Tag: trending

RICHMOND, Va. — Ngayon, inanunsyo ng Virginia Department of Health (VDH) na si Elaine Perry, MD, dating direktor ng Richmond and Henrico Health Districts (RHHD) at direktor ng kalusugan ng Central Region, ang bagong Deputy Commissioner para sa Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Komunidad. Siya ang papalit kay Susan Fischer Davis, MD, na magreretiro na pagkatapos ng mahigit apat na taon sa tungkulin. Isang board-certified preventive medicine physician, si Dr. Perry ay nagsilbi bilang direktor ng RHHD simula noong Hulyo 2022. Noong Oktubre 2024, pinalawak niya ang kanyang mga responsibilidad sa pamumuno sa pamamagitan ng pagsisilbi rin bilang direktor ng kalusugan ng Central Region.

Taglay ni Dr. Perry ang mga dekada ng karanasan sa klinikal na medisina, pamumuno sa kalusugan ng publiko, kaligtasan sa parmasyutiko, at epidemiolohiya sa kanyang tungkulin. Nagsimula ang kanyang karera sa Hukbong Dagat ng Estados Unidos, kung saan nagsilbi siya ng limang taon sa aktibong tungkulin bilang senior medical officer sa dalawang klinika sa Maine. Pagkatapos ng kanyang serbisyo militar, tinanggap niya ang posisyon bilang direktor ng kalusugan para sa Peninsula Health District sa Newport News.

Isang katutubo ng hilagang-kanlurang New York, si Dr. Perry ay nakakuha ng Bachelor of Science sa biology, na may honors sa microbiology, mula sa Penn State University. Nag-aral siya sa Dartmouth Medical School at Brown Medical School, at nagtapos nang may karangalan sa akademya. Natapos niya ang isang pediatrics internship sa Naval Medical Center Portsmouth bago tinapos ang isang residency sa preventive medicine sa University of Maryland School of Medicine, kung saan nakakuha rin siya ng master's degree sa Epidemiology at Preventive Medicine.

Sa buong panahon ng kanyang panunungkulan sa VDH, pinangunahan ni Dr. Perry ang mga pagsisikap na palakasin ang imprastraktura ng kalusugan ng publiko, isulong ang mga inisyatibo sa pag-iwas sa sakit, at pagbutihin ang kalusugan ng mga komunidad sa buong Central Virginia.

Ginampanan ni Dr. Perry ang kanyang bagong tungkulin bilang Deputy Commissioner para sa Mga Serbisyo sa Kalusugan ng Komunidad noong Hunyo 25.

PARA SA AGAD NA PAGLABAS – Hunyo 25, 2026
Contact sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Pinalawak ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang Lugar ng Paglaganap ng Tigdas upang Maisama ang Cumberland County
Hinihimok ng mga Opisyal ng Kalusugan ng Virginia ang mga Residente at Bisita na Suriin ang Kanilang Imunidad

RICHMOND, Va. – Pinalalawak ng Virginia Department of Health (VDH) ang pagsiklab ng tigdas sa Buckingham County sa heograpiya upang maisama ang Cumberland County. Ang lahat ng residente at bisita sa mga county na ito ay dapat gumawa ng mga karagdagang hakbang upang matiyak na sila ay protektado laban sa tigdas. Bukod sa mga regular na rekomendasyon sa pagbabakuna para sa mga bata at matatanda, ang mga taong nakatira o bumibisita sa Buckingham County, Cumberland County, o mga nakapalibot na lugar ay dapat makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga karagdagang rekomendasyon sa pagbabakuna para sa outbreak.

“Patuloy na nagpapasalamat ang Piedmont Health District sa pangangalagang ipinakita ng komunidad sa pagharap sa pagsiklab ng tigdas na ito,” sabi ni Maria Almond, Direktor ng Piedmont Health District. "Habang lumalawak ang pagsiklab na ito sa Cumberland County, hinihingi ko ang tulong ng komunidad upang mapigilan ang paglaganap ng tigdas sa pamamagitan ng pagtiyak na kayo ay nabakunahan."

Lumalawak ang lugar ng pagsiklab sa panahong ito dahil may mga kamakailang ebidensya ng pagkalat ng tigdas sa komunidad sa Cumberland County. Walang natukoy na mga partikular na lokasyon ng pampublikong pagkakalantad sa ngayon. Gayunpaman, sa patuloy na pagsiklab na ito, ang mga residente at bisita ng Cumberland County ay nasa mas mataas na panganib na malantad sa tigdas.

Noong Hunyo 25, ang Piedmont Health District ay nag-uulat ng 106 kaso ng tigdas na nauugnay sa pagsiklab at ang VDH ay nag-uulat ng kabuuang 129 kaso ng tigdas sa buong estado sa 2026.

Ang tigdas ay lubhang nakahahawa at maaaring kumalat sa iba sa pamamagitan ng pag-ubo at pagbahing. Ang mga batang wala pang 12 buwang gulang at iba pa na hindi nabakunahan ay madaling kapitan ng impeksyon kung sila ay nalantad sa isang taong may tigdas.

Paano Protektahan ang Iyong Sarili at ang Iyong mga Mahal sa Buhay:

• Magpabakuna: Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan laban sa tigdas ay ang bakuna laban sa tigdas, beke, at rubella (MMR). Ligtas at epektibo ang bakunang MMR. Kung ikaw o ang isang mahal sa buhay ay hindi updated sa mga regular na bakuna sa MMR, makipag-ugnayan sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa iyong lokal na departamento ng kalusugan upang mag-iskedyul ng appointment para sa bakuna ngayon. Ang mga taong nakatira o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga rekomendasyon sa pagbabakuna para sa outbreak. Kabilang sa mga rekomendasyong ito ang pagsasaalang-alang sa maagang dosis ng MMR para sa mga sanggol na higit sa anim na buwan ang edad upang magbigay ng proteksyon habang kumakalat ang tigdas sa komunidad.
• Suriin ang Katayuan ng Iyong Pagbabakuna: Para tingnan ang katayuan ng iyong pagbabakuna, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga rekord sa pamamagitan ng VDH Record Request Portal. Kung nakatanggap ka na ng dalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas, o ipinanganak bago ang 1957, ikaw ay itinuturing na protektado.
• Iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak kung hindi ka nabakunahan laban sa tigdas o kung nakakaranas ka ng mga sintomas ng tigdas. Ang pagdalo sa malalaki at matataong kaganapan ay maaaring magpataas ng iyong panganib na mahawa kung hindi ka nabakunahan.
• Kung sa tingin mo ay mayroon kang tigdas, manatili sa bahay at tumawag kaagad sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa iyong lokal na departamento ng kalusugan . Kung kailangan mong humingi ng tulong medikal, tumawag muna upang ipaalam sa kanila. Ang panawagang ito ay makakatulong na protektahan ang iba pang mga pasyente at kawani.

Para sa mga update tungkol sa pagsiklab, pakibisita ang dashboard ng VDH measles. Ipo-post ang mga update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/. Para sa karagdagang mga katanungan, makipag-ugnayan sa Call Center ng VDH sa 877-829-4682 (Opsyon 2), Ang VDH Call Center ay bukas Lunes–Biyernes (maliban sa mga pista opisyal) mula 8 am hanggang 5 pm

##

Makipag-ugnay sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Gumagana upang Matukoy ang Mga Taong Nasa Panganib

RICHMOND, Va. – Naabisuhan ang Virginia Department of Health (VDH) tungkol sa isang kumpirmadong kaso ng tigdas na dumaan sa Washington Dulles International Airport noong Miyerkules, Hunyo 17. Ang tao ay naglakbay sa ibang bansa at isang residente sa ibang estado. Upang protektahan ang privacy ng pasyente, hindi magbibigay ang VDH ng anumang karagdagang impormasyon tungkol sa pasyente. Nag-uugnay ang mga opisyal ng kalusugan sa isang pagsisikap upang matukoy ang mga taong maaaring nalantad, kabilang ang pakikipag-ugnayan sa mga pasaherong posibleng nalantad sa mga partikular na flight.

Nakalista sa ibaba ang mga petsa, oras, at lokasyon ng posibleng lugar ng pagkakalantad sa Virginia:

• Dulles International Airport (IAD): Concourse C, papunta sa International Arrivals Building (IAB), at sa lugar ng pagkuha ng bagahe sa pagitan ng 6 am at 11 am Miyerkules, Hunyo 17.

Anumang karagdagang mga lugar na nalantad sa Tigdas na matutukoy sa Virginia ay ipo-post sa website ng VDH Measles. Natukoy ang mga karagdagang lugar ng pagkakalantad sa Washington, DC, at Maryland.

Ano ang Dapat Gawin Kung Nalantad Ka Sa Tigdas

Karamihan sa mga tao sa Virginia ay may immunity laban sa tigdas sa pamamagitan ng pagbabakuna, kaya mababa ang panganib sa pangkalahatang publiko. Gayunpaman, sinumang nasa lugar ng potensyal na pagkakalantad sa petsa at oras na nakalista ay dapat:

• Iulat ang iyong pagkakalantad sa VDH sa pamamagitan ng pagkumpleto ng maikling survey na ito. Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ay magsusubaybay sa mga respondente kung kinakailangan ang karagdagang mga aksyon.
• Alamin kung nabakunahan ka na para sa tigdas o nakaranas ka na ng tigdas dati. Tiyaking napapanahon ka sa inirerekomendang bilang ng bakuna laban sa tigdas (MMR).
  • Upang suriin ang iyong katayuan sa pagbabakuna, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga talaan sa pamamagitan ng VDH Record Request Portal.
  • Kung nakatanggap ka na ng dalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas, o ipinanganak bago ang 1957, itinuturing kang protektado at hindi mo na kailangang humingi ng paggamot pagkatapos ng pagkakalantad sa ngayon.
• Kung hindi ka pa ganap na nabakunahan o hindi pa immune sa tigdas, dapat kang makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o tumawag sa iyong lokal na departamento ng kalusugan agad na talakayin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon ka. Ang mga taong hindi immune sa tigdas ay maaaring maging kwalipikado para sa mga paggamot pagkatapos ng pagkakalantad. May maliit na panahon para maging epektibo ang mga proteksiyon na paggamot na ito pagkatapos ng pagkakalantad.
• Email Address * sintomas Tigdas sa loob ng 21 araw pagkatapos ng posibleng pagkakalantad. Ang pagsubaybay sa mga sintomas ay lalong mahalaga para sa mga taong hindi ganap na nabakunahan o kung hindi man ay immune sa tigdas.
  • Kung mapansin mo ang mga sintomas ng tigdas, agad na ihiwalay ang iyong sarili sa pamamagitan ng pananatili sa bahay. Makipag-ugnay kaagad sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Kung kailangan mong humingi ng pangangalagang pangkalusugan, tumawag nang maaga bago pumunta sa opisina ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa emergency room upang ipaalam sa kanila na maaaring nalantad ka sa tigdas at hilingin sa kanila na tumawag sa lokal na kagawaran ng kalusugan. Makakatulong ito sa pagprotekta sa iba pang mga pasyente at kawani.
  • Ang pinakamalamang na panahon na magkasakit ka ay sa pagitan ng Hunyo 24 at Hulyo 8.
  • Makipag-ugnay sa iyong lokal na kagawaran ng kalusugan o mag-email sa epi_response@vdh.virginia.gov upang talakayin ang anumang karagdagang mga rekomendasyon.

Pangkalahatang Impormasyon sa Tigdas

Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit na madaling kumalat sa hangin kapag ang isang taong nahawaan ay humihinga, umubo, o bumabahing. Ang mga sintomas ng tigdas ay karaniwang lumilitaw sa dalawang yugto. Sa unang yugto, karamihan sa mga tao ay may lagnat na higit sa 101 degrees, runny nose, matubig na pulang mata, at ubo. Ang mga sintomas na ito ay karaniwang nagsisimula pito hanggang 14 araw pagkatapos na malantad. Ang ikalawang yugto ay nagsisimula tatlo hanggang limang araw pagkatapos magsimula ang mga sintomas, kapag ang isang pantal ay nagsisimulang lumitaw sa mukha at kumalat sa natitirang bahagi ng katawan. Ang mga taong may tigdas ay nakakahawa mula apat na araw bago lumitaw ang pantal hanggang apat na araw pagkatapos lumitaw ang pantal.

Ang tigdas ay maiiwasan sa pamamagitan ng ligtas at epektibong bakuna laban sa MMR. Dalawang dosis ng bakuna ang ibinibigay upang mabigyan ng panghabambuhay na proteksyon. Ang Virginia ay may mataas na rate ng pagbabakuna laban sa tigdas, na may humigit-kumulang na 95% ng mga kindergarteners na ganap na nabakunahan laban sa tigdas. Gayunpaman, ang mga sanggol na masyadong bata upang mabakunahan, at ang iba pa na hindi nabakunahan, ay nasa mataas na panganib na magkaroon ng tigdas kung sila ay nalantad. Ang mga sanggol na anim na buwan hanggang 11 buwan ang edad na naglalakbay sa ibang bansa, o sa isang setting ng pagsiklab, ay dapat tumanggap ng isang dosis ng bakuna sa MMR bago maglakbay. Makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa bakuna sa MMR.

Sa ngayon noong 2026, ang Virginia ay nakapag-ulat ng 129 kaso ng tigdas; 106 sa mga ito ay nauugnay sa patuloy na pagsiklab ng tigdas sa Buckingham County.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/. Para sa karagdagang mga katanungan, makipag-ugnayan sa Call Center ng VDH sa 877-829-4682 (Opsyon 2 pagkatapos ay Opsyon 3 “Iba Pa”). Ang VDH Call Center ay bukas mula Lunes–Biyernes (maliban sa mga pista opisyal) mula 8 am hanggang 5 pm

##

Mahigpit na minomonitor ng Virginia Department of Health (VDH) ang pagsiklab ng Ebola sa Democratic Republic of the Congo (DRC) at Uganda. Aktibo kaming nakikipag-ugnayan sa aming mga pederal na kasosyo sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC). 

Epektibo sa Mayo 21, ang Kagawaran ng Estado inihayag na ang lahat ng mga mamamayang Amerikano na papuntang US at mga legal na permanenteng residente na naroon sa Demokratikong Republika ng Congo, Uganda, o South Sudan sa loob ng 21 araw mula sa pagdating sa Estados Unidos ay dapat lamang pumasok sa pamamagitan ng Washington Dulles International Airport (IAD) para sa pinahusay na screening.  Ang Dulles International Airport ay matatagpuan sa Dulles, VA. Maglalapat ang US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) at ang Customs and Border Protection (CBP) ng Department of Homeland Security (DHS) ng pinahusay na screening sa kalusugan ng publiko sa Dulles Airport bilang tugon sa pagsiklab ng Ebola. 

May karanasan ang VDH sa pagsasagawa ng pagsubaybay sa mga sintomas sa mga manlalakbay na bumabalik mula sa mga bansang apektado ng Mga pagsiklab ng Viral Hemorrhagic Fever (VHF), sakabilang ang Ebola Virus Disease at Marburg Virus Disease. Matapos dumaan ang isang manlalakbay mula sa Virginia sa mga protocol ng screening sa paliparan ng pederal, kapag tinatanggap ng Virginia ang mga manlalakbay mula sa mga lugar na apektado ng outbreak, katulad ng mga naunang tugon sa VHF, nagsasagawa ang VDH ng mga pagtatasa ng panganib sa pagkakalantad sa mga indibidwal na ito, at nagsasagawa ng pagsubaybay sa sintomas alinsunod sa naaangkop na gabay sa kalusugan ng publiko. Babantayan ng VDH ang mga indibidwal na ito sa loob ng 21 araw pagkatapos ng kanilang huling potensyal na panganib sa pagkakalantad.  

Upang protektahan ang privacy at kaligtasan ng mga taong sinusubaybayan, hindi ibabahagi ng VDH sa publiko ang anumang detalye tungkol sa mga indibidwal na ito.   

Patuloy na makikipagtulungan ang VDH sa mga manlalakbay, mga lokal na kagawaran ng kalusugan, mga kasosyo sa pangangalagang pangkalusugan ng estado at rehiyon, at mga ahensya ng pederal, at pananatilihin ang lahat ng naaangkop na hakbang sa kalusugan ng publiko. Sa ngayon, nananatiling napakababa ang panganib sa pangkalahatang publiko. 

Matuto pa: https://www.vdh.virginia.gov/surveillance-and-investigation/ebola/   

PARA SA AGARANG PAGLALABAS – Mayo 21, 2026
Kontak sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Inilunsad ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang Dashboard para sa Tigdas Sa Kasagsagan ng Pagtaas ng mga Kaso ng Tigdas, Paglaganap

RICHMOND, Va. – Naglulunsad ang Virginia Department of Health (VDH) ng isang bagong dashboard para sa tigdas. Ipinapakita ng dashboard na ito ang mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib ng pagkakalantad habang tumataas ang mga kaso ng tigdas sa buong bansa at sa buong Commonwealth.

“Mahalaga para sa mga taga-Virginia na malaman kung ano ang nangyayari sa kanilang mga komunidad sa totoong oras,” sabi ni State Health Commissioner Dr. Cameron Webb. “Ang dashboard na ito ay ang aming pangako na maging malinaw hangga't maaari tungkol sa epekto ng tigdas sa buong Commonwealth.” Kapag ang mga tao ay may malinaw at madaling makuhang impormasyon, makakagawa sila ng matalinong mga desisyon upang protektahan ang kanilang sarili at ang kanilang mga pamilya.

Ipinapakita ng dashboard kung ilang kaso ng tigdas, mga naospital, at mga namatay ang naiulat. Makikita mo rin ang mga bilang ng kaso ayon sa edad, distrito ng kalusugan, at iba pang mahahalagang salik. Ipo-post ang mga update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali.

Sa ngayon noong 2026, ang VDH ay nakapag-ulat na ng 40 kaso ng tigdas. Sa mga kasong iyon, 17 ay may kaugnayan sa isang pagsiklab sa Buckingham County. Ang pagsiklab ng tigdas ay binibigyang kahulugan bilang tatlo o higit pang magkakaugnay na kaso sa mga miyembro ng iba't ibang sambahayan. Ang bilang ng mga kaso ngayong taon ay mabilis na nalampasan ang limang naiulat na kaso noong nakaraang taon.

Ang aktibidad ng tigdas sa US, kabilang ang Virginia, ay tumataas dahil sa pagtaas ng mga pagkakalantad na may kaugnayan sa paglalakbay, kapwa sa internasyonal at lokal, at pagbaba ng pambansang rate ng pagbabakuna. Ang mga batang wala pang 12 buwang gulang at iba pa na hindi nabakunahan ay madaling kapitan ng impeksyon kung sila ay nalantad sa isang taong may tigdas.

Ang bakuna laban sa tigdas, beke, at rubella (MMR) ang pinakamahusay na proteksyon laban sa tigdas. Ang dalawang dosis ng bakunang MMR ay humigit-kumulang 97% na epektibo sa pag-iwas sa tigdas; ang isang dosis ay humigit-kumulang 93% na epektibo. Kung ikaw o ang isang mahal sa buhay ay hindi updated sa mga regular na bakuna sa MMR, makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan upang mag-iskedyul ng appointment para sa bakuna ngayon. Ang mga taong nakatira o bumibisita sa lugar ng Buckingham County ay dapat makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga rekomendasyon ng bakuna para sa outbreak. Kabilang dito ang pagsasaalang-alang sa maagang dosis ng MMR para sa mga sanggol na higit sa anim na buwan ang edad upang magbigay ng proteksyon habang kumakalat ang tigdas sa komunidad.

Ang tigdas ay lubhang nakahahawa at maaaring kumalat sa iba sa pamamagitan ng pag-ubo at pagbahing. Karamihan sa mga tao sa Virginia ay may immunity laban sa tigdas sa pamamagitan ng pagbabakuna o dating impeksyon ng tigdas. Humigit-kumulang 95% ng mga kindergartener sa Virginia ang ganap na nabakunahan laban sa tigdas. Gayunpaman, ang ilang mga komunidad sa loob ng Virginia ay maaaring may mas mababang mga rate ng pagbabakuna, na ginagawa silang mas nanganganib sa mga pagsiklab ng tigdas. Mabuti na lang at parami nang parami ang mga taong naghahangad na kumpirmahin ang kanilang katayuan bilang bakuna laban sa MMR kasunod ng mga pangyayaring nalantad sa tigdas sa Virginia.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/. Para sa karagdagang mga katanungan, makipag-ugnayan sa Call Center ng VDH sa 877-829-4682 (Opsyon 2 pagkatapos ay Opsyon 3 “Iba Pa”), Ang VDH Call Center ay bukas Lunes–Biyernes (maliban sa mga pista opisyal) mula 8 am hanggang 5 pm

##

Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia at ang Virginia Hepatitis Coalition ay Nagsama-sama para sa Buwan ng Kamalayan sa Hepatitis upang Labanan ang Viral Hepatitis
Alamin ang Tungkol sa Pagsusuri, Pagbabakuna, at Paggamot para sa Viral Hepatitis 

(RICHMOND, Va.) — Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay nakipagtulungan sa Koalisyon ng Hepatitis sa Virginia (VHC) ngayong Mayo upang itampok ang hepatitis at ang panganib na dulot nito sa publiko. Ang Mayo ay taunang pagdiriwang ng Hepatitis Awareness Month, sa buong bansa; ang Mayo 19 ay Pambansang Araw ng Pagsusuri sa Hepatitis sa Estados Unidos. Muling ipinagpapatuloy ng parehong organisasyon ang kanilang mga pagsisikap na ipalaganap ang kamalayan at edukasyon tungkol sa viral hepatitis sa publiko.   

Ang hepatitis ay isang impeksyon sa atay. Kapag hindi ito ginagamot, maaari itong humantong sa mga malubhang komplikasyon kabilang ang kanser sa atay at maging ang kamatayan. Bagama't mayroong maraming uri ng viral hepatitis, ang pinakakaraniwan sa Estados Unidos, at Virginia, ay ang hepatitis A, B, at C.  Mas mataas ang bilang ng mga kaso ng hepatitis B at C, kung saan ang mga kaso ng hepatitis A ay karaniwang nangyayari lamang sa mga populasyon na may mataas na panganib at mga pagsiklab. 

Noong 2024, nagkaroon ang Virginia mahigit sa 1,500 bagong kaso ng hepatitis BAng pinakaepektibong paraan upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa parehong hepatitis A at B ay ang isang ligtas at epektibong bakuna.   

Mayroon ding mahigit sa 4,000 bagong kaso ng hepatitis C sa 2024.  Walang bakuna para sa hepatitis C.  

“Ang Hepatitis C ay magagamot sa pamamagitan ng pag-inom ng mga gamot sa loob ng 8 hanggang 12 linggo,” sabi Komisyoner ng Kalusugan ng Estado na si Dr. Cameron Webb.  "Mayroon tayong mga kagamitan upang gamutin ang sakit na ito at pahabain ang buhay, ngunit kung alam lamang ng mga tao ang kanilang kalagayan." 

Inirerekomenda ang isang panghabambuhay na pagsusuri sa hepatitis C para sa lahat ng nasa hustong gulang upang malaman ang kanilang kalagayan. May mga pagsusuri para sa viral hepatitis na makukuha sa mga klinika sa komunidad, mga pribadong tagapagbigay ng serbisyo, at sa lahat ng lokal na kagawaran ng kalusugan. 

Ibabahagi ng VDH at VHC ang mga personal na kwento ng mga taga-Virginia na gumaling sa hepatitis C at kung paano ito positibong nakaapekto sa kanilang buhay.  Sundan ang mga social media platform ng VDH at ibahagi ang mga kuwentong ito upang mapalawak ang kanilang mensahe. 

"Ang viral hepatitis ay lumalaganap nang palihim, ngunit hindi naman kailangang maging ganito." Sa pamamagitan ng pagsusuri, paggamot, at tamang pakikipagsosyo, maipapakita natin ito at maaalis ang hepatitis C sa Virginia,” sabi niya. Terry Kemp-Knick, DrPH, BSN-BC, Kasamang Tagapangulo ng Virginia Hepatitis Coalition. 

Para matuto nang higit pa tungkol sa viral hepatitis: 

• Tawagan ang Hotline para sa Pag-iwas sa Sakit sa (800) 533-4148. 

• Bisitahin ang Pahina ng VDH viral hepatitis. 

• Bisitahin ang Pahina ng CDC tungkol sa viral hepatitis. 

• Maghanap ng lokal na departamento ng kalusugan na malapit sa iyo para magpasuri para sa viral hepatitis o para magpabakuna laban sa hepatitis A at B. 

• Kumuha ng paggamot sa hepatitis C sa buong Virginia, bisitahin Virginia HEPC o kumonekta sa pangangalaga sa CureMyHepC. 

Ang Virginia Hepatitis Coalition (VHC) ay isang network ng mga clinician, service provider, community partner, at mga indibidwal na nabubuhay o apektado ng viral hepatitis, na nagtutulungan upang isulong ang mga epektibong patakaran, bawasan ang stigma, at palawakin ang access sa pag-iwas, pagsusuri, at paggamot.  Ang koalisyon ay nagbibigay ng mga mapagkukunan ng paggamot para sa mga taong may viral hepatitis at nag-aalok ng pagsasanay at teknikal na tulong sa mga tagapagbigay ng serbisyo. Bisitahin ang kanilang website para ma-access ang mga serbisyo o makilahok. 

Ang viral hepatitis ay hindi kailangang maging isang nakamamatay na sakit. Sa pamamagitan ng pagsusuri at follow-up na paggamot, maaari itong matalo. Magtulungan tayong lahat upang labanan ang viral hepatitis ngayong Hepatitis Awareness Month. 

AGARANG PAGPAPALABAS – Mayo 15, 2026 

Kontak sa Media ng VDH: Cheryle Rodriguez cheryle.rodriguez@vdh.virginia.gov 
Kontak sa Media ng DBHDS: Lauren Cunningham, lauren.cunningham@dbhds.virginia.gov

Inilunsad ng Virginia ang Kampanya na "Beyond the Blues" upang Itaas ang Kamalayan sa Perinatal at Postpartum Depression 
Nakakatulong ang kampanya sa mga taga-Virginia na makilala nang mas maaga ang mga pagbabago sa emosyon, mabawasan stigma at ikonekta ang mga magulang at pamilya sa suporta.  

(RICHMOND, Va.) — Bilang pagpupugay sa Maternal Mental Health Month noong Mayo, inanunsyo ng Virginia Department of Health (VDH), sa pakikipagtulungan ng Virginia Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS), ang paglulunsad ng Higit Pa sa Blues, isang pambuong-estadong kampanya para sa kamalayan ng publiko na idinisenyo upang tulungan ang mga taga-Virginia na mas maunawaan ang perinatal at postpartum depression at kalusugang pangkaisipan ng mga ina.  

Naglaan ang Pangkalahatang Asamblea ng $553,200 para sa kampanya at pag-unlad sa isang online resource hubNilikha ito upang tulungan ang mga magulang, pamilya, tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, at mga komunidad na makilala na ang mga problema sa kalusugang pangkaisipan ng mga ina ay karaniwan, nagagamot, at kadalasang lumilitaw sa mga paraang hindi inaasahan ng mga tao. Ang mga sintomas ay maaaring kabilang ang mga pisikal na pananakit at kirot, mga damdamin tulad ng pagkabalisa, pamamanhid, galit, takot, kalungkutan, o simpleng "pakiramdam na hindi sila katulad ng dati." Ang mga karanasang ito ay maaaring mangyari bago ang pagbubuntis, habang nagbubuntis, pagkatapos ng panganganak o matagal na panahon pagkatapos ipanganak ang isang sanggol. 

"Ang kalusugang pangkaisipan ng ina ang nagtatakda ng kakayahan ng isang magulang na pangalagaan ang kanilang pamilya at ang kanilang sarili," sabi Kalihim ng Kalusugan at Yamang-Tao Marvin B. Figueroa"Kapag sinusuportahan namin ang mga magulang sa pamamagitan ng mga programang tulad ng Beyond the Blues, lumilikha kami ng higit na katatagan para sa mga bata at nakakatulong na maiwasan ang mga hamon na maging mga emergency." 

Pitumpu't limang porsyento ng mga kababaihang apektado ng postpartum depression at mga isyu sa kalusugang pangkaisipan ng mga ina ay hindi nakakakuha ng tulong na kailangan nila. Ang pagkilala sa mga sintomas ay maaaring maging bahagi ng hamon. Ang kampanya ay dinisenyo upang makatulong na gawing mas madaling makilala at mapag-usapan ang mga maagang palatandaang iyon. Binibigyang-diin din nito ang responsibilidad sa komunidad at kung paano makakapagbigay ng suporta ang mga kapareha, miyembro ng pamilya, kaibigan, lider ng pananampalataya, tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, kapitbahay, at mga lokal na organisasyon.   

"Ang suporta ay kadalasang nagsisimula sa mga taong pinakamalapit sa isang magulang," sabi Komisyoner ng Kalusugan ng Estado ng Virginia na si Dr. Cameron Webb. "Hindi mo kailangang maging eksperto para makatulong. Kung may mapansin ka, maaari kang magtanong, makinig nang walang panghuhusga, at tulungan silang gawin ang susunod na hakbang.”   

"Habang nagsusumikap tayong lahat na mabawasan ang stigma na nauugnay sa kalusugang pangkaisipan, ang pag-uusap at koneksyon ay mahalaga," sabi Komisyoner ng DBHDS na si Daryl Washington, LCSW"Ang pagsisimula ng pag-uusap na iyon sa isang kaibigan o mahal sa buhay na nakakaranas ng mga hamon sa kalusugang pangkaisipan habang nagbubuntis o pagkatapos ng panganganak ay maaaring makagawa ng mahalagang pagbabago sa kanilang buhay at makatulong na matiyak sa kanila na hindi sila nag-iisa sa paglalakbay na ito."  

Higit Pa sa Blues Ang mga materyales sa kampanya ay hihikayat sa mga magulang na humingi ng suporta at magbibigay sa mga network ng komunidad ng mga kagamitang madaling maunawaan para sa pagsisimula ng mga usapan. Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga mensahero sa komunidad ay hihikayatin ding gumamit ng mahabagin at hindi mapanghusgang pananalita at mag-alok ng malinaw na mga susunod na hakbang para sa tulong. Mayroong online resource hub na magagamit upang gawing mas madaling ma-access ang impormasyon tungkol sa kalusugang pangkaisipan ng mga ina para sa mga magulang, katuwang sa komunidad, mga lokal na distrito ng kalusugan, at mga pinagkakatiwalaang organisasyon. Kabilang sa mga pokus na lugar ang: 

• Kasalukuyang impormasyon tungkol sa perinatal at postpartum depression at iba pang mga kondisyon sa kalusugang pangkaisipan ng ina 

• Pagdidirekta sa mga tao sa Postpartum Support Virginia, na nagbibigay ng direktoryo ng mga tagapagbigay ng kalusugang pangkaisipan na dalubhasa sa pangangalagang perinatal at nag-aalok ng mga serbisyo sa koordinasyon ng pangangalaga 

• Impormasyon tungkol sa mga grupo ng suporta at iba pang mga mapagkukunan ng estado at pambansa  

• Mga materyales na maaaring ibahagi at isang toolkit para sa kampanya ng kamalayan ng Beyond the Blues para sa mga kasosyo 

• Isang pagkakataon upang ibahagi ang iyong karanasan sa postpartum depression o iba pang mga isyu sa kalusugang pangkaisipan habang nagbubuntis o pagkatapos ng pagbubuntis 

Para sa karagdagang impormasyon at mga mapagkukunan, bisitahin ang vdh.virginia.gov/beyond-the-blues.  

Tungkol sa Virginia Department of Health 

Pinoprotektahan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang kalusugan at itinataguyod ang kapakanan ng lahat ng tao sa Virginia. Nakikipagtulungan ang VDH sa mga komunidad, mga kasosyo sa pangangalagang pangkalusugan, at mga pinuno ng pampublikong kalusugan sa buong Commonwealth upang maiwasan ang sakit, itaguyod ang malusog na kapaligiran, at tiyakin ang pag-access sa impormasyon at mga serbisyong sumusuporta sa mas malusog na buhay.  

Tungkol sa Kagawaran ng Kalusugan ng Pag-uugali at Mga Serbisyo sa Pag-unlad ng Virginia 

Ang Virginia Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS) ay naglalayong itaguyod ang dignidad, pagpili, paggaling, at ang pinakamataas na posibleng antas ng pakikilahok sa trabaho, mga relasyon, at lahat ng aspeto ng buhay sa komunidad para sa mga indibidwal na may sakit sa pag-iisip, mga kapansanan sa pag-unlad o mga sakit sa paggamit ng droga. Ang DBHDS ay nagpapatakbo ng 12 mga ospital at sentro ng estado at nakikipagsosyo sa 40 mga lokal na lupon ng serbisyo sa komunidad at libu-libong pribadong tagapagbigay ng serbisyo sa buong estado. Para sa karagdagang impormasyon, pakibisita ang www.dbhds.virginia.gov, at hanapin ang DBHDS sa Facebook, Instagram, LinkedIn, at YouTube 

Simula Mayo 7, 2026, pakitingnan ang pahayag ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia:

• Mahigpit na sinusubaybayan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang sitwasyong ito at aktibong nakikipag-ugnayan sa aming mga pederal na kasosyo sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
• Sa ngayon, isang manlalakbay mula sa Virginia na sakay ng MV Hondius ang bumaba sa barko at nakauwi na. Ang taong ito ay kasalukuyang nasa mabuting kalusugan at nasa ilalim ng pagsubaybay ng pampublikong kalusugan. Para protektahan ang privacy ng taong ito, walang karagdagang detalye ang ibabahagi tungkol dito.
• Ang aming pagkakaintindi ay wala pang 30 mamamayan ng US ang sakay ng barko. Maaaring matukoy ang isang maliit na bilang (<5) ng iba pang mga potensyal na nalalantad na taga-Virginia sa mga darating na araw.
• Mananatili kaming nakikipag-ugnayan sa mga manlalakbay, mga lokal na kagawaran ng kalusugan, at mga pederal na kasosyo, at patuloy na ipapatupad ang mga inirerekomendang aksyon para sa pampublikong kalusugan. Sa pangkalahatan, naniniwala kami na mababa ang panganib sa pangkalahatang publiko.

Matuto nang higit pa: https://www.vdh.virginia.gov/hantavirus/

---

Nakipag-usap si State Health Commissioner Dr. Cameron Webb sa CNN upang magbahagi ng ilang mahahalagang impormasyon tungkol sa hantavirus. Tingnan ang panayam sa ibaba: