Ang kakayahang maghanda ng pagkain, manatiling malinis at mabuhay, lahat ay umaasa sa pagkakaroon ng access sa maaasahan at ligtas na tubig. Ang mga komunidad ay nangangailangan ng tubig para sa kalusugan, mga sitwasyong pang-emergency, at pang-araw-araw na pangangailangan. Ang tubig ay mahalaga para sa pang-araw-araw na gawain at hindi maabala sa panahon ng krisis. Mahalaga, ang tubig ay mahalaga sa pang-araw-araw na buhay. Hindi ito maaaring tumigil sa pag-agos kapag may mga kalamidad. Ang pagpapatakbo ng planta ng tubig ay may kasamang responsibilidad sa publiko. Ang mga operator ng sistema ng tubig ay dapat na handa na magtrabaho kapag ang iba ay umaasa na manatili sa bahay.
Sa ibaba ay makakahanap ka ng impormasyon sa iba't ibang paksa upang matulungan kang maging mas handa sakaling mangyari ang isang insidente na nakakaapekto sa inuming tubig.
Tinatangkilik ng Estados Unidos ang isa sa pinakamaaasahan at ligtas na mga supply ng inuming tubig sa mundo. Ipinasa ng Kongreso ang Safe Drinking Water Act (SDWA) noong 1974 upang protektahan ang kalusugan ng publiko, kabilang ang pag-regulate ng mga pampublikong sistema ng tubig.
Paano gumagana ang iyong sistema ng tubig?
ODW Emergency Resources
Mga Contact ng Staff ng ODW: https://www.vdh.virginia.gov/drinking-water/contact-us/
Para sa insidente sa cybersecurity: Tawagan muna ang Virginia Fusion Center pagkatapos ay tawagan ang ODW Emergency Services Coordinator o ang Waterworks After Hours hotline number (Tingnan sa ibaba)
Virginia Fusion Center
- VFC Mainline: (804)-674-2196, vfc@vsp.virginia.gov
- Yunit ng Cyber Intelligence: vfccyber@vsp.virginia.gov
Pribadong Well Information
- Para sa impormasyon tungkol sa mga pribadong balon bago at pagkatapos ng sakuna, mangyaring bisitahin ang website ng VDH - Office of Environmental Health Services sa link na ito: Private Wells: Ano ang gagawin bago at pagkatapos ng bagyo
Waterworks After-Hours Emergency Call Center: 1-866-531-3068
- Ang numerong ito ay para sa waterworks na may emergency pagkatapos ng oras o kailangang makipag-ugnayan sa mga kawani sa mga oras na hindi pang-negosyo. Ang 24-hr Call Center na ito ay kukuha ng lahat ng nauugnay na impormasyon at makipag-ugnayan sa naaangkop na kawani.
Virginia Water/Wastewater Agency Response Network (VA WARN)
Virginians na tumutulong sa mga Virginians
Kapag nagkaroon ng emergency, kanino ka maaaring lumapit? Paano kung kailangan mo ng generator, work crew, o backhoe? Alam mo ba kung saan ka makakakuha ng tulong? Ang VA WARN ay nariyan upang tumulong na punan ang pangangailangang iyon.
Tungkol sa VA WARN
Batay sa iba pang mga programa ng WARN ng estado, ang VA WARN ay idinisenyo upang magbigay ng tugon sa utility-to-utility sa panahon ng isang emergency. Ang misyon ay suportahan at itaguyod ang buong estadong paghahanda sa emerhensiya, pagtugon sa sakuna, at mga usapin ng pagtutulungan para sa pampubliko at pribadong tubig at wastewater para sa natural at gawa ng tao na mga kaganapan.
Pinapadali ng VA WARN Web site ang pagtugon sa emerhensiya sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga miyembro nito ng pagpaplanong pang-emerhensiya, pagtugon at impormasyon sa pagbawi bago, habang at pagkatapos ng isang emergency. Habang lumalawak ang sistema ng WARN sa buong bansa; magiging mas madali ang pagbibigay ng mutual aid sa ibang mga estado kung kinakailangan.
Ang VA WARN Web site ay nagbibigay ng mga emergency contact number ng mga miyembro at isang database ng kagamitang pang-emergency na tumutugma sa mga mapagkukunan ng utility sa mga pangangailangan ng isang miyembro sa panahon ng isang emergency. Maaaring mahanap ng isang miyembro ang mga kagamitang pang-emerhensiya (mga bomba, generator, chlorinator, evacuator, atbp.) at mga sinanay na tauhan (hal. mga operator ng planta ng paggamot) na maaaring kailanganin nila sa isang emergency.
Mga Benepisyo
- Walang gastos sa pagsali
- Nadagdagang pagpaplano at koordinasyon
- Pahusayin ang pag-access sa mga espesyal na mapagkukunan
- Nagbibigay ng access sa mga mapagkukunan sa panahon ng emergency nang walang mga limitasyon bago ang kontrata o mga bayarin sa retainer
- Pinapabilis ang pagdating ng tulong
- Ang mga utility na pumirma sa mutual aid agreement ay may nauna nang itinatag na relasyon kung saan sila ay makakapagbahagi ng mga mapagkukunan sa panahon ng emergency sa pagpapasya ng bawat kalahok na ahensya.
- Naaayon sa National Incident Management System (NIMS)
- Nagbibigay ng listahan ng mga pang-emergency na contact at numero ng telepono
- Binabawasan ang mga salungatan sa pangangasiwa
- Iwasan ang pederal na burukrasya
- Nagdaragdag ng pag-asa na mabilis na dumating ang paggaling
Paano maging miyembro:
- Pumunta sa http://www.vawarn.org/ at mag-apply sa pamamagitan ng website.
- Maaari ka ring makipag-ugnayan sa WARN sa pamamagitan ng koreo:
VA AWWA
PO. Kahon 11992
Lynchburg, VA 24506-1992
American Water Works Association
Gabay sa Pagpaplano ng Emergency
Nasa ibaba ang ilang link para tulungan ka sa pagsulat ng iyong mga planong pang-emergency. Mayroon ding ilang mga template na tutulong sa iyo sa proseso ng pagpaplano.
TANDAAN: Huwag maghintay hanggang sa isang emergency para ma-access ang mga link na ito. Bumuo ng iyong plano nang maaga upang ito ay magagamit upang gabayan ka sa panahon ng isang emergency.
- Mga Template ng Emergency Response Plan (PDF)
- Checklist ng Emergency Response Plan
- Checklist ng Aksyon ng Insidente
- Karagdagang Mga Dokumento ng Gabay
- Pagbuo ng Isang Emergency Toolkit
- EPA Guidance: Emergency Response for Drinking Water Utilities
- Toolbox ng Protocol ng Tugon: Contamination ng Tubig na Iniinom (PDF)
- Toolbox ng Pakikipag-ugnayan sa Advisory ng Tubig na Iniinomng CDC
- Ang Kailangan Mong Malaman Tungkol sa Mga Generator: Inihanda ba ang Iyong Mga Waterworks?
Paano Ko Makikilala ang Mga Gaps sa aking Plano sa Pagtugon sa Emergency?
Kasama sa siklo ng pagpaplano ang apat na yugto. Ang una ay Plan for Emergency Response. Dapat kang magsulat ng isang paunang plano batay sa isang template at iyong sistema ng tubig. Ngayon ay mayroon kang plano na naghihintay para sa isang emergency.
Upang maisakatuparan ang plano dapat mong gayahin ang isang emergency na insidente. Sa paggawa nito, magagawa mong:
- Subukan ang plano para sa kadalian ng paggamit. Maaari mo bang kunin ito at mabilis na tukuyin ang tamang pagtugon sa isang emergency?
- Gayahin ang pakikipag-ugnayan sa mga ahensya na maaaring kailanganin mo sa isang emergency. Maaaring kailanganin mong makipagtulungan sa mga opisyal ng pulisya, bumbero, tagapamahala ng emerhensiya, opisyal ng ospital, tauhan ng lab, at mga regulator ng estado sa panahon ng emerhensiya. Alam ba ng lahat ng mga kasosyong ito kung kanino sila dapat makipag-usap?
- Simulan ang pagsasanay sa mga tauhan sa Incident Command System (https://www.fema.gov/incident-command-system-resources) at ang National Incident Management System (https://www.fema.gov/national-incident-management-system). Ito ay mga protocol sa buong bansa para sa pag-set up ng emergency na pagtugon sa anumang lokasyon sa United States. Ang paggamit ng mga pamamaraang ito ay magpapalaki sa pagiging epektibo ng pagtugon sa emerhensiya sa pamamagitan ng paggamit ng isang karaniwang wika at pakikipagtulungan sa komunidad ng pagtugon sa emerhensiya.
Hindi mo gustong subukan ang iyong plano sa panahon ng aktwal na emergency. Ang pagkumpleto ng Tabletop Exercise ay susubok sa iyong plano bago mangyari ang emergency.
Ano ang isang Tabletop Exercise?
Tinutukoy ng FEMA ang isang tabletop exercise bilang isang pinadali na pagsusuri ng isang emergency sa isang impormal, medyo walang stress na kapaligiran. Ang ganitong uri ng ehersisyo ay nagdudulot ng nakabubuo na talakayan habang sinusuri at niresolba ng mga kalahok ang mga problema batay sa mga kasalukuyang plano sa pagpapatakbo at tinutukoy kung saan kailangang pinuhin ang mga planong iyon. Ang mga pagsasanay sa tabletop ay karaniwang kinasasangkutan ng maraming tao na kumakatawan sa ilang iba't ibang organisasyon.
Anong suporta ang maiaalok ng Virginia Department of Health – Office of Drinking Water?
Ang ODW ay maaaring makipagtulungan sa iyo upang lumikha at magsagawa ng isang tabletop na ehersisyo na partikular sa iyong sistema ng tubig. Matutulungan ka ng ODW sa pakikipag-ugnayan sa Virginia Department of Emergency Management at sa iyong lokal na Emergency Manager upang matiyak na ang lahat ng stakeholder ay bahagi ng proseso ng pagpaplano. Makakatulong ang ODW sa pagbuo ng mga senaryo at timeline. Bawasan nito ang dami ng pagpaplano at paghahanda na kailangan para mag-set up ng isang tabletop exercise.
Karagdagang Patnubay sa tabletop exercise:
America's Water Infrastructure Act of 2018 (AWIA)
Pinagtibay ng Kongreso ang America's Water Infrastructure Act of 2018 (AWIA; PL 115-270) noong Oktubre 23, 2018. Sa AWIA, ipinasa ng Kongreso ang isang omnibus water infrastructure at project authorization bill na nakakaapekto sa ilang pederal na ahensya. Kasama sa batas ang ilang mga probisyon na may kaugnayan sa inuming tubig, na may mga pangkalahatang tema na kinasasangkutan ng affordability ng imprastraktura ng inuming tubig at kapasidad at pagpapanatili ng sistema ng tubig sa pagsunod. Ang Title II at IV ng AWIA ay may pinakamalaking epekto sa waterworks. Ang Title II ng AWIA ay bumubuo ng pinakakomprehensibong mga pagbabago sa Safe Drinking Water Act (SDWA) mula noong 1996. Binago ng Title IV ang mga programa sa imprastraktura ng tubig na pinangangasiwaan ng US Environmental Protection Agency (EPA) at ilang awtoridad sa Clean Water Act.
Binago ng Title II ang SDWA upang tulungan ang mga komunidad na makamit ang pagsunod sa SDWA, baguhin ang Drinking Water State Revolving Fund (DWSRF) na programa, muling bigyang pahintulot ang mga paglalaan para sa programa ng DWSRF, at dagdagan ang diin sa pagtulong sa mga mahihirap na komunidad. Binabago din ng mga probisyon sa Titulo II ang abiso sa emergency at mga kinakailangan sa pagpaplano; pahintulutan ang paggamit ng mga pondo ng DWSRF para sa pagtatasa at proteksyon ng mga pinagmumulan ng inuming tubig; tukuyin ang mga opsyon na nilayon upang bumuo ng teknikal, pangangasiwa, at pinansyal na kapasidad ng mga pampublikong sistema ng tubig; at pagbutihin ang kumpiyansa ng consumer sa mga pampublikong supply ng tubig na inumin.
Tinutugunan ng Title IV ang ilang iba pang mga isyu sa kalidad ng tubig at imprastraktura sa pamamagitan ng pagpapahintulot at pagrerebisa ng mga aktibidad at programa para sa EPA at iba pang pederal na ahensya. Pinapalawig, pinapahintulutan, at sinususog ng Title IV ang mga aktibidad at programang nauugnay sa inuming tubig na pinangangasiwaan ng EPA. Sa partikular, pinapahintulutan ng mga probisyong ito ang WaterSense, isang boluntaryong programa sa pag-label ng kahusayan sa tubig na pinasimulan ng EPA, at binabago ang programa sa tulong pinansyal ng Water Instructure Finance and Innovation Act (WIFIA). Ang programa ng WIFIA ay nagbibigay ng tulong sa kredito para sa mga proyekto sa imprastraktura ng tubig. Pinapahintulutan ng ibang mga probisyon ang mga programang gawad para sa makabagong teknolohiya ng tubig at para sa pagpapaunlad ng manggagawa sa sektor ng tubig. Sinususugan din ng Title IV ang Clean Water Act para palawakin ang isang municipal sewer overflow grant program para isama ang mga proyekto sa pamamahala ng tubig-bagyo, muling bigyang-pahintulot ang mga paglalaan para sa programang iyon, at idirekta ang EPA na magtatag ng isang task force para sa pamamahala ng tubig-bagyo.
Ang mga detalye ng mga pagbabagong ito ay nasa ulat ng Congressional Research Services na matatagpuan dito:
https://crsreports.congress.gov/search/#/?termsToSearch=R45656&orderBy=Relevance
Mga Pagsusuri sa Panganib at Katatagan
Kasunod ng pagpanaw ng AWIA, inalis ng EPA ang mga pagsusuri sa kahinaan at pinalitan ang mga ito ng bagong Pagtatasa sa Panganib at Katatagan. Nagdagdag din sila ng kinakailangan sa Emergency Response Plan. Ang mga kinakailangang ito ay nakakaapekto lamang sa mga waterwork na nagseserbisyo sa populasyon na higit sa 3,300. Isinasagawa ng EPA ang mga bagong kinakailangan na ito sa loob ng susunod na dalawang taon batay sa laki ng populasyon na sineserbisyuhan ng mga waterworks. Nasa ibaba ang isang talahanayan kung kailan dapat bayaran ang mga kinakailangang ito.
| Pinaglingkuran ang Populasyon | Pagtatasa ng Panganib | Plano ng Emergency Response |
| ≥100,000 | Marso 31, 2025 | Setyembre 30, 2025 |
| 50,000-99,999 | Disyembre 31, 2025 | Hunyo 30, 2026 |
| 3,301-49,999 | Hunyo 30, 2026 | Disyembre 30, 2026 |
Para sa impormasyon tungkol sa mga bagong kinakailangan ng EPA ay matatagpuan dito:
Sa pagkakaroon ng mga bagong materyales at tulong, patuloy na ia-update ng Office of Drinking Water ang seksyong ito sa impormasyong iyon.
Mga Mapagkukunan ng Seguridad sa Imprastraktura
Ang ODW ay malapit na nakikipagsosyo sa iba pang komonwelt at pederal na ahensya at organisasyon upang magbigay ng mga kagamitan sa tubig ng mga tool at pamamaraan upang matukoy, bigyang-priyoridad at tumugon sa mga banta sa mga sistema ng inuming tubig ng Virginia. Mangyaring bisitahin ang aming Waterworks Cybersecurity Webpage para sa higit pang impormasyon.
Para sa mga update sa panahon para sa iyong lokal na National Weather Services (NWS), mangyaring bisitahin ang
Wakefield: Wakefield, VA
Sterling: Baltimore / Washington
Blacksburg: Blacksburg, VA
