Nag-anunsyo ang EPA ng mga bagong Pamantayan ng Tubig na Iniinom para sa PFAS

Ang EPA ay nag-anunsyo ng mga bagong pamantayan ng inuming tubig para sa per- at poly-fluorinated compound, na tinatawag ding PFAS. Ang mga kemikal na ito ay may mga natatanging katangian na ginagawang kapaki-pakinabang ang mga ito para mabawasan ang pagdikit at alitan sa pagitan ng mga ibabaw. Ginagamit ang mga ito sa non-stick cookware, foam na panlaban sa sunog, mga damit na lumalaban sa mantsa, panlinis ng sambahayan, mga pintura at tina, at makinarya sa industriya. Sa kasamaang-palad, maraming PFAS ang napag-alaman na nakakapinsala sa kalusugan ng mga tao, at ito ay "mga kemikal na panghabang-buhay" na matatagpuan sa kapaligiran sa loob ng maraming taon. Maaaring bawasan ng mga tao ang kanilang pagkakalantad sa PFAS sa mga produkto ng consumer sa pamamagitan ng paggamit ng mga sertipikadong produkto ng EPA Safer Choice, at binabawasan na ngayon ng EPA ang PFAS sa inuming tubig.

Mayroong daan-daang PFAS, ngunit ang EPA ay nakatuon sa isang dakot. Ang tinututukan ng PFAS EPA ay nauugnay sa mga epekto sa kalusugan kabilang ang ilang uri ng kanser at nabawasan ang kaligtasan sa sakit. Nagtatakda ang EPA ng mga indibidwal na limitasyon para sa limang PFAS (PFOS, PFOA, PFNA, PFHxS, at HFPO-DA o GenX na kemikal). Nagtatakda din ang EPA ng limitasyon sa mga mixture na lampas sa ligtas na antas ng isang pangkat ng apat na PFAS (PFNA, PFHxS, PFBS, at GenX Chemicals).  Ang mga sistema ng inuming tubig ay kinakailangan upang subukan ang mga kemikal na ito at gamutin ang tubig upang mapababa ang kanilang konsentrasyon kung sila ay masyadong mataas. Ang mga bagong pamantayan ay ipapatupad sa susunod na ilang taon. Ang mga sistema ng inuming tubig ay dapat subukan ang kanilang tubig para sa PFAS at iulat ang mga resulta sa mga customer sa loob ng tatlong taon. Dapat nilang gamutin ang tubig upang matugunan ang mga bagong pamantayan sa loob ng limang taon.

Hindi na Ginagamit ang PFAS sa Grease-Proofing para sa Food Wrappers

Noong Pebrero 28, 2024 inanunsyo ng Food and Drug Administration (FDA) na ang mga manufacturer ng naka-package na pagkain ay hindi na gumagamit ng per- at polyfluoroalkyl substance (PFAS) sa food contact wrapper para sa pagkain na ibinebenta sa United States. Ito ay bahagi ng isang boluntaryong pag-phase-out ng paggamit ng mga kemikal na ito para sa layuning ito na nagsimula noong 2020.

Ano ang PFAS?

Ang PFAS ay isang pangkat ng mga kemikal na lumalaban sa tubig at langis. Ang mga ito ay may malawak na iba't ibang mga gamit, kabilang ang pagpigil sa alitan sa makinarya, coating non-stick cookware, at sa packaging para sa mga consumer goods. Sa kasamaang palad, maraming PFAS ang nakitang nakakapinsala sa kalusugan ng mga tao. Ang mga kemikal na ito ay hindi nasisira sa kapaligiran at isa ito sa mga uri ng kemikal na kadalasang tinatawag na "forever chemicals". Bagama't hindi na ginagamit sa US ang dalawa sa dating pinakamalawak na ginagamit na PFAS, PFOA at PFOS, marami pang ibang PFAS ang kasalukuyang ginagamit sa mga produkto ng consumer. Maaari kang magbasa ng higit pa tungkol sa PFAS sa aming fact sheet.

Ano ang kahalagahan ng hindi paggamit ng PFAS sa mga balot ng pagkain?

Ang aming pagkain ay isa sa mga pangunahing paraan na nalantad ang mga tao sa PFAS. Dati ang isa sa mga pangunahing pinagmumulan ng dietary PFAS ay ang microwave popcorn, dahil ang PFAS ay ginamit upang grease-proof ang mga bag. Ang PFAS ay natagpuan din sa mga paper bag at wrapper para sa mga baked goods, sandwich at burger, at pritong pagkain. Ang pag-alis ng PFAS mula sa mga food wrapper ay makakatulong upang mabawasan ang ating pagkakalantad sa PFAS sa pagkain na ating kinakain.

Per- at Polyfluoroalkyl Substances (PFAS)

Ano ang Per- at Polyfluoroalkyl Substances (PFAS)?

Ang mga per- at polyfluoroalkyl substance (PFAS) ay isang pangkat ng mga kemikal na gawa ng tao na nilikha para sa iba't ibang gamit sa bahay at pang-industriya. Maaaring itaboy ng PFAS ang langis, grasa, at tubig, kaya ginamit ang mga ito sa mga protective coating para sa maraming iba't ibang produkto kabilang ang food packaging, nonstick cookware, carpet at upholstery (stain-protectants), kutson at damit (water-proofing), at ginamit din sa mga foam na lumalaban sa sunog. Ang ilan sa mga mas kilalang PFAS ay ang perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) at perfluorooctanoic acid (PFOA). Ang mga kemikal ng GenX ay itinuturing na kapalit ng PFOA at ang PFBS ay itinuturing na kapalit ng PFOS.

Sino ang nalantad sa PFAS?

Kahit sino ay maaaring malantad sa PFAS. Ang paglunok ay ang pangunahing ruta ng pagkakalantad sa PFAS para sa pangkalahatang publiko. Ito ay maaaring dahil sa pagkain na inimbak o niluto sa mga materyales na naglalaman ng PFAS, sa pamamagitan ng pagkain ng kontaminadong isda at shellfish, o sa pamamagitan ng pag-inom ng kontaminadong tubig. Ang mga taong nakatira malapit sa mga pasilidad ng produksyon ng PFAS o mga lugar kung saan ginamit ang mga foam na panlaban sa sunog na naglalaman ng PFAS ay nasa mas mataas na panganib na malantad mula sa kontaminasyon ng tubig sa lupa.

Paano maaapektuhan ng PFAS ang aking kalusugan?

Ang mga epekto sa kalusugan mula sa pagkakalantad sa mababang antas ng PFAS ay hindi lubos na kilala, ngunit maaaring kabilangan ng mataas na antas ng kolesterol, pagkagambala sa thyroid function, preeclampsia, at pagbaba ng fertility. Maaaring maapektuhan din ng PFAS ang immune system at ang pagbuo ng fetus o bata. Ang mga hayop na nalantad sa mataas na dosis ng ilang PFAS ay nagpakita ng mga pagbabago sa paggana ng atay, thyroid, at pancreatic, pati na rin ang ilang pagbabago sa mga antas ng hormone.

Gaano ang posibilidad na magdulot ng cancer ang PFAS?

Natuklasan ng ilang pag-aaral ang pagtaas ng mga kanser sa prostate, bato, at testicular sa mga manggagawang nalantad sa PFAS at mga taong nakatira malapit sa pasilidad ng produksyon ng PFAS. Ang mga natuklasan mula sa iba pang mga pag-aaral sa kanser ay nag-uulat kung hindi man o hindi pare-pareho.

Paano makakaapekto ang PFAS sa mga bata?

Maaaring makaapekto ang PFAS sa paglaki, pag-aaral, at pag-uugali sa mga sanggol at mas matatandang bata.

Mayroon bang medikal na pagsusuri upang ipakita kung ako ay nalantad sa PFAS?

Ang PFAS ay maaaring masukat sa dugo, ngunit ang pagsusuring ito ay hindi karaniwang ginagawa sa mga opisina ng doktor, at ang mga resulta ng naturang mga pagsusuri ay hindi mahulaan ang mga resulta sa kalusugan.

Paano ko mababawasan ang aking pagkakalantad sa PFAS?

Ang mga filter na naglalaman ng activated carbon o reverse osmosis membrane ay ipinakita na epektibong nag-aalis ng PFAS mula sa inuming tubig. Maaari mo pang bawasan ang iyong pagkakalantad sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga produktong naglalaman ng PFAS o pagkain ng pagkain na nakabalot sa mga materyales na naglalaman ng PFAS. Matatagpuan ang PFAS sa ilang coatings na lumalaban sa mantsa sa mga carpet at upholstery, damit na lumalaban sa tubig, mga produkto ng personal na pangangalaga, at mga kosmetiko. Dati ang PFAS ay kasama sa grease-resistant food wrapper o box at microwave popcorn bag, ngunit inanunsyo ng FDA noong Pebrero 2024 na ang industriya ng pagkain ay nakakumpleto ng boluntaryong pag-phase-out ng paggamit ng PFAS sa food-contact packaging na ibinebenta sa US.

Gumawa ba ang pederal na pamahalaan ng mga rekomendasyon para protektahan ang kalusugan ng tao?

Sa 2024, itinakda ng EPA ang mga pangunahing pamantayan ng tubig na inumin para sa anim na PFAS (PFOA, PFOS, PFNA, PFHxS, PFBS, at GenX na kemikal) na nagtatakda ng pinakamataas na antas ng contaminant (MCL) para sa mga kemikal na ito sa inuming tubig. Kakailanganin ang mga sistema ng inuming tubig na subukan ang mga kemikal na ito, mag-ulat ng mga resulta sa mga mamimili, at bawasan ang mga konsentrasyon sa ginagamot na tubig kung malalampasan ang mga ito sa pamantayan. Nagtakda rin ang EPA ng maximum contaminant level goals (MCLGs), na mga target na konsentrasyon na dapat maabot ng mga pampublikong supply ng tubig kung maaari, ngunit hindi hinihiling ng EPA ang mga water system upang maabot ang mga konsentrasyong ito.  Ang mga halaga ay nasa talahanayan sa ibaba.

Mga Pamantayan sa Inuming Tubig ng EPA PFAS
Kemikal Panghuling MCLG (ppt) Panghuling MCL (ppt)
Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) Zero 4.0
Perfluorooctanoic acid (PFOA) Zero 4.0 ppt
Perfluorohexane sulfonic acid (PFHxS) 10 ppt 10 ppt
Perfluorononanoic acid (PFNA) 10 ppt 10 ppt
Hexafluoropropylene oxide dimer acid (HFPO-DA) 10 ppt 10 ppt
Mga halo na naglalaman ng dalawa o higit pang PFHxS, PFNA, HFPO-DA, at Perfluorobutane sulfonic acid (PFBS) Index ng Hazard Index ng Hazard

* Maximum Contaminant Level Goal (MCLG): Ang antas ng isang kontaminante sa inuming tubig sa ibaba kung saan walang alam o inaasahang panganib sa kalusugan at nagbibigay-daan para sa isang sapat na margin ng kaligtasan. Ang mga MCLG ay hindi maipapatupad na mga layunin sa kalusugan ng publiko.

Maximum na Antas ng Kontaminante (MCL): Ang pinakamataas na antas ng kontaminante na pinapayagan sa inuming tubig. Ang mga MCL ay itinakda nang malapit sa mga MCLG hangga't maaari gamit ang pinakamahusay na magagamit na teknolohiya ng paggamot at isinasaalang-alang ang gastos. Ang mga MCL ay mga pamantayan na maipapatupad.

ppt: Mga bahagi bawat trilyon.

Hazard Index (HI): Ang Hazard Index ay ginagamit sa panganib sa kalusugan mula sa pinaghalong kemikal. Ang HI ay binubuo ng isang kabuuan ng mga fraction. Inihahambing ng bawat fraction ang antas ng bawat PFAS na sinusukat sa tubig sa pinakamataas na antas na natukoy na walang panganib ng mga epekto sa kalusugan.

Paano kung may pribadong balon ako?

Ang kalidad at kaligtasan ng inuming tubig mula sa mga pribadong balon sa tahanan ay hindi kinokontrol ng pederal na pamahalaan sa ilalim ng Safe Drinking Water Act o ng karamihan sa mga pamahalaan at batas ng estado. Maaari mong ipasuri ang iyong tubig para sa PFAS upang makumpirma na mababa ang mga antas. Makakakuha ka ng higit pang impormasyon tungkol sa pagsubok sa iyong balon sa pahina ng Pribadong Well Program .

Saan ako makakukuha ng karagdagang impormasyon?  

Ang PFAS ay isang paksa ng kasalukuyang pananaliksik ng mga ahensya ng pampublikong kalusugan. Maaari kang makakuha ng karagdagang impormasyon sa mga sumusunod na pahina:

Na-update noong 2026