Tag: trending

PARA SA AGARANG PAGLABAS –  Agosto 27, 2026
Pakikipag-ugnayan sa Midya:  Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Iniimbestigahan ng mga Opisyal ng Pampublikong Kalusugan ng Virginia ang Posibleng Pagkalantad sa Tigdas sa Hilagang Virginia
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Gumagana upang Matukoy ang Mga Taong Nasa Panganib

RICHMOND, Va. – Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay naabisuhan ng isang kumpirmadong kaso ng tigdas na kinasasangkutan ng isang taong naglakbay sa Hilagang Virginia noong Linggo, Agosto 16, habang nakahahawa. Ang indibidwal ay residente ng ibang estado.  Upang maprotektahan ang pagkapribado ng pasyente, hindi maglalabas ang VDH ng karagdagang impormasyon. Nagsisikap ang mga opisyal ng kalusugan na kilalanin at abisuhan ang mga taong maaaring nalantad.

Nakalista sa ibaba ang mga petsa, oras, at lokasyon ng mga potensyal na exposure site sa Virginia:

• Sheraton Reston Hotel, matatagpuan sa 11810 Sunrise Valley Drive sa Reston, Linggo, Agosto 16.
• MOTW Coffee and Pastries, na matatagpuan sa 11830 Sunrise Valley Drive, Suite 200 sa Reston, Linggo, Agosto 16.
• 7-Eleven, na matatagpuan sa 11854 Sunrise Valley Drive sa Reston, Linggo, Agosto 16.
• Barber & Men’s Spa, na matatagpuan sa 11830 Sunrise Valley Dr, Unit 900 sa Reston, sa pagitan ng 4:30 n.h. at 5 n.h. Linggo, Agosto 16.

Ang anumang karagdagang mga lugar ng pagkakalantad na natukoy sa Virginia ay ipo-post sa website ng VDH Tigdas.

Ano ang Dapat Gawin Kung Nalantad Ka Sa Tigdas

Karamihan sa mga tao sa Virginia ay may kaligtasan sa tigdas sa pamamagitan ng pagbabakuna, kaya ang panganib sa pangkalahatang publiko ay mababa. Gayunpaman, ang sinumang nasa mga potensyal na site ng pagkakalantad sa mga oras na nakalista ay dapat:

• Iulat ang iyong pagkakalantad sa VDH sa pamamagitan ng pagkumpleto ng maikling survey na ito. Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ay magsusubaybay sa mga respondente kung kinakailangan ang karagdagang mga aksyon.
• Alamin kung nabakunahan ka na para sa tigdas o nakaranas ka na ng tigdas dati. Tiyaking napapanahon ka sa inirerekomendang bilang ng bakuna laban sa tigdas (MMR).
  • Upang suriin ang iyong katayuan sa pagbabakuna, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga talaan sa pamamagitan ng VDH Record Request Portal.
  • Kung nakatanggap ka na ng dalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas, o ipinanganak bago ang 1957, itinuturing kang protektado at hindi mo na kailangang humingi ng paggamot pagkatapos ng pagkakalantad sa ngayon.
• Ang mga taong hindi ganap na nabakunahan o kung hindi man ay immune sa tigdas ay dapat makipag-ugnay sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o tumawag sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan agad na tatalakayin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon sila. Kung natapos na ninyo ang sarbey sa itaas, makikipag-ugnayan sa inyo ang inyong lokal na kagawaran ng kalusugan upang magbigay ng mga rekomendasyon kung kinakailangan ang mga karagdagang aksiyon.
• Email Address * sintomas Tigdas sa loob ng 21 araw pagkatapos ng posibleng pagkakalantad. Ang pagsubaybay sa mga sintomas ay lalong mahalaga para sa mga taong hindi ganap na nabakunahan o kung hindi man ay immune sa tigdas.
  • Kung mapansin mo ang mga sintomas ng tigdas, agad na ihiwalay ang iyong sarili sa pamamagitan ng pananatili sa bahay. Makipag-ugnay kaagad sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Kung kailangan mong humingi ng pangangalagang pangkalusugan, tumawag nang maaga bago pumunta sa opisina ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa emergency room upang ipaalam sa kanila na maaaring nalantad ka sa tigdas at hilingin sa kanila na tumawag sa lokal na kagawaran ng kalusugan. Makakatulong ito sa pagprotekta sa iba pang mga pasyente at kawani.
  • Ang inaasahang panahon na kayo ay magkakasakit ay sa pagitan ng Agosto 23 at Setyembre 6.
  • Makipag-ugnay sa iyong lokal na kagawaran ng kalusugan o mag-email sa epi_response@vdh.virginia.gov upang talakayin ang anumang karagdagang mga rekomendasyon.

Pangkalahatang Impormasyon sa Tigdas

Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit na madaling kumalat sa hangin kapag ang isang taong nahawaan ay humihinga, umubo, o bumabahing. Ang mga sintomas ng tigdas ay karaniwang lumilitaw sa dalawang yugto. Sa unang yugto, karamihan sa mga tao ay may lagnat na higit sa 101 degrees, runny nose, matubig na pulang mata, at ubo. Ang mga sintomas na ito ay karaniwang nagsisimula pito hanggang 14 araw pagkatapos na malantad. Ang ikalawang yugto ay nagsisimula tatlo hanggang limang araw pagkatapos magsimula ang mga sintomas, kapag ang isang pantal ay nagsisimulang lumitaw sa mukha at kumalat sa natitirang bahagi ng katawan. Ang mga taong may tigdas ay nakakahawa mula apat na araw bago lumitaw ang pantal hanggang apat na araw pagkatapos lumitaw ang pantal.

Ang tigdas ay maiiwasan sa pamamagitan ng ligtas at epektibong bakuna laban sa MMR. Dalawang dosis ng bakuna ang ibinibigay upang mabigyan ng panghabambuhay na proteksyon. Ang Virginia ay may mataas na rate ng pagbabakuna laban sa tigdas, na may humigit-kumulang na 95% ng mga kindergarteners na ganap na nabakunahan laban sa tigdas. Gayunpaman, ang mga sanggol na masyadong bata upang mabakunahan, at ang iba pa na hindi nabakunahan, ay nasa mataas na panganib na magkaroon ng tigdas kung sila ay nalantad. Ang mga sanggol na anim na buwan hanggang 11 buwan ang edad na naglalakbay sa ibang bansa, o sa isang setting ng pagsiklab, ay dapat tumanggap ng isang dosis ng bakuna sa MMR bago maglakbay. Makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa bakuna sa MMR.

Sa ngayon sa 2026, ang Virginia ay may 179 naiulat na mga kaso ng tigdas. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/.

##

Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Nakatuon sa mga Rekomendasyon sa Bakuna na Batay sa Ebidensiya at Tinitiyak ang Access sa mga Pagbabakuna para sa mga Bata 

Richmond, Va. – Bilang tugon sa kamakailang Presidential Executive Order na may kaugnayan sa mga rekomendasyon sa bakuna para sa mga bata, muling pinagtitibay ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang naunang ipinahayag na pangako sa mga bakuna bilang isang mahalagang kasangkapan sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad. 

Ang Kautusang Tagapagpaganap ng Pangulo ay hindi nagbabago ng mga rekomendasyon sa bakuna o mga kinakailangan sa pagbabakuna sa paaralan sa Virginia. Patuloy na inirerekomenda ng VDH na mabakunahan ang mga bata alinsunod sa ang Iskedyul ng Pagbabakuna ng Bata at Kabataan ng American Academy of Pediatrics (AAP) 2026. Inaasahan ng VDH na patuloy na aasa ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa kanilang klinikal na pagsasanay at propesyonal na paghuhusga at kumonsulta sa impormasyong inilathala ng American Academy of Pediatrics at ang American Academy of Family Physicians kapag nakikibahagi sa pinagsamang klinikal na paggawa ng desisyon kasama ang mga magulang, tagapag-alaga, at mga pasyente.   

“Dapat makapagtiwala ang mga pamilya sa Virginia na ang aming mga rekomendasyon sa bakuna ay nakabatay sa pinakamahusay na siyensyang magagamit at nakatuon sa pangangalaga sa kalusugan at kapakanan ng kanilang mga anak,” ani Komisyoner ng Kalusugan ng Estado na si Dr. Cameron Webb. “Ang ebidensiyang sumusuporta sa iskedyul ng pagbabakuna ng AAP ay malawak, at nananatili kaming tiwala na ang pagsunod dito ay isa sa mga pinakamahusay na paraan upang protektahan ang mga bata mula sa malubha at maiiwasang mga karamdaman. Patuloy na susundin ng VDH ang ebidensiya, makikipagtulungan sa mga pinagkakatiwalaang klinikal na kasosyo, at titiyakin na ang mga pamilya ay may access sa mga bakuna at maaasahang impormasyon na kailangan nila.” 

“Ang Virginia Chapter ng American Academy of Pediatrics (VA AAP) ay sumusuporta sa Inirerekomendang Iskedyul ng Pagbabakuna ng Bata at Kabataan ng AAP, na nakabatay sa ebidensya at nakaugat sa mga dekada ng pananaliksik at datos,” sabi ni Dr. Erin Brickley, isang nagsasanay na pedyatrisyan sa Marion, VA, at tagapangulo ng Komite sa Pagbabakuna ng VA AAP. “Makikipagtulungan kami sa VDH upang patuloy na protektahan ang mga bata sa Virginia mula sa mga sakit na maiiwasan sa pamamagitan ng bakuna at tiyaking may tumpak na impormasyon ang mga magulang tungkol sa kahalagahan ng pagbabakuna sa tamang oras.” 

Ang Virginia ay kasalukuyan nang nagsasagawa ng aksyon upang suriin at protektahan ang access sa mga bakuna.  Alinsunod sa Item 278 M1, Ch 1, 2026 Mga Batas ng Kapulungan, Espesyal na Sesyon I, ang VDH ay magpapatawag ng bago nitong itinatag Workgroup sa mga Iskedyul ng Pagbabakuna ng Bata at mga Emergency sa Pampublikong Kalusugan noong huling bahagi ng Agosto 2026. Ang grupong ito ay pag-isahin ang mga pangunahing katuwang – kabilang ang mga praktisyoner ng pangangalagang pangkalusugan, mga kinatawan ng insurance, at mga stakeholder sa pampublikong kalusugan – upang suriin ang mga balangkas na ayon sa batas at regulasyon ng Virginia na nauukol sa access sa mga pagbabakuna sa pagkabata at pang-emergency. 

Kung mayroon kayong mga katanungan tungkol sa mga bakuna o mga sakit na maiiwasan sa pamamagitan ng bakuna, mangyaring makipag-usap sa inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o makipag-ugnayan sa inyong lokal na departamento ng kalusugan para sa karagdagang impormasyon.   

Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia at Kasunduan sa Gilead
Nananatiling nakatuon ang VDH sa kalusugan, dignidad, at kapakanan ng mga taong may HIV/AIDS sa Virginia. 

Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) at Gilead Sciences, Inc. ay nakipagkasundo sa isang settlement agreement upang lutasin ang humigit-kumulang $16.8 milyong sobrang bayad sa Programang Pantulong sa Paggagamot ng Virginia (VA MAP) para sa mga rebate ng AIDS Drug Assistance (ADAP) sa ilalim ng Ryan White Part B Program. Ang Gilead ay isang kumpanyang biopharmaceutical na gumagawa ng mga antiviral na gamot na ginagamit sa paggamot ng HIV.

Natukoy ng VDH at Gilead na ang labis na pagbabayad ay nagresulta mula sa isang hindi pagtutugma ng data na kinasasangkutan ng mga hindi kwalipikadong claim para sa rebate na isinumite sa pagitan ng ikalawang quarter ng 2021 at ikalawang quarter ng 2023. Noong 2022, lumipat ang VA MAP sa isang bagong vendor at nagsimulang magsumite ng data sa Gilead gamit ang isang bagong nomenklatura para sa pagtukoy ng mga hindi kwalipikadong claim para sa rebate. Ang nomenklaturang iyon ay hindi tugma sa mga pagtutukoy ng format ng data ng Gilead, na nagresulta sa mga labis na pagbabayad ng rebate. Sa pamamagitan ng mga talakayang may mabuting kalooban, sumang-ayon ang VDH at Gilead sa halaga ng mga labis na pagbabayad, nalutas ang mga teknikal na suliraning naging sanhi nito, at nagpatupad ng mga hakbang upang maiwasan ang mga katulad na pangyayari sa hinaharap. Pinapalakas din ng VDH ang mga proseso nito sa pagtiyak sa kalidad at pagpapabuti ng kalidad para sa pangangasiwa ng programa.

Sa ilalim ng kasunduan, babayaran ng VDH ang Gilead sa pamamagitan ng mga bawas mula sa mga rebate sa hinaharap na utang sa VDH. Walang karagdagang mapagkukunan ng pondo ang gagamitin para sa muling pagbabayad. Mahalaga, binuo ng VDH at Gilead ang mga tuntunin sa muling pagbabayad upang suportahan ang patuloy na operasyon ng Ryan White Part B Program.

Ang nabawasang kita mula sa rebate para sa programang Ryan White Part B ay nagdulot ng pangangailangan para sa mga pagbawas sa programa kabilang ang mga service provider, pagbabawas o pag-aalis ng ilang serbisyo at programa, at pagbabawas ng mga tauhan. Sa kabila ng mga hamong ito, nananatiling matatag ang VDH sa pangako nitong protektahan ang kalusugan, dignidad, at kapakanan ng mga taga-Virginia na may HIV. Inuna ng VDH ang mga pangunahing serbisyong medikal upang matiyak na ang mga kwalipikadong taga-Virginia ay patuloy na magkakaroon ng access sa mahahalagang pangangalaga at gamot para sa HIV. Ang mga pasyente ay nananatiling sakop at tumatanggap ng mga gamot.

Nakikipagtulungan ang VDH sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, mga organisasyon sa komunidad, at mga tagapagtaguyod ng HIV upang palakasin at bumuo ng isang mas matatag na imprastraktura sa buong estado para sa mga serbisyo ng Ryan White at HIV. Naghahanap din ang kagawaran ng mga karagdagang oportunidad sa pagpopondo, kabilang ang mga pederal na grant, upang makatulong na mapanatili ang mga kritikal na serbisyong ito.

Bilang karagdagan, ang Pangkalahatang Kapulungan ay nagsama ng mahigit sa $13 milyon sa susunod na dalawang taon ng pananalapi upang makatulong na matugunan ang kakulangan sa pondo ng programa at suportahan ang patuloy na pag-access sa pangangalaga sa HIV para sa mga taga-Virginia.

RICHMOND, Va. — Ngayon, inanunsyo ng Virginia Department of Health (VDH) na si Elaine Perry, MD, dating direktor ng Richmond and Henrico Health Districts (RHHD) at direktor ng kalusugan ng Central Region, ang bagong Deputy Commissioner para sa Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Komunidad. Siya ang papalit kay Susan Fischer Davis, MD, na magreretiro na pagkatapos ng mahigit apat na taon sa tungkulin. Isang board-certified preventive medicine physician, si Dr. Perry ay nagsilbi bilang direktor ng RHHD simula noong Hulyo 2022. Noong Oktubre 2024, pinalawak niya ang kanyang mga responsibilidad sa pamumuno sa pamamagitan ng pagsisilbi rin bilang direktor ng kalusugan ng Central Region.

Taglay ni Dr. Perry ang mga dekada ng karanasan sa klinikal na medisina, pamumuno sa kalusugan ng publiko, kaligtasan sa parmasyutiko, at epidemiolohiya sa kanyang tungkulin. Nagsimula ang kanyang karera sa Hukbong Dagat ng Estados Unidos, kung saan nagsilbi siya ng limang taon sa aktibong tungkulin bilang senior medical officer sa dalawang klinika sa Maine. Pagkatapos ng kanyang serbisyo militar, tinanggap niya ang posisyon bilang direktor ng kalusugan para sa Peninsula Health District sa Newport News.

Isang katutubo ng hilagang-kanlurang New York, si Dr. Perry ay nakakuha ng Bachelor of Science sa biology, na may honors sa microbiology, mula sa Penn State University. Nag-aral siya sa Dartmouth Medical School at Brown Medical School, at nagtapos nang may karangalan sa akademya. Natapos niya ang isang pediatrics internship sa Naval Medical Center Portsmouth bago tinapos ang isang residency sa preventive medicine sa University of Maryland School of Medicine, kung saan nakakuha rin siya ng master's degree sa Epidemiology at Preventive Medicine.

Sa buong panahon ng kanyang panunungkulan sa VDH, pinangunahan ni Dr. Perry ang mga pagsisikap na palakasin ang imprastraktura ng kalusugan ng publiko, isulong ang mga inisyatibo sa pag-iwas sa sakit, at pagbutihin ang kalusugan ng mga komunidad sa buong Central Virginia.

Ginampanan ni Dr. Perry ang kanyang bagong tungkulin bilang Deputy Commissioner para sa Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Komunidad noong Hunyo 25.

PARA SA AGAD NA PAGLABAS – Hunyo 25, 2026
Contact sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Pinalawak ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang Lugar ng Paglaganap ng Tigdas upang Maisama ang Cumberland County
Hinihimok ng mga Opisyal ng Kalusugan ng Virginia ang mga Residente at Bisita na Suriin ang Kanilang Imunidad

RICHMOND, Va. – Pinalalawak ng Virginia Department of Health (VDH) ang pagsiklab ng tigdas sa Buckingham County sa heograpiya upang maisama ang Cumberland County. Ang lahat ng residente at bisita sa mga county na ito ay dapat gumawa ng mga karagdagang hakbang upang matiyak na sila ay protektado laban sa tigdas. Bukod sa mga regular na rekomendasyon sa pagbabakuna para sa mga bata at matatanda, ang mga taong nakatira o bumibisita sa Buckingham County, Cumberland County, o mga nakapalibot na lugar ay dapat makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga karagdagang rekomendasyon sa pagbabakuna para sa outbreak.

“Patuloy na nagpapasalamat ang Piedmont Health District sa pangangalagang ipinakita ng komunidad sa pagharap sa pagsiklab ng tigdas na ito,” sabi ni Maria Almond, Direktor ng Piedmont Health District. "Habang lumalawak ang pagsiklab na ito sa Cumberland County, hinihingi ko ang tulong ng komunidad upang mapigilan ang paglaganap ng tigdas sa pamamagitan ng pagtiyak na kayo ay nabakunahan."

Lumalawak ang lugar ng pagsiklab sa panahong ito dahil may mga kamakailang ebidensya ng pagkalat ng tigdas sa komunidad sa Cumberland County. Walang natukoy na mga partikular na lokasyon ng pampublikong pagkakalantad sa ngayon. Gayunpaman, sa patuloy na pagsiklab na ito, ang mga residente at bisita ng Cumberland County ay nasa mas mataas na panganib na malantad sa tigdas.

Noong Hunyo 25, ang Piedmont Health District ay nag-uulat ng 106 kaso ng tigdas na nauugnay sa pagsiklab at ang VDH ay nag-uulat ng kabuuang 129 kaso ng tigdas sa buong estado sa 2026.

Ang tigdas ay lubhang nakahahawa at maaaring kumalat sa iba sa pamamagitan ng pag-ubo at pagbahing. Ang mga batang wala pang 12 buwang gulang at iba pa na hindi nabakunahan ay madaling kapitan ng impeksyon kung sila ay nalantad sa isang taong may tigdas.

Paano Protektahan ang Iyong Sarili at ang Iyong mga Mahal sa Buhay:

• Magpabakuna: Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan laban sa tigdas ay ang bakuna laban sa tigdas, beke, at rubella (MMR). Ligtas at epektibo ang bakunang MMR. Kung ikaw o ang isang mahal sa buhay ay hindi updated sa mga regular na bakuna sa MMR, makipag-ugnayan sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa iyong lokal na departamento ng kalusugan upang mag-iskedyul ng appointment para sa bakuna ngayon. Ang mga taong nakatira o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga rekomendasyon sa pagbabakuna para sa outbreak. Kabilang sa mga rekomendasyong ito ang pagsasaalang-alang sa maagang dosis ng MMR para sa mga sanggol na higit sa anim na buwan ang edad upang magbigay ng proteksyon habang kumakalat ang tigdas sa komunidad.
• Suriin ang Katayuan ng Iyong Pagbabakuna: Para tingnan ang katayuan ng iyong pagbabakuna, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga rekord sa pamamagitan ng VDH Record Request Portal. Kung nakatanggap ka na ng dalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas, o ipinanganak bago ang 1957, ikaw ay itinuturing na protektado.
• Iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak kung hindi ka nabakunahan laban sa tigdas o kung nakakaranas ka ng mga sintomas ng tigdas. Ang pagdalo sa malalaki at matataong kaganapan ay maaaring magpataas ng iyong panganib na mahawa kung hindi ka nabakunahan.
• Kung sa tingin mo ay mayroon kang tigdas, manatili sa bahay at tumawag kaagad sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa iyong lokal na departamento ng kalusugan . Kung kailangan mong humingi ng tulong medikal, tumawag muna upang ipaalam sa kanila. Ang panawagang ito ay makakatulong na protektahan ang iba pang mga pasyente at kawani.

Para sa mga update tungkol sa pagsiklab, pakibisita ang dashboard ng VDH measles. Ipo-post ang mga update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/. Para sa karagdagang mga katanungan, makipag-ugnayan sa Call Center ng VDH sa 877-829-4682 (Opsyon 2), Ang VDH Call Center ay bukas Lunes–Biyernes (maliban sa mga pista opisyal) mula 8 am hanggang 5 pm

##