Pulong ng Lupon ng Tagapayo sa Pangangasiwa sa Nursing Home
Update:
Inianyayahan ang mga miyembro ng akreditadong media na dumalo sa isang nagbibigay-kaalamang pagpupulong ukol sa Planong Pangangasiwa sa mga Nursing Home ng Commonwealth at sa bagong pinagtibay na patnubay sa mga administratibong parusa sa mga nursing home.
- Set. 30, 1 n.h., Lupon ng Tagapayo sa Pangangasiwa sa Nursing Home
Opisina ng Chief Medical Examiner
8850 Times Dispatch Blvd, Ste 200
Mechanicsville, VA 23116
Agenda ng Pagpupulong
Ang pokus ng pampublikong pulong ay ang pagpapabuti ng kalidad ng nursing home at pagpapatupad ng regulasyon. Maglalaman ito ng mga paglalahad ng tatlong asosasyon ng industriya ng nursing home tungkol sa kanilang papel sa pagpapabuti ng kalidad, na susundan ng isang talakayan ng panel.
Magiging available sa media pagkatapos ng pulong si Kalihim Figueroa, Dr. Webb, at ang Direktor ng Tanggapan ng Paglilisensiya at Sertipikasyon ng VDH na si April Dovel.
Ang mga outlet ng midya na nais dumalo ay kailangang mag-RSVP sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov.
Pagkamatay ng Bata na May Trangkaso
Update:
Ipinag-uulat ng Virginia Department of Health (VDH) ang ikatlong kumpirmadong pagkamatay ng bata na nauugnay sa influenza para sa panahon ng influenza (trangkaso) 2025–26 sa Virginia. Nakalulungkot, isang batang nasa edad preschool (0-4 taong gulang) sa Eastern Region ng VDH ang pumanaw dahil sa mga kumplikasyong nauugnay sa trangkaso. Ang kasong ito ay natukoy sa pamamagitan ng paghahanap sa mga nakaraang rekord at iulat sa Respiratory Illness Dashboard simula noong Setyembre 29. Upang maprotektahan ang privacy ng pamilya, hindi magbibigay ang VDH ng anumang karagdagang impormasyon tungkol sa bata.
Hanggang noong Setyembre 19, ang antas ng mga sakit sa paghinga ay mababang-mababa at matatag sa Virginia. Ang panahon ng 2025-26 ay magtatapos sa Oktubre 3. 2026. Ang panahon ng trangkaso ng 2026-2027 ay magsisimula sa Oktubre 4.
Pampublikong Patnubay:
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang mga sumusunod na tip upang maiwasan ang trangkaso:
- Lahat ng taong anim na buwan at pataas, kasama ang mga pambihirang eksepsiyon, ay dapat kumuha ngng bakuna laban sa influenza (trangkaso) tuwing panahon nito. Ang taunang pana-panahong bakuna laban sa trangkaso ay ang pinakamahusay na paraan upang makatulong na mabawasan ang panganib na magka-trangkaso at ng anuman sa posibleng malubhang komplikasyon nito.
- Hugasan ang iyong mga kamay ng sabon at tubig o gumamit ng sanitizer na nakabatay sa alkohol.
- Takpan ang mga pag-ubo at pagbahing ng isang tissue o ng loob ng iyong siko sa halip na ng iyong bukas na kamay.
- Manatili sa bahay kapag kayo ay nakakaramdam ng sakit.
Mga Bakuna sa Panahon ng mga Karamdaman sa Paghinga
Update:
Ang mga bakuna ang inyong pinakamahusay na proteksiyon laban sa malubhang sakit mula sa trangkaso, COVID-19, at RSV. Makipag-usap sa inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang matukoy kung aling 2026-27 na pana-panahong bakuna ang angkop para sa inyo.
Pampublikong Patnubay:
Influenza (trangkaso)
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia na ang lahat ng may edad na anim na buwan pataas, maliban sa mga bihirang eksepsyon, ay dapat tumanggap ng bakuna sa influenza (trangkaso) bawat panahon.
Bagama't ang pinakamagandang oras para magpabakuna laban sa trangkaso ay sa pagtatapos ng Oktubre, hindi kailanman huli ang lahat. Maaari kang patuloy na makakuha ng proteksyon mula sa bakuna sa trangkaso hangga't umiikot ang mga virus ng trangkaso. Ang aktibidad ng trangkaso ay karaniwang nagsisimulang tumaas sa maagang bahagi ng Oktubre at nagpapatuloy hanggang sa huling bahagi ng Mayo, na kadalasang umaabot sa rurok sa Enero o Pebrero.
Kasama sa na-update na bakuna laban sa trangkaso ang proteksyon laban sa tatlong strain ng virus ng trangkaso, kabilang ang virus na influenza A(H3N2) subclade K na malawakang kumalat noong panahon ng trangkaso 2025-2026.
COVID-19
Ang mga bakuna sa COVID-19 ay magagamit para sa lahat ng anim na buwan at pataas at lalong inirerekomenda para sa mga nasa mataas na panganib ng malubhang sakit, kabilang ang mga nakatatanda, mga sanggol, at sa panahon ng pagbubuntis.
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia na kumuha ng na-update na bakuna sa COVID-19, kung kwalipikado, dahil ang proteksyon ng bakuna ay bumababa sa paglipas ng panahon.
Respiratory Syncytial Virus (RSV)
Inirerekomenda ng VDH na ang lahat ng mga nasa hustong gulang na may edad na 75 taon at pataas ay makatanggap ng isang dosis ng isa sa mga bakuna sa RSV. Kung ikaw ay 50-74 taong gulang na may kondisyong pangkalusugan, makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang magpasya kung ang bakuna sa RSV ay ang tamang pagpipilian para sa iyo; ang ilang mga kondisyong pangkalusugan ay maaaring maging sanhi ng pagiging mas mataas ng iyong panganib para sa malubhang sakit na RSV. Kung ang isang nasa hustong gulang na 50 taong gulang at pataas ay nakatanggap na ng bakuna sa RSV sa isang nakaraang panahon, hindi na nila kailangan ng dosis sa panahong ito.
Dapat maprotektahan ang lahat ng sanggol laban sa malubhang RSV sa pamamagitan ng isa sa dalawang opsyon sa pagbabakuna. Ang bakuna sa RSV para sa ina ay maaaring ibigay habang nagbubuntis, o ang isang monoclonal antibody sa RSV ay maaaring ibigay sa iyong sanggol. Ang mga produktong ito sa pagbabakuna ay ipinakitang makabuluhang nagpapababa sa panganib ng pagkaospital para sa mga sanggol na papasok sa kanilang unang panahon ng RSV. Ang mga taong buntis at mga magulang ng mga bagong silang na sanggol ay dapat makipag-usap sa kanilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga pagbabakuna sa RSV.
ICYMI: Protektahan ang Inyong Sarili at ang Inyong mga Alagang Hayop
Ang Linggo ng Kamalayan sa Rabies ay Set. 27- Okt. 3
Update:
Ang Rabies Awareness Week, Setyembre 27 - Oktubre 3, ay isang matagal nang kampanya na itinataguyod ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (Virginia Department of Health) at ng The Virginia Veterinary Medical Association. Bilang "iba pang doktor ng pamilya," ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng hayop ay may mahalagang papel sa pag-iwas sa rabies sa pamamagitan ng pag-educate sa mga may-ari ng alagang hayop kung paano pinoprotektahan ng pagpapabakuna sa kanilang mga alagang hayop laban sa rabies ang lahat sa pamilya.
Patnubay para sa Publiko:
Ang rabies ay isang virus na karaniwang matatagpuan sa mga wildlife ng Virginia, lalo na sa ilang mga ligaw na hayop tulad ng mga raccoon, skunk, and fox. Mahalagang tandaan na ang anumang mamalya ay maaaring magka-rabies at ang rabies ay pumapatay sa halos anumang mamalya na nagkasakit nito. Kaya naman mahalagang gumawa ng ilang pangunahing pag-iingat upang makatulong na protektahan ka at ang iyong mga alagang hayop mula sa impeksyon.
Ang isa sa mga pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang inyong sarili at ang inyong mga hayop ay sa pamamagitan ng pagpapabakuna ng inyong mga alagang hayop laban sa rabies sa inyong beterinaryo at pagpapanatiling napapanahon ang kanilang mga pagbabakuna. Ang pagpapabakuna sa mga alagang hayop tulad ng mga aso, pusa, at kabayo ay lumilikha ng isang proteksiyong hadlang sa pagitan ng mga wildlife at ng mga tao. Sa pamamagitan ng pagprotekta sa kanila, pinoprotektahan din natin ang ating sarili.
Maaari mo ring protektahan ang iyong sarili at ang iyong mga alagang hayop sa pamamagitan ng:
- Pagpapahalaga sa wildlife mula sa malayo
- Huwag kailanman magpatibay ng mga ligaw na hayop bilang mga alagang hayop
- Panatilihin ang iyong mga hayop sa iyong ari-arian
- Ang pagtatago ng basura at pagkain ng alagang hayop sa loob
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa rabis, mangyaring bisitahin ang website ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia sa https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/ at upang makahanap ng beterinaryo, pumunta sa https://vvma.org/.
Manatiling Ligtas sa Fair kasama ang mga Tip na ito sa Kaligtasan ng Pagkain
Update:
Sa pagsisimula ng State Fair ng Virginia, maaaring manatiling ligtas ang mga tao sa pamamagitan ng paghihiwalay sa pagkain at mga hayop gamit ang mahahalagang tip na ito.
Pampublikong Patnubay:
- Laging hugasan ang mga kamay pagkatapos gumamit ng banyo o magpalit ng lampin at bago kumain o uminom.
- Huwag kumain o uminom sa paligid ng mga hayop.
- Huwag ibahagi ang iyong pagkain sa mga hayop, gaano man sila ka-cute!
- Huwag kumain o uminom ng mga hilaw (hindi na-pasteurize) na produkto.
- Ang pinakakaraniwang mga sintomas ng sakit na dala ng pagkain ay ang pagduduwal, pagsusuka, pagtatae, at mga pulikat sa tiyan.
Kung sa palagay ninyo ay nagkasakit kayo dahil sa inyong kinain, makipag-ugnayan sa inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at iulat ang inyong karamdaman sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia sa pamamagitan ng pagsusumite ng online na ulat sa MyMealDetective.com.
Protektahan ang Inyong Sarili at ang Inyong mga Alagang Hayop: Ang Linggo ng Kamalayan sa Rabies ay Set. 27- Okt. 3
Update:
Ang Rabies Awareness Week, Setyembre 27 - Oktubre 3, ay isang matagal nang kampanya na itinataguyod ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (Virginia Department of Health) at ng The Virginia Veterinary Medical Association. Bilang "iba pang doktor ng pamilya," ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng hayop ay may mahalagang papel sa pag-iwas sa rabies sa pamamagitan ng pag-educate sa mga may-ari ng alagang hayop kung paano pinoprotektahan ng pagpapabakuna sa kanilang mga alagang hayop laban sa rabies ang lahat sa pamilya.
Patnubay para sa Publiko:
Ang rabies ay isang virus na karaniwang matatagpuan sa mga wildlife ng Virginia, lalo na sa ilang mga ligaw na hayop tulad ng mga raccoon, skunk, and fox. Mahalagang tandaan na ang anumang mamalya ay maaaring magka-rabies at ang rabies ay pumapatay sa halos anumang mamalya na nagkasakit nito. Kaya naman mahalagang gumawa ng ilang pangunahing pag-iingat upang makatulong na protektahan ka at ang iyong mga alagang hayop mula sa impeksyon.
Ang isa sa mga pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang inyong sarili at ang inyong mga hayop ay sa pamamagitan ng pagpapabakuna ng inyong mga alagang hayop laban sa rabies sa inyong beterinaryo at pagpapanatiling napapanahon ang kanilang mga pagbabakuna. Ang pagpapabakuna sa mga alagang hayop tulad ng mga aso, pusa, at kabayo ay lumilikha ng isang proteksiyong hadlang sa pagitan ng mga wildlife at ng mga tao. Sa pamamagitan ng pagprotekta sa kanila, pinoprotektahan din natin ang ating sarili.
Maaari mo ring protektahan ang iyong sarili at ang iyong mga alagang hayop sa pamamagitan ng:
- Pagpapahalaga sa wildlife mula sa malayo
- Huwag kailanman magpatibay ng mga ligaw na hayop bilang mga alagang hayop
- Panatilihin ang iyong mga hayop sa iyong ari-arian
- Ang pagtatago ng basura at pagkain ng alagang hayop sa loob
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa rabis, mangyaring bisitahin ang website ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia sa https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/ at upang makahanap ng beterinaryo, pumunta sa https://vvma.org/.
Mga Bakuna sa Panahon ng mga Karamdaman sa Paghinga
Update:
Ang mga bakuna ang inyong pinakamahusay na proteksiyon laban sa malubhang sakit mula sa trangkaso, COVID-19, at RSV. Makipag-usap sa inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang matukoy kung aling 2026-27 na pana-panahong bakuna ang angkop para sa inyo.
Pampublikong Patnubay:
Influenza (trangkaso)
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia na ang lahat ng may edad na anim na buwan pataas, maliban sa mga bihirang eksepsyon, ay dapat tumanggap ng bakuna sa influenza (trangkaso) bawat panahon.
Bagama't ang pinakamagandang oras para magpabakuna laban sa trangkaso ay sa pagtatapos ng Oktubre, hindi kailanman huli ang lahat. Maaari kang patuloy na makakuha ng proteksyon mula sa bakuna sa trangkaso hangga't umiikot ang mga virus ng trangkaso. Ang aktibidad ng trangkaso ay karaniwang nagsisimulang tumaas sa maagang bahagi ng Oktubre at nagpapatuloy hanggang sa huling bahagi ng Mayo, na kadalasang umaabot sa rurok sa Enero o Pebrero.
Kasama sa na-update na bakuna laban sa trangkaso ang proteksyon laban sa tatlong strain ng virus ng trangkaso, kabilang ang virus na influenza A(H3N2) subclade K na malawakang kumalat noong panahon ng trangkaso 2025-2026.
COVID-19
Ang mga bakuna sa COVID-19 ay magagamit para sa lahat ng anim na buwan at pataas at lalong inirerekomenda para sa mga nasa mataas na panganib ng malubhang sakit, kabilang ang mga nakatatanda, mga sanggol, at sa panahon ng pagbubuntis.
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia na kumuha ng na-update na bakuna sa COVID-19, kung kwalipikado, dahil ang proteksyon ng bakuna ay bumababa sa paglipas ng panahon.
Respiratory Syncytial Virus (RSV)
Inirerekomenda ng VDH na ang lahat ng mga nasa hustong gulang na may edad na 75 taon at pataas ay makatanggap ng isang dosis ng isa sa mga bakuna sa RSV. Kung ikaw ay 50-74 taong gulang na may kondisyong pangkalusugan, makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang magpasya kung ang bakuna sa RSV ay ang tamang pagpipilian para sa iyo; ang ilang mga kondisyong pangkalusugan ay maaaring maging sanhi ng pagiging mas mataas ng iyong panganib para sa malubhang sakit na RSV. Kung ang isang nasa hustong gulang na 50 taong gulang at pataas ay nakatanggap na ng bakuna sa RSV sa isang nakaraang panahon, hindi na nila kailangan ng dosis sa panahong ito.
Dapat maprotektahan ang lahat ng sanggol laban sa malubhang RSV sa pamamagitan ng isa sa dalawang opsyon sa pagbabakuna. Ang bakuna sa RSV para sa ina ay maaaring ibigay habang nagbubuntis, o ang isang monoclonal antibody sa RSV ay maaaring ibigay sa iyong sanggol. Ang mga produktong ito sa pagbabakuna ay ipinakitang makabuluhang nagpapababa sa panganib ng pagkaospital para sa mga sanggol na papasok sa kanilang unang panahon ng RSV. Ang mga taong buntis at mga magulang ng mga bagong silang na sanggol ay dapat makipag-usap sa kanilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga pagbabakuna sa RSV.
Inilunsad ng VDH ang Binagong Data ng Pagbabakuna ng Mag-aaral
Update:
Inulunsad ng Dibisyon ng Pagbabakuna ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang mga binagong bersyon ng aming Dashboard ng Katayuan ng Pagbabakuna ng Mag-aaral (Student Immunization Status o SIS).
Nagbibigay ang mga dashboard ng mga pananaw sa buong estado at lokal sa iniulat na saklaw ng pagbabakuna ng mag-aaral at mga eksepsiyon upang ipaalam ang pagpaplano at pakikipag-ugnayan sa kalusugan ng publiko.
Ang mga pagbabagong makikita sa mga binagong bersyon ng SIS Dashboard ay ang mga sumusunod:
- Ang mga datos ng SIS ay ipinapakita na ngayon sa dalawang magkaibang dashboard: pagbabakuna at mga eksempsiyon.
- Ang mga dashboard ng SIS ay nagbibigay ng mga rate sa mga saklaw sa halip na mga eksaktong numero at nagbigay ng lohika ng pagsugpo para sa lahat ng mga paaralan at baitang na may mas mababa sa 20 mga mag-aaral.
- Ang saklaw ng pagbabakuna sa SIS para sa kindergarten ay may kasama na ngayong mga rate ayon sa grupo ng bakuna (ibig sabihin, DTaP, Polio, HepB, atbp.) bilang karagdagan sa pinagsamang rate ng “sapat na nabakunahan.”
- Ipapakita ng mga dashboard ng SIS ang data simula sa taong pan-paaralan 2025/2026. Makikita rito ang mga dashboard ng SIS noong nakaraang taon: Mga Taunang Ulat sa Sarili ng Paaralan Tungkol sa Saklaw ng Imunisasyon - Imunisasyon
Ang Dashboard ng Pagbabakuna ay naglalaman ng mga datos sa pagbabakuna na iniulat ng sarili ng mga paaralan para sa mga mag-aaral sa kindergarten, ika-7baitang, at ika- 12baitang.
- Kasalukuyang magagamit ang data para sa kindergarten at ika- 7baitang. Paparating na ang mga datos para sa ika-12baitang.
- Kasama na ngayon sa dashboard ng pagbabakuna ang mga datos ng kindergarten ayon sa grupo ng bakuna, na nakolekta sa unang pagkakataon sa panahon ng taong panuruan 2025/2026. Ibig sabihin, sa halip na simpleng pinagsamang antas ng "sapat na nabakunahan", iniulat din ng paaralan ang saklaw ayon sa bawat grupo ng bakuna. Halimbawa, kung ang isang mag-aaral ay may 4DTaP o ang mag-aaral ay may 3Polio.
Kasama sa Exemption Dashboard ang data ng pagbubukod na iniulat ng sarili ng paaralan para sa kindergarten, ika-7baitang, at ika- 12baitang, kabilang ang mga pagbubukod sa relihiyon at medikal.
- Kasalukuyang magagamit ang data para sa kindergarten at ika- 7baitang. Paparating na ang mga datos para sa ika-12baitang.
Ulat sa Katayuan ng Pagbabakuna ng Mag-aaral:
- Ang SIS ay isang sensus, sarbey na isinasagawa sa mga paaralan para sa mga mag-aaral sa kindergarten, ika-7baitang, at ika- 12baitang.
- Ang mga datos ay nagpapakita ng katayuan ng pagbabakuna ng mga mag-aaral simula sa unang araw ng pasukan.
- Ang mga datos ng SIS ay sariling iniulat ng mga tauhan ng paaralan at hindi hiwalay na na-verify ng VDH.
- Ang mga dashboard ay dapat bigyang-kahulugan bilang isang representasyon ng iniulat na datos ng pagbabakuna at pagbubukod, sa halip na isang na-verify na pagtatasa ng katayuan sa pagbabakuna ng bawat mag-aaral.
Representasyon ng Datos:
Mga Pampublikong Paaralan:
- Humigit-kumulang 95% ng mga pampublikong paaralan ang nag-uulat ng data.
- Kinakatawan ng mga paaralang ito ang humigit-kumulang 82% ng populasyon ng mag-aaral sa Virginia.
- Ang listahan ng mga pampublikong paaralan ay iniulat sa VDH ng Kagawaran ng Edukasyon ng Virginia (VDOE).
Mga Pribadong Paaralan:
- Humigit-kumulang 50% ng mga pribadong paaralan ang nag-uulat ng data.
- Kinakatawan ng mga paaralang ito ang humigit-kumulang 14% ng populasyon ng mag-aaral sa Virginia.
- Ang listahan ng mga pribadong paaralan ay iniulat sa VDH ng Virginia Council for Private Education (VCPE).
- Ang ilang pribadong paaralan na hindi akreditado ng VCPE ay direktang nag-uulat sa pamamagitan ng SIS.
- Hindi matitiyak ng VDH na ang lahat ng mga pribadong paaralan ay kinakatawan sa dataset.
Mga Mag-aaral na Naka-Homeschool:
- Ang mga mag-aaral na nag-aaral sa bahay (homeschooled) ay hindi kasama sa dataset ng SIS.
- Ang mga mag-aaral na nag-aaral sa tahanan ay bumubuo ng humigit-kumulang 4% ng populasyon ng mga mag-aaral sa Virginia.
Limitasyon sa Datos:
- Dahil ang mga datos ng SIS ay iniulat sa sarili at hindi independiyenteng binigyang-patunay ng VDH, ang mga gumagamit ay dapat mag-ingat sa pagpapakahulugan sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga paaralan o mga lokalidad.
Pambansang Linggo ng Agham Forensic, Setyembre 20-26, 2026: Pagkilala sa mga Eksperto sa Likod ng mga Pagsisiyasat sa Medikal-Legal na Pagkamatay sa Virginia
Update:
Pampublikong Patnubay:
Sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia, ipinagmamalaki naming bigyang-pansin ang mga dedikadong eksperto sa loob ng Tanggapan ng Punong Tagasuring Medikal — mga Tagasuring Medikal, Tagapagsiyasat sa Medikal-Legal na Pagkamatay, Teknikal sa Forensic na Autopsya, at kawani ng suporta. Ang kanilang siyentipikong gawain at pampublikong serbisyo ay mahalaga sa pag-unawa sa mga pagkamatay, pagsuporta sa mga pamilya, at pagpapalakas sa kaligtasan at kapakanan ng mga komunidad sa buong Commonwealth. Ang OCME ng Virginia ay isa sa labing-anim na sentralisadong sistema ng Tagasuring Medikal sa buong estado sa bansa.
Tumugon man at mag-imbestiga sa mga pinangyarihan ng kamatayan, magsagawa ng mga forensic na awtopsiya, o mangolekta at mag-ingat ng ebidensya, binabago ng mga kawani ng OCME ang mga kumplikadong tanong tungo sa mga makahulugang sagot. At kapag mahalaga ang mga sagot na iyon sa hukuman, nagbibigay sila ng malinaw at nakabatay sa siyensyang patotoo ng eksperto na tumutulong upang matiyak na nauunawaan ang katotohanan.
“Ang aming pangako sa pampublikong serbisyo ang gabay sa bawat pagsusuri—hinahabol namin ang katotohanan nang may habag at siyensya, dahil ang bawat sagot ay sumusuporta sa isang mas ligtas na Virginia,” sabi ng Punong Medikal na Tagasuri na si William Gormley, M.D.
Para sa karagdagang impormasyon sa gawain ng mga eksperto sa likod ng mga imbestigasyon ng medikolegal na kamatayan sa Virginia, bisitahin ang Tanggapan ng Punong Medikal na Tagasuri ng Virginia.
Mga Bakuna sa Panahon ng mga Karamdaman sa Paghinga
Update:
Ang mga bakuna ang iyong pinakamahusay na proteksyon laban sa malubhang sakit mula sa trangkaso, COVID-19, at RSV. Makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang matukoy kung aling 2026-27 panahong mga bakuna ang tama para sa iyo.
Pampublikong Patnubay:
Influenza (trangkaso)
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia na ang lahat ng anim na buwan at pataas, na may bihirang eksepsiyon, ay dapat makatanggap ng bakuna sa trangkaso (flu) tuwing panahon ng bakuna.
Bagaman ang pinakamainam na oras para magpa-bakuna sa trangkaso ay sa pagtatapos ng Oktubre, hindi pa huli ang lahat. Maaari kayong patuloy na makakuha ng proteksyon mula sa bakuna sa trangkaso hangga't kumakalat ang mga virus ng trangkaso. Karaniwang nagsisimulang tumaas ang aktibidad ng trangkaso sa maagang bahagi ng Oktubre at nagpapatuloy hanggang sa huling bahagi ng Mayo, na kadalasang umabot sa rurok sa Enero o Pebrero.
Kasama sa na-update na bakuna laban sa trangkaso ang proteksyon laban sa tatlong strain ng virus ng trangkaso, kabilang ang virus na influenza A(H3N2) subclade K na malawakang kumalat noong panahon ng trangkaso 2025-2026.
COVID-19
COVID-19 mga bakuna ay magagamit para sa lahat ng anim na buwan at pataas at lalong inirerekomenda para sa mga nasa mataas na panganib ng malubhang sakit, kabilang ang mga nakatatanda, mga sanggol, at sa panahon ng pagbubuntis.
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang pagkuha ng na-update na bakuna sa COVID-19, kung kwalipikado, dahil ang proteksyon ng bakuna ay nababawasan sa paglipas ng panahon.
Respiratory Syncytial Virus (RSV)
Inirerekomenda ng VDH na ang lahat ng nasa hustong gulang na may edad na 75 taon at pataas ay makatanggap ng iisang dosis ng isa bakuna sa RSV. Kung kayo ay 50-74 taong gulang na may kondisyon sa kalusugan, makipag-usap sa inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang magpasya kung ang bakuna sa RSV ang tamang pagpipilian para sa inyo; ang ilang kondisyon sa kalusugan ay maaaring maging sanhi ng pagiging mas mataas ng inyong panganib para sa malubhang karamdaman sa RSV. Kung ang isang adultong 50 taong gulang at pataas ay nakatanggap na ng bakuna sa RSV sa isang nakaraang panahon, hindi na nila kailangan ng dosis sa panahong ito.
Dapat maprotektahan ang lahat ng sanggol laban sa malubhang RSV sa pamamagitan ng isa sa dalawang opsyon sa pagbabakuna. Ang bakuna sa RSV para sa ina ay maaaring ibigay habang nagbubuntis, o ang isang monoclonal antibody sa RSV ay maaaring ibigay sa iyong sanggol. Ang mga produktong ito sa pagbabakuna ay ipinakitang makabuluhang nagpapababa sa panganib ng pagkaospital para sa mga sanggol na papasok sa kanilang unang panahon ng RSV. Ang mga taong buntis at mga magulang ng mga bagong silang na sanggol ay dapat makipag-usap sa kanilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga pagbabakuna sa RSV.
Mga Bakuna sa Panahon ng mga Karamdaman sa Paghinga
Update:
Ang mga bakuna ang iyong pinakamahusay na proteksyon laban sa malubhang sakit mula sa trangkaso, COVID-19, at RSV. Makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang matukoy kung aling 2026-27 panahong mga bakuna ang tama para sa iyo.
Pampublikong Patnubay:
Influenza (trangkaso)
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia na ang lahat ng anim na buwan at pataas, na may bihirang eksepsiyon, ay dapat makatanggap ng bakuna sa trangkaso (flu) tuwing panahon ng bakuna.
Bagaman ang pinakamainam na oras para magpa-bakuna sa trangkaso ay sa pagtatapos ng Oktubre, hindi pa huli ang lahat. Maaari kayong patuloy na makakuha ng proteksyon mula sa bakuna sa trangkaso hangga't kumakalat ang mga virus ng trangkaso. Karaniwang nagsisimulang tumaas ang aktibidad ng trangkaso sa maagang bahagi ng Oktubre at nagpapatuloy hanggang sa huling bahagi ng Mayo, na kadalasang umabot sa rurok sa Enero o Pebrero.
Kasama sa na-update na bakuna laban sa trangkaso ang proteksyon laban sa tatlong strain ng virus ng trangkaso, kabilang ang virus na influenza A(H3N2) subclade K na malawakang kumalat noong panahon ng trangkaso 2025-2026.
COVID-19
COVID-19 mga bakuna ay magagamit para sa lahat ng anim na buwan at pataas at lalong inirerekomenda para sa mga nasa mataas na panganib ng malubhang sakit, kabilang ang mga nakatatanda, mga sanggol, at sa panahon ng pagbubuntis.
Inirerekomenda ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang pagkuha ng na-update na bakuna sa COVID-19, kung kwalipikado, dahil ang proteksyon ng bakuna ay nababawasan sa paglipas ng panahon.
Respiratory Syncytial Virus (RSV)
Inirerekomenda sa lahat ng nasa hustong gulang na may edad na 75 taon at pataas na tumanggap ng isang dosis ng bakuna sa RSV. Kung kayo ay 50-74 taong gulang at may kondisyong pangkalusugan, kumonsulta sa inyong healthcare provider upang mapagpasyahan kung ang bakuna sa RSV ang angkop na pagpipilian para sa inyo. Kung ang isang nasa hustong gulang na 50 taon at pataas ay nakatanggap na ng bakuna sa RSV noong nakaraang panahon, hindi na niya kailangang tumanggap ng dosis sa panahong ito.
Dapat maprotektahan ang lahat ng sanggol laban sa malubhang RSV sa pamamagitan ng isa sa dalawang opsyon sa pagbabakuna. Ang bakuna sa RSV para sa ina ay maaaring ibigay habang nagbubuntis, o ang isang monoclonal antibody sa RSV ay maaaring ibigay sa iyong sanggol. Ang mga produktong ito sa pagbabakuna ay ipinakitang makabuluhang nagpapababa sa panganib ng pagkaospital para sa mga sanggol na papasok sa kanilang unang panahon ng RSV. Ang mga taong buntis at mga magulang ng mga bagong silang na sanggol ay dapat makipag-usap sa kanilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga pagbabakuna sa RSV.
Pinapalakas ng Virginia ang Pangangalaga sa Sakit na Sickle Cell
Update:
Ipinagdiriwang sa Setyembre ang Buwan ng Kamalayan sa Sickle Cell. Bilang bahagi ng buwang ito ng kamalayan sa kalusugan ng publiko, itinatampok ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang ating gawain sa mga klinikal na kasosyo sa buong Commonwealth upang iugnay ang mga batang naninirahan na may sakit na sickle cell sa espesyal na pangangalaga, paggamot, pamamahala ng sakit at suporta.
Kabilang sa mga klinikal na kasosyo sa pedyatrya ng Virginia ang Virginia Commonwealth University (VCU), University of Virginia (UVA), Carilion, Children’s Hospital of The King’s Daughters (CHKD), at Pediatric Specialists of Virginia (PSV). Kabilang sa mga klinikal na kasosyo para sa mga nasa hustong gulang ang UVA, VCU, Carilion, Inova, at Eastern Virginia Medical School (EVMS).
Ang mga klinikal na katuwang na ito ay nagbibigay ng access sa mga espesyalista na may kadalubhasaan sa pagsusuri, paggamot, at pamamahala ng karamdamang sickle cell. Ang mga sanggol na natukoy sa pamamagitan ng pagsusuri sa bagong silang na sanggol ay inililipat sa angkop na pangangalaga sa kanilang rehiyon. Habang lumalaki ang mga bata, ang koordinasyon sa pagitan ng mga pediatric at adult provider ay nakakatulong na suportahan ang kanilang transisyon sa pangangalagang pang-adulto at patuloy na access sa paggamot at mga serbisyong kailangan nila sa buong buhay nila.
Nagpapanatili rin ang Virginia ng isang statewide na registry para sa karamdamang sickle cell, na matatagpuan sa loob ng Office of Family Health Services ng VDH. Sinusuportahan ng registry ang mga pagsisikap sa pampublikong kalusugan upang mas maunawaan ang mga pangangailangan ng mga taga-Virginia na may karamdamang sickle cell at palakasin ang mga serbisyo sa buong Commonwealth.
Ipadala ang lahat ng tanong at kahilingan para sa panayam kay Cheryle Rodriguez, Cheryle.rodriguez@vdh.virginia.gov
ICYMI: Mga Pagtaas sa Kamakailang Aktibidad ng Rabies sa Hayop at mga Kaugnay na Pagkakalantad ng Tao
Update:
Ang mga lokal na kagawaran ng kalusugan sa buong Virginia ay nag-ulat ng pagdami ng bilang ng mga posibleng pagkalantad sa rabies sa panahong ito, kung saan marami ang kaugnay ng pakikipagtagpo sa mga paniki. Bukod dito, ang ilan sa mga distrito ng kalusugan ng Virginia ay nag-ulat ng pagdami ng bilang ng mga taong sumasailalim sa mga pagbabakuna laban sa rabies pagkatapos ng pagkalantad. Noong Setyembre 10, 2026, naglabas ang Centers for Disease Control and Prevention ng alerto sa kalusugan na nag-uulat ng pagdami sa buong bansa ng mga pagkalantad ng tao sa rabies.
Ang Beterinaryo sa Pampublikong Kalusugan ng Estado na si Julia Murphy ay available para sa mga panayam sa linggo ng Setyembre 21. Upang mag-iskedyul ng panayam, mangyaring makipag-ugnayan kay Brookie Crawford sa brookie.crawford@vdh.virginia.gov ngayong linggo.
Pampublikong Patnubay:
Sa Kaso ng Kagat ng Hayop
- Huwag matakot, ngunit huwag ding balewalain ang kagat. To decrease the chance of infection, wash the wound thoroughly with soap and lots of water. Magbigay ng pangunang lunas tulad ng ginagawa mo sa anumang sugat.
- Kung magagawa ito nang ligtas, hulihin o ikulong ang hayop na tumuklaw sa inyo, o kaya ay tukuyin ito bago ito tumakas. Huwag subukang pulutin ang hayop. Kung may-ari ang hayop, kunin ang pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa may-ari. Tumawag sa inyong lokal na kagawaran ng kalusugan o tanggapan ng proteksyon sa hayop para sa karagdagang mga tagubilin.
- Huwag sirain ang ulo ng anumang hayop na maaaring kailangang suriin para sa rabies. Kakailanganin ang utak para sa pagsusuri.
- Agad na abisuhan ang inyong doktor at ipaliwanag kung paano at kailan kayo nakagat. Sabihin sa inyong doktor kung naiulat o hindi ang kagat sa mga lokal na awtoridad.
- Maaaring tawagan ng inyong doktor ang kagawaran ng kalusugan upang talakayin kung kailangan ninyong simulan o hindi ang serye ng bakuna laban sa rabies at makatutulong sa pagtugon sa iba pang mga alalahanin tungkol sa kagat. Ang paggamot sa rabies ay hindi na kinabibilangan ng mga iniksyon sa tiyan at karamihan ay ibinibigay sa braso.
Mag-ingat nang Espesyal sa mga Paniki
Maaaring malantad ang mga tao sa rabies mula sa mga paniki nang hindi nalalaman na sila ay nakagat. Humingi ng medikal na payo kahit na walang malinaw na sugat ng kagat kung kayo ay may direktang pakikipag-ugnayan sa isang paniki o nakakita ng paniki sa isang silid na may:
- Natutulog na tao
- Hindi dinaluhan, maliit na bata
- Isang taong may kapansanan sa pag-iisip o pisikal
- Taong lasing
Ang mga paniki na maaaring naglantad sa mga tao o hayop sa rabies ay dapat kolektahin nang ligtas para sa posibleng pagsusuri (o hindi bababa sa hindi pakawalan). Ang mga paniki ay maaaring ikulong sa isang silid sa pamamagitan ng pagsasara ng mga bintana at (mga) pinto. Maging ópát sa pagsubok na hulihin ang paniki nang mag-isa sa pamamagitan ng pagsusuot ng guwantes at paggamit ng lalagyan (tulad ng lata ng kape o kahon) para ilagay sa ibabaw ng paniki at pagkatapos ay pag-slide at pag-secure ng isang piraso ng karton sa pagitan ng lalagyan at ng paniki. Tawagan ang iyong lokal na kagawaran ng kalusugan para sa payo tungkol sa pagsusuri at pangangalagang medikal. Ang direktoryo ng lokal na kagawaran ng kalusugan ay matatagpuan sa vdh.virginia.gov/local-health-districts/
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa rabies, pumunta sa:
https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga paniki, pumunta sa:
Update sa 2026 Mga Regulasyon sa Pagkain
Update:
Inaanunsyo ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia na ang mga na-update na Regulasyon sa Pagkain ng Virginia ay magkakabisa sa Setyembre 10, 2026. Inaayon ng mga rebisyong ito ang mga bahagi ng mga regulasyon ng estado sa pinakahuling Kodigo sa Pagkain ng Pangasiwaan ng Pagkain at Gamot ng Estados Unidos (FDA).
Ang isang pangunahing pokus ng pag-update ay ang pinahusay na kaligtasan sa alerdyi. Pinapalakas ng mga bagong kinakailangan ang mga proteksyon para sa mga indibidwal na may mga alerdyi sa pagkain at nagtatag ng mas malinaw na mga inaasahan para sa pakikipag-ugnayan sa mga pangunahing alerdyi sa pagkain na matatagpuan sa pagkain sa buong Commonwealth.
Mangyaring tandaan na ang mga pagbabagong ito ay hiwalay sa mga karagdagang update sa regulasyon na kakailanganin dahil sa mga aksyong ginawa sa panahon ng sesyon ng lehislatura ng Virginia noong 2026. Ang impormasyon sa mga paparating na update na iyon ay available online dito.
Para sa buong mga detalye sa pag-update ng Mga Regulasyon sa Pagkain ng 2026, bisitahin ang: https://www.vdh.virginia.gov/environmental-health/food-safety-in-virginia/food-regulations-update-2…
Tandaan: ang mga ito ay iba sa mga pag-update sa hinaharap na kinakailangan bawat sesyon ng lehislatibo ng Virginia 2026. Para sa impormasyon sa mga pag-update ng regulasyon sa hinaharap, tingnan ang rito.
For additional information, visit: https://www.vdh.virginia.gov/environmental-health/food-safety-in-virginia/food-regulations-update-2026/.
Pagdami ng Kamakailang Aktibidad ng Rabies sa mga Hayop at mga Kaugnay na Pagkakalantad ng Tao
Update:
Ang mga lokal na departamento ng kalusugan ay nag-ulat ng pagtaas sa bilang ng mga posibleng pagkakalantad sa rabies ngayong season, na marami rito ay nauugnay sa mga pakikipagtagpo sa paniki. Bilang karagdagan, ang ilan sa mga distrito ng kalusugan ng Virginia ay nag-ulat ng pagtaas sa bilang ng mga taong sumasailalim sa mga pagbabakuna laban sa rabies pagkatapos ng pagkakalantad. Noong Setyembre 10, 2026, naglabas ang Centers for Disease Control and Prevention ng alerto sa kalusugan na nag-uulat ng pagtaas sa buong bansa ng mga pagkakalantad ng tao sa rabies.
Pampublikong Patnubay:
Sa kaso ng kagat ng hayop:
- Huwag mataranta, ngunit huwag din balewalain ang kagat. Upang mabawasan ang tyansa ng impeksyon, hugasan nang mabuti ang sugat gamit ang sabon at maraming tubig. Magbigay ng unang lunas tulad ng gagawin mo sa alinmang sugat.
- Kung magagawa ito nang ligtas, hulihin o ikulong ang hayop na tumuklaw sa inyo, o kaya ay tukuyin ito bago ito tumakas. Huwag subukang pulutin ang hayop. Kung may-ari ang hayop, kunin ang pangalan at impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa may-ari. Tumawag sa inyong lokal na kagawaran ng kalusugan o tanggapan ng proteksyon sa hayop para sa karagdagang mga tagubilin.
- Huwag sirain ang ulo ng anumang hayop na maaaring kailangang suriin para sa rabies. Kakailanganin ang utak para sa pagsusuri.
- Agad na abisuhan ang inyong doktor at ipaliwanag kung paano kayo nakagat. Sabihin sa inyong doktor kung naiulat o hindi ang kagat sa mga lokal na awtoridad.
- Maaaring tawagan ng inyong doktor ang kagawaran ng kalusugan upang talakayin kung kailangan ninyong simulan o hindi ang serye ng bakuna laban sa rabies at makatutulong ito sa pagtugon sa iba pang mga alalahanin tungkol sa kagat. Ang paggamot sa rabies ay hindi na kinabibilangan ng mga iniksiyon sa tiyan at karamihan ay ibinibigay sa braso.
Mag-ingat nang Espesyal sa mga Paniki:
Maaaring maantad ang mga tao sa rabies mula sa mga paniki nang hindi nalalamang sila ay nakagat. Humingi ng medikal na payo kahit sa kawalan ng malinaw na sugat mula sa kagat kung kayo ay direktang nakipag-ugnayan sa isang paniki o nakakita ng paniki sa isang silid na may:
- Natutulog na tao
- Hindi dinaluhan, maliit na bata
- Isang taong may kapansanan sa pag-iisip o pisikal
- Taong lasing
Ang mga paniki na maaaring naglantad sa mga tao o hayop sa rabies ay dapat kolektahin nang ligtas para sa posibleng pagsusuri (o hindi bababa sa hindi pinakawalan). Maaaring panatilihin ang mga paniki sa loob ng isang silid sa pamamagitan ng pagsasara ng mga bintana at (mga) pintuan. Mag-ingat kung susubukan ninyong hulihin ang isang paniki nang mag-isa sa pamamagitan ng pagsusuot ng guwantes at paggamit ng lalagyan (tulad ng lata ng kape o kahon) upang ilagay sa ibabaw ng paniki at pagkatapos ay i-slide at i-secure ang isang piraso ng karton sa pagitan ng lalagyan at ng paniki. Tawagan ang inyong lokal na kagawaran ng kalusugan para sa payo tungkol sa pagsusuri at medikal na pangangalaga. Matatagpuan ang direktoryo ng lokal na kagawaran ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/local-health-districts/
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa rabies, pumunta sa: https://www.vdh.virginia.gov/animal-contact-human-health/rabies-control/
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga paniki, pumunta sa:
Kaligtasan sa Pagkain
Update:
Karamihan sa mga sakit na dulot ng pagkain ay sanhi ng iba't ibang bakterya, virus, at parasito. Ang pinakakaraniwang sintomas ay pagduduwal, pagsusuka, pagtatae, at pananakit ng tiyan. Dapat magsanay ang mga tao ng kaligtasan sa pagkain sa panahon ng kanilang mga cookout sa Labor Day upang maiwasan ang sakit na dulot ng pagkain.
Pampublikong Patnubay:
Upang mabawasan ang panganib ng sakit na dulot ng pagkain, dapat gawin ng mga tao ang:
LINISIN
- Laging hugasan nang mabuti ang iyong mga kamay bago at pagkatapos humawak ng pagkain, at pagkatapos gumamit ng banyo o magpalit ng lampin.
- Gumamit ng malinis na mga kagamitan at cutting board at hugasan at i-sanitize ang mga ito sa pagitan ng paggamit.
- Hugasan nang lubusan ang lahat ng prutas at gulay sa ilalim ng umaagos na tubig bago kainin, hiwain, o lutuin.
HIWALAY
- Panatilihing hiwalay ang mga hilaw na karne sa mga prutas at gulay na handa nang kainin at iba pang nilutong pagkain upang maiwasan ang cross contamination.
MAGLUTO
- Lutuin ang mga pagkain sa tamang temperatura upang mapatay ang mga mapaminsalang mikrobyo. Suriin ang temperatura gamit ang isang thermometer ng pagkain.
- 165°F para sa mga produktong poultry
- 160°F para sa mga produktong itlog at giniling na karne
- 145°F para sa isda, baboy, baka, at iba pang pulang karne
CHILL
- I-refrigerate ang mga natirang pagkain sa 40°F o mas malamig pa sa loob ng 2 oras pagkatapos magluto upang maiwasan ang pagkalason sa pagkain.
- Huwag kailanman magtunaw o mag-marinate ng mga pagkain sa counter. Ang pinakaligtas na paraan upang magtunaw o mag-marinate ng karne, manok, at lamang-dagat ay sa loob ng refrigerator.
- Kung sa palagay mo ay nagkasakit ka sa iyong kinain, makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at iulat ang iyong karamdaman sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia sa pamamagitan ng pagpapasumite ng online na ulat sa MyMealDetective.com.
ICYMI: Sinusuportahan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang Mga Pinagkakatiwalaang Rekomendasyon sa Bakuna para sa Panahon ng Virus sa Paghinga
Basahin ang buong pahayag sa balita.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
ICYMI: Ipinagdiriwang ng Virginia ang Buwan ng Kamalayan sa Sickle Cell na may Pokus sa Pag-alam sa Iyong Status, Pagsusuri sa Bagong Silang na Sanggol, at Pagkonekta sa Pangangalaga
Binibigyang-diin ng VDH ang kahalagahan ng pag-alam sa iyong katayuan, pagsusuri sa bagong silang na sanggol, at pagkokonekta sa pangangalaga
Update:
This September, the Virginia Department of Health (VDH) recognizes Sickle Cell Awareness Month and Newborn Screening Awareness Month with a simple message: Know. Screen. Connect. Know your sickle cell status. Understand the lifesaving role of newborn screening. And connect people and families living with sickle cell disease (SCD) to the specialized care and support they need.
Read the full news release.
Send all questions and interview requests to Cheryle Rodriguez, Cheryle.rodriguez@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDHimpormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Kaligtasan sa Init
Update:
Sa pagitan ng Mayo 1 at Agosto 30, 3,706 na pagbisita sa kagawarang pangkagipitan dahil sa sakit na may kaugnayan sa init ang naiulat sa Virginia, na mas mataas kaysa sa (average na 2,621 na pagbisita mula simula ng taon hanggang sa panahong ito bawat taon. Sa huling bahagi ng linggong ito, ang mga halaga ng heat index ay inaasahang nasa mababang 100s para sa mga bahagi ng Virginia.
Pampublikong Patnubay:
Ang pinakamahusay na paraan upang protektahan ang iyong sarili at ang iyong mga mahal sa buhay mula sa heat stroke at heat exhaustion ay ang alamin ang iyong panganib. Ang kagamitang HeatRisk ng CDC ay nagbibigay-daan sa iyo na subaybayan ang panganib ng init para sa linggo ayon sa zip code.
Kapag mataas ang panganib, sundin ang mga tip na ito upang maiwasan ang mga sakit na kaugnay ng init:
- Uminom ng tubig sa buong araw, hindi lamang kapag nauuhaw. Iwasan ang mga inuming may caffeine at alkohol dahil maaari itong magdulot ng dehydration.
- Limitahan ang pananatili sa labas sa pagitan ng 11 n.u. at 4 n.h., ang pinakamainit na oras ng araw. Kung kailangan ninyong lumabas, magpahinga kapag maaari at manatili sa lilim hangga't maaari.
- Manatiling presko sa loob ng gusali na may air conditioning at mga bentilador. Kung wala kayong air conditioning, pumunta sa isang pampublikong lugar gaya ng aklatan, tindahan, o sentro ng pagpapalamig.
Ang mga indibidwal na 65 taong gulang pataas, mga bata, at mga indibidwal na may mga pinagbabatayan na kondisyon sa kalusugan, tulad ng sakit sa puso, ay mas madaling kapitan ng mga sakit na may kaugnayan sa init. Ang kanilang mga katawan ay hindi gaanong mahusay sa pag-regulate ng temperatura ng katawan at kadalasan ay hindi nila kayang protektahan ang kanilang sarili. Suriin ang mga matatandang miyembro ng pamilya at mga kapitbahay.
Huwag na huwag iiwan ang bata o mga alagang hayop nang mag-isa sa loob ng sasakyan. Laging suriin ang inyong sasakyan, lalo na ang upuan sa likuran, bago lumabas. Ilagay ang inyong cell phone, wallet o mga susi sa upuan sa likuran bilang paalala.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Brookie Crawford sa Brookie.Crawford@vdh.virginia.gov.
Mosquito Bite Prevention
Update:
- Hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga taga-Virginia na gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang kanilang panganib sa mga sakit na dala ng lamok.
- Ang ilang sakit na dala ng lamok, gaya ng West Nile virus (WNV), ay maaaring maipasa nang lokal sa Virginia. Ang higit pang impormasyon tungkol sa mga lamok sa Virginia at ang mga sakit na maaari nilang ikalat ay makukuha sa https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/.
-
- Kasalukuyang nag-uulat ang VDH ng 9 kaso ng WNV sa buong estado. Ang bilang na ito ay nagbabago sa paglipas ng panahon habang ang mga bagong kaso ay umuusbong at iniuulat sa amin.
-
- Kung nakatira sa isang hurisdiksyon na may mosquito control district, maging alerto sa mga ulat ng positibong aktibidad ng virus sa lamok upang magsagawa ng karagdagang mga pag-iingat.
- Dapat maging mapagmatyag ang mga manlalakbay sa panganib ng pagkahawa ng mga sakit na dala ng lamok sa mga rehiyong plano nilang bisitahin. Maaari kang matuto tungkol sa mga panganib sa kalusugan at mga rekomendasyong partikular sa iyong destinasyon sa paglalakbay sa pamamagitan ng pagbisita sa Website ng Kalusugan ng Manlalakbay ng CDC.
- Para sa karamihan ng mga karamdamang dulot ng lamok, walang bakuna o partikular na gamot na magagamit.
- Ang pag-iwas sa kagat ng lamok ang pinakamahusay na proteksiyon laban sa mga sakit na dala ng lamok.
Pampublikong Patnubay:
Maiiwasan ang mga kagat ng lamok at makakatulong na pigilan ang pagdami ng mga lamok sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tip para sa pag-iwas sa lamok:
- Gumamit ng insect repellent na rehistrado sa EPA. Palaging sundin ang mga tagubilin sa label ng produkto.
- Ang isang insecticide na tinatawag na permethrin ay maaari ring gamitin upang gamutin ang mga damit nang maaga at mananatili ito sa mga damit, medyas, at sapatos sa loob ng ilang buwan.
- Inirerekomenda ng American Academy of Pediatrics:
-
- Paggamit ng mga produktong naglalaman ng hindi hihigit sa 30% DEET sa mga bata.
-
- Huwag gumamit ng insect repellent sa mga sanggol na wala pang 2 na) buwan ang edad.
-
- Ang langis ng lemon eucalyptus at para-menthane-diol ay hindi dapat gamitin para sa mga batang wala pang 3 taong gulang.
- Magsuot ng protektibong damit gaya ng mga kamisetang long-sleeved at mahabang pantalon kapag nasa labas.
- Gumamit ng mga screen sa mga bintana at pintuan. Ayusin ang mga butas sa mga screen upang mapanatili ang mga lamok sa labas.
- Pigilan ang mga lamok sa pangingitlog sa loob o malapit sa tubig. “Itagilid at itapon” ang mga lalagyan sa paligid ng inyong tahanan na maaaring maglaman ng tubig, gaya ng mga paso ng bulaklak o timba.
- Higit pang mga tip para sa pag-iwas sa lamok ay makikita sa https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/prevention/
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Lagyan ng tsek ang Kaligtasan
Update:
Ang mga kagat ng garapata ay maaaring maging nakakairita at nakakasama sa kalusugan. Ang mga garapata ay maaaring magkalat ng ilang sakit na nakakaapekto sa mga tao. Sa kabutihang palad, maraming paraan upang maprotektahan ang sarili at ang pamilya laban sa mga kagat ng garapata.
Pampublikong Patnubay:
Isaalang-alang ang paggamit ng sumusunod na mga tip para sa pag-iwas sa garapata:
- Kapag nasa labas sa mga kagubatang tirahan ng mga garapata, gumamit ng insect repellant na aprubado ng EPA.
- Ang insecticide na tinatawag na "permethrin" ay maaari ding gamitin upang gamutin ang mga damit nang maaga at mananatili ito sa mga damit, medyas, at sapatos sa loob ng ilang paggamit.
-
- Huwag magsuot ng damit na basa pa mula sa permethrin spray.
-
- Basahin nang mabuti ang label bago ilapat ang permethrin sa bahay.
-
- Maaari pa ring makakita ng mga garapata sa damit kapag gumagamit ng permethrin, ngunit kapag ginamit nang maayos, papatayin nito ang mga garapata bago sila kumagat. Ito ang produktong pinipili ng mga propesyonal kapag pumapasok sa mga tirahan ng garapata
Ipasok ang iyong mga binti ng pantalon sa iyong medyas para sa pinakamahusay na kasanayan sa pag-iwas sa tik.
- Ang mga garapata ay hindi umaakyat nang mataas sa mga halaman o lumilipad, kaya kailangan nilang sumakay sa pamamagitan ng unang pag-akyat sa iyong mga sapatos o medyas. Maaari silang gumalaw nang napakabilis kapag nasa isang host!
- Ang pagpilit sa mga garapata na umakyat sa labas ng iyong damit ay makakatulong sa iyo na makita at alisin ang mga garapata bago pa man sila makarating sa iyong itaas na bahagi ng katawan, at kung ang iyong mga sapatos, medyas, at pantalon ay nilagyan ng permethrin, ang anumang garapata na makakarating sa iyong itaas na bahagi ng katawan ay masyadong lasing upang kagatin ka.
Repellant Application para sa mga Bata.
- Sundin ang mga rekomendasyong ibinigay ng American Academy of Pediatrics:
-
- Gumamit ng mga produktong naglalaman ng hindi hihigit sa 30% DEET sa mga bata.
-
- Huwag gumamit ng insect repellent sa mga sanggol na wala pang 2 ) buwang gulang.
-
- Ang langis ng lemon eucalyptus at para-menthane-diol ay hindi dapat gamitin para sa mga batang wala pang 3 taong gulang.
Suriin ang iyong katawan para sa mga garapata.
- Suriin ang kasuotan habang at pagkatapos mamalagi sa mga tirahan ng garapata.
-
- Pagbalik sa loob ng bahay: gumamit ng salamin, kaibigan, partner, o asawa upang tumulong sa pagsuri sa iyong katawan para sa mga garapata.
-
-
- Tandaang suriin ang mga kili-kili, bahagi ng singit, sa loob at paligid ng mga tainga at linya ng buhok, pusod, likod ng mga tuhod, at sa pagitan ng mga binti.
-
- Tandaang suriin din ang mga bata, kagamitan, at mga alagang hayop para sa mga garapata!
Kung makakita ng garapata sa inyong sarili, sa ibang tao, o sa alagang hayop, sundin ang mga hakbang na ito para sa wastong pag-aalis; maaari ninyong isumite ang garapatang iyon sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia para sa pagkakakilanlan sa pamamagitan ng Virginia Tick Survey!
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kaligtasan laban sa garapata, bisitahin ang: Ticks. Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Kung sakaling hindi ninyo napansin: Iniimbestigahan ng mga Opisyal ng Pampublikong Kalusugan ng Virginia ang Posibleng Pagkalantad sa Tigdas sa Hilagang Virginia
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Gumagana upang Matukoy ang Mga Taong Nasa Panganib
Update:
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay naabisuhan ng isang kumpirmadong kaso ng tigdas na kinasasangkutan ng isang taong naglakbay sa Hilagang Virginia noong Linggo, Agosto 16, habang nakakahawa. Ang indibidwal ay naninirahan sa ibang estado. Upang maprotektahan ang pagkapribado ng pasyente, hindi maglalabas ang VDH ng karagdagang impormasyon. Nagsisikap ang mga opisyal ng kalusugan na tukuyin at abisuhan ang mga taong maaaring nalantad.
Nakalista sa ibaba ang mga petsa, oras, at lokasyon ng mga potensyal na exposure site sa Virginia:
- Sheraton Reston Hotel, matatagpuan sa 11810 Sunrise Valley Drive sa Reston, Linggo, Agosto 16.
- MOTW Coffee and Pastries, matatagpuan sa 11830 Sunrise Valley Drive, Suite 200 sa Reston, Linggo, Agosto 16.
- 7-Eleven, matatagpuan sa 11854 Sunrise Valley Drive sa Reston, Linggo, Agosto 16.
- Barber & Men’s Spa, matatagpuan sa 11830 Sunrise Valley Dr, Yunit 900 sa Reston, sa pagitan ng 4:30 n.h. at 5 n.h. Linggo, Agosto 16.
Ang anumang karagdagang mga lugar ng pagkakalantad na natukoy sa Virginia ay ipo-post sa website ng VDH Tigdas.
Basahin ang buong news release. Ipadala ang lahat ng tanong at kahilingan para sa panayam kay Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Rabies
Update:
Ang aktibidad ng mga paniki sa kapaligiran ay tumataas sa mga buwan ng tagsibol at tag-init, at ito ang panahon kung kailan tumatanggap din ang mga kagawaran ng kalusugan at mga lokal na katuwang sa pangangalaga ng hayop ng mas maraming ulat ng pakikipagtagpo sa mga paniki. Ang mga paniki ay may mahalagang papel sa ecosystem at hindi dapat aktibong inaalis sa kapaligiran, at tulad ng lahat ng wildlife, dapat silang obserbahan at hangaan mula sa malayo, at hindi kailanman dapat gawing alagang hayop. Gayunpaman, ang mga paniki ay itinuturing na high-risk na species para sa rabies, kaya kapag ang mga tao at alagang hayop ay nagkaroon ng direktang pisikal na kontak sa isang paniki, may pag-aalala tungkol sa potensiyal na pagkakalantad sa rabies.
Pampublikong Gabay:
Sinumang nakagat ng paniki o nagkaroon ng direktang kontak sa paniki at hindi makasiguro kung siya ay nakagat ay itinuturing na posibleng nalantad sa rabies.
Ang mga alagang hayop, tulad ng mga aso at pusa, ay maaaring malantad sa rabies kung sila ay magkakaroon ng direktang kontak sa isang paniki. Ang mga tao at mga alagang hayop ay maaari ring malantad sa rabies mula sa mga paniki nang hindi namamalayan ang kagat at maaaring hindi halata ang mga marka ng kagat.
Makipag-ugnayan sa inyong lokal na kagawaran ng kalusugan at humingi ng medikal na payo, kahit na walang halatang sugat mula sa kagat, kung makakita kayo ng paniki sa isang silid na may:
- Natutulog na tao
- Hindi dinaluhan, maliit na bata
- Isang taong may kapansanan sa pag-iisip o pisikal
- Taong lasing
- Alagang hayop
Ang mga paniki na maaaring nakapaglantad sa mga tao o hayop sa rabies ay dapat kolektahin nang ligtas para sa posibleng pagsusuri (o kahit man lang ay hindi pakawalan hanggang sa makausap ninyo ang lokal na kagawaran ng kalusugan).
Maaaring ikulong ang mga paniki sa isang silid sa pamamagitan ng pagsasara ng mga bintana at pinto. Mag-ingat kung susubukan ninyong hulihin ang isang paniki nang mag-isa sa pamamagitan ng pagsusuot ng guwantes at paggamit ng lalagyan (gaya ng lata ng kape o kahon) upang itaklob sa paniki at pagkatapos ay pag-slide at pag-secure ng isang piraso ng karton sa pagitan ng lalagyan at ng paniki. Huwag na huwag hahawakan ang paniki nang walang guwantes.
Tumawag sa inyong lokal na kagawaran ng kalusugan para sa payo tungkol sa pagsusuri at pangangalagang medikal matapos kayo o ang inyong alagang hayop ay makipag-ugnayan sa isang paniki. Ang direktoryo ng lokal na kagawaran ng kalusugan ay matatagpuan sa vdh.virginia.gov/local-health-districts.
Ipadala ang lahat ng tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Programang Pang-alerto sa Nawawalang Tao ng OCME
Update:
Ang Tanggapan ng Punong Medikal na Tagasuri (OCME) ay nagsisikap na magtaas ng kamalayan at bumuo ng mga bagong lead na maaaring makatulong sa pagtukoy sa walong hindi nakikilalang indibidwal na ang mga labi ay natagpuan matapos ang pagkawasak na dulot ng Hurricane Camille noong Agosto 1969 sa Nelson County, Virginia.
Ang pagbahang dulot ng Bagyong Camille ay nagbunga ng isa sa pinakamalalang likas na sakuna na tumama sa Virginia. Sa kabuuan, 124 katao ang namatay sa Nelson County at walo pang mga nasawi ang hindi pa nakikilala. Umaasa ang Long Term Unidentified Coordinator ng OCME na ang impormasyong ito ay makakarating sa mga indibidwal na maaaring may historikal na kaalaman o koneksyon sa pamilya. Ang anumang impormasyon, gaano man kaliit, ay makakagawa ng makabuluhang pagkakaiba sa pagtulong sa amin na matukoy ang mga indibidwal na ito.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga kasong ito at iba pang hindi natutukoy na mga kaso sa Virginia, bisitahin ang: https://www.vdh.virginia.gov/medical-examiner/looking-for-a-missing-person/ o makipag-ugnayan kay Lara Newell, coordinator para sa mga matagal nang hindi natutukoy na kaso ng OCME sa lara.newell@vdh.virginia.gov.
Sipi -
“Ang bawat hindi kilalang tao ay kumakatawan sa isang pamilyang naghihintay ng mga sagot,” sabi ni Lara Newell, pangmatagalang tagapag-ugnay para sa mga hindi kilalang tao sa Tanggapan ng Punong Medikal na Tagasuri. “Sa pagbabahagi ng kuwentong ito, tinutulungan ninyo kaming maabot ang isang tao na maaaring may maalala lamang na makapagbabalik sa wakas ng pangalan ng mga indibidwal na ito. Ang kamalayan ng publiko ay madalas na susi na nagbubukas sa mga kasong tulad nito.”
Ipadala ang lahat ng tanong at kahilingan para sa panayam kay Tristen Franklin sa Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov
Binibigyang-diin ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang mga Pagsisikap sa Pag-iwas at Paggamot sa Overdose
Ang ED Bridge to Treatment Program at Overdose Needs Assessment Tool ay nagpapatibay sa diskarte ng Virginia na nakabatay sa datos para sa pag-iwas, paggamot, at paggaling mula sa labis na dosis
Update:
Itinatampok ng Virginia Department of Health (VDH) ang dalawa sa maraming pangunahing pagsisikap na sumusuporta sa pagtugon ng Commonwealth sa labis na paggamit ng droga:
- Labis-labis na Dosis ng Gamot Tool para sa Pagtatasa ng mga Pangangailangan
Ginagamit ng mga pagsisikap na ito ang mga pakikisosyo sa pangangalagang pangkalusugan at mga estratehiyang batay sa datos upang matukoy ang mga komunidad na higit na nangangailangan. Sila:
- ikonekta ang mga indibidwal sa paggamot, at
- palakasin ang mga pagsisikap sa pag-iwas sa labis na dosis.
Bagama't marami pa ang dapat gawin, ang kamakailang datos ng VDH ay nagpapakita ng nakapagpapatibay na pag-unlad sa pagbabawas ng mga nakamamatay na labis na dosis ng droga sa Virginia. Ang mga pagkamatay dahil sa labis na dosis ng droga ay bumaba ng 37% noong 2024 kumpara sa 2023. Ang paunang datos para sa 2025 ay nagpapakita ng patuloy na pababang trend.
Ginagamit ng Tool sa Pagtataya ng mga Pangangailangan sa Labis na Dosis ng Droga ng VDH ang mga datos upang gabayan ang mga mapagkukunan ng pag-iwas sa mga komunidad na may mas mataas na pangangailangan para sa pag-iwas sa labis na dosis ng droga.
Sinusuportahan din ng VDH ang Emergency Department (ED) Bridge to Treatment Program. Ang Tanggapan ng mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pamilya ng VDH at Carilion Clinic ay nakipagsosyo upang ilunsad ang programa noong 2018. Ikinokonekta ng programa ang mga pasyente sa ED sa angkop na follow-up na pangangalaga. Kabilang dito ang mga taong nagpapakita sa ED na may:
- non-fatal overdose,
- matinding pag-urong, o
- Mga kahilingan para sa paggamot sa paggamit ng gamot o alkohol.
Maaaring kabilang sa pangangalaga ang mga inireresetang gamot, suporta sa pagbangon ng kasamahan, pamamahala ng kaso, at access sa mga tagapagbigay ng paggamot.
Bilang bahagi ng gawain nito na i-replicate ang modelong ito sa buong estado, patuloy na ibinabahagi ng VDH at Carilion ang epektibong modelo nito sa mga ospital at sistema ng kalusugan sa buong Virginia. Para sa higit pang impormasyon, bisitahin ang VDH.
Paunawa: Ang International Overdose Awareness Day ay ipinagdiriwang sa Agosto 31.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Cheryle Rodriguez sa Cheryle.Rodriguez@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
COVID-Nagsisimulang tumaas ang aktibidad ng19
Update:
Ang aktibidad ng COVID-19 sa Virginia ay mababa ngunit nagsisimula nang tumaas. Taon-taon, ang aktibidad ng COVID-19 ay tumataas sa huling bahagi ng tag-init, kung saan ang aktibidad sa tag-init ay umaabot sa mas mababang antas bawat sumunod na taon.
Sinusubaybayan ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan ang ilang mga indicator upang matukoy ang aktibidad ng viral respiratory.
- Mas maraming tao ang naghahanap ng pangangalaga sa mga emergency room at urgent care para sa nasuring COVID-19. Sa linggong nagtatapos sa Agosto 22, 2026, 0.6% ng lahat ng mga pagbisita sa emergency room at pangmadaliang pangangalaga ay para sa nasuring COVID-19 sa Virginia. Bagama't mababa, ang proporsyong ito ay nag-triple mula noong kalagitnaan ng Hulyo.
- Nagkaroon din ng mga pagtaas sa dami ng SARS-CoV-2 (ang virus na nagdudulot ng COVID-19) na natukoy sa basurang tubig.
- Walang naging pagtaas sa pagpapaospital para sa COVID-19 sa Virginia. Ang mga pagpapaospital ay isang lagging indicator, na nangangahulugang ang mga pagtaas sa pagpapaospital ay karaniwang nangangailangan ng oras bago makita matapos tumaas ang ibang mga indicator.
- Ang mga kalakarang ito ay naaayon sa pambansang larawan at maaaring maghudyat ng simula ng isang huling bahagi ng tag-init na wave ng aktibidad ng COVID-19.
Pampublikong Patnubay:
- Isagawa ang maayos na kalinisan. Hugasan ang iyong mga kamay nang madalas o gumamit ng hand sanitizer kapag walang magagamit na panghugas ng kamay. Takpan ang mga pag-ubo at pagbahing.
- Iwasan ang pakikipag-ugnayan sa mga taong may sakit, at kung ikaw mismo ay mahawa, manatili sa bahay at lumayo sa iba, lalo na sa mga taong maaaring nasa mas mataas na panganib para sa malalang sakit.
- Manatiling napapanahon sa lahat ng inirekomendang pagbabakuna. Makipag-usap sa inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa bakuna sa COVID-19. Ang updated na bakuna ng 2026-2027 COVID-19 ay inaasahang magiging malawakang makukuha sa mga darating na linggo.
- Subaybayan ang mga kalakaran ng karamdaman sa paghinga sa Virginia: https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/respiratory-diseases-in-virginia/data/
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
2026 Report Card ng Impraestruktura ng Virginia
Update:
Kamakailan ay inilabas ng American Society of Civil Engineers (ASCE) ang 2026 Report Card para sa imprastraktura ng Virginia. Sinusuri ng ASCE ang bawat seksyon gamit ang walong pamantayan: kapasidad, kondisyon, pondo, pangangailangan sa hinaharap, operasyon at pagpapanatili, kaligtasan ng publiko, katatagan, at inobasyon. Sa kabuuan, nakatanggap ang Virginia ng G.P.A. na C, kung saan ang Tubig na Iniinom ay nakakuha ng C+.
Ang Tanggapan ng Inuming Tubig ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay nagreregula ng higit sa 2,860 na mga pampublikong sistema ng tubig sa buong Commonwealth, na ang ilan ay mahigit 200 taon na ang tanda. Mahigit 98% ng mga sistema ng tubig sa komunidad ng Virginia ang patuloy na tumutugon sa mga pamantayan ng kalidad ng tubig. Gayunpaman, gaya ng nabanggit sa Report Card, ang paglago ay nagpapataas ng mga pangangailangan sa pagpapanatili at impraestruktura, na maaaring makaapekto sa pagiging maaasahan ng serbisyo. Ang pagpopondo ay isang pangunahing priyoridad upang matiyak ang sapat na pagpapanatili at impraestruktura. Ayon sa 7th Drinking Water Infrastructure Needs Survey and Assessment (2021) ng U.S. EPA, ang Virginia ay may higit sa $9.3 bilyon na mga pangangailangan sa impraestruktura ng inuming tubig sa susunod na 20 taon.
Mula noong 2021, ang mga programa sa inuming tubig ng Virginia ay naglaan ng $100 milyon sa pondo ng American Rescue Plan Act at $75 milyon sa mga Pangkalahatang Pondo para sa mga proyekto sa imprastraktura ng tubig. Binibigyang-priyoridad din ng Tanggapan ng Inuming Tubig ang pagpopondo para sa mga komunidad na kapos sa serbisyo sa buong estado.
Sipi:
“Ang pagtiyak ng ligtas, maaasahan, at abot-kayang suplay ng inuming tubig ay mahalaga sa kapakanan ng bawat komunidad,” sabi ni Dwayne Roadcap, direktor, Tanggapan ng Inuming Tubig. “Sa pamamagitan ng pag-aalaga sa kritikal na impraestruktura sa ilalim ng ating mga paa—na madalas ay hindi nakikita ngunit laging mahalaga—pinoprotektahan natin ang kalusugan ng publiko at binibigyang-kapangyarihan ang malalakas at umuunlad na mga komunidad sa buong ating estado.”
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Tristen Franklin sa Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
West Nile Virus
Update:
Ang Virginia ay may 11 distrito para sa pagkontrol ng lamok na nagpapatakbo sa buong Commonwealth na nagbabantay sa populasyon ng lamok, nakikilahok sa mga aktibidad sa pagkontrol ng lamok, at nagsusuri ng mga vector species para sa mga sakit na mahalaga sa tao tulad ng West Nile virus (WNV), na siyang pinaka-iniulat na endemic na sakit na dala ng lamok sa Virginia.
Ang mga positibong ulat ng lamok para sa WNV ay nagpapahiwatig na ang virus ay aktibo sa kapaligiran, isang bagay na karaniwan nating nakikita sa huling bahagi ng tag-init at maagang bahagi ng taglagas sa Virginia.
Sa kasalukuyan, nag-uulat ang Virginia ng anim na kaso ng WNV sa tao. Magsagawa ng mga pag-iingat upang protektahan ang inyong sarili at ang inyong mga mahal sa buhay mula sa mga kagat ng lamok sa pamamagitan ng paggamit ng insect repellant na aprubado ng EPA, pagsusuot ng protektadong damit, at pag-aalis ng anumang pagkakataon para sa mga lugar na pinamumugaran ng lamok sa loob o paligid ng inyong ari-arian.
Tingnan ang aming media toolkit dito: https://www.vdh.virginia.gov/news/toolkits/mosquitoes/.
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Agosto 18, 2026
Tigdas
Update:
Ipinapahayag ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang pagtatapos ng 2026 outbreak ng tigdas sa mga County ng Buckingham at Cumberland. Ang huling nakumpirmang kasong nauugnay sa outbreak ay iniulat noong Hunyo 29. Itinuturing na tapos na ang isang outbreak pagkalipas ng 42 araw, o dalawang panahon ng inkubasyon, na lumipas nang walang bagong kasong nauugnay sa outbreak. Ang outbreak ay nagresulta sa 154 kaso ng tigdas mula noong Mayo 5. Ang lahat ng mga kaso ay sa mga taong hindi nabakunahan o may hindi alam na katayuan sa pagbabakuna. Mahigit sa sangkatlo ng mga kaso (38%) ay sa mga nasa hustong gulang na 18 taong gulang o mas matanda. Apat na tao ang naospital dahil sa mga komplikasyong may kaugnayan sa tigdas sa panahon ng outbreak na ito. Walang naiulat na mga pagkamatay.
Tugon ng VDH:
- Ipinapahayag ng VDH ang pagtatapos ng outbreak na ito nang may maingat na optimismo.
- Ang Piedmont Health District at iba pang lokal na kagawaran ng kalusugan ay patuloy na magbabantay para sa aktibidad ng tigdas at mabilis na tutugon sa anumang pinaghihinalaang kaso. Ipinapakita ng dashboard ng tigdas ng VDH ang mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto nito, at malaman ang kanilang panganib na ma-expose. Ang dashboard ay ina-update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
- Suriin ang Inyong Katayuan sa Pagbabakuna: Upang suriin ang inyong katayuan sa pagbabakuna, tawagan ang inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga rekord sa pamamagitan ng Portal ng Kahilingan sa Rekord ng VDH. Kung nakatanggap na kayo ng dalawang dosis ng bakunang may taglay na tigdas, o ipinanganak bago ang 1957, kayo ay itinuturing na protektado.
- Magpabakuna kung hindi kayo napapanahon: Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan laban sa tigdas ay sa pamamagitan ng bakuna sa tigdas, beke, at rubella (MMR). Kung kayo o ang inyong mahal sa buhay ay hindi napapanahon sa nakagawiang mga pagbabakuna ng MMR, makipag-ugnayan sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa inyong lokal na departamento ng kalusugan upang magtakda ng iskedyul sa pagpapabakuna ngayong araw.
- Kung sa tingin ninyo ay mayroon kayong tigdas, manatili sa bahay at tumawag sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o ang inyong lokal na departamento ng kalusugan kaagad. Kung kailangan ninyong humingi ng pangangalagang pangkalusugan, tumawag muna upang ipaalam sa kanila. Makatutulong ang tawag na ito na maprotektahan ang iba pang mga pasyente at mga kawani.
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/. Para sa mga karagdagang tanong, makipag-ugnayan sa Call Center ng VDH sa 877-829-4682 (Opsyon 2). Ang VDH Call Center ay bukas Lunes–Biyernes (maliban sa mga holiday) mula 8 n.u. hanggang 5 n.h.
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
-
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
-
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
-
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
-
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Agosto 14, 2026
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
ICYMI: Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Nangangako sa mga Rekomendasyon sa Bakuna na Batay sa Ebidensiya at Tinitiyak ang Access sa mga Pagbabakuna sa Pagkabata
Bilang tugon sa kamakailang Presidential Executive Order na may kaugnayan sa mga rekomendasyon sa bakuna para sa mga bata, muling pinagtitibay ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang dati nang ipinahayag na pangako nito sa mga bakuna bilang isang mahalagang kasangkapan sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
Ang Presidential Executive Order ay hindi nagbabago sa mga rekomendasyon sa bakuna o mga kinakailangan sa pagbabakuna sa paaralan sa Virginia. Patuloy na inirerekomenda ng VDH na ang mga bata ay mabakunahan alinsunod sa Iskedyul ng Pagbabakuna ng Bata at Kabataan ng American Academy of Pediatrics (AAP) 2026 . Inaasahan ng VDH na ang mga healthcare provider ay patuloy na aasa sa kanilang klinikal na pagsasanay at propesyonal na paghuhusga at sasangguni sa impormasyong inilathala ng American Academy of Pediatrics at ng American Academy of Family Physicians kapag nakikibahagi sa pinagsamang klinikal na paggawa ng desisyon kasama ang mga magulang, tagapag-alaga, at mga pasyente.
“Ang mga pamilya sa Virginia ay dapat makapagtiwala na ang aming mga rekomendasyon sa bakuna ay nakabatay sa pinakamahusay na siyensyang magagamit at nakatuon sa pagprotekta sa kalusugan at kapakanan ng kanilang mga anak,” sabi ng Komisyoner ng Kalusugan ng Estado na si Dr. Cameron Webb. “Ang ebidensyang sumusuporta sa iskedyul ng pagbabakuna ng AAP ay malawak, at nananatili kaming tiwala na ang pagsunod dito ay isa sa mga pinakamahusay na paraan upang protektahan ang mga bata mula sa malubha at maiiwasang mga sakit. Patuloy na susundin ng VDH ang ebidensya, makikipagtulungan sa mga pinagkakatiwalaang klinikal na kasosyo, at titiyakin na ang mga pamilya ay may access sa mga bakuna at maaasahang impormasyong kailangan nila.”
Basahin ang buong pahayag sa balita.
Cyclosporiasis
Update:
Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Food and Drug Administration (FDA), at ilang opisyal ng pampublikong kalusugan ng estado ay patuloy na nag-iimbestiga sa multistate outbreak ng Cyclospora na mga impeksyong nauugnay sa ginayat na iceberg lettuce sa 15 na estado. Noong Hulyo 17, inanunsyo ng Taylor Farms de Mexico na sila ay boluntaryong nagre-recall ng lahat ng iceberg lettuce na nakuha mula sa gitnang Mexico mula sa merkado ng U.S. Ang mga na-recall na lettuce ay ipinamahagi at ibinenta sa maraming estado sa mga mamimili, restawran, at retailer, kabilang ang sa Virginia.
Inaasahan ng CDC at FDA na ang bilang ng mga nakumpirmang kaso na nauugnay sa outbreak na ito ay tataas, sa kabila ng recall, dahil sa katotohanang maaaring tumagal ng ilang linggo bago matukoy ng CDC at ng mga opisyal ng kalusugan ng estado kung ang isang taong may sakit ay bahagi ng outbreak na ito.
Ang CDC ay nag-iimbestiga rin ng iba pang mga outbreak at sakit ng cyclosporiasis sa buong bansa na walang kaugnayan sa outbreak na ito.
Simula noong Agosto 10, 197 na kaso ng cyclosporiasis ang naiulat sa Virginia Department of Health (VDH); ito ay pagtaas ng 35 na kaso mula noong nakaraang linggo. Mahigpit na sinusubaybayan at iniimbestigahan ng VDH ang mga naiulat na kaso ng cyclosporiasis. Ang ilang kaso ng cyclosporiasis sa Virginia ay nag-ulat ng paglalakbay sa at pagkakalantad sa mga estado na apektado ng malaking outbreak ng cyclosporiasis sa maraming estado. Nakakaranas ang Virginia ng pagtaas sa mga kaso ng cyclosporiasis na inaasahan sa mga buwan ng tag-init.
Ang webpage ng VDH Cyclosporiasis ay ia-update tuwing Lunes bago ang 10 NU at magsasama ng mga datos hanggang sa nakaraang Huwebes. Ang mga datos ay pauna at maaaring magbago.
Ang mga pinagsama-samang bilang na ipinapakita sa webpage na ito ay hindi tutugma sa bilang na ipinapakita sa VDH Monthly Morbidity Surveillance Reports Dashboard. Bukod pa rito, inaasahan na ang mga bilang ng kaso sa webpage ng VDH Cyclosporiasis ay maaaring hindi tumugma sa mga datos na iniulat sa webpage ng CDC dahil sa mga kilalang pagkaantala sa mga ulat ng kaso, mga imbestigasyon, at mga pagkakaiba sa mga daloy ng trabaho ng datos.
Tugon ng VDH:
- Kapag nakatanggap ang VDH ng ulat ng potensyal na kaso ng cyclosporiasis, nakikipag-usap ang lokal na kagawaran ng kalusugan sa taong may sakit upang mangalap ng impormasyon kung kailan sila nagkasakit, ang kanilang kasaysayan ng paglalakbay, mga dinaluhang kaganapan, mga restawran/tindahan ng pagkain o kung saan binili ng tao ang kanilang mga pagkain, at kung ano ang kinain ng tao bago sila nagkasakit.
- Ang impormasyong epidemiolohikong ito ay susuriin para sa anumang pagkakatulad sa mga kaso, na siyang dahilan kung paano kami nakatutukoy ng mga paglaganap o pagkain na susuriin pa.
- Nakikipag-ugnayan ang VDH sa mga kasosyo sa estado at pederal sa mga imbestigasyong epidemiolohikal.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
Ang mga mamimili, restawran, at retailer na bumili o tumanggap ng binawing iceberg lettuce na ipinamahagi ng Taylor Fresh Foods ay dapat itapon ito agad at huwag kainin. Available din ang buong refund sa lugar kung saan ito binili.
Upang mabawasan ang panganib ng cyclosporiasis:
- Huwag kumain ng anumang lettuce na ipina-recall.
-
- Kung binili mula sa isang retail store (hal., grocery store), itapon ito o ibalik sa pinagbilhan nito.
-
- Sa mga restawran, kung hindi ninyo alam ang pinagmulan ng letsugas, magtanong sa mga tauhan ng restawran.
- Hugasan ang mga gamit at ibabaw na maaaring nadikit sa na-recall na letsugas gamit ang mainit na tubig na may sabon o makinang panghugas ng pinggan.
- Ang mga mamimili, restawran, at nagtitingi na bumili o nakatanggap ng na-recall na iceberg lettuce mula sa Taylor Farms de Mexico o ipinamahagi ng Taylor Fresh Foods ay dapat na itapon agad ito at huwag itong kainin.
- Hugasan nang lubusan ang lahat ng prutas at gulay sa ilalim ng umaagos na tubig bago kainin, hiwain, o lutuin.
- Hugasan nang maingat ang mga kamay gamit ang sabon at tubig bago at pagkatapos maghanda ng pagkain, at pagkatapos gumamit ng banyo o magpalit ng diaper.
- Ang mga manlalakbay, lalo na sa mga tropikal na lugar, ay dapat iwasan ang pagkain ng hilaw o hindi gaanong lutong pagkain o ang pag-inom ng hindi nalinis na tubig.
Sinumang nakararanas ng mga sintomas ng cyclosporiasis ay dapat bumisita sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Maaari silang magpasuri para sa Cyclospora at magreseta ng tamang gamutan kung kinakailangan.
Ang mga taong may pagtatae ay dapat magpahinga at uminom ng maraming likido.
Dengue
Update:
Sa pakikipagtulungan sa mga Kagawaran ng Kalusugan ng Fairfax County at Loudoun County, iniimbestigahan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang isang kumpirmadong kaso ng impeksyon ng dengue virus sa isang residente na walang alam na paglalakbay sa labas ng Virginia bago ang pagsisimula ng sakit. Ito ang unang dokumentadong kaso ng dengue na lokal na nakuha sa Virginia. Ang pasyente ay kilalang nasa malapit na kinaroroonan ng isang kamakailang kaso na nakuha sa ibang bansa sa isang Virginian na na-diagnose ilang linggo bago ito. Ang mga dengue virus ay kumakalat sa mga tao sa pamamagitan ng kagat ng mga lamok na may uri ng Aedes. Ang paghahatid ng virus ay malamang na naganap nang kagatin ng isang lokal na lamok ang kaso na nakuha sa ibang bansa habang nakakahawa at kasunod na nahawaan ang pangalawang kaso. Walang ebidensya ng patuloy na paghahatid at wala nang karagdagang ulat ng mga kaso ng dengue na lokal na nakuha sa oras na ito. Ang potensyal na panganib para sa pagkuha ng dengue virus sa Virginia ay nananatiling mababa.
Tugon ng VDH:
- Nakikipagtulungan ang VDH sa mga lokal na katuwang upang bantayan ang anumang karagdagang kaso ng dengue at magsagawa ng pagsubaybay sa mga lamok na maaaring magdala ng mga virus ng dengue.
- Isinusulong ng VDH ang mga mensahe para sa pag-iwas sa kagat ng lamok. Ang pag-iwas sa kagat ng lamok ang pinakamahusay na paraan upang protektahan ang inyong sarili mula sa dengue at iba pang mas karaniwang sakit na dala ng lamok sa Virginia.
- Nagpadala ang VDH ng isang liham ng clinician sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan noong Agosto 4, 2026. Ang liham na ito ay nagbabahagi ng kamalayan tungkol sa kaso ng dengue na nakuha nang lokal, humihiling sa mga tagapagbigay ng serbisyo na ibahagi ang mga mensahe ng pag-iwas sa kanilang mga pasyente, at isaalang-alang ang pagsusuri sa dengue para sa mga taong may katugmang sakit, kahit na hindi sila naglakbay sa isang lugar kung saan alam na endemic ang dengue.
Pampublikong Patnubay:
- Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang dengue, at iba pang mas karaniwang sakit na dala ng lamok sa Virginia, ay ang iwasan ang mga kagat ng lamok.
- Aedes ang mga lamok, na maaaring maglipat ng dengue virus, ay nangingitlog sa mga lalagyang may tubig na maaaring kasingliit ng takip ng bote. Dapat “itapon at baligtarin” (tip and toss) ng mga tao ang mga lalagyan sa paligid ng kanilang mga tahanan at negosyo na maaaring may lamang tubig.
Tigdas
Update:
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat na walang karagdagang kaso ng tigdas mula noong update sa dashboard ng tigdas noong Hulyo 10. Simula noong Agosto 11, nag-uulat ang VDH ng kabuuang 177 kaso ng tigdas sa 2026, na may 154 na kasong nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Ang VDH ay may isang aktibong outbreak ng tigdas sa Buckingham at Cumberland na mga county.
- Ipinagpapatuloy ng Piedmont Health District ang mga pagsisikap na matukoy ang anumang karagdagang kaso, pag-ugnayin ang mga tao sa pagpapasuri at pangangalaga, mag-host ng mga lokal na klinika sa pagbabakuna, at magbigay ng edukasyong pangkalusugan sa komunidad.
- Ipinapakita ng dashboard ng tigdas ng VDH ang mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib na ma-expose. Ang dashboard ay ina-update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
May nakumpirmang outbreak ng tigdas sa mga County ng Buckingham at Cumberland.
- Ang lahat ng mga residente at mga bisita sa Buckingham County at Cumberland County ay dapat magsagawa ng karagdagang mga hakbang upang mataya ang kanilang pandepensa.
- Bilang karagdagan sa mga rekomendasyon sa regular na pagbabakuna, ang mga taong naninirahan sa o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa karagdagang mga rekomendasyon sa pagbabakuna sa outbreak.
- Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak.
Back-to-School Preparation
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Dengue
Update:
Sa pakikipagtulungan sa mga Kagawaran ng Kalusugan ng Fairfax County at Loudoun County, ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay nag-iimbestiga ng isang kumpirmadong kaso ng impeksyon ng dengue virus sa isang residente na walang alam na paglalakbay sa labas ng Virginia bago ang pagsisimula ng sakit. Ito ang unang dokumentadong kaso ng dengue na nakuha nang lokal sa Virginia. Ang pasyente ay kilalang nasa malapit na distansya sa isang kamakailang kaso na nakuha sa ibang bansa sa isang Virginian na na-diagnose ilang linggo bago ito. Ang mga dengue virus ay kumakalat sa mga tao sa pamamagitan ng kagat ng mga lamok na may uri ng Aedes. Ang paghahatid ng virus ay malamang na naganap nang ang isang lokal na lamok ay kumagat sa kasong nakuha sa ibang bansa habang nakakahawa at kasunod na nahawaan ang pangalawang kaso. Walang ebidensya ng patuloy na paghahatid at wala nang karagdagang ulat ng mga kaso ng dengue na nakuha nang lokal sa oras na ito. Ang potensyal na panganib para sa pagkakaroon ng dengue virus sa Virginia ay nananatiling mababa.
Tugon ng VDH:
- Nakikipagtulungan ang VDH sa mga lokal na katuwang upang bantayan ang anumang karagdagang kaso ng dengue at magsagawa ng pagsubaybay sa mga lamok na maaaring magdala ng mga virus ng dengue.
- Isinusulong ng VDH ang mga mensahe para sa pag-iwas sa kagat ng lamok. Ang pag-iwas sa kagat ng lamok ang pinakamahusay na paraan upang protektahan ang inyong sarili mula sa dengue at iba pang mas karaniwang mga sakit na dala ng lamok sa Virginia.
- Nagpadala ang VDH ng liham para sa mga clinician sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan noong Agosto 2, 2026. Ang liham na ito ay nagbabahagi ng kamalayan tungkol sa kaso ng dengue na nakuha nang lokal, humihiling sa mga tagapagbigay ng serbisyo na ibahagi ang mga mensahe ng pag-iwas sa kanilang mga pasyente, at isaalang-alang ang pagsusuri sa dengue para sa mga taong may katugmang sakit, kahit na hindi sila naglakbay sa isang lugar kung saan alam na endemic ang dengue.
Gabay sa Publiko:
- Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang dengue, at iba pang mas karaniwang sakit na dala ng lamok sa Virginia, ay ang iwasan ang mga kagat ng lamok.
- Aedes mga lamok, na maaaring maglipat ng dengue virus, ay nangingitlog sa mga lalagyang may tubig na maaaring kasingliit ng bote nap. Dapat “itapon ang tubig at baligtarin” ang mga lalagyan sa paligid ng kanilang mga tahanan at negosyo na maaaring pag-ipunan ng tubig.
Tigdas
Update:
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat na walang karagdagang kaso ng tigdas mula noong update sa dashboard ng tigdas noong Hulyo 10. Simula noong Agosto 4, nag-uulat ang VDH ng kabuuang 177 kaso ng tigdas sa 2026, na may 154 na kasong nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Ang VDH ay may isang aktibong outbreak ng tigdas sa Buckingham at Cumberland na mga county.
- Ipinagpapatuloy ng Piedmont Health District ang mga pagsisikap na matukoy ang anumang karagdagang kaso, pag-ugnayin ang mga tao sa pagpapasuri at pangangalaga, mag-host ng mga lokal na klinika sa pagbabakuna, at magbigay ng edukasyong pangkalusugan sa komunidad.
- Ipinapakita ng dashboard ng tigdas ng VDH ang mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib na ma-expose. Ang dashboard ay ina-update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
May nakumpirmang outbreak ng tigdas sa mga County ng Buckingham at Cumberland.
- Ang lahat ng mga residente at mga bisita sa Buckingham County at Cumberland County ay dapat magsagawa ng karagdagang mga hakbang upang mataya ang kanilang pandepensa.
- Bilang karagdagan sa mga rekomendasyon sa regular na pagbabakuna, ang mga taong naninirahan sa o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa karagdagang mga rekomendasyon sa pagbabakuna sa outbreak.
- Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak.
Paghahanda sa Balik-Eskuwela
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Virginia Department of Health (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
-
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
-
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
-
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
-
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Pag-iwas sa Kagat ng Lamok
Update
- Sa mga buwan ng tag-init, hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga taga-Virginia na gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang kanilang panganib sa mga sakit na dala ng lamok.
- Ang ilang mga sakit na dala ng lamok, gaya ng West Nile Virus, ay maaaring maipasa nang lokal sa Virginia. Ang higit pang impormasyon tungkol sa mga lamok sa Virginia at ang mga sakit na maaari nilang maipasa ay makukuha sa https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/.
- Dapat maging mapagmatyag ang mga manlalakbay sa panganib ng pagkahawa ng mga sakit na dala ng lamok sa mga rehiyong plano nilang bisitahin. Maaari mong malaman ang tungkol sa mga panganib sa kalusugan at mga rekomendasyong partikular sa iyong destinasyon sa paglalakbay sa pamamagitan ng pagbisita sa Website ng Kalusugan ng Manlalakbay ng CDC.
- Para sa karamihan ng mga karamdamang dulot ng lamok, walang bakuna o partikular na gamot na magagamit.
- Ang pag-iwas sa mga kagat ng lamok ang pinakamainam protection against mosquito-borne diseases .
Pampublikong Gabay
Maiiwasan ang mga kagat ng lamok at makakatulong na pigilan ang pagdami ng mga lamok sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tip para sa pag-iwas sa lamok:
- Gumamit ng insect repellent na rehistrado sa EPA.
- Kapag nasa labas, gumamit ng insect repellent na naglalaman ng alinman sa DEET, picaridin, IR 3535, 2-undecanone, o langis ng lemon eucalyptus sa balat o damit. Palaging sundin ang mga tagubilin sa label ng produkto.
- Ang insect repellent na tinatawag na permethrin ay maaari ring gamitin upang gamutin ang mga damit nang maaga at mananatili ito sa mga damit, medyas, at sapatos sa loob ng ilang buwan.
- Inirerekomenda ng American Academy of Pediatrics ang paggamit ng mga produktong naglalaman ng hindi hihigit sa 30% DEET sa mga bata.
- Huwag gumamit ng insect repellent sa mga sanggol na wala pang 2 na) buwan ang edad.
- Ang langis ng lemon eucalyptus at para-menthane-diol ay hindi dapat gamitin para sa mga batang wala pang 3 taong gulang.
- Magsuot ng protektibong damit gaya ng mga kamisetang long-sleeved at mahabang pantalon kapag nasa labas.
- Gumamit ng mga screen sa mga bintana at pintuan. Ayusin ang mga butas sa mga screen upang hindi makapasok ang mga lamok.
- Pigilan ang mga lamok sa pangingitlog sa loob o malapit sa tubig. Suriin ang mga lalagyan ng tubig sa loob at labas ng bahay. “Itagilid at itapon ang mga lalagyan sa paligid ng iyong tahanan na maaaring maglaman ng tubig, gaya ng bulaklak mga paso o balde.
- Higit pang mga tip para sa pag-iwas sa lamok ay makikita sa https://www.vdh.virginia.gov/mosquitoes/prevention/
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov
Ipinatupad ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang isang “Balangkas” upang mapabuti ang Pangangasiwang Regulasyon para sa mga Nursing Home sa Commonwealth.
Update:
Upang maprotektahan ang mga pinaka-bulnerableng taga-Virginia, ang Virginia Department of Health (VDH) at ang Tanggapan ng Paglilisensya at Sertipikasyon (OLC) nito ay nagpapatupad ng isang “roadmap” upang mapabuti ang pangangasiwa sa regulasyon para sa mga nursing home sa Commonwealth sa pamamagitan ng pagtugon sa mga inspeksyon sa muling sertipikasyon ng pasilidad at mga imbestigasyon sa reklamo.
Ang mga layunin ng plano ay may maraming aspeto:
- Patatagin ang mga operasyon ng pagsusuri sa pangmatagalang pangangalaga,
- Bawasan ang backlog sa muling pagpapatunay ng pasilidad ng pag-aalaga,
- I-standardize ang mga proseso ng paggawa ng desisyon sa pagpapatupad, at
- Bumuo ng panloob na imprastraktura upang mapanatili ang mga nakamit na ito sa pangmatagalang panahon.
Ang implementasyon ay magaganap sa loob ng tatlong yugto: agarang stabilisasyon at pagbabawas ng workload para sa muling sertipikasyon; pare-parehong balangkas ng pagpapatupad at pakikipag-ugnayan; at pagbuo ng pinalakas na pagsasanay, onboarding, quality assurance, pagpapanatili ng workforce, at mga sistema ng data na nakatalaga upang suportahan ang pangkalahatang misyon ng OLC.
Basahin ang buong pahayag sa balita.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Tigdas
Update:
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat na walang karagdagang kaso ng tigdas mula noong update sa dashboard ng tigdas noong Hulyo 10. Simula noong Hulyo 30, iniuulat ng VDH ang kabuuang 177 kaso ng tigdas sa 2026, na may 154 na kasong nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Ang VDH ay may isang aktibong outbreak ng tigdas sa Buckingham at Cumberland na mga county.
- Ipinagpapatuloy ng Piedmont Health District ang mga pagsisikap na matukoy ang anumang karagdagang kaso, pag-ugnayin ang mga tao sa pagpapasuri at pangangalaga, mag-host ng mga lokal na klinika sa pagbabakuna, at magbigay ng edukasyong pangkalusugan sa komunidad.
- Ipinapakita ng dashboard ng tigdas ng VDH ang mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib na ma-expose. Ang dashboard ay ina-update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
May nakumpirmang outbreak ng tigdas sa mga County ng Buckingham at Cumberland.
Lahat ng mga residente at mga bisita sa Buckingham County at Cumberland County ay dapat magsagawa ng karagdagang mga hakbang upang mataya ang kanilang pandepensa. Bilang karagdagan sa mga rekomendasyon sa regular na pagbabakuna, ang mga taong nakatira o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat kumonsulta sa isang tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan tungkol sa karagdagang mga rekomendasyon sa pagbabakuna sa panahon ng outbreak.
Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak.
Tigdas
Update:
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat ng walang karagdagang kaso ng tigdas mula noong Hulyo 10 na update sa dashboard ng tigdas. Simula noong Hulyo 28, ang VDH ay nag-uulat ng kabuuang 177 kaso ng tigdas sa 2026, na may 154 kaso na nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Ang VDH ay may isang aktibong outbreak ng tigdas sa Buckingham at Cumberland na mga county.
- Ipinagpapatuloy ng Piedmont Health District ang mga pagsisikap na matukoy ang anumang karagdagang kaso, pag-ugnayin ang mga tao sa pagsusuri at pangangalaga, magsagawa ng mga lokal na klinika sa pagbabakuna, at magbigay ng edukasyong pangkalusugan sa komunidad.
- Ipinapakita ng dashboard ng tigdas ng VDH ang mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib na ma-expose. Ang dashboard ay ina-update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
May nakumpirmang outbreak ng tigdas sa mga County ng Buckingham at Cumberland.
- Ang lahat ng mga residente at mga bisita sa Buckingham County at Cumberland County ay dapat magsagawa ng karagdagang mga hakbang upang mataya ang kanilang pandepensa.
- Bilang karagdagan sa mga rekomendasyon sa regular na pagbabakuna, ang mga taong naninirahan sa o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa karagdagang mga rekomendasyon sa pagbabakuna sa outbreak.
- Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak.
Cyclosporiasis
Update:
Ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Food and Drug Administration (FDA), at ilang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ng estado ay patuloy na nag-iimbestiga sa isang multistate outbreak ng Cyclospora na mga impeksyong nauugnay sa ginayat na iceberg lettuce sa siyam na estado. Noong Hulyo 17, inanunsyo ng Taylor Farms de Mexico na sila ay boluntaryong nagpapabalik (voluntarily recalling) ng lahat ng iceberg lettuce na nakuha mula sa gitnang Mexico mula sa merkado ng U.S. Ang mga ipinabalik na lettuce ay ipinamahagi at ibinenta sa maraming estado sa mga mamimili, restawran, at mga retailer, kabilang ang sa Virginia.
Kasama sa mga na-recall na produkto ang mga produktong tatak Marketside na available sa Walmart na inilalarawan bilang “Iceberg Salad 12-oz o 24-oz" at “Shredded Lettuce 8-oz o 16-oz" na may mga petsang Best if Used By mula Hulyo 18 hanggang Agosto 3, 2026. Ang recall mula sa mga tindahan ng Walmart ay nasa ilang estado, kabilang ang Virginia.
Ang iba pang mga produktong na-recall ay ipinamahagi sa mga customer ng serbisyo ng pagkain, at ang kumpletong listahan ng mga produktong iyon ay kasama sa paunawa ng pag-recall.
Ang CDC ay nag-iimbestiga rin ng iba pang mga outbreak at sakit ng cyclosporiasis sa buong bansa na walang kaugnayan sa outbreak na ito.
Simula noong Hulyo 2, 126 kaso ng cyclosporiasis ang naiulat sa Virginia Department of Health (VDH); ito ay pagtaas ng 47 kaso mula noong nakaraang linggo. Ang VDH ay mahigpit na nagbabantay at nag-iimbestiga sa mga naiulat na kaso ng cyclosporiasis. Ang ilang kaso ng cyclosporiasis sa Virginia ay nag-ulat ng paglalakbay sa at pagkakalantad sa mga estado na naapektuhan ng malaking outbreak ng cyclosporiasis sa maraming estado. Nakaranas ang Virginia ng pagtaas sa mga kaso ng cyclosporiasis na inaasahan sa mga buwan ng tag-init.
Ang webpage ng VDH Cyclosporiasis ay ia-update tuwing Lunes bago ang 10 NU at magsasama ng mga datos hanggang sa nakaraang Huwebes. Ang mga datos ay pauna at maaaring magbago.
Ang mga pinagsama-samang bilang na ipinapakita sa webpage na ito ay hindi tutugma sa bilang na ipinapakita sa VDH Monthly Morbidity Surveillance Reports Dashboard. Bukod pa rito, inaasahan na ang mga bilang ng kaso sa webpage ng VDH Cyclosporiasis ay maaaring hindi tumugma sa datos na iniulat sa webpage ng CDC dahil sa mga kilalang pagkaantala sa mga ulat ng kaso, imbestigasyon, at mga pagkakaiba sa mga daloy ng trabaho ng datos.
Tugon ng VDH:
- Kapag nakatanggap ang VDH ng ulat ng potensyal na kaso ng cyclosporiasis, nakikipag-usap ang lokal na kagawaran ng kalusugan sa taong may sakit upang mangalap ng impormasyon kung kailan sila nagkasakit, ang kanilang kasaysayan ng paglalakbay, mga dinaluhang kaganapan, mga restawran/tindahan ng pagkain o kung saan binili ng tao ang kanilang mga pagkain, at kung ano ang kinain ng tao bago sila nagkasakit.
- Ang impormasyong epidemiolohikong ito ay susuriin para sa anumang pagkakatulad sa mga kaso, na siyang dahilan kung paano kami nakatutukoy ng mga paglaganap o pagkain na susuriin pa.
- Nakikipag-ugnayan ang VDH sa mga kasosyo sa estado at pederal sa mga imbestigasyong epidemiolohikal.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
Ang mga mamimili, restoran, at nagtitingi na bumili o nakatanggap ng na-recallna iceberg lettuce na ipinamahagi ng Taylor Fresh Foods ay dapat itapon kaagad at hindi kainin. Available din ang buong refund sa pinagbilhan.
Upang mabawasan ang panganib ng cyclosporiasis:
- Huwag kumain ng anumang lettuce na ipina-recall.
- Kung binili mula sa isang retail store (hal., grocery store), itapon ito o ibalik sa pinagbilhan nito.
- Sa mga restawran, kung hindi ninyo alam ang pinagmulan ng letsugas, magtanong sa mga tauhan ng restawran.
- Hugasan ang mga gamit at ibabaw na maaaring nadikit sa na-recall na letsugas gamit ang mainit na tubig na may sabon o makinang panghugas ng pinggan.
- Ang mga mamimili, restawran, at nagtitingi na bumili o nakatanggap ng na-recall na iceberg lettuce mula sa Taylor Farms de Mexico o ipinamahagi ng Taylor Fresh Foods ay dapat na itapon agad ito at huwag itong kainin.
- Hugasan nang lubusan ang lahat ng prutas at gulay sa ilalim ng umaagos na tubig bago kainin, hiwain, o lutuin.
- Hugasan nang maingat ang mga kamay gamit ang sabon at tubig bago at pagkatapos maghanda ng pagkain, at pagkatapos gumamit ng banyo o magpalit ng diaper.
- Ang mga manlalakbay, lalo na sa mga tropikal na lugar, ay dapat iwasan ang pagkain ng hilaw o hindi gaanong lutong pagkain o ang pag-inom ng hindi nalinis na tubig.
Sinumang nakararanas ng mga sintomas ng cyclosporiasis ay dapat bumisita sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Maaari silang magpasuri para sa Cyclospora at magreseta ng tamang gamutan kung kinakailangan.
Ang mga taong may pagtatae ay dapat magpahinga at uminom ng maraming likido.
Paghahanda sa Pagbabalik sa Paaralan
Update:
- Habang isinasagawa ang paghahanda para sa pagbabalik sa paaralan, hinihikayat ng Virginia Department of Health (VDH) ang mga pamilya na makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan upang matiyak na ang kanilang mga anak ay napapanahon sa kanilang mga karaniwang pagbabakuna.
- Mga kinakailangan sa pagpapabakuna sa Virginia para sa pagpasok sa paaralan ay mananatiling hindi nababago.
- Ang mga pagbabakuna ay may mahalagang papel sa pangangalaga sa kalusugan ng mga bata, kanilang mga pamilya, at kanilang mga komunidad.
- Ito ay partikular na mahalaga dahil ang Virginia ay nakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng tigdas na may aktibong outbreak ng tigdas sa Central Virginia.
Pampublikong Patnubay:
- Alamin ang tungkol sa mga kinakailangang bakuna sa paaralan sa aming webpage.
- Maghanap ng isang Tagapagbigay ng Bakuna
- Mga Bakuna para sa mga Bata ng Virginia (VVFC) - Pinamamahalaan ng VDH ang mahigit 750 lokasyon ng VVFC na kinabibilangan ng ating mga lokal na kagawaran ng kalusugan. Ang mga lokasyong ito ay nagbibigay ng mga nakagawiang bakuna nang walang bayad o sa napakababang halaga para sa mga batang walang segurong pangkalusugan o sakop ng Medicaid.
- Lokal na mga distrito ng kalusugan makipagtulungan sa mga dibisyon ng paaralan at mga komunidad upang mag-alok ng mga maginhawang opsyon para sa mga klinika ng bakuna sa mga paaralan o mga kaganapan sa komunidad para sa mga pamilya.
- Kumuha ng mga Rekord ng Pagbabakuna
- Ang Portal ng Kahilingan sa Mga Rekord ng Pagbabakuna nagbibigay-daan sa inyo na tingnan, i-download, at i-print ang mga rekord ng pagbabakuna para sa inyong sarili o sa inyong pamilya.
- Ipagkalat ang Impormasyon
- Ibahagi ang sa VDH impormasyon at mapagkukunan para sa balik-eskuwelas sa inyong mga komunidad. Mayroon kaming mga handout at content sa social media sa iba't ibang wika.
Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Logan Anderson sa logan.anderson@vdh.virginia.gov.
Tagtuyot at mga Pribadong Balon
Update:
Sa kabila ng kamakailang pag-ulan, nagpapatuloy ang malalang kondisyon ng tagtuyot sa malaking bahagi ng Virginia. Dahil sa patuloy na tuyong lupa, mababang daloy ng sapa, at antas ng tubig sa ilalim ng lupa, ipinagpatuloy ng Drought Monitoring Task Force (DMTF) ang mga umiiral na katayuan ng advisory sa tagtuyot para sa Virginia.
Ang buong Virginia ay nasa babala ng tagtuyot, maliban sa Isle of Wight County, at ang mga lungsod ng Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Suffolk, at Virginia Beach sa timog-silangang Virginia, na nananatili sa pagbabantay sa tagtuyot.
Ang isang advisory ng babala sa tagtuyot ay naglalayong itaas ang kamalayan na ang pagsisimula ng isang makabuluhang kaganapan ng tagtuyot ay nalalapit na. Ang isang advisory ng pagbabantay sa tagtuyot ay naglalayong tulungan ang mga taga-Virginia na maghanda para sa isang potensyal na tagtuyot.
Tugon ng VDH:
- Ang aming pangkat ay nakikilahok sa Task Force sa Pagsubaybay sa Tagtuyot ng DEQ ng Virginia upang suriin ang data ng mga sapa at tubig sa ilalim ng lupa sa buong estado.
- Nagpapadala ng mensahe ang Tanggapan ng Inuming Tubig (ODW) sa 2,860 na mga waterworks sa buong Commonwealth upang itaas ang kamalayan sa mga kondisyon ng tagtuyot at tulungan silang maghanda para sa anumang boluntaryo o mandatoryong restriksyon sa tubig na maaaring kailangang ipatupad.
- Ang ODW ay nag-set up ng mga webpage upang magbigay ng impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng tagtuyot sa mga patubig:
- Ang Tanggapan ng mga Serbisyong Pangkalusugan ng Kapaligiran (OEHS) ay nag-update ng webpage nito upang magbigay ng kasalukuyang impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng tagtuyot sa mga may-ari ng pribadong balon ng tubig. Minomonitor ng OEHS ang bilang ng mga aplikasyon para sa kapalit na balon ng tubig upang bantayan ang anumang pataas na trend na nagaganap sa mga pagkasira ng balon.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan para sa panayam kay Linda Scarborough sa Linda.Scarborough@vdh.virginia.gov.
Pampublikong Patnubay:
Ang mga taga-Virginia ay makakatulong sa pagtitipid ng tubig sa pamamagitan ng:
- Pagbabawas ng mga iskedyul ng pagdidilig ng damuhan at hardin sa mga salit-salit na araw, at pagdidilig lamang sa pagitan ng dapit-hapon at madaling-araw
- Pagpatay sa mga ornamental na fountain
- Limitahan ang paghuhugas ng mga sasakyan at mga sementadong ibabaw maliban na lamang kung tinutugunan ang kalusugan at kaligtasan ng publiko
- Limitahan ang pagpuno ng mga swimming pool
Ang mga may-ari ng pribadong balon ay dapat sumunod sa parehong mga rekomendasyon sa konserbasyon ng tubig sa itaas at sa impormasyong makukuha rito para sa Pamamahala sa Iyong Pribadong Balon sa Panahon ng Tagtuyot.
Kung matuyo ang balon:
- Itigil agad ang pagkuha ng tubig upang mapahinga ang balon.
- Magpatawag ng propesyonal upang gumawa ng mga pagsasaayos sa iyong pump at suriin ang sistema ng tubig.
- Huwag na huwag susubukang gawin ito nang mag-isa. May mga panganib ng malubhang pinsala.
Ryan White HIV/AIDS Program
Update:
Inanunsiyo ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) na namamahagi ito ng $6.6 milyong taun-taon sa pondo ng estado upang suportahan ang Ryan White HIV/AIDS Program Part B. Malaki ang ginampanang papel ng General Assembly ng Virginia sa tagumpay na ito sa pamamagitan ng paglalaan ng mga pondong ito upang palakasin ang malawak na network ng mga serbisyo sa pangangalaga sa HIV sa Virginia. Magbasa pa.
Makipag-ugnayan kay Logan Anderson para sa mga kahilingan sa panayam sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov.
Tanggapan ng Mahahalagang Rekord
Update:
Ang mga adult adoptee na ipinanganak sa Virginia ay maaari na ngayong humiling ng kopya ng kanilang orihinal na sertipiko ng kapanganakan nang hindi kumukuha ng kautusan ng korte, kasunod ng pagpapatibay ng House Bill 301, na nagkabisa noong Hulyo 1, 2026. Dati, ang mga adoptee ay kinakailangang kumuha ng kautusan ng korte bago ma-access ang kanilang mga orihinal na rekord ng kapanganakan. Magbasa pa.
Makipag-ugnayan kay Tristen Franklin para sa mga kahilingan sa panayam sa Tristen.Franklin@vdh.virginia.gov.
Tigdas
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat ng walang karagdagang kaso ng tigdas mula noong update sa dashboard ng tigdas noong Hulyo 10. Simula noong Hulyo 23, iniuulat ng VDH ang kabuuang 177 kaso ng tigdas sa 2026, na may 154 na kasong nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Ang VDH ay may isang aktibong outbreak ng tigdas sa Buckingham at Cumberland na mga county.
- Ang Piedmont Health District ay patuloy na tumutukoy ng anumang karagdagang kaso, nag-uugnay ng mga tao sa pagsusuri at pangangalaga, nagsasagawa ng mga lokal na klinika ng pagbabakuna, at nagbibigay ng edukasyong pangkalusugan sa komunidad.
- Ang dashboard ng VDH para sa tigdas ay nagpapakita ng mahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib ng pagkakalantad. Ang dashboard ay ia-update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Patnubay para sa Publiko: May nakumpirmang outbreak ng tigdas sa mga County ng Buckingham at Cumberland.
Lahat ng mga residente at mga bisita sa Buckingham County at Cumberland County ay dapat magsagawa ng karagdagang mga hakbang upang mataya ang kanilang pandepensa. Bilang karagdagan sa mga rekomendasyon sa regular na pagbabakuna, ang mga taong nakatira o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat kumonsulta sa isang tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan tungkol sa karagdagang mga rekomendasyon sa pagbabakuna sa panahon ng outbreak.
Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak.
Cyclosporiasis
Update:
Ang CDC, FDA, at mga opisyal ng pampublikong kalusugan sa ilang estado ay nagtutulungan upang imbestigahan ang isang multistate outbreak ng impeksyon ng Cyclospora na nauugnay sa ginutay-gutay na iceberg lettuce sa limang estado. Noong Hulyo 17, inihayag ng Taylor Farms de Mexico na kusang-loob nilang binabawi ang lahat ng iceberg lettuce na nagmula sa gitnang Mexico mula sa merkado ng U.S. Ang binawing lettuce ay ipinamahagi at ibinenta sa maraming estado sa mga consumer, restaurant, at retailer, kabilang ang sa Virginia.
Kasama sa mga produkto na binawi ang mga produkto ng Marketside na available sa Walmart na inilarawan bilang “Iceberg Salad 12-oz o 24-oz” at “Pinutol na Letsugas 8-oz o 16-oz” na may Petsa ng Pinakamainam Kung Gagamitin hanggang Hulyo 18 hanggang Agosto 3, 2026. Ang pagbawi mula sa mga tindahan ng Walmart ay nasa ilang estado, kasama ang Virginia.
Ang iba pang mga produktong na-recall ay ipinamahagi sa mga customer ng serbisyo ng pagkain, at ang kumpletong listahan ng mga produktong iyon ay kasama sa paunawa ng pag-recall.
Hanggang Hulyo 16, 79 kaso ng cyclosporiasis ang naiulat sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia. Sa kasalukuyan ay walang ebidensya na ang Virginia ay nakakaranas ng outbreak. Virginia ay nakakaranas ng pagtaas sa mga kaso ng cyclosporiasis na inaasahan tuwing mga buwan ng tag-init.
Ang Cyclosporiasis - Pagsubaybay at Pagsisiyasat na pahina ay ia-update linggo-linggo tuwing Lunes nang 10 NU at maglalaman ng datos hanggang sa nakaraang Huwebes. Ang mga datos ay pauna at maaaring magbago.
Ang mga pinagsama-samang numero na ipinapakita sa talahanayan sa itaas ay hindi tugma sa bilang na ipinapakita sa mga buwanang ulat ng surveillance. Ang Dashboard ng Buwanang Ulat ng Morbidity Surveillance ng VDH ay ina-update isang beses sa isang buwan, samantalang ang talahanayang ito ay ina-update isang beses sa isang linggo. Bukod pa rito, mangyaring tandaan na inaasahan na ang bilang ng kaso sa webpage ng VDH ay maaaring hindi tugma sa datos na iniulat sa webpage ng CDC dahil sa mga kilalang pagkaantala sa mga ulat ng kaso, mga imbestigasyon, at pagkakaiba sa mga workflow ng datos.
Tugon ng VDH:
- Kapag nakatanggap ang VDH ng ulat ng isang potensyal na kaso ng cyclosporiasis, kinakausap ng lokal na kagawaran ng kalusugan ang may sakit na tao upang mangalap ng impormasyon kung kailan sila nagkasakit, ang kanilang kasaysayan ng paglalakbay, mga kaganapang dinaluhan, mga restaurant/grocery store o kung saan binili ng tao ang kanilang mga pagkain, at kung ano ang kinain ng tao bago sila nagkasakit.
- Ang impormasyong epidemiolohikong ito ay susuriin para sa anumang pagkakatulad sa mga kaso, na siyang dahilan kung paano kami nakatutukoy ng mga paglaganap o pagkain na susuriin pa.
- Ang VDH ay nakikipag-ugnayan sa mga katuwang ng estado at pederal sa mga pagsisiyasat sa epidemiya.
- Ipadala ang lahat ng tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
Ang mga mamimili, restoran, at nagtitingi na bumili o nakatanggap ng na-recallna iceberg lettuce na ipinamahagi ng Taylor Fresh Foods ay dapat itapon kaagad at hindi kainin. Available din ang buong refund sa pinagbilhan.
Huwag kumain ng na-recall na letsugas sa anumang restawran. Kung hindi ninyo alam ang pinagmulan ng iceberg lettuce, tanungin ang restawran.
Upang mabawasan ang panganib ng cyclosporiasis:
- Huwag kumain ng anumang na-recall na letsugas. Kung nabili mula sa isang tindahang nagtitingi (hal., grocery store), itapon ito o ibalik sa pinagbilhan ninyo. Sa mga restawran, kung hindi ninyo alam ang pinagmulan ng letsugas, tanungin ang staff ng restawran.
- Hugasan ang mga gamit at ibabaw na maaaring nadikit sa na-recall na letsugas gamit ang mainit na tubig na may sabon o makinang panghugas ng pinggan.
- Ang mga mamimili, restawran, at nagtitingi na bumili o nakatanggap ng na-recall na iceberg lettuce mula sa Taylor Farms de Mexico o ipinamahagi ng Taylor Fresh Foods ay dapat na itapon agad ito at huwag itong kainin.
- Hugasan nang lubusan ang lahat ng prutas at gulay sa ilalim ng umaagos na tubig bago kainin, hiwain, o lutuin.
- Hugasan nang maingat ang mga kamay gamit ang sabon at tubig bago at pagkatapos maghanda ng pagkain, at pagkatapos gumamit ng banyo o magpalit ng diaper.
- Ang mga manlalakbay, lalo na sa mga tropikal na lugar, ay dapat iwasan ang pagkain ng hilaw o hindi gaanong lutong pagkain o ang pag-inom ng hindi nalinis na tubig.
Sinumang nakakaranas ng mga sintomas ng cyclosporiasis ay dapat bumisita sa isang healthcare provider. Maaari nilang suriin ang Cyclospora at magreseta ng tamang paggamot kung ipinahiwatig. Ang mga taong may diarrhea ay dapat magpahinga at uminom ng maraming likido.
Tagtuyot
Update:
Ang Kagawaran ng Kalidad ng Kapaligiran (DEQ) sinusubaybayan ang mga kondisyon ng tagtuyot sa Commonwealth.
Para sa panahon ng pagtatasa na nagtatapos sa Hulyo 7, iniulat ng DEQ na 66.21% ng estado ay nakakaranas ng matindi o mas masahol na kondisyon ng tagtuyot. Ang antas ng tubig sa lupa ay nasa emergency status para sa halos 70% ng Virginia.
Ang mga epektong ito mula sa tagtuyot ay maaaring lubhang makaapekto sa mga tahanan at negosyo na umaasa sa tubig sa lupa mula sa mga pribadong balon bilang kanilang pinagmumulan ng inuming tubig.
Tugon ng VDH:
- Ang aming pangkat ay nakikilahok sa Task Force sa Pagsubaybay sa Tagtuyot ng DEQ ng Virginia upang suriin ang data ng mga sapa at tubig sa ilalim ng lupa sa buong estado.
- Ang pinakahuling pulong ay ngayon, Lunes, Hulyo 21.
Pampublikong Patnubay:
Maaaring protektahan ng mga may-ari ng pribadong balon ang kanilang mga sarili at ang iba pang gumagamit ng tubig sa lupa sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga makatwirang hakbang sa konserbasyon upang higpitan ang hindi mahahalagang paggamit ng tubig. Kabilang sa mga aktibidad na ito:
- Pagdidilig ng damuhan.
- Patubig ng mga golf course.
- Pagtutubig ng mga larangan ng atleta.
- Paghuhugas ng mga sementadong ibabaw.
- Paghuhugas ng mga sasakyan, trak, trailer, at bangka.
- Pang-palamuting gamit ng tubig (hal. mga fountain).
Ang mga may-ari ng balon ay makakatulong din na bawasan ang labis na paggamit ng tubig sa pamamagitan ng pag-aayos ng mga tagas sa pagtutubero kaagad.
Kung ang inyong balon ay nagsimulang matuyo, agad na itigil ang pagkuha ng tubig upang mapahinga ang balon. Huwag kailanman subukang gumawa ng sarili ninyong pagsasaayos ng bomba; tumawag ng isang propesyonal. Ang mga pagsasaayos na ito ay maaaring magdulot ng malaking panganib ng pinsala nang walang tamang kaalaman at kagamitan. Kung ang inyong balon ay tuyo at nangangailangan kayo ng tulong sa pagkuha ng permit para makapagpatayo ng kapalit na balon, mangyaring makipag-ugnayan sa inyong lokal na kagawaran ng kalusugan.
Mga Wildfire at Kalidad ng Hangin
Update:
Noong Biyernes, Hulyo 17, ang bilang ng pagbisita sa emergency room na may pangunahing reklamo ng hika ay 60 sa buong estado, na mas mataas kaysa sa inaasahang bilang na 36. Ang mga pagbisita na nauugnay sa pangkalahatang mga reklamo sa paghinga ay nanatiling matatag.
Sa nakaraang weekend, ang mga pagbisita sa ED at urgent care na nauugnay sa hika ay bumalik sa inaasahang bilang ng mga pagbisita at ang pangkalahatang kondisyon ng paghinga ay nanatiling matatag.
Ang usok mula sa mga sunog sa kagubatan ng Canada ay magpapatuloy na paminsan-minsan makaaapekto sa kalidad ng hangin sa Virginia.
Ang pinakamalaking banta sa kalusugan mula sa usok ay mula sa maliliit na partikulo. Ang maliliit na partikulong ito ay maaaring pumasok sa inyong mga mata, ilong, at lalamunan, kung saan maaari silang magdulot ng pangangati o paghapdi ng mata at pag-ubo. Ang maliliit na partikulo ay maaari ring magpalala ng malalang sakit sa puso at baga.
Ipadala ang lahat ng mga katanungan at kahilingan sa panayam kay Brookie Crawford sa brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
Dapat patuloy na suriin ng mga tao ang kasalukuyang kondisyon sa inyong lugar gamit ang Kagawaran ng Kalidad ng Kapaligiran ng Virginia Pagtataya sa Kalidad ng Hangin.
Ang mga tao, lalo na ang mga nasa mataas na peligro, ay maaaring gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang kanilang sarili at ang iba mula sa usok ng sunog sa kagubatan.
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang Webpage ng VDH tungkol sa Usok ng Sunog sa Kagubatan.
Tigdas
Update:
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat ng walang karagdagang kaso ng tigdas mula nang huling i-update ang measles dashboard noong Hulyo 16. Hanggang Hulyo 21, iniuulat ng VDH ang kabuuang 177 kaso ng tigdas sa 2026, na may 154 kaso na nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Ang VDH ay may isang aktibong outbreak ng tigdas sa Buckingham at Cumberland na mga county.
- Ang Piedmont Health District ay patuloy na tumutukoy ng anumang karagdagang kaso, nag-uugnay ng mga tao sa pagsusuri at pangangalaga, nagsasagawa ng mga lokal na klinika ng pagbabakuna, at nagbibigay ng edukasyong pangkalusugan sa komunidad.
- Ang dashboard ng VDH para sa tigdas ay nagpapakita ng mahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga trend ng tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib ng pagkakalantad. Ang dashboard ay ia-update tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng mga tanong at kahilingan sa panayam kay Logan Anderson sa Logan.Anderson@vdh.virginia.gov
Gabay ng Publiko:
May nakumpirmang outbreak ng tigdas sa Buckingham County. Ang outbreak na ito ay pinalawak upang isama ang Cumberland County.
Lahat ng mga residente at mga bisita sa Buckingham County at Cumberland County ay dapat magsagawa ng karagdagang mga hakbang upang mataya ang kanilang pandepensa. Bilang karagdagan sa mga rekomendasyon sa regular na pagbabakuna, ang mga taong nakatira o bumibisita sa lugar ng Buckingham at Cumberland County ay dapat kumonsulta sa isang tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan tungkol sa karagdagang mga rekomendasyon sa pagbabakuna sa panahon ng outbreak.
Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang malalaking pagtitipon sa lugar na may outbreak.
Cyclosporiasis
Update:
Hanggang Hulyo 4,\u00a037 na kaso \u00a0 ng cyclosporiasis ang naiulat sa Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia.\u00a0Bagama't ito ay higit sa doble ng\u00a0limang taong average na bilang ng mga kasong naiulat sa kasalukuyang taon,\u00a0sa kasalukuyan ay walang ebidensya na nakakaranas ng pagsiklab ang Virginia. \u00a0
Ang bilang ng mga kaso ng cyclosporiasis na naiulat sa VDH ay karaniwang tumataas sa mga buwan ng tagsibol at tag-init, at inaasahang tataas ang bilang ng kaso sa mga darating na linggo dahil sa pana-panahong katangian ng sakit na ito. Noong 2025, iniulat ng VDH ang 116 kaso ng cyclosporiasis. Noong 2024, iniulat ng VDH ang 191 kaso ng cyclosporiasis.
Dahil sa tuminding interes sa paksang ito, simula sa linggo ng Hulyo 20, 2026, ang lingguhang bilang ng kaso sa Virginia ay ipo-post sa webpage ng VDH Cyclosporiasis.
Naglabas ang VDH ng Liham ng Klinisyan noong Hulyo 17 na may higit pang impormasyon tungkol sa cyclosporiasis.
Tugon ng VDH:
- Kapag nakatanggap ang VDH ng ulat ng isang potensyal na kaso ng cyclosporiasis, kinakausap ng lokal na kagawaran ng kalusugan ang may sakit na tao upang mangalap ng impormasyon kung kailan sila nagkasakit, ang kanilang kasaysayan ng paglalakbay, mga kaganapang dinaluhan, mga restaurant/grocery store o kung saan binili ng tao ang kanilang mga pagkain, at kung ano ang kinain ng tao bago sila nagkasakit.
- Ang impormasyong epidemiolohikong ito ay susuriin para sa anumang pagkakatulad sa mga kaso, na siyang dahilan kung paano kami nakatutukoy ng mga paglaganap o pagkain na susuriin pa.
- Ang VDH ay nakikipag-ugnayan sa mga katuwang ng estado at pederal sa mga pagsisiyasat sa epidemiya.
- Ipadala ang lahat ng mga katanungan at kahilingan sa panayam kay Brookie Crawford sa brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
Upang mabawasan ang panganib ng cyclosporiasis:
- Hugasan nang mabuti ang lahat ng prutas at gulay sa ilalim ng umaagos na tubig bago kainin, hiwain, o lutuin.
- Maghugas nang mabuti ng mga kamay gamit ang sabon at tubig bago at pagkatapos maghanda ng pagkain at pagkatapos gumamit ng banyo o magpalit ng lampin.
- Ang mga manlalakbay, lalo na sa mga tropikal na lugar, ay dapat iwasan ang pagkain ng hilaw o hindi luto na pagkain o pag-inom ng hindi ginagamot na tubig.
Noong 16 Hulyo, ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) at ang US Food and Drug Administration (FDA) ay nag-ulat na ang hiniwang iceberg lettuce na inihain sa mga lokasyon ng Taco Bell sa Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, at West Virginia ay natukoy bilang posibleng pinagmulan ng pagkakalantad; dapat iwasan ng mga mamimili ang pagkain ng hiniwang iceberg lettuce sa mga lokasyon ng Taco Bell sa mga estadong ito.
Sinumang nakakaranas ng mga sintomas ng cyclosporiasis ay dapat bumisita sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Maaari silang magsuri para sa Cyclospora at magreseta ng tamang paggamot kung ipinahiwatig.
Ang mga taong may pagtatae ay dapat magpahinga at uminom ng maraming likido.
Sipi:
“Habang patuloy nating sinusubaybayan ang mga kaso ng cyclosporiasis sa buong Virginia, ang mga inirerekomendang hakbang upang mabawasan ang panganib ay dapat na bahagi ng ating pang-araw-araw na gawi sa paghawak ng pagkain. Ang pagsasagawa ng maayos na paglilinis ng kamay at ang masusing paghuhugas sa lahat ng sariwang ani sa ilalim ng umaagos na tubig bago kainin o lutuin ay mga pangunahing gawi sa kaligtasan sa pagkain na makakatulong upang mapanatiling ligtas kayo at ang inyong mga pamilya sa buong taon.”
- Dr. Cameron Webb, Komisyoner ng Kalusugan ng Estado ng Virginia
Tagtuyot
Update:
Sa kabila ng kamakailang ulan, patuloy ang matinding kondisyon ng tagtuyot sa halos buong Virginia dahil sa patuloy na tuyong lupa at mababang daloy ng tubig sa ilog at lebel ng tubig sa lupa, patuloy na ipinatupad ng Drought Monitoring Task Force (DMTF) ang mga umiiral na katayuan ng advisory sa tagtuyot para sa Virginia.
Ang buong Virginia ay nasa ilalim ng babala ng tagtuyot, maliban sa Isle of Wight County, at ang mga lungsod ng Chesapeake, Norfolk, Portsmouth, Suffolk, at Virginia Beach sa timog-silangang Virginia, na nananatili sa ilalim ng bantay ng tagtuyot.
Ang payo sa babala ng tagtuyot ay nilayon upang madagdagan ang kamalayan na ang simula ng isang makabuluhang kaganapan ng tagtuyot ay nalalapit. Ang payo sa pagbabantay sa tagtuyot ay nilayon upang tulungan ang mga taga-Virginia na maghanda para sa isang potensyal na tagtuyot.
Tugon ng VDH:
- Ang aming pangkat ay lumalahok sa Virginia Drought Monitoring Task Force ng DEQ upang suriin ang data ng ilog at tubig sa ilalim ng lupa sa buong estado. Ang susunod na pulong ay nakatakda sa Lunes, Hulyo 21.
- Ang Tanggapan ng Inuming Tubig ay nagpapadala ng mensahe sa mga 2,860 waterworks sa buong Commonwealth upang dagdagan ang kamalayan sa mga kondisyon ng tagtuyot at tulungan silang maghanda para sa anumang boluntaryo o sapilitang paghihigpit sa tubig na maaaring kinakailangan ipatupad.
- Nag-set up ang ODW ng mga webpage para magbigay ng impormasyon tungkol sa mga kondisyon ng tagtuyot sa mga patubig.
- Ipadala ang lahat ng mga katanungan at kahilingan sa panayam kay Brookie Crawford sa brookie.crawford@vdh.virginia.gov.
Pampublikong Patnubay:
Virginian makakatulong sa konserbasyon ng tubig sa pamamagitan ng:
- Bawasan ang iskedyul ng pagdidilig ng damuhan at hardin sa alternatibong araw, magdidilig lamang sa pagitan ng takipsilim at madaling-araw
- Patayin ang mga pandekorasyong fountain.
- Limitahan ang paghuhugas ng mga sasakyan at mga sementadong ibabaw maliban kung tinutugunan ang kalusugan at kaligtasan ng publiko
- Limitahan ang pagpuno ng mga swimming pool
Dapat sundin ng mga may-ari ng pribadong balon ang mga panukala sa pagtitipid ng tubig. Kung ang isang pribadong balon ay nagsisimulang matuyo, itigil agad ang pagkuha ng tubig upang mapahinga ang balon. Huwag kailanman subukang gumawa ng sariling pagsasaayos ng bomba; tumawag sa isang propesyonal. May mga seryosong panganib sa pinsala.
Mga Wildfire at Kalidad ng Hangin
Update:
Ang Virginia ay nakakaranas ng ulap dahil sa usok mula sa mga sunog sa kagubatan ng Canada. Mag-ingat na ngayon para sa lumalalang kalidad ng hangin at mas malawakang epekto.
Ang pinakamalaking banta sa kalusugan mula sa usok ay mula sa maliliit na partikulo. Ang maliliit na partikulong ito ay maaaring pumasok sa inyong mga mata, ilong, at lalamunan, kung saan maaari silang magdulot ng pangangati o paghapdi ng mata at pag-ubo. Ang maliliit na partikulo ay maaari ring magpalala ng malalang sakit sa puso at baga.
Ang mga taong malamang na maaapektuhan ay:
- Mga taong may karamdaman sa puso o sakit sa baga, kabilang ang hika at chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
- Mga bata, lalo na ang mga sanggol at paslit, at mga tin-edyer
- Mga matatanda
- Ang mga taong obese o may diabetes ay maaaring nasa mas mataas na panganib.
- Maaaring gusto ring kumuha ng mga umaasang ina mga pag-iingat upang protektahan ang kalusugan ng kanilang mga sanggol.
Tugon ng VDH:
- Sinusubaybayan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ang mga epekto sa kalusugan. Nagsasagawa ang VDH ng pagsubaybay sa mga kagawaran ng emergency at mga sentro ng agarang pangangalaga upang subaybayan ang mga karamdaman sa paghinga.
- Ipadala ang lahat ng mga katanungan at kahilingan sa panayam kay Brookie Crawford sa brookie.crawford@vdh.virginia.gov.
Pampublikong Patnubay:
Ang mga tao, lalo na ang mga nasa mataas na peligro, ay maaaring gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang kanilang sarili at ang iba mula sa usok ng sunog sa kagubatan.
- Tingnan ang kalidad ng hangin sa inyong komunidad sa pamamagitan ng pagmo-monitor sa AirNow website o ang balita.
- AirNow ay isang website na pinamamahalaan ng U.S. Environmental Protection Agency at iba pang ahensiya, upang makita ang kasalukuyan at forecast na kalidad ng hangin para sa inyong lugar. Ginagamit nito ang Air Quality Index upang sabihin sa inyo kung malusog o hindi ang kalidad ng hangin at mga hakbang na gagawin.
- Mag-sign up para sa Kagawaran ng Kalidad ng Kapaligiran ng Virginia (DEQ) Mga Alerto sa Pangkalusugan sa Kalidad ng Hangin.
- Limitahan ang inyong oras sa labas, magpahinga mula sa labas, iwasan ang mga mabibigat na aktibidad habang nasa labas, o magsuot ng N95 respirator habang nasa labas. Ang mga tela na maskara o “dust” na maskara ay sumasala ng malalaking particle ngunit hindi poprotekta sa inyong baga mula sa usok. Ang isang “N95” maskara (respirator), kung maayos na isinuot, ay magbibigay ng ilang proteksyon.
- Kung pinapayuhan kayong manatili sa loob ng bahay, panatilihing malinis ang hangin sa loob ng bahay hangga't maaari sa pamamagitan ng:
- Pananatiling nakasara ang mga bintana at pintuan
- Gumamit ng aircon at/o filter ng hangin kung mayroon kayo
- Huwag mag-vacuum
- Huwag gumamit ng anumang nasusunog, tulad ng mga kandila, fireplace, gas stove, o produktong tabako.
Ang mga alagang hayop at iba pang mga hayop ay maaari ring maapektuhan ng usok ng sunog sa kagubatan. Subaybayan nang mabuti ang mga alagang hayop at iba pang mga hayop para sa mga sintomas at gumawa ng mga hakbang upang mabawasan ang kanilang pagkakalantad.
Makipag-usap sa tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan kung mayroon kayong alalahanin o kung lumala ang inyong mga sintomas.
- Kung mayroon kayong hika o ibang sakit sa baga, sundin ang mga direksiyon ng inyong doktor tungkol sa pag-inom ng inyong mga gamot at pagsunod sa inyong plano sa pamamahala ng hika. Tawagan ang inyong doktor kung lumala ang inyong mga sintomas.
- Kung kayo ay may sakit sa puso o baga, kung kayo ay isang nakatatanda, o kung mayroon kayong mga anak, makipag-usap sa inyong doktor tungkol sa kung kailan at kung dapat kayong umalis sa lugar. Kapag matindi ang usok sa matagal na panahon, maaaring magtumpok ang pinong partikulo sa loob ng bahay, kahit na hindi ninyo ito makita. Kung kayo ay may pananakit ng dibdib, mabilis na pagtibok ng puso, o pagkahilo, humingi ng tulong medikal.
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang Webpage ng VDH tungkol sa Usok ng Sunog sa Kagubatan.
Tigdas
Update:
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat ngwalang pagbabagosa kabuuang bilang ng kaso ng tigdas mula nang mai-update ang July 10 measles dashboard. Simula 14Hulyo, iniuulat ng VDH ang kabuuang 177 kaso ng tigdas 2026 sa, na 154 may kaso na nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Ang VDH ay may isang aktibong pagsiklab ng tigdas sa mga county ng Buckingham at Cumberland. Patuloy na tinutukoy ng Piedmont Health District ang anumang karagdagang mga kaso, iniuugnay ang mga tao sa pagsusuri at pangangalaga, nagsasagawa ng mga lokal na klinika ng pagbabakuna, at nagbibigay ng edukasyon sa kalusugan sa komunidad.
- Ang VDH dashboard para sa tigdas nagpapakita ng mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga kalakaran sa tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib ng pagkakalantad. Ia-update ang dashboard tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng katanungan at kahilingan sa interbyu kay Brookie Crawford. brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
Ang tigdas ay lubhang nakahahawa at maaaring kumalat sa iba sa pamamagitan ng pag-ubo at pagbahing. Ang pagbabakuna ay nananatiling pinakamahusay na proteksyon laban sa tigdas.
Ang mga taong nakatira o bumibisita sa Buckingham County, Cumberland County, at mga nakapalibot na lugar ay dapat makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga rekomendasyon sa pagbabakuna laban sa outbreak, na kinabibilangan ng pagsasaalang-alang sa maagang dosis ng MMR para sa mga sanggol na higit sa anim na buwan ang edad upang magbigay ng proteksyon habang kumakalat ang tigdas sa komunidad.
Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang pagdalo sa malalaki o matataong kaganapan sa lugar ng Buckingham at Cumberland County sa panahon ng pagsiklab upang protektahan ang kanilang sarili at makatulong na mapigilan ang pagkalat ng tigdas.
Nagpatupad ang Mahahalagang Rekord ng Pagsasaayos sa Bayarin
Update:
VDH implemented a fee adjustment increasing the cost of obtaining a vital record certificate to $15, effective July 1, 2026. Vital Records are also available at the Department of Motor Vehicles (DMV). The DMV fee is also $15 for the vital record plus a $2 additional processing fee. This change is required under Chapter 616 of the 2026 Virginia Acts of Assembly.
The updated fee applies to each certified copy of a vital record issued, as well as each search of the vital records system when no certified copy is produced. Vital records include birth, death, marriage, and divorce certificates.
For more information on obtaining Virginia vital record documents, visit the VDH Office of Vital Records website or call the Vital Records Call Center at 804-662-6200.
Tigdas
Update:
Ang VDH dashboard ng tigdas ay ia-update upang magpakita ng mga kaso sa antas ng lokalidad sa halip na sa antas ng health district sa mapa ng kaso. Patuloy na isasama sa mapa ang parehong feature ng pag-filter upang tingnan ang mga kaso ayon sa ‘Year to Date’, ‘Past Three Months’, at ‘Past Month’.
Ang Virginia Department of Health (VDH) ay nag-uulat ng 10 karagdagang kaso ng tigdas mula noong Hulyo 7 update sa dashboard ng tigdas. Hanggang noong Hulyo 9, nag-uulat ang VDH ng kabuuang 177 kaso ng tigdas sa 2026, na may 154 kasong nauugnay sa outbreak.
Tugon ng VDH:
- Noong Hunyo 25, VDH pinalawak ang pagsiklab ng tigdas sa Buckingham County heograpikal na kinabibilangan ng Cumberland County.
- Ang VDH ay may isang aktibong pagsiklab ng tigdas sa mga county ng Buckingham at Cumberland. Patuloy na tinutukoy ng Piedmont Health District ang anumang karagdagang mga kaso, iniuugnay ang mga tao sa pagsusuri at pangangalaga, nagsasagawa ng mga lokal na klinika ng pagbabakuna, at nagbibigay ng edukasyon sa kalusugan sa komunidad.
- Ang VDH dashboard para sa tigdas nagpapakita ng mahahalagang impormasyon upang matulungan ang mga taga-Virginia na makita ang mga kalakaran sa tigdas, maunawaan ang epekto, at malaman ang kanilang panganib ng pagkakalantad. Ia-update ang dashboard tuwing Martes at Huwebes bandang tanghali ET.
- Ipadala ang lahat ng katanungan at kahilingan sa interbyu kay Brookie Crawford. brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Pampublikong Patnubay:
Ang tigdas ay lubhang nakahahawa at maaaring kumalat sa iba sa pamamagitan ng pag-ubo at pagbahing. Ang pagbabakuna ay nananatiling pinakamahusay na proteksyon laban sa tigdas.
Ang mga taong nakatira o bumibisita sa Buckingham County, Cumberland County, at mga nakapalibot na lugar ay dapat makipag-usap sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga rekomendasyon sa pagbabakuna laban sa outbreak, na kinabibilangan ng pagsasaalang-alang sa maagang dosis ng MMR para sa mga sanggol na higit sa anim na buwan ang edad upang magbigay ng proteksyon habang kumakalat ang tigdas sa komunidad.
Ang mga taong hindi nabakunahan laban sa tigdas ay dapat iwasan ang pagdalo sa malalaki o matataong kaganapan sa lugar ng Buckingham at Cumberland County sa panahon ng pagsiklab upang protektahan ang kanilang sarili at makatulong na mapigilan ang pagkalat ng tigdas.
Matinding Panahon at Pagbaha
Update:
Ang Virginia ay maaaring makaranas ng pagbaha at matinding panahon ngayon at bukas.
Pampublikong Patnubay:
Ang mga pagkulog at pagkidlat ay maaaring mabilis na mabuo, nagdadala ng malalakas na hangin at mapanganib na kidlat. Maaaring tumama ang kidlat hanggang 10 milya mula sa isang bagyo.
Upang manatiling ligtas:
- Gupitin ang mga puno at i-secure ang mga maluwag na panlabas na item bago ang mga bagyo.
- Pumasok sa loob ng bahay sa unang palatandaan ng kulog o kidlat at dalhin ang mga alagang hayop sa loob.
- Lumayo sa mga bintana.
- Iwasan ang paggamit ng electronics o anumang bagay na naka-plug sa isang outlet.
- Umiwas sa shower at malayo sa pagtutubero.
- Manatili sa loob ng bahay nang hindi bababa sa 30 minuto pagkatapos ng huling kulog.
- Kung hindi kayo makapasok sa loob, iwasan ang tubig, matatayog na puno, at mga bagay na metal tulad ng mga bakod o bleachers.
- Kung mayroong tinamaan ng kidlat, tumawag kaagad sa 911.
Ang pagbaha ay ang pinakakaraniwang sakuna sa Estados Unidos. Ang tubig-baha ay maaaring maglaman ng labi, kemikal, at iba pang panganib.
Mga pangunahing paalala sa kaligtasan:
- Huwag kailanman maglakad, lumangoy, o magmaneho sa tubig baha. Tumalikod ka, huwag malunod!
- Anim na pulgada ng gumagalaw na tubig ay maaaring ibagsak ka; Ang isang paa ay maaaring magwalis ng isang sasakyan.
- Iwasan ang mga tulay sa ibabaw ng mabilis na paggalaw ng tubig.