Kategorya: Mga mainit na paksa

Pagtatanggol Laban sa Aktibong Banta sa mga PLC ng Serye ng Siemens S7

Nai-post sa ni matthewframe

Pangkalahatang-ideya

Ang National Security Agency (NSA) ay naglabas ng isang advisory sa cybersecurity upang ipaalam sa mga may-ari at operator ng Siemens S7-series Programmable Logic Controllers (PLCs) ang tungkol sa isang aktibong banta sa cyber sa mga industrial control system (ICSs) na ito.

Mga Inirerekomendang Pagkilos

Inirerekomenda ng EPA na suriin ng mga sistema ng tubig at kontaminadong tubig ang mga taktika, teknik, at pamamaraan (TTPs) sa abiso at ang mga potensyal na epekto sa operasyon upang matuto nang higit pa tungkol sa banta na ito, at ilapat ang mga inirerekomendang aksyon sa pagpapagaan at mga aksyong pang-iwas sa pagpapatibay upang mabawasan ang posibilidad ng isang pag-atake.

Para sa buong ulat ng CISA, bisitahin ang Defending Against an Active Threat to Siemans S7 Series PLCs

Tandaan- Kung may makita, magsasabi:

Iulat ang kahina-hinalang aktibidad at mga banta ng karahasan, kabilang ang mga banta online kung naaangkop sa lokal na pagpapatupad ng batas, FBI – Richmond Field Office, at ang VSP Fusion Center. Ang VSP Fusion Center ay magsasagawa ng angkop na aksiyon at mag-iimbestiga sa mga ulat ng alalahanin kasama ang mga angkop na kasosyo sa estado at pederal. Ang EPA Incident Action Checklist for Cybersecurity ay may kasama ring mga mapagkukunan para sa paghahanda at pagbawi. 

Panatilihin ang pagbabantay upang protektahan ang kritikal na impraestruktura.  Mangyaring tiyakin na ang inyong workforce ay mulat sa mga potensyal na banta at alam nilang iulat ang anumang kahina-hinalang aktibidad sa VSP Fusion Center.  Salamat sa paggawa ng agarang pagkilos upang patibayin ang mga asset at protektahan ang mga tao at kritikal na impraestruktura.

Ahensiya ng Seguridad ng Cybersecurity at Impraestruktura (CISA)
Webpage ng Pag-uulat ng Insidente
Email: report@cisa.gov
Telepono: 1-844-Say-CISA (1-844-729-2472)
Virginia Fusion Center
Virginia Fusion Center: Webpage para sa Pag-uulat ng Insidente
Telepono: 877-4VA-TIPS (877-482-8477)

Tingnan ang Website para sa Cybersecurity ng Waterworks ng VDH-Tanggapan ng Inuming Tubig para sa higit pang mga mapagkukunan.

Impormasyon sa Panahon ng Bagyo

Nai-post sa ni matthewframe

Ang panahon ng bagyo ay mula Hunyo 1 hanggang Nobyembre 30, at ang mga kagamitan sa tubig ng Virginia ay may mahalagang papel sa kaligtasan at katatagan ng komunidad. Kahit ang mga bagyong hindi tumatama sa lupa sa Virginia ay maaaring magdala ng matinding pag-ulan, pagbaha, pagkawala ng kuryente, at mga pagkagambala sa supply chain na nakakaapekto sa mga operasyon ng tubig.

Papasok na ang Commonwealth sa panahon ng bagyo, na tatakbo mula Hunyo 1 hanggang Nobyembre 30. Ngayon na ang oras para maghanda at suriin ang iyong mga planong pang-emerhensya upang matiyak na handa ang iyong utility company para sa mga epekto ng matinding panahon. Repasuhin ang Checklist para sa Bagyo upang makatulong na manatiling handa. Nasa ibaba ang link papunta sa EPA Hurricane Incident Action Checklist: Water Sector Utility Incident Action Checklist – Mga Bagyo.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa panahon ng bagyo at kahandaan sa panahon ng kagipitan ay matatagpuan dito.

Alerto sa mga Kondisyon ng Tagtuyot sa Virginia

Nai-post sa ni matthewframe

Kasalukuyang nakararanas ang Virginia ng malalang tagtuyot, kung saan ang malaking bahagi ng Commonwealth ay nasa ilalim ng babala o babala tungkol sa tagtuyot. Ngayon na ang panahon para matiyak ng mga utility company na handa sila sakaling patuloy na lumala ang mga kondisyon sa pamamagitan ng pagrepaso sa mga planong pagtugon, pagsubaybay sa antas ng suplay ng tubig, at pakikipag-ugnayan sa mga lokal na kasosyo. Hinihikayat ang mga utility company na repasuhin ang EPA Drought Checklist upang masuri ang kahandaan at patuloy na subaybayan ang webpage ng DEQ para sa mga pinakabagong update at kondisyon.

Mangyaring humanap din ng karagdagang impormasyon sa Webpage ng Drought Monitoring Program – Drinking Waterng ODW.

Ibinibigay ang isang kamakailang mapa ng ulat ng tagtuyot.  Upang makita ang kasalukuyang mga mapa at ulat ng pagsubaybay sa tagtuyot, i-click ang link dito.

 

Mga Ulat sa Kumpiyansa ng Consumer (CCR)

Nai-post sa Ni Kylefuller

Ang mga waterworks ng komunidad ay dapat mamahagi ng taunang ulat sa kalidad ng inuming tubig, na kilala bilang CCR, sa kanilang mga customer at sa Opisina ng Inuming Tubig, sa pamamagitan ng Hulyo 1bawat taon.  Ang na-update na patnubay sa opsyonal na elektronikong paghahatid ay matatagpuan sa Mga Patnubay sa Elektronikong Paghahatid ng CCR at ang na-update na patnubay sa Paghahanda ng CCR ay matatagpuan sa Mga Patnubay sa Paghahanda.  Susuriin ng Office of Drinking Water ang mga draft CCR na ipinadala sa mga field office bago sumapit ang Mayo 1.

Ang deadline para sa mga mamamakyaw upang magbigay ng kanilang impormasyon sa CCR sa kanilang magkakasunod na waterworks ay Abril 1st bawat taon.

Ang bawat Community Waterworks ay dapat magpatunay sa Office of Drinking Water kung paano at kailan ipinamahagi ang CCR.  Ang mga sertipikasyon ay dapat isumite sa Opisina ng Inuming Tubig bago sumapit ang Oktubre 1bawat taon.  Narito ang link sa form ng sertipikasyon ng CCR

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang aming CCR webpage dito.

ODW Newsletter

Nai-post sa ni matthewframe

Ang Newsletter ng ODW ng Agosto 2026 ay tumatalakay sa ilang mahahalagang paksa na naka-highlight sa ibaba:

Magtanggol Laban sa Aktibong Banta sa mga PLC ng Serye ng Siemans S7

Mga Teknikal at Pangangasiwang Update

US EPA: Checklist para sa mga Laboratoryo na nagbibigay ng Analitikal na Suporta para sa mga Insidente ng Kontaminasyon sa Tubig

2026 Update sa Tagtuyot

Seguridad at Katatagan

Update sa Panahon ng Bagyo

Mga Paparating na Pagsasanay at Webinar

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa lahat ng paksang ito ay matatagpuan sa Newsletter ng Agosto 2026 .

Makikita ang link papunta sa mga nakaraang Newsletter at bulletin ng ODW dito sa pahina ng ODW Newsletters.

Lungsod ng Richmond Water Crisis

Nai-post sa ni matthewframe

Noong Enero 6, 2025 isang pagkawala ng kuryente na may kaugnayan sa panahon ng taglamig ang nakaapekto sa mga operasyon sa planta ng tubig ng Lungsod ng Richmond sa kahabaan ng James River. Bilang isang resulta, ang Lungsod ng Richmond, Hanover, Henrico, at Goochland Counties ay inilagay sa ilalim ng isang Boil Water Advisory. Ang link sa ibaba ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa tugon, pagsisiyasat, at patuloy na pagsisikap ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) upang madagdagan ang pagiging maaasahan ng sistema ng inuming tubig ng Lungsod ng Richmond.

Higit pang impormasyon tungkol sa krisis sa tubig sa lungsod ng Richmond ay matatagpuan dito