May-akda: randystepanek

PARA SA AGAD NA PAGLABAS – Marso 9, 2025
Contact sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Ang Mga Opisyal ng Virginia Health na Nagsisiyasat ng Potensyal na Pagkakalantad sa Tigdas sa Northern Virginia
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Gumagana upang Matukoy ang Mga Taong Nasa Panganib

RICHMOND, Va. – Naabisuhan ang Virginia Department of Health (VDH) tungkol sa isang kumpirmadong kaso ng tigdas sa Washington Dulles International Airport noong Miyerkules, Marso 5. Ang kumpirmadong kaso ay isang indibidwal na pabalik mula sa internasyonal na paglalakbay. Ang mga opisyal ng kalusugan ay nakikipag-ugnayan sa isang pagsisikap na tukuyin ang mga tao na maaaring nalantad, kabilang ang pakikipag-ugnayan sa mga potensyal na nalantad na pasahero sa mga partikular na flight.

Nakalista sa ibaba ang petsa, oras, at lokasyon ng potensyal na exposure site:

• Dulles International Airport (IAD):  sa Terminal A, sa transportasyon patungo sa pangunahing terminal at sa lugar ng pag-claim ng bagahe sa pagitan ng 4 pm at 9 pm sa Miyerkules, Marso 5.

Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit na madaling kumalat sa pamamagitan ng hangin kapag ang isang taong may impeksyon ay huminga, umubo, o bumahin. Karaniwang lumilitaw ang mga sintomas ng tigdas sa dalawang yugto. Sa unang yugto, karamihan sa mga tao ay may lagnat na higit sa 101 degrees, sipon, mapupulang mata, at ubo. Karaniwang nagsisimula ang mga sintomas na ito pito hanggang 14 araw pagkatapos malantad. Ang ikalawang yugto ay nagsisimula tatlo hanggang limang araw pagkatapos magsimula ang mga sintomas, kapag ang isang pantal ay nagsimulang lumitaw sa mukha at kumalat sa iba pang bahagi ng katawan. Ang mga taong may tigdas ay nakakahawa mula apat na araw bago lumitaw ang pantal hanggang apat na araw pagkatapos lumitaw ang pantal.

Ano ang dapat mong gawin kung ikaw ay nasa lokasyon sa itaas sa araw at oras na tinukoy?

• Kung hindi ka pa nakatanggap ng bakuna na naglalaman ng tigdas (alinman sa bakuna sa tigdas, beke at rubella [MMR] o isang bakunang tigdas lang na available sa ibang mga bansa), maaari kang nasa panganib na magkaroon ng tigdas. Ang sinumang nalantad at itinuturing na nasa panganib na magkaroon ng tigdas ay dapat makipag-ugnayan kaagad sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.
• Panoorin ang mga sintomas hanggang Marso 26. Kung napansin mo ang mga sintomas ng tigdas, agad na ihiwalay ang iyong sarili sa pamamagitan ng pananatili sa bahay. Makipag-ugnayan kaagad sa iyong healthcare provider. Tumawag nang maaga bago pumunta sa opisina ng iyong healthcare provider o sa emergency room upang ipaalam sa kanila na maaaring nalantad ka sa tigdas at hilingin sa kanila na tawagan ang lokal na departamento ng kalusugan. Makakatulong ang tawag na ito na protektahan ang ibang mga pasyente at kawani.
• Ang sinumang may kondisyong immunocompromising ay dapat kumunsulta sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon silang mga katanungan o magkaroon ng mga sintomas.
• Kung nakatanggap ka ng dalawang dosis ng tigdas na naglalaman ng bakuna, o ipinanganak bago ang 1957, protektado ka at hindi mo kailangang gumawa ng anumang aksyon.
• Kung nakatanggap ka lamang ng isang dosis ng tigdas na naglalaman ng bakuna, malamang na maprotektahan ka at napakababa ng iyong panganib na mahawaan ng tigdas mula sa alinman sa mga pagkakalantad na ito. Gayunpaman, upang makamit ang kumpletong kaligtasan sa sakit, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider tungkol sa pagkuha ng pangalawang dosis ng bakuna.

Ang tigdas ay maiiwasan sa pamamagitan ng isang ligtas at epektibong bakuna sa MMR. Dalawang dosis ng bakuna ang ibinibigay upang magbigay ng panghabambuhay na proteksyon. Ang Virginia ay may mataas na rate ng pagbabakuna sa tigdas, na may humigit-kumulang 95% ng mga kindergarten na ganap na nabakunahan laban sa tigdas. Gayunpaman, ang mga sanggol na wala pang 12 buwan ang edad ay masyadong bata para mabakunahan. Ang mga sanggol na ito, at ang iba pang hindi nabakunahan, ay napakadaling mahawaan ng impeksyon kung sila ay nalantad sa isang taong may tigdas. Kung ikaw o ang iyong anak ay hindi pa nabakunahan, tawagan ang iyong health provider. Upang suriin ang katayuan ng iyong pagbabakuna, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga talaan mula sa VDH Immunization Record Request Form. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.

Ang mga residente ng Virginia na may mga karagdagang tanong tungkol sa kanilang potensyal na pagkakalantad ay maaaring tumawag sa VDH sa (804) 363-2704 o mag-email sa epi_response@vdh.virginia.gov. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/

##

Ngayon, ang Virginia Department of Health's (VDH) Office of Drinking Water (ODW) ay nag-anunsyo ng paglulunsad ng isang statewide boluntaryong Lead Testing in Drinking Water sa Mga Paaralan at Child Care Center sa Virginia na programa. Ang libreng programang ito ay susubok ng tingga sa inuming tubig sa mga piling pampublikong paaralan sa Virginia at mga sentro ng pangangalaga ng bata.

Ang layunin ng programang ito, na pinondohan ng Environmental Protection Agency (EPA), ay tulungan ang mga pampublikong paaralan sa Virginia at mga sentro ng pangangalaga ng bata na matukoy ang mga paglitaw ng lead sa kanilang inuming tubig at bawasan ang pagkakalantad.  Sa kasalukuyan, ang programa ay may humigit-kumulang $1.1 milyon sa pagpopondo, na maaaring mangolekta at magsuri 40,000 na mga sample.

Ang mga pampublikong paaralan sa Virginia (K- 12 ) at mga sentro ng pangangalaga ng bata na interesadong lumahok sa programang ito ay dapat magpatala sa leadinvawater.org .  Ang mga piling paaralan/mga sentro ng pangangalaga ng bata ay aabisuhan ng VDH team.

Ang pagpili sa programa ay nakabatay sa magagamit na pagpopondo na may priyoridad batay sa mga pamantayan sa pagiging affordability na itinatag ng estado sa ilalim ng Safe Drinking Water Act (SDWA), upang isama ang mga paaralan na may hindi bababa sa 50% ng mga bata na tumatanggap ng libre at pinababang mga pasilidad ng tanghalian at head start. Bibigyan din ng priyoridad ang mga elementarya at child care center na pangunahing nagsisilbi sa mga bata na 6 taong gulang pababa at mas matanda pa sa mga pasilidad na mas malamang na naglalaman ng lead plumbing.

"Ang programang ito ay isang kamangha-manghang pagkakataon na makipagsosyo sa mga paaralan at mga sentro ng pangangalaga ng bata upang tumulong na matukoy at mabawasan ang pagkakalantad ng lead sa inuming tubig sa mga bata," sabi ni Dr. Tony Singh, deputy director ng Office of Drinking Water. "Ang bawat aksyon na ginagawa namin upang mabawasan ang mga lead exposure ay nagpapabuti sa kalusugan ng aming mga anak."

Ang pagprotekta sa mga bata mula sa lead exposure ay mahalaga para sa panghabambuhay na kalusugan, ayon sa Center for Disease Control and Prevention (CDC) at ng EPA.  Ang tingga ay lalong nakakasama sa kalusugan ng mga bata dahil maaari itong makagambala sa pag-unlad ng utak.

Ang tingga ay maaaring pumasok sa inuming tubig kapag ang mga materyales sa pagtutubero na naglalaman ng lead ay nabubulok, lalo na kung saan ang tubig ay may mataas na acidity o mababang mineral na nilalaman. Ang pinakakaraniwang pinagmumulan ng lead sa inuming tubig ay mga lead pipe, faucet, at fixtures. Ang mga lead pipe ay mas malamang na matagpuan sa mga mas lumang lungsod at bahay/gusali na itinayo bago ang 1986 bago ipinagbawal ng SDWA ang lead sa mga plumbing fixture.

Upang matuto nang higit pa tungkol sa programang ito bisitahin ang leadinvawater.org o mag-email sa info@leadinvawater.org.

RICHMOND, VA – Ngayon, ang Virginia Department of Health (VDH) ay naglunsad ng bagong data dashboard sa mga pinsala sa armas sa Virginia na nagpapakita ng bilang at rate ng mga pagbisita sa emergency department (ED) mula 2016 hanggang 2022. Ipinapakita ng dashboard ang data ng pinsala sa baril ayon sa taon, distrito ng kalusugan, pangkat ng edad, kasarian, at lahi/etnisidad sa buong Virginia.

Ang dashboard ay resulta ng pagpopondo ng Firearm Injury Surveillance Through Emergency Rooms (FASTER) na iginawad sa VDH ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC).  Ang VDH ay isa sa 10 tatanggap na pinondohan sa loob ng tatlong taon na may layuning pahusayin ang pampublikong pagsubaybay sa kalusugan ng mga pinsala ng baril gamit ang malapit-real time na data ng ED.

"Ang maling paggamit at maling paghawak ng mga baril ay bumubuo ng isang makabuluhang sanhi ng pinsala sa Virginia," sabi ng Komisyoner ng Kalusugan ng Estado na si Colin M. Greene, MD, MPH. "Ang set ng data na ito, na nakuha mula sa mga rekord ng emergency department, ay tutulong sa pagtatasa ng mga malapit na sanhi ng pinsalang nauugnay sa baril, na may mata sa pag-iwas sa mga pinsala sa hinaharap."

Ipinapakita ng mga natuklasan sa dashboard:

• Ang bilang ng mga pagbisita sa ED para sa pinsala sa baril ay tumaas ng 72% mula sa 2018 (1,635 mga pagbisita bawat taon) hanggang 2021 (2,815 mga pagbisita bawat taon).
• Mula Enero 2016 hanggang Mayo 2022, ang karamihan sa mga pagbisita sa ED ng pinsala sa baril sa Virginia (86%) ay sa mga lalaki.
• Sa mga pangkat ng lahi, karamihan sa mga pagbisita sa ED para sa pinsala sa baril ay nangyari sa mga pasyenteng Black. Sa 2021, 65% ng mga pagbisita sa ED para sa pinsala sa armas ay kabilang sa mga Black na pasyente, kumpara sa 22% sa mga White na pasyente.
• Ang mga young adult ay nagdadala ng pinakamataas na pasanin ng mga pagbisita sa ED para sa pinsala sa baril na may halos isang-katlo (31%) na nagaganap sa mga nasa hustong gulang na 18-24 taon sa 2021.

Nakipagtulungan ang VDH sa isang advisory group ng mga kasosyo, kabilang ang mga ospital, mga kasosyo sa edukasyon, tagapagpatupad ng batas, mga ahensya ng estado at mga organisasyon ng komunidad, upang maunawaan ang mga pangangailangan ng data at mangalap ng feedback tungkol sa dashboard ng data ng pinsala sa baril.  Ang mga ospital at mga freestanding ED ay nag-uulat ng data sa VDH, isang partnership na susi para sa napapanahong pagsubaybay sa mga epekto sa kalusugan ng komunidad.

Ang data na ito ay isang halimbawa ng syndromic surveillance, isang diskarte na ginagamit ng pampublikong kalusugan upang matukoy ang mga umuusbong na isyu sa kalusugan at subaybayan ang kalusugan ng komunidad sa halos totoong oras. Matuto nang higit pa tungkol sa syndromic surveillance sa:  www.vdh.virginia.gov/surveillance-and-investigation/syndromic-surveillance/.

Sa susunod na taon, inaasahan ng VDH na palawakin ang dashboard ng pinsala sa baril upang maisama ang data sa mga ospital at pagkamatay ng pinsala sa armas. Habang ang layunin ng pinsala (pag-atake, sinadyang pananakit sa sarili, hindi sinasadya) ay hindi available sa pamamagitan ng data ng ED sa ngayon, magiging available ito para sa ospital at kamatayan.