Office of New Americans-Refugee Services

TUNGKOL SA | MGA REFUGEE HEALTH SCREENINGS

Tungkol sa Office of New Americans-Refugee Services

Ang aming Office of New Americans-Refugee Services ay umiiral upang tugunan ang mga isyung pangkalusugan na maaaring makaimpluwensya sa matagumpay na resettlement, tukuyin at makialam sa mga sakit at kondisyon ng pampublikong pag-aalala sa kalusugan, pag-follow up sa mga isyung medikal na natukoy sa ibang bansa, at sumangguni sa mga lokal na tagapagbigay ng medikal para sa follow-up at pagkakaugnay sa pangunahing pangangalaga. Ang Henrico County Health Department (HCHD) ay nagsasagawa ng mga pagsusuri sa kalusugan para sa parehong mga kliyente ng Henrico AT Richmond City na bagong dating. Tinutulungan din namin ang mga bagong dating sa pagsagot sa USCIS I-693 na medikal na form para sa mga aplikasyon ng Permanent Resident (green card).

Mga Bagong Pagsusuri sa Kalusugan

Ang katayuan sa kalusugan ng mga bagong dating ay tinasa sa pamamagitan ng paunang pagsusuri sa kalusugan. Ang screening na ito ay madalas na unang nakatagpo ng mga bagong dating sa US healthcare system.  Nagbibigay ito ng pagkakataon para sa maagang pagtukoy ng mga nakakahawang sakit at iba pang kondisyong pangkalusugan na dapat matugunan upang matiyak ang matagumpay na resettlement.

Mga Kwalipikadong Populasyon para sa NHP Health Screening:

• Refugee: Sinumang tao na nasa labas ng kanyang bansang pinanggalingan dahil sa isang matibay na batayan na takot sa pag-uusig dahil sa lahi, relihiyon, nasyonalidad, pampulitikang opinyon, o pagiging kasapi sa isang panlipunang grupo. Ang mga karapat-dapat na kalahok ay may hawak na legal na immigration status ng isang refugee, na ipinagkaloob bago sila dumating sa US

• Asylee: Sinumang tao na, pagkarating sa US, ay nag-aplay para sa asylum at nagpapakita na siya ay kwalipikado sa ilalim ng kahulugan ng refugee ng US. Kapag nabigyan ng asylum ang isang asylee ay karapat-dapat para sa lahat ng mga serbisyo at suporta na magagamit ng mga refugee, kabilang ang mga pagsusuri sa medikal ng refugee. Ang mga Asylee ay maaaring magpetisyon para sa mga malapit na miyembro ng pamilya (asawa o walang asawang anak at wala pang 21 taong gulang) na nasa labas ng US na sumama sa kanila sa US Ang mga naaprubahang miyembro ng pamilya ay binibigyan ng derivative asylee status (kilala rin bilang “Follow to Join”) at karapat-dapat para sa mga serbisyo ng refugee pagdating sa US

• Mga Espesyal na Immigrant Visa holder (SIV) mula sa Iraq at Afghanistan: Sinumang indibidwal na binigyan ng katayuang SIV sa ilalim ng Seksyon 8120 ng Pampublikong Batas Blg. 111-118 ng Department of Defense Appropriations Act of 2010.

• Cuban/Haitian Entrant: Sinumang indibidwal mula sa Cuba o Haiti na na-admit o na-parole sa US sa ilalim ng PL 96-422 o nakakuha ng katayuan sa imigrasyon pagkatapos ng pagdating.

• Mga Amerasian: Mga indibidwal na may lahing Asyano at Amerikano, pangunahin ang mga anak na ama ng mga miyembro ng serbisyong Amerikano at ipinanganak sa pagitan ng 1/1/1962 at 1/1/1976.

• Biktima ng Trafficking (Biktima ng Malubhang Anyo ng Trafficking ng mga tao): Isang indibidwal na sumasailalim sa (1) Sex Trafficking, na recruitment, harboring, transportasyon, probisyon, o pagkuha ng isang tao para sa layunin ng isang komersyal na gawaing pakikipagtalik [anumang gawaing pakikipagtalik, kung saan ang anumang bagay na may halaga ay ibinibigay o natanggap ng isang tao], kung saan ang isang tao ay nalinlang, nagagawa ng puwersa o komersyal na pakikipagtalik. sapilitang gawin ang naturang gawain ay wala pang 18 taong gulang; o (2) Pagtrapiko ng Trabaho, na kung saan ay ang pangangalap, pagkukulong, transportasyon, probisyon, o pagkuha ng isang tao para sa paggawa o mga serbisyo, sa pamamagitan ng paggamit ng dahas, pandaraya o pamimilit para sa layuning sumailalim sa di-sinasadyang pagkaalipin, pamana, pagkaalipin sa utang o pang-aalipin. Ang mga biktima ng trafficking ay karapat-dapat para sa mga benepisyo at serbisyo ng ORR at iba pang mga benepisyong pederal, kung sila ay na-certify bilang biktima ng trafficking ng ORR.

Mga Bayarin: Walang bayad para sa mga bagong dating na Health Screening. Ang mga kinakailangang pagbabakuna ay libre para sa unang taon.

Para mag-iskedyul ng appointment sa Health Screening: Ang resettlement agency/caseworker ay nag-email sa HCHD para humiling ng appointment, at nagbibigay ng Biodata form/mga talaan ng pagsusulit sa ibang bansa upang simulan ang medikal na rekord ng mga kliyente. Ang layunin ay kumpletuhin ang mga screening sa loob ng 45 araw ng pagdating sa US, lalo na para sa mga batang nasa paaralan.

Dapat dalhin ng caseworker at mga kliyente ang sumusunod sa parehong appointment sa pagsusuri sa kalusugan:

• Address ng tahanan at numero ng telepono ng mga kliyente
• I94 mga papeles
• Pasaporte
• Medicaid card (kapag available)
• Talaan ng bakuna
• Mga rekord ng medikal (kung magagamit)
• Mga gamot na regular na iniinom
• Ginustong pangalan ng parmasya

Ang mga pagsusuri sa kalusugan ay karaniwang nakumpleto sa loob ng dalawang appointment (hanggang sa 3 oras bawat isa), depende sa laki ng grupo ng pamilya. Ang HCHD ay nag-email ng isang kumpirmasyon ng appt sa linggo bago ang mga pagsusuri sa kalusugan. Ang caseworker ay dapat sumagot upang kumpirmahin BAGO ang appointment AT isama ang address, numero ng telepono, at county/lungsod ng paninirahan (Henrico vs. Richmond). Mangyaring tiyakin na ang kliyente ay walang iba pang mga pangako sa panahon ng kanilang appointment sa klinika.

Ang unang appointment ay isang Lunes ng hapon at kasama ang:

• Pagbisita sa pagpasok na may mga mahahalagang palatandaan ng nars, taas, timbang, screening ng TB at kasaysayan ng kalusugan, mga pagsusuri sa paningin at pandinig, RHS-15 Pagsusuri sa Kalusugang Pangkaisipan para sa 14 taong gulang pataas, mga kit ng koleksyon ng dumi para sa mga maliliit na bata
• Labwork -pagkuha ng dugo at pagsusuri sa ihi (hindi kailangan ang pag-aayuno para sa mga lab);
• Hikayatin ang mga kliyente na kumain at uminom bago ang klinika dahil sa tagal ng pagbisita

Ang ikalawang appointment ay isang Huwebes ng hapon at kasama ang:

• Pisikal na pagsusuri ng MD/NP na may pagsusuri sa mga resulta ng lab
• Pagbabakuna ng nars, proseso ng mga kit ng dumi para sa pagsusuri sa O&P
• Ang mga kliyente ay bibigyan ng isang asul na folder kabilang ang: isang kopya ng talaan ng pagbabakuna; mga sheet ng impormasyon sa pagbabakuna; mga resulta ng labwork; susunod na mga paalala sa appointment; Mga form ng pagpasok sa kalusugan ng paaralan para sa mga batang >1 taong gulang.

Pagkatapos ng appointment sa klinika:

• Ang mga medikal na referral ay ligtas na i-email sa caseworker / health liaison pagkatapos matanggap ang lahat ng mga resulta ng lab at ang mga appointment sa pag-follow up ng mga serbisyo ng HCHD ay ginawa. Ang mga follow-up appt ng kagawaran ng kalusugan para sa TB, WIC, pagpapayo, at mga programa sa pangunguna ay dapat gawin sa kagawaran ng kalusugan sa hurisdiksyon ng mga kliyente.
• Tumawag ang nurse sa caseworker para sa anumang kagyat na pangangailangan, at kung positibo ang resulta ng pagsusuri sa dugo ng TB ng kliyente. *Ang mga positibong pagsusuri sa dugo ng TB ay nangangailangan ng libreng chest x-ray na dapat gawin sa lalong madaling panahon (pareho o kinabukasan) upang mamuno sa aktibong TB (nakakahawa) kumpara sa latent TB (hindi nakakahawa).

Ang lahat ng mga bagong dating na kliyente ay dapat i-refer sa mga lokal na tagapagbigay ng medikal para sa pangunahing pangangalaga at pangangalaga sa ngipin, upang matiyak na mayroon silang tahanan medikal. Nag-aalok ang HCHD ng suporta sa mga serbisyong medikal at edukasyon. Gayunpaman, ang HCHD ay hindi isang pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga. Maaaring ilipat ng HCHD ang mga rekord ng pagsusuri sa kalusugan sa mga provider kapag hiniling, upang itaguyod ang pagpapatuloy ng pangangalaga.