Paglaganap ng Tigdas sa Buckingham County

Inihayag ng Virginia Department of Health (VDH) ang pagsiklab ng tigdas sa Buckingham County. Noong Mayo 13, natukoy ng VDH ang labindalawang (12) kaso ng tigdas na nauugnay sa pagsiklab sa lugar. Walang pasyente ang nag-ulat ng kamakailang paglalakbay. Kung walang biyahe, ang tiyempo ng mga kasong ito ay nagmumungkahi ng lokal na transmisyon.  Malamang na mas marami ang kaso ng tigdas kaysa sa naiulat.  Bilang tugon, ibinabahagi ng VDH ang mahahalagang paalala at hinihikayat ang pagbabakuna.

Mga Rekomendasyon sa Pagbabakuna

 Ang bakunang MMR ang pinakamahusay na proteksyon laban sa tigdas. Pakihikayat ang inyong mga pasyente na maging updated sa regular na inirerekomendang bilang ng mga bakunang MMR.

Bukod pa rito, sa konteksto ng pagsiklab na ito, hinihikayat ng VDH ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na makipag-usap sa kanilang mga pasyente na nakatira o bumibisita sa lugar ng Buckingham County tungkol sa mga sumusunod na rekomendasyon sa pagbabakuna para sa pagsiklab: 

• Ang mga sanggol na may edad 6 hanggang 11 na buwan ay pinapayuhan na magpabakuna nang maaga gamit ang bakunang MMR. Ang mga sanggol na nakatanggap ng maagang dosis ng bakunang MMR bago ang kanilang unang kaarawan ay dapat makatanggap ng dalawa pang dosis sa inirerekomendang edad na may pagitan na hindi bababa 28 araw.
• Ang mga batang may edad na 12 buwan hanggang 18 taong gulang na hindi pa nababakunahan o hindi pa nagkakaroon ng tigdas ay dapat tumanggap ng kanilang unang dosis ng bakuna sa MMR na may pangalawang dosis nang hindi bababa sa 28 araw pagkatapos ng unang dosis.
• Ang mga batang may edad na 12 buwan o pataas na dating nakatanggap lamang ng isang dosis ng MMR ay dapat makatanggap ng pangalawang dosis ng bakuna sa MMR nang hindi bababa sa 28 araw pagkatapos ng unang dosis.
• Ang mga nasa hustong gulang na ipinanganak pagkatapos ng 1957 na hindi pa nabakunahan o hindi pa nagkaroon ng tigdas ay dapat makatanggap ng kahit isang dosis ng bakunang MMR. Ang mga nasa hustong gulang sa mga sumusunod na grupo ay dapat makatanggap ng dalawang dosis ng MMR nang hindi bababa sa 28 araw ang pagitan:
  • Mag-aral pagkatapos ng hayskul (hal. kolehiyo, paaralang pangkalakalan).
  • Magtrabaho o magboluntaryo sa anumang uri ng pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan.
  • Maglakbay sa ibang bansa, kabilang ang sa mga cruise ship.
  • Pamilya o malapit na pakikisalamuha sa mga taong may mahinang immune system.
  • Mga taong may impeksyon ng HIV na walang malubhang immunosuppression.

Isang maliit na bilang (<5%) ng mga nasa hustong gulang na nabakunahan sa pagitan ng 1963–1967 ang nakatanggap ng inactivated (napatay) na bakuna laban sa tigdas.  Ang mga nasa hustong gulang na nakatanggap ng ganitong uri ng bakuna, o hindi alam kung anong uri ng bakuna ang kanilang natanggap sa pagitan ng 1963–1967, ay dapat makatanggap ng 1 o 2 dosis ng bakunang MMR.

May mga libre o murang bakuna na makukuha sa pamamagitan ng mga programang Vaccines for Children (VFC) at Vaccines for Adults (VFA) ng Virginia para sa mga karapat-dapat. Kung kinakailangan, maaari kang maghanap ng VFC o VFA provider sa VDH Website.

 Pagsusuri at Pag-uulat ng Tigdas 

Dapat sumangguni ang lahat ng tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa Virginia sa na-update na Measles Reporting and Testing Algorithm ng VDH para sa mga pinaghihinalaang kaso ng tigdas. Isaalang-alang ang tigdas sa mga pasyenteng may lagnat at pangkalahatang maculopapular rash na:

• ay posibleng nalantad sa isang taong may sakit na parang tigdas; O
• naninirahan sa Buckingham County o mga nakapalibot na lugar; O
• na kamakailan lamang ay naglakbay palabas ng bansa o sa mga rehiyon ng Estados Unidos na nag-ulat ng mga pagsiklab ng tigdas.

Ang mga tagapagbigay ng serbisyong pangkalusugan na nagpapraktis sa loob at paligid ng Buckingham County ay dapat magpanatili ng mataas na indeks ng hinala para sa tigdas at suriin ang sinumang pasyenteng may mga sintomas na tugma sa tigdas. Ang pagsiklab na ito ay isa ring magandang paalala upang suriin ang katayuan ng immune system ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na nasa inyong mga koponan.

Kung pinaghihinalaan mo ang tigdas:

• Ihiwalay: Agad na ihiwalay ang pasyente sa isang single-patient airborne infection isolation room (AIIR), o sa isang pribadong silid na may saradong pinto hanggang sa magkaroon ng AIIR.
• Abisuhan: Abisuhan kaagad ang iyong lokal na departamento ng kalusugan upang matiyak ang mabilis na pagsusuri at pagsisiyasat.
• Pagsusuri: Magsumite ng nasopharyngeal (NP) swab sa viral transport media o universal transport media para sa PCR testing at isang serum specimen para sa pagsusuri sa Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS). Sundin ang mga tagubilin para sa pagkolekta at paghawak ng ispesimen. Ang mga resulta ng pagsusuri ay makukuha sa loob ng wala pang 24 oras.
• Tukuyin: Simulan ang pagtukoy sa mga kawani, pasyente, at bisita na maaaring nakasalamuha ng pasyente. Kung kumpirmadong may tigdas, kailangang kontakin ang mga taong nalantad at suriin ang kanilang resistensya.

Bisitahin ang Impormasyon tungkol sa Tigdas para sa mga Tagapagbigay ng Pangangalagang Pangkalusugan ng VDH para sa karagdagang mga mapagkukunan tungkol sa tigdas.

Salamat sa iyong patuloy na pakikipagtulungan sa pagpapanatiling ligtas at malusog ang mga Virginians.

Taos-puso,

Cameron Webb, MD, JD
Komisyoner ng Kalusugan ng Estado