino, at Latinx.  

Petsa: Oktubre 4, 2026 | Oras: 2:00 nu - 7:00 nu Lokasyon: Old Town Square, 10415 North Street, Fairfax, VA 22030 | Link: https://www.fairfaxva.gov/Events-directory/Parks-and-Recreation/Cultural-Arts/Monthly-Celebrations/Hispanic-Heritage-Month-Events/Fiesta-Fairfax 

Pista ng Latino ng Manassas Ito ang pinakamatandang pista na nakasentro sa pamilya ng mga Hispanic/Latino sa lugar! Makilahok sa mga pagdiriwang na may live na musika, mga pagtatanghal ng sayaw, iba't ibang pagkain, at kasiyahan para sa buong pamilya! Halina't mag-enjoy sa pangunahing taunang tradisyong ito na puno ng pamanang kultural at mga kontribusyon ng komunidad ng Latin America. 

Petsa: Setyembre 26, 2026 | Oras: 11:00 nu hanggang 6:00 nh Lokasyon: Harris Pavilion, 9201 Center Street, Manassas, VA 20110 | Link: https://manassaslatinofestival.com 

Latin America sa Festival Latinoamericano ng Arlington County – Arlington Itinatampok sa libreng kaganapang ito sa komunidad ang live na entertainment, tunay na pagkain, mga lokal na artesano, mga kultural na eksibit, mga aktibidad na angkop para sa pamilya, at mga organisasyon sa komunidad. Samahan kami sa pagdiriwang ng Buwan ng Pamanang Hispaniko at maranasan ang mayamang pagkakaiba-iba na nagpapekurli-kuring espesyal sa ating komunidad. 

Petsa: Oktubre 3, 2026 | Oras: 5:00 nh – 9:00 nh | Lokasyon: Arlington Mill Community Center, 909 S Dinwiddie St, Arlington, VA 22204 Link: https://www.arlingtonva.us/Government/Departments/Parks-Recreation/Latino-American-Festival 

---

Sentral at Baybaying Virginia 

Virginia Fiesta – Richmond  

Petsa: Sabado, Setyembre 26 | Oras: 11:00 am – 5:00 pm | Lokasyon: Southside Community Center, 6255 Old Warwick Rd, Richmond, VA 23225 Link: https://www.facebook.com/events/southside-community-center-richmond-va/virginia-fiesta-2026/1260944810436934/ 

Ipagdiwang ang Sining ng Latin America: Peru – Richmond: Ang libre at para sa buong museo na kaganapang ito ay nagtatampok ng mga dinamikong pagtatanghal ng musika at sayaw, mga praktikal na aktibidad sa sining, at mga collaborative na proyekto sa komunidad. 

Petsa: Setyembre 12, 2026 | Oras: 11:00 nh hanggang 3:00 nh | Lokasyon: Virginia Museum of Fine Arts. 200 N Arthur Ashe Blvd, Richmond, VA 23220 Link: https://www.vmfa.museum/events/family-day-celebrate-the-art-of-latin-america-peru 

Hispanic Heritage Fiesta – Virginia Beach: Ang Pagdiriwang ng Pamanang Hispaniko na ito ay higit pa sa isang kaganapan—ito ay isang masayang araw ng pananampalataya, pamilya, pagkain, musika, at komunidad na nagasama-sama sa mga tao mula sa lahat ng pinagmulan. 

Petsa: Linggo, Setyembre 20, 2026 | Oras: 11:00 nu – 4:00 nh | Lokasyon: 5345 Beach Blvd, Virginia Beach, VA 23462 Link: https://www.facebook.com/events/5345-virginia-beach-blvd-virginia-beach-va-united-states-virginia-23462/hispanic-heritage-fiesta/1690772542011486/ 

---

Shenandoah at Southwest Virginia 

Ipagdiwang ang Buwan ng Pamanang Hispaniko sa Celebración ng Winchester Isang LIBRE, pampamilyang pista na puno ng kultura, kulay, at diwa ng komunidad. 

Petsa: Sabado, Setyembre 19| Oras: 12:00 nh – 4:00 nh Lokasyon: Old Town Pedestrian Mall, Winchester, VA Link: https://www.facebook.com/events/taylor-pavilion-winchester/celebracion-of-winchester/1526100012554838/ 

Pagdiriwang ng Buwan ng Pamanang Hispaniko ng Local Colors – Roanoke Isang libre at pampamilyang kaganapan na nagtatampok sa mayamang kultura ng Latin America at kinikilala ang mga positibong kontribusyon ng komunidad ng Latino sa ating lugar. 

Petsa: Oktubre 3, 2026 | Oras: 12:00 nh - 4:00 nh Lokasyon: John Nolen Plaza, 26 Salem Street SE, Roanoke, at Market Street SE sa pagitan ng Salem Ave at Norfolk Ave, Roanoke, VA 24011 Link: https://localcolors.org/events/hispanic-heritage-month-celebration-4 

---

Iba pang mga Kaganapan 

Buwan ng mga Pagkakakilanlan ng Latino – University of Mary Washington https://students.umw.edu/multicultural/programs/latino-identities-month/ 

Pagdiriwang ng Pamanang Hispaniko: Eksibit ng sining na Voices Through Visuals. Ang eksibit ay tatakbo mula Setyembre 4–26, 2026 sa Del Ray Artisans Gallery sa Colasanto Center, 2704 Mount Vernon Avenue, Alexandria, Virginia 22301. Ang mga oras ng operasyon ng gallery ay Huwebes 12- 6 nh, Biyernes 12-9 nh, Sabado 12-6 nh, at Linggo 12- 6 nh (sarado sa Setyembre 27). https://delrayartisans.org/exhibits/ 

 

 

Maraming propesyonal ang nasa ilalim ng malawak na saklaw ng siyensiyang pampulisya (forensic science), mula sa mga analista sa laboratoryo hanggang sa mga espesyalista sa pinangyarihan ng krimen. Sa Virginia Department of Health, ipinagmamalaki naming bigyang-pansin ang mga dedikadong eksperto sa loob ng Tanggapan ng Punong Medikal na Tagasuri (OCME) – mga Medikal na Tagasuri, Tagapagsiyasat sa Medikal-Legal na Pagkamatay, mga Teknikal na Tagasuri sa Forensic Autopsy, at mga kawani ng suporta na dalubhasa sa mga natatanging operasyon ng OCME – na ang gawaing siyentipiko at serbisyong pampubliko ay mahalaga sa pag-unawa sa mga pagkamatay, pagsuporta sa mga pamilya, at pagpapalakas ng kaligtasan at kapakanan ng mga komunidad sa buong Commonwealth.  Ang Virginia OCME ay isa lamang sa 16 sentralisadong sistema ng Medikal na Tagasuri sa buong estado sa bansa. 

Ngayong linggo, ipinagdiriwang natin ang mga dedikadong propesyonal ng Virginia OCME – ang mga taong nagtatrabaho araw-araw upang matuklasan ang katotohanan sa likod ng mga hindi maipaliwanag at hindi inaasahang pagkamatay. Umaasa ang mga eksperto sa OCME sa maselan at walang kinikilingang siyentipikong imbestigasyon upang suportahan ang sistema ng katarungan ng Virginia, protektahan ang pampublikong kalusugan, at magdala ng kalinawan sa mga pamilya sa kanilang pinakamahihirap na sandali. 

Responsibilidad man nila ang pagtugon at pag-iimbestiga sa mga pinangyarihan ng kamatayan, pagsasagawa ng mga awtopsiya sa forensic, pagkuha at pagkolekta ng ebidensya, ginagawang makabuluhang sagot ng mga tauhan ng OCME ang mga kumplikadong tanong. At kapag mahalaga ang mga sagot na iyon sa hukuman, nagbibigay sila ng malinaw, nakabatay sa siyensiya na ekspertong patotoo na tumutulong upang matiyak na nauunawaan ang katotohanan. 

Sa Larangan ng Agham Forensic –  

Ang agham forensic ay ang paglalapat ng agham sa mga usapin ng katarungang pangkrimen. Sa loob ng OCME ay may ilang mahahalagang tungkulin na gumagamit ng mga siyentipikong prinsipyo at pamamaraan habang nagtutulungan upang maglingkod sa mga komunidad sa buong Virginia: 

Mga Forensikong Patologo (Punong Medikal na Tagasuri, Panrehiyong Punong Medikal na Tagasuri, Katulong na Punong Medikal na Tagasuri)

Mga doktor na sinanay sa patolohiyang forensic na tumutukoy sa sanhi at paraan ng pagkamatay. Sa pamamagitan ng mga awtopsiya, pagsusuri sa rekord ng medikal, pagsusuri sa laboratoryo, at interpretasyon ng ebidensya, inilalantad nila ang mga medikal na katotohanan na nagpapaliwanag kung paano—at bakit—namatay ang isang tao. Nagpapatotoo rin sila sa korte kapag kinakailangan, na tinitiyak na ang katumpakang siyentipiko ay nagbibigay-impormasyon sa mga legal na desisyon. 

Mga Imbestigador ng Kamatayan na Medicolegal

Bilang mga unang kinatawan ng OCME na aabisuhan tungkol sa isang pagkamatay, ang mga imbestigador na ito ang tumatanggap ng paunang ulat ng pagkamatay upang makuha ang mahahalagang impormasyon na kinakailangan upang matukoy ang hurisdiksiyon ng medikal na tagasuri. Kapag nag-iimbestiga sa pinangyarihan ng pagkamatay, idodokumento nila ang mga ebidensya sa lugar na may kaugnayan sa yumao. Sila ang mga mata para sa mga Forensic Pathologist sa pinangyarihan at tumatanggap ng espesyalisadong pagsasanay at sertipikasyon upang matiyak na makokolekta ang mga naaangkop na detalye sa panahon ng ulat ng pagkamatay at habang tumutugon sa mga pinangyarihan. Ang kanilang detalyadong gawain ay nagbibigay ng pundasyon para sa bawat kaso, na tumutulong sa mga Forensic Pathologist na bumuo ng kumpleto at tumpak na pag-unawa sa kung ano ang nangyari. 

Mga Tekniko sa Autopsiyang Forensic 

Sinusuportahan ng mga lubos na bihasang propesyonal na ito ang mga Forensic Pathologist sa paghahanda at pagsasagawa ng mga autopsy, pagtulong sa mga espesyal na pamamaraan, pagdogumento ng mga natuklasan, at pagtiyak ng wastong paghawak sa ebidensyang biyolohikal at pisikal. Nakatutulong ang kanilang teknikal na kadalubhasaan at katumpakan upang mapanatili ang integridad at kalidad ng bawat pagsusuring isinagawa sa OCME.  

Mga Lokal na Tagasuring Medikal 

Ang mga Lokal na Medikal na Tagasuri ay mga lokal na lisensyadong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan (mga doktor, nurse practitioner, o physician assistant) na boluntaryong nakikilahok sa pagsasanay na ibinibigay ng OCME at naglingkod sa kanilang mga komunidad sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa at sa ilalim ng direksyon ng mga forensic pathologist upang magsagawa ng mga forensic na panlabas na pagsusuri sa mga taong pumanaw na nangangailangan ng imbestigasyon ng kamatayan ngunit hindi nangangailangan ng buong autopsy.  Ang kanilang gawain bilang mga Lokal na Medikal na Tagasuri ay dagdag sa kanilang mga regular na medikal na kasanayan at nakikinabang sa kanilang mga komunidad at sa Commonwealth sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga propesyonal na serbisyo sa pagsisiyasat ng medicolegal na kamatayan sa lahat ng mga lokalidad sa Virginia. 

Iba pang Mahahalagang Kawani ng OCME 

Ang bawat miyembro ng tauhan sa loob ng OCME – nagtatrabaho man sa morgue o laboratoryo ng histolohiya, nag-iimbestiga sa pinangyarihan ng kamatayan, sumusuporta sa mga administratibong tungkulin upang matiyak ang pagpapatuloy ng mga operasyon, o namamahala sa mga kumplikadong kaso ng pagkakakilanlan – ay may mahalagang bahagi sa paghahatid ng masinsinan, mahabagin, at siyentipikong tunay na mga serbisyo ng medicolegal na imbestigasyon ng kamatayan sa mga mamamayan ng Virginia.  

Mga Espesyalisadong Kasanayan na Sumusuporta sa OCME ng Virginia

Ang Virginia OCME ay hindi direktang nagtatrabaho ng mga forensic anthropologist o forensic odontologist sa mga kawani; gayunpaman, ang tanggapan ay nagpapanatili ng mga kasunduan sa mga kwalipikadong konsultant na nagbibigay ng mga espesyal na serbisyong ito kapag kinakailangan.  

Mga Antropologo sa Forensic

Basahin ang mga pahiwatig na nakasulat sa ating mga buto. Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga labi ng kalansay, nakatulong sila sa pagtukoy ng trauma, pag-iiba ng mga labi ng tao sa hindi tao, at nag-aalok ng kritikal na pananaw sa mga kaso kung saan ang mga tradisyonal na pamamaraan ng pagsusuri ay hindi agad makapagsiwalat ng mga pangyayari sa pagkamatay.   

Mga Forensic Odontologist

Tumutulong ang mga forensic odontologist sa pagkakakilanlan ng mga indibidwal. Sinusuri ng mga ekspertong ito ang mga rekord ng ngdental, inihahambing ang mga natuklasan pagkatapos ng kamatayan at bago ang kamatayan, at tumutulong na kumpirmahin ang pagkakakilanlan kapag ang iba pang paraan ng pagkakakilanlan ay hindi posible.  

Ang Virginia OCME ay malapit din nakikipagtulungan sa Department of Forensic Science (DFS), na nagbibigay ng ilang kritikal na serbisyong forensic na sumusuporta sa mga medikolegal na imbestigasyon ng kamatayan. Kabilang dito ang komprehensibong pagsubok sa toksikolohiya, mga pagsusuri sa mga baril at marka ng kasangkapan na tumutulong upang matukoy kung anong armas ang posibleng ginamit, at pagsusuri ng DNA upang tumulong sa pagkumpirma sa pagkakakilanlan ng namatay. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa DFS ay matatagpuan dito. 

Para sa karagdagang impormasyon sa gawain ng mga eksperto sa likod ng mga pagsisiyasat sa medicolegal na pagkamatay sa Virginia, bisitahin ang Ang Tanggapan ng Punong Tagasuring Medikal ng Virginia.  

Mga Pagsipi: Amerikanong Akademya ng Agham ng Forensic at Ang Tanggapan ng Punong Tagasuring Medikal ng Virginia.  

Noong nakaraang linggo, buong pagmamalaking ipinagdiwang ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang Pambansang Linggo ng Kamalayan sa Manggagawang Pangkalusugan ng Komunidad (CHW), Agosto 24–28, na may isang linggo ng koneksyon, pagkilala, pag-aaral, at pagdiriwang. 

Ang tema ngayong taon, “Paglinang ng Komunidad,” ay nagbigay-diin sa mahalagang papel na ginagampanan ng mga CHW sa pagtatanim ng mga binhi ng tiwala, pagbuo ng makabuluhang ugnayan, pag-uugnay sa mga indibidwal sa mga mapagkukunan, at pagtulong sa mga komunidad na umunlad. Sa buong linggo, pinaalalahanan kami na ang mga CHW ay hindi lamang nagtatrabaho sa mga komunidad; sila ay nakaugat sa mga ito. 

 

Lunes: Nakaugat sa Komunidad Pinangasiwaan ni Camille McCray (59 na kalahok) 

Sinimulan namin ang linggo sa “Mga Pag-uusap kasama si Dr. Webb,” isang pagkakataon para sa mga CHW at mga kasamahan sa buong VDH na makarinig nang direkta mula sa pamunuan at pagnilayan ang kahalagahan ng gawaing nakasentro sa komunidad. 

Ang pag-uusap ay nagbigay ng pagkakataong kilalanin ang pundasyong ibinibigay ng mga CHW sa kalusugan ng publiko at ang halaga ng pamumuhunan sa mga relasyon, tiwala, at mga karanasan ng mga komunidad na ating pinaglilingkuran. 

Pag-record ng video: Naka-ugat sa Komunidad: https://www.zoomgov.com/rec/share/E3nsPuTm9AFedPhRI4abUoNRbmzVoxFAE25chpVS0gRzU0T5lDFvu1kG-C91Vw0s.… 
Passcode: 5O6JS6Y$ 

 

Martes: Naka-ugat sa Komunidad Pinangasiwaan ni Marla Ricart Chickahominy CHW (17 na dumalo)

Ang Martes ay nakatuon sa pagiging “Grounded in Community” sa pamamagitan ng isang in-person na Networking Lunch and Learn sa Chickahominy Health District. 

Ang pagtitipon ay lumikha ng espasyo para sa mga CHW at mga katuwang sa pampublikong kalusugan upang magkonekta, magbahagi ng mga karanasan, magpalitan ng mga ideya, at palakasin ang mga ugnayan. Ang mga pag-uusap sa buong araw ay nagsilbing isang makapangyarihang paalala na ang pakikipagtulungan ay isa sa ating pinakadakilang ari-arian ng komunidad. 

 

Miyerkules: Pinangalagaan sa Komunidad (Pakikipagsosyo sa Virginia Association of CHWs) Pinangasiwaan nina Kiara Christian at Stephanie Carrington (54 na dumalo)  

Pagsapit ng Miyerkules, nagpatuloy ang pagdiriwang na may mga oportunidad para sa pag-aaral, koneksyon, at propesyonal na pag-unlad. 

Ang pagiging “Nourished in Community” ay nangangahulugan ng paglikha ng mga espasyo kung saan ang mga CHW ay maaaring patuloy na matuto, lumago, at makaramdam ng suporta sa mahalagang gawaing ginagawa nila araw-araw. Ang linggong ito ay nagbigay ng mga oportunidad upang ipagdiwang ang mga CHW habang kinikilala rin ang kahalagahan ng pagbibigay ng kagamitan at pamumuhunan sa lakas paggawa. 

Pag-record ng sesyon: Nourished in Community: https://www.zoomgov.com/rec/share/U7hr1ZNJ743PH6MOWjZM3WTbHoiuhWPKhOJrR6LUHd8bzc7KptAqTTfAKGNjaZKR.… 
Passcode: Ky1@267H 

 

Huwebes: Paglago sa Komunidad (Portsmouth Health District) Pinangasiwaan ni: Torka Reed, Portsmouth CHW (34 na dadalo)  

Ang tema ng Huwebes, “Paglago sa Komunidad,” ay nakatuon sa paglago na nangyayari kapag nagsasama-sama ang mga tao. 

Sa pamamagitan ng mga ibinahaging karanasan, propesyonal na koneksyon, at makabuluhang pag-uusap, ipinakita ng mga CHW ang lakas ng isang lakas-paggawa na patuloy na umuunlad kasabay ng mga komunidad na pinaglilingkuran nito. 

Ang paglago ay hindi nangyayari nang mag-isa. Nangyayari ito sa pamamagitan ng mga ugnayan, pakikipagtulungan, mentorship, pagkatuto, at ibinahaging pangako sa pagpapabuti ng kalusugan at kapakanan. 

 

Biyernes: Yumabong sa Komunidad, Pakikipagtulungan sa CHW Strength 

Tinapos namin ang Pambansang Linggo ng Kamalayan sa CHW (Community Health Worker) sa pamamagitan ng “Flourish in Community.” 

Ipinaalala sa amin ng linggong ito na kapag ang mga CHW ay sinusuportahan, yumayabong ang mga komunidad. Ang kanilang gawain ay nagpapatibay ng mga ugnayan, nagpapataas ng akses sa mga mapagkukunan, bumubuo ng tiwala, at tumutulong sa mga indibidwal at pamilya na mag-navigate sa mga sistemang madalas ay nakaka-overwhelm. 

Higit sa lahat, ang linggong ito ay higit pa sa pagdiriwang ng isang propesyon. Ito ay tungkol sa pagkilala sa mga taong nasa likod ng trabaho, ang mga CHW na nagpapakita, nakikinig, nagtataguyod, nag-uugnay, nagtuturo, humihikayat, at nakikipagsabayan sa mga miyembro ng komunidad araw-araw. 

Pagpapalago ng Komunidad Higit sa Isang Linggo 

Habang nagtatapos ang Pambansang Linggo ng Kamalayan sa CHW. Hindi kailangang magtapos ang pagdiriwang. 

Salamat sa pagiging nakaugat sa komunidad. 

Salamat sa pagbuo ng mga tulay. 

Salamat sa pagpapalago ng tiwala. 

At salamat sa pagtulong sa pag-unlad ng mga komunidad ng Virginia. 

Ang ED Bridge to Treatment Program at Overdose Needs Assessment Tool ay nagpapatibay sa diskarte ng Virginia na nakabatay sa datos para sa pag-iwas, paggamot, at paggaling mula sa labis na dosis 

Habang kinikilala ng Virginia ang International Overdose Awareness Day sa Agosto 31, binibigyang-diin ng Virginia Department of Health (VDH) ang dalawa sa maraming mahahalagang pagsisikap na sumusuporta sa pagtugon ng Commonwealth sa labis na dosis ng droga: 

• Programa ng Tulay patungo sa Paggamot sa Kagawarang Pangkagipitan (ED)  

• Labis-labis na Dosis ng Gamot Tool para sa Pagtatasa ng mga Pangangailangan 

Ginagamit ng mga pagsisikap na ito ang mga pakikisosyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga estratehiyang batay sa datos upang matukoy ang mga komunidad na higit na nangangailangan. Sila: 

• ikonekta ang mga indibidwal sa paggamot, at  

• palakasin ang mga pagsisikap sa pag-iwas sa labis na dosis. 

Bagama't marami pa ang dapat gawin, ang kamakailang Ipinapakita ng mga datos ng VDH ang nakaka-engganyong pag-unlad sa pagbabawas ng mga nakamamatay na labis na dosis ng droga sa Virginia. Ang mga pagkamatay dahil sa labis na dosis ng droga ay bumaba ng 37% noong 2024 kung ikukumpara sa 2023. Ang paunang mga datos para sa 2025 ay nagpapakita ng patuloy na pababang trend. 

Ang Tool sa Pagtataya ng mga Pangangailangan sa Labis na Dosis ng Droga ng VDH ay gumagamit ng mga datos upang gabayan ang mga mapagkukunan ng pag-iwas sa mga komunidad na may mas mataas na pangangailangan para sa pag-iwas sa labis na dosis ng droga.  

Sinusuportahan din ng VDH ang Emergency Department (ED) Bridge to Treatment Program. Ang Tanggapan ng mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pamilya ng VDH at Carilion Clinic ay nakipagsosyo upang ilunsad ang programa noong 2018. Ikinokonekta ng programa ang mga pasyente sa ED sa angkop na follow-up na pangangalaga. Kabilang dito ang mga taong nagpapakita sa ED na may:   

• non-fatal overdose,  

• matinding pag-urong, o 

• mga kahilingan para sa paggamot sa paggamit ng gamot o alkohol.  

Maaaring kabilang sa pangangalaga ang mga inireresetang gamot, suporta sa pagbangon ng kasamahan, pamamahala ng kaso, at access sa mga tagapagbigay ng paggamot.  

Bilang bahagi ng trabaho nito na gayahin ang modelong ito sa buong estado, patuloy na ibinabahagi ng VDH at Carilion ang epektibong modelo kasama ang mga ospital at sistema ng kalusugan sa buong Virginia.  Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin VDH. 

Ngayong taon sa Agosto, ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay ipinagdiriwang ang una nitong Buwan ng Kamalayan sa Pagbabakuna sa Virginia. Ang Agosto ay isang magandang panahon upang pag-usapan ang kahalagahan ng mga pagbabakuna habang ang mga bata at ang kanilang mga pamilya ay bumabalik na sa paaralan.   Ang pagtiyak na ang mga bata ay napapanahon sa kanilang mga pagbabakuna ay nakatutulong upang mapanatiling ligtas at malusog ang lahat ng mga bata sa buong taon ng pag-aaral. Bilang karagdagan sa pagbibigay-edukasyon sa mga magulang tungkol sa kahalagahan ng mga nakagawiang pagbabakuna, nakikipagtulungan ang VDH sa mga stakeholder at mga katuwang sa komunidad upang matiyak na ang mga pamilya ay may access sa mga bakuna, anuman ang katayuan sa insurance. 

 

 

Pagpapalawak ng Access 

Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit sa 750 lokasyon na nakatala sa Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) at Mga Bakuna para sa mga Nasa Hustong Gulang ng Virginia (VVFA) mga programa, na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan.  Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang may maliit hanggang walang bayad para sa mga kwalipikadong tao. Ang mga lokal na distrito ng kalusugan ay nakikipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.   

Pagpapadali ng mga Bagay 

Noong 2025, inilunsad ng VDH ang isang bagong portal ng paghiling ng mga rekord upang tulungan ang mga pamilya na madaling mahanap ang kanilang mga rekord para sa mga pagbabakuna na natanggap sa Virginia. Ang one-stop shop na ito ay tumutulong na matiyak na ang mga taga-Virginia ay may mga rekord na kailangan nila para sa trabaho, paaralan, o pangangalaga sa bata nang hindi na kailangang hanapin ang mga rekord mula sa maraming lokasyon. Salamat sa isang grant mula sa Virginia Department of Social Services, nagawang magbigay ng VDH ng suporta sa pagsasalin sa mga kasosyong paaralan na tumatanggap ng mga rekord mula sa mga pamilya sa ibang wika. 

Ano ang Maaari Ninyong Gawin?   

Ibahagi ang aming impormasyon at mga mapagkukunan sa inyong mga komunidad.  Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa maraming wika. 

• Mga Toolkit sa Komunikasyon para sa Balik-Eskuwela ng VDH 

• • Mga graphic sa social media 

• • Mga flyer 

• • Infographics 

• Toolkit para sa Komunikasyon tungkol sa Tigdas ng VDH 

• • Mga graphic sa social media 

• • Infographic 

• • Pamfleto 

• Page ng mga Kinakailangan sa Paaralan ng VDH 

• • Mga Liham ng Pagbabakuna para sa mga Magulang ng mga papasok sa kindergarten, ika-7baitang, at ika- 12baitang 

• • Mga Kinakailangan sa Pagbabakuna 

• • Humiling ng mga talaan ng pagbabakuna 

• • Maghanap ng provider ng mga Bakuna para sa mga Bata (para sa mga walang insurance o kulang ang insurance) 

Ngayon ang Araw ng mga Intern sa Virginia. Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (Virginia Department of Health) ay nais magpahayag ng malalim na pasasalamat para sa trabaho ng aming mga intern at sa kanilang naiambag sa aming misyon.

Ngayong taon, 34 intern ang sumali sa ikaapat na cohort ng VDH Internship Academy – mula sa pool ng 1,274 na aplikante. Sila ay nagtatrabaho sa buong ahensya, na nakakakuha ng mahalagang karanasan sa mga programa mula sa accounting hanggang sa pagsubaybay sa lamang tubig na may talukab o kabibe.  Sa apat na taong kasaysayan ng Internship Academy, nakapag-host kami ng 127 intern mula sa 47 na institusyon ng mas mataas na edukasyon mula sa 19 estado at D.C.

Sa ikaapat na magkakasunod na taon, kinilala ang VDH bilang isang nangungunang employer para sa internship sa Virginia. Tatlo sa anim na partikular na parangal para sa intern na inihayag noong Abril 2026, ng State Council on Higher Education in Virginia (SCHEV), ay mula sa Internship Academy ng VDH. Bukod pa rito, tatlong karagdagang intern ng Academy ang pinarangalan bilang mga Nangungunang 50 Intern ng Virginia bilang bahagi ng mga unang gawad ng SCHEV.

Bilang karagdagan sa Internship Academy, ang aming pakikipagtulungan sa Norfolk State University ay tumanggap ng mahigit 100 na mahuhusay na intern na mag-aaral ng informatics sa nakalipas na tatlong taon. Kabilang ang 18 intern na sumama sa amin ngayong taon, sila ay nagdisenyo ng mga tool sa data at mga pagpapabuti sa proseso na naipatupad sa buong ahensiya. Higit pa sa mga programang ito, ang mga nursing staff ng VDH ay patuloy na nagbibigay ng mga karanasan sa pagsasanay na klinikal na lubos na pinapahalagahan na sumusuporta sa mga nurse sa bawat yugto ng kanilang edukasyon at karera.

Ang lahat ng mga oportunidad sa internship na ito ay sumasalamin sa matagal nang kultura ng paggabay ng VDH at ang pangako nito sa pagpapaunlad ng hinaharap na lakas-paggawa sa pampublikong kalusugan ng Virginia.

Para sa mga kawani ng VDH na nag-mentor at nakatrabaho ng aming mga intern: maraming salamat. Ang inyong pamumuhunan sa susunod na henerasyon ng mga lider sa pampublikong kalusugan ay pamumuhunan sa kinabukasan ng Virginia.

Para sa aming mga intern, ginawa ninyong mas mahusay ang VDH.  Umaasa ako na dadalhin ninyo ang inyong mga natutunan sa VDH sa mga komunidad at tungkulin upang makalikha ng makabuluhang pagbabago.

Sa Biyernes, Hulyo 31 ay ipiprisinta ng ating mga intern sa Academy ang kanilang mga poster sa mezzanine sa Madison Building mula 9– 10:30nu. Kung maaari, mangyaring maglaan ng oras upang makita ang mga kahanga-hangang kontribusyong ginawa nila para sa VDH at sa Commonwealth. Umaasa ako na makakasama ninyo kami. Maaari ninyo ring suriin ang kanilang gawa, kasama ang mga nakaraang cohort, sa aming website.

May mga bentaha ang pagtamasa ng maaraw na mga araw. Ngunit mayroon ding mga disbentaha. Hulyo ang Buwan ng Proteksyon sa Ultraviolet (UV). Ang liwanag mula sa araw ay maaaring makasama. Ang mga sinag ng UV ay maaaring magdulot ng kanser, na kilala bilang melanoma. Ang melanoma ng balat ay ang pang-anim na pinakakaraniwang kanser sa Virginia. Nasa ibaba ang ilang mungkahi kung paano mo mapoprotektahan ang iyong sarili at ang iyong pamilya.  

• Magsuot ng sunscreen na may SPF na 15 o mas mataas 

• Maghanap ng lilim sa mga pinakamainit na bahagi ng araw mula 10 am hanggang 4 pm 

• Magsuot ng salaming pang-araw at isang malawak na brimmed na sumbrero 

• Magsuot ng damit para matakpan ang iyong balat 

Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay nakikipagtulungan sa Koalisyon ng Aksyon sa Kanser ng Virginia. Ang pakikipagsosyo ay nakatuon sa pagprotekta sa mga taga-Virginia mula sa kanser sa balat. Sama-sama tayong nagbabahagi ng impormasyon at iba pang mga mapagkukunan para suportahan

• Mga paaralan 

• mga kampo sa tag-init, at 

• mga parke at libangan mga setting.   

Ang mga mapagkukunang aming ibinibigay ay kinabibilangan ng: 

• mga dispenser ng sunscreen,  

• mga refill ng sunscreen, 

• mga poster na pang-edukasyon, at  

• halimbawang gabay sa patakaran sa kaligtasan sa araw para sa mga parke at mga lugar ng libangan. 

Mangyaring bisitahin ang Website ng Cancer Coalition para sa karagdagang impormasyon at para mag-order ng Toolkit para sa mga Paaralan ng Kaligtasan ng Araw.    

• Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kanser sa Virginia, bisitahin ang Mga VDH Pahina ng mga Programa sa Pag-iwas sa Kanser.  

• Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kanser sa balat, bisitahin ang Ang webpage ng Sun Safety Facts ng CDC. 

Ang isang ligtas na araw sa dalampasigan ay nagsisimula sa kaunting pagpaplano. Suriin ang iyong lokal na payo sa dalampasigan bago ka pumunta para matulungan kang pumili ng pinakaligtas na lugar para lumangoy. Ang mga kondisyon ng dalampasigan ay maaaring mabilis na magbago pagkatapos ng ulan o bagyo, at sinasabi sa iyo ng mga babala kung ang antas ng bakterya ay mas mataas kaysa sa normal. Ang isang mabilis na pagsusuri ay makakatulong sa iyo na pumili ng malinis at malusog na lugar para sa iyong pamilya. 

Ang mga rip current ay isa pang panganib na dapat bantayan. Maaari silang mabuo kahit na mukhang kalmado ang karagatan. Ang mga mabilis na umaagos na daluyan ng tubig na ito ay kadalasang lumilitaw malapit sa mga pier o jetty. Kaya nilang hilahin palayo sa baybayin ang mga manlalangoy bago pa nila mapagtanto ang nangyayari. Maghanap ng mga babala na nakapaskil at manatili sa mga lugar na binabantayan ng mga lifeguard. 

Malaki rin ang naitutulong ng mga pangunahing hakbang sa kaligtasan.  

• Siguraduhing lahat ay may mahusay na kasanayan sa paglangoy.  

• Palaging lumangoy kasama ang isang kaibigan.  

• Pumili ng isang responsableng nasa hustong gulang upang maging tagabantay ng tubig at bantayan ang mga bata sa lahat ng oras.  

• Gumamit ng mga life jacket na aprubado ng US Coast Guard kung kinakailangan. 

• Alamin kung paano makilala at tumugon sa isang manlalangoy na nasa pagkabalisa at kung paano magsagawa ng CPR. 

• Huwag uminom at lumangoy. Pinapabagal ng alkohol ang iyong mga reflexes at maaaring humantong sa mga maling desisyon sa tubig. Huwag kang lalapit sa tubig kung nakainom ka. 

Ang mabuting kalinisan ay nakakatulong din na mapanatiling malinis ang mga dalampasigan. Maligo bago at pagkatapos lumangoy, maghugas ng kamay nang madalas, at dalhin ang mga bata sa banyo bawat oras. Manatiling malayo sa tubig kung ikaw ay may sakit o may mga bukas na hiwa. 

Sa pamamagitan ng ilang simpleng hakbang, masisiyahan ka sa dalampasigan at mapapanatiling ligtas ka at ang iyong mga mahal sa buhay. Para sa iba pang mga tip sa kaligtasan, pakibisita ang swimhealthyva.com. 

Tapos na ang klase – at may mga bakasyon, paglangoy, mga summer camp, at paglalaro sa labas! 

Ngunit ang mga aktibidad na ito ay maaaring magdulot ng mga hindi gustong problema sa kalusugan tulad ng sunog ng araw, sakit na nauugnay sa init, mga pinsala sa paglangoy o pagkalunod, at sakit na nauugnay sa kagat ng garapata. 

Suriin ang checklist na ito upang mapanatiling ligtas at malusog kayo ng inyong pamilya ngayong tag-init. 

Protektahan ang Iyong Balat mula sa Araw  

• Masakit ang mga sunburn, at ang sobrang sikat ng araw ay maaaring humantong sa mga malulubhang problema sa kalusugan, kabilang ang kanser. 

• Inirerekomenda ng CDC ang sunscreen na may SPF na hindi bababa sa 15 o mas mataas na may proteksyon sa UVA at UVB para sa lahat ng kulay ng balat. 

• Bawasan ang pagkakalantad sa araw sa pagitan ng 10 am – 4 pm 

• Maglagay ng makapal na patong at muling maglagay ng sunscreen nang hindi bababa sa bawat dalawang oras at pagkatapos lumangoy, magpawis, at magpunas ng tuwalya. 

• Ang paghanap ng lilim, pagsusuot ng damit at sumbrero ay makakatulong din na maprotektahan laban sa mapanganib na UV radiation.  

 Manatiling Cool 

• Ang mga pagkamatay at sakit na may kaugnayan sa init ay maiiwasan. Sa kabila ng katotohanang ito mayroong higit sa 4,000 emergency department at kagyat na pagbisita sa pangangalaga para sa sakit na may kaugnayan sa init sa Virginia noong nakaraang tag-init.  

• Ang mga sakit na may kaugnayan sa init ay mula sa banayad (heat cramps) hanggang sa malala (heat stroke, kamatayan). Nangyayari ito kapag hindi kayang palamigin nang maayos ng katawan ang sarili nito.   

• Mga tip para maiwasan ang sakit na dulot ng init kapag nagpaplanong lumabas: siguraduhing magdala ng tubig para manatiling hydrated, magbihis para sa init, magpahinga kung kinakailangan, at maghanap ng mga sintomas ng sobrang pag-init, tulad ng sakit ng ulo, pagduduwal, pagkahilo, matinding pagpapawis, o pagkahimatay.  

Ihanda at Pangasiwaan nang Tama ang Pagkain 

• Lasawin at i-marinate ang pagkain sa refrigerator. Lutuin ang pagkain sa ligtas na panloob na temperatura. Itabi ang lutong pagkain sa isang mainit na lugar (tulad ng isang lalagyang may insulasyon).
• Panatilihing malamig ang pagkain gamit ang mga ice pack. Huwag hayaang nakalagay ang pagkain sa labas nang higit sa dalawang oras, o sa loob ng isang oras kung ang temperatura ay mas mataas sa 90 degrees.
• Huwag mag-cross-contaminate.
  • Hugasan ang mga sariwang prutas at gulay bago hiwain. Gumamit ng malilinis na kubyertos at hugasan/i-sanitize sa pagitan ng paggamit.
  • Itabi ang hilaw na karne sa pinakamababang istante upang maiwasan ang pagtulo ng katas ng karne sa ibang pagkain.
  • Maghugas ng kamay bago, habang, at pagkatapos humawak ng pagkain.
• Gamitin ang iyong grill nang tama at sa labas.
• Matuto nang higit pa.

Magsanay sa Kaligtasan sa Tubig

• Mahalagang turuan ang mga bata ng mga pangunahing kaalaman kaligtasan sa tubig mga kasanayan upang maiwasan ang pagkalunod. 

•  Ang mga bata ay dapat: 
  • Unawain ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga swimming pool at mga bukas na anyong tubig, kabilang ang mga agos ng ilog at agos ng tubig sa karagatan.  
  • Matutong lumangoy at malaman kung paano tumalon sa tubig nang lampas sa kanilang mga ulo, tumapak sa tubig nang isang minuto, lumutang nang patihaya at lumabas sa swimming pool nang walang hagdan. 
• Ang mga nasa hustong gulang ay dapat: 
  • Palaging bantayan ang mga bata kapag sila ay nasa loob o malapit sa tubig. 
  • Siguraduhing may gate at nakakandado ang swimming pool sa bahay. 

 Pigilan ang mga Kagat ng Gara 

Kapag nagpaplanong lumabas, gumamit ng mga panlaban sa garapata na inaprubahan ng EPA. tingnan kung may mga garapata sa pagtatapos ng araw. 

Manatiling Nakaaalam Tungkol sa mga Pagbabakuna 

Siguraduhing updated ang iyong pamilya sa mga Mga PagbabakunaAng mga sakit tulad ng tigdas, bulutong-tubig, at ubo na may ubo ay maaaring mabilis na kumalat sa isang lugar ng kampo.  

Magsanay ng Mabuting Kalinisan  

Magdala ng hand sanitizer at kausapin ang iyong anak kung paano maghugas ng kanilang mga kamay.

Ang pagbibigay-priyoridad sa listahang ito ay makakatulong upang matiyak ang isang malusog at ligtas na tag-init.