Manatiling ligtas at patuloy na kumulo 

Huling Na-update: Mayo 19, 2026

Noong Sabado, Enero 11, ang Boil Water Advisories sa Richmond at sa Henrico ay inalis na! Pagkatapos ng masusing pagsusuri, natukoy ng dalawang lokalidad na ligtas na inumin ang mga suplay ng tubig.  

Mga Mapagkukunan ng Advisory ng Tubig Pagkatapos Pakuluan: 

  • Dapat sundin ng mga residente ng Richmond ang rva.gov o tumawag sa 311 para sa mga update at pangangailangang nauugnay sa lungsod.  
  • Dapat sundin ng mga residente ng Henrico ang henrico.gov o tumawag sa 804-501-4275 para sa mga update at pangangailangang nauugnay sa county.  
  • Ang lahat ng residente ay maaaring sumangguni sa patnubay ng Tanggapan ng Tubig na Iniinom para matapos ang isang Advisory ng Boil Water (magagamit sa English at Spanish)  
  • Makakahanap ang mga restawran at mga establisyimento ng serbisyo sa pagkain ng mga alituntunin sa pagpapataw ng advisory lifting sa rhhd.gov/bwa-fse.  

Mahaba ang linggong ito para sa ating mga komunidad. Naranasan natin ang panahon ng taglamig, kakulangan ng tubig, at ang patuloy na mga Payo sa Pagpapakulo ng Tubig para sa Richmond at Henrico. Ang mga pangyayaring ito ay nagdulot ng mga hamon para sa ating mga pamilya, sa ating maliliit na negosyo, at sa ating mga paaralan. Sa buong linggo, naging pribilehiyo natin na masaksihan ang pagmamalasakit at pagtutulungan ng mga kapitbahay.

Ang misyon ng RHHD ay protektahan ang kalusugan, kampeon ng katarungan, at kasosyo upang matugunan ang mga lokal na pangangailangan. Ang aming misyon ay nasa ubod ng aming trabaho ngayong linggo at magpapatuloy, anuman ang susunod na mararanasan ng aming mga komunidad. Sa ibaba, makakahanap ka ng impormasyon sa pananatiling ligtas at malusog habang papasok tayo sa katapusan ng linggo.

May bisa pa rin ang Boil Water Advisories para sa Lungsod ng Richmond at Henrico County

Habang nasa ilalim tayo ng mga Payo sa Pagpapakulo ng Tubig (BWA), ang pinakamahalagang bagay na magagawa mo ay sundin ang mga update mula sa Richmond sa rva.gov at ang mga update mula sa Henrico sa henrico.gov. Ipapaalam sa atin ng ating mga lokal na pamahalaan kung kailan ligtas nang inumin ang tubig mula sa gripo!

Hanggang noon, lahat tayo ay may maraming mauunawaang tanong tungkol sa ibig sabihin ng Boil Water Advisory. Ang Virginia Department of Health ay may mga sagot!

  • Maghanap ng pangkalahatang payo tungkol sa mga pang-araw-araw na gawain habang tayo ay nasa ilalim ng BWA (oo, puwede kang maligo—huwag lang inumin ang tubig!)
  • Hanapin ang parehong pangkalahatang payo sa Espanyol!
  • Matuto nang higit pa tungkol sa tugon ng VDH sa planta ng tubig sa Richmond at gabay sa kalusugan.
  • Sumangguni sa mga alituntunin para sa mga establisyimento ng serbisyo sa pagkain habang isinasagawa ang BWA.

Maaari mo ring sundan ang RHHD sa Instagram (@richmondcity_hd) at Facebook para sa mga napapanahong update at payo!

Ang panahon ng taglamig ay tumungo sa amin

Sa panibagong pag-ikot ng niyebe at yelo na malamang sa Biyernes ng gabi hanggang Sabado, kailangan nating patuloy na magsanay sa kaligtasan ng panahon sa taglamig! Ilang paalala ngayong weekend:

  • Ang itim na yelo ay isang posibilidad kapag ang ulan ay nakakatugon sa nagyeyelong temperatura—maglakad, magmaneho, at magbisikleta nang maingat kung kailangan mong umalis ng bahay.
  • Pinapaalalahanan ng Virginia Department of Transportation ang sinumang kailangang nasa kalsada na suriin ang 511 nang maaga—ang pagtawag o paggamit ng app ay makakatulong sa iyong planuhin ang paglalakbay sa mga pinakaligtas na ruta!
  • Magplano nang maaga para manatiling mainit kung sakaling mawalan ng kuryente. Ang mga flashlight ay mas ligtas sa loob kaysa sa mga kandila, at ang mga generator ay dapat manatili sa labas.

Maghanap ng karagdagang impormasyon tungkol sa paghahanda para sa panahon ng taglamig kasama ang National Weather Service.

Manatiling naka-check in kasama ng iyong mga kaibigan, kapitbahay, at lokal na pamahalaan, at sama-sama tayong magiging handa, malusog, at ligtas!