Ang mga kaso ng sporadic clade II mpox ay patuloy na iniuulat sa Virginia Department of Health. Nagsisilbi itong paalala para sa mga provider na patuloy na tandaan ang mpox kapag sinusuri ang mga pasyente at magrekomenda ng bakuna sa JYNNEOS para sa mga taong nasa panganib. Pakitingnan ang website ng VDH para sa pinaka-up-to-date na data.
Ang Clade I mpox ay dati nang nagdulot ng mas matinding karamdaman at pagkamatay kaysa sa clade II mpox, na siyang sanhi ng 2022 global outbreak. Gayunpaman, ipinahihiwatig ng kamakailang data na ang mga impeksyon mula sa clade I mpox sa kasalukuyang pagsiklab ay maaaring hindi kasing talamak sa klinika tulad ng sa mga nakaraang paglaganap.
Ang Clade I mpox ay patuloy na kumakalat sa Central at Eastern Africa, na kumalat sa ibang mga bansa. Noong Nobyembre 16, 2024, ang unang kaso ng clade I mpox ay iniulat sa US Para sa mga pinakabagong update sa clade I mpox, bisitahin ang webpage ng CDC at ang mga update ng CDC para sa mga clinician.
Sinuri ng CDC ang panganib sa US na dulot ng clade I mpox outbreak. Sa kasalukuyan:
-
- Ang panganib sa pangkalahatang populasyon ng US ay nananatiling mababa.
- Ang panganib sa mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki (MSM) at mga taong nakikipagtalik sa MSM, anuman ang kasarian (sa pamamagitan ng sexual transmission) ay mababa hanggang katamtaman.
Iba pang mga mapagkukunan
Impormasyon at mga mapagkukunan para sa HIV, STI, at viral hepatitis
Alamin ang mga pangunahing kaalaman tungkol sa mpox at kung paano protektahan ang iyong sarili at ang mga mahal sa buhay
Maghanap ng impormasyon sa mga bakuna sa mpox, mga lokasyon ng bakuna, at higit pa
Maghanap ng data ng kaso ng mpox
-
CDC Han Alert Archive
Maghanap ng mga nakaraang alerto mula sa CDC kabilang ang mga partikular sa mpox
-
Mga Liham ng Clinician ng VDH
Tingnan ang mga sulat ng VDH na ipinadala sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa Commonwealth
-
Pagsasanay at Webinar ng Mpox
I-access ang mga pag-record ng pagsasanay at anumang mga bagong alok
-
- Isaalang-alang ang mpox bilang posibleng diagnosis sa mga pasyenteng may mga epidemiologic na katangian at lesyon o iba pang mga klinikal na palatandaan at sintomas na pare-pareho sa mpox. Magtanong tungkol sa kasaysayan ng paglalakbay.
- Subukan ang lahat ng pinaghihinalaang kaso para sa mpox, kahit na ang tao ay nabakunahan o nagkaroon ng mpox sa nakaraan.
- Makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan kung ang isang pasyente na may pinaghihinalaang mpox ay naglakbay o nakipag-ugnayan sa isang taong may mga sintomas ng mpox na naglakbay sa Central o Eastern Africa sa 21 ) araw bago ang pagsisimula ng sintomas upang maisagawa ang pagsusuring tukoy sa clade sa pamamagitan ng state lab, ang Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS).
- Talakayin ang mga diskarte sa pag-iwas sa mpox at pagbabawas ng panganib sa lahat ng manlalakbay sa mga bansang may patuloy na paghahatid ng clade I mpox mula sa tao sa tao .
- Magrekomenda ng pagbabakuna sa mga taong karapat-dapat para sa bakuna sa mpox, kabilang ang mga maaaring nagkaroon ng kamakailang pagkakalantad sa mpox. Ang mga bakuna ay inaasahang magiging epektibo para sa parehong clade I at clade II na impeksyon.
- Para sa karagdagang impormasyon, pakitingnan ang HAN Advisory ng CDC.
-
- Impormasyon ng Mpox para sa mga Clinician at Public Health Practitioner (1/17/25)
- Mga Istratehiya sa Pampublikong Kalusugan ng CDC para sa Mpox
- Update sa Alerto ng CDC HAN: Mga Istratehiya sa Pag-iwas para sa Mpox, kabilang ang Pagbabakuna sa mga Taong Nanganganib sa pamamagitan ng Sexual Exposure, para sa Mga Manlalakbay sa US na Bumibisita sa mga Bansa na may Clade I Mpox Outbreaks (9/23/24)
Pangkalahatang Mga Mapagkukunan
Ang pag-screen, pag-iwas, at paggamot ng Mpox ay dapat isama sa nakagawiang sekswal na kalusugan at mga serbisyo ng HIV upang matiyak na ang lahat ng mga pasyente ay sinusuri para sa mpox, tinasa para sa mga kadahilanan ng panganib, pinapayuhan sa mga hakbang sa pag-iwas, at sinusuri para sa pagsusuri at paggamot, kung ipinahiwatig.
Klinikal na Patnubay
Pagsubok ng Mpox
Hinihikayat ng VDH ang mga provider na gumamit ng mga komersyal na laboratoryo para sa mpox testing, ngunit ang pagsubok na ito ay hindi libre. Sisingilin ng mga laboratoryo ang pribadong insurance, Medicaid, o Medicare para sa lahat ng pagsubok na ginawa. Maaaring mahanap ng mga provider ang nauugnay na CPT code para sa pagsubok ng mpox virus sa website ng bawat komersyal na laboratoryo. Ang mga provider na nakakaranas ng anumang mga isyu habang sinusubukang mag-order ng pagsubok ay dapat makipag-ugnayan sa mga serbisyo ng kliyente ng laboratoryo.
Ang pagsusuri sa kalusugan ng publiko sa pamamagitan ng Division of Consolidated Laboratory Services (DCLS) ay patuloy na magagamit nang walang bayad para sa mga pasyenteng nakakatugon sa klinikal at epidemiologic na pamantayan, na kinabibilangan ng pagsusuring tukoy sa clade upang makilala ang clade I at clade II MPXV. Dapat kumonsulta ang mga provider sa kanilang LHD tungkol sa pagsubok na partikular sa clade.
-
- VDH: Pagsusuri at Pamamahala sa Nakalantad na Mga Tauhan sa Pangangalagang Pangkalusugan
- VDH: Paano Ko Malalaman Kung Papatayin ng Disinfectant ng Aking Pasilidad ang Mpox Virus?
- CDC: Paghihiwalay at Pagkontrol sa Impeksyon sa Bahay
- US DOT: Safety Advisory Notice—Pag-uuri ng MPXV Diagnostic Sample at Basura
Paggamot ng Mpox
Kasama sa pansuportang pangangalaga para sa mpox ang pangangasiwa ng pananakit, pangangalaga sa balat at sugat, pagpapanatili ng balanse ng likido, at paggamot sa mga kasabay na nagaganap na mga impeksiyong naililipat sa pakikipagtalik o mga superinfections ng bacterial. Ang mga Klinikal na Pagsasaalang-alang ng CDC para sa Pamamahala ng Sakit ng Mpox ay may higit pang mga detalye.
Para sa karamihan ng mga indibidwal na may buo na immune system, ang suportang pangangalaga at pagkontrol sa sakit ay magiging sapat para sa pamamahala. Sa ilang mga pasyente, maaaring hindi sapat ang suportang pangangalaga at kontrol sa pananakit at dapat isaalang-alang ang paggamot. Ang Tecovirimat o TPOXX ay itinuturing na unang linya ng paggamot ng mpox sa mga taong may advanced o mahinang kontroladong HIV o kung hindi man ay immunocompromised, dahil maaaring nasa mataas na panganib sila para sa malubhang sakit. Mahalagang simulan ang tecovirimat nang maaga hangga't maaari sa mga naturang pasyente.
Dapat itong i-access ng mga provider na naghahanap ng oral tecovirimat sa pamamagitan ng protocol ng pinalawak na access sa pagsisiyasat ng bagong gamot (EA-IND) ng CDC. Ang STOMP Trial, isang pagsubok na sinusuri ang bisa ng tecovirmat ay hindi na naka-enroll.
Ang pansamantalang pagsusuri mula sa pagsubok ng STOMP ay natagpuan na ang tecovirimat ay hindi nagbawas ng oras sa paglutas ng lesyon o may epekto sa pananakit sa mga nasa hustong gulang na may banayad hanggang katamtamang clade II mpox at mababang panganib na magkaroon ng malubhang sakit. Walang mga alalahanin sa kaligtasan na nauugnay sa tecovirimat.
Kung natutugunan ng mga pasyente ang pamantayan sa pagiging kwalipikado sa protocol, maaari silang makatanggap ng tecovirimat sa ilalim ng protocol ng EA-IND. Ang Tecovirimat ay magagamit nang pasalita o intravenously para sa ilang partikular na pasyente na may (o may mataas na panganib para sa) matagal o nagbabanta sa buhay na karamdaman, kabilang ang mga pasyenteng may malubhang immunocompromised, mga taong may atopic dermatitis at iba pang mga kondisyon na nakakaapekto sa integridad ng balat, mga bata at mga buntis o nagpapasusong nasa hustong gulang.
Kung ang isang provider sa isang lokal na departamento ng kalusugan ay humihiling ng TPOXX sa pamamagitan ng EA-IND para sa isang pasyente, dapat silang makipag-ugnayan sa Division of Pharmacy Services (DPS) ng VDH para sa tulong sa pagtupad sa kahilingang ito.
Dapat makipag-ugnayan ang mga pribadong provider sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan upang humiling ng TPOXX sa pamamagitan ng EA-IND. Ang lokal na departamento ng kalusugan ay makikipag-ugnayan sa DPS upang makipag-ugnayan sa pag-access ng gamot.
Ang mga karagdagang detalye ng paggamot, kabilang ang iba pang mga panterapeutika (hal., cidofovir, brincidofovir, at VIGIV) ay makukuha sa webpage ng Klinikal na Paggamot ng Mpox ng CDC .
-
- VDH: Impormasyon sa Pag-order ng TPOXX para sa Mga Provider ng Virginia at Lokal na Kagawaran ng Kalusugan (na-update noong Agosto 2025)
- CDC: Impormasyon sa Klinikal na Paggamot
- CDC: MMWR Pansamantalang Mga Pagsasaalang-alang sa Klinikal na Paggamot para sa Matinding Pagpapakita ng Mpox — United States, Pebrero 2023
- Mpox - Pangangalaga sa Balat (American Academy of Dermatology)
- Mpox - Paggamot sa Malalang Lesyon (American Academy of Dermatology)
Pagbabakuna sa Mpox
Ang mga kaso ng mpox ay tumaas sa US noong Agosto 2022, ngunit hindi pa tapos ang pagsiklab. Ang CDC ay patuloy na tumatanggap ng mga ulat ng mga kaso na nagpapakita ng patuloy na paghahatid ng komunidad sa US at sa buong mundo, kabilang ang maraming hurisdiksyon sa US
Hinihimok ng CDC at VDH ang mga clinician na maging alerto para sa mga bagong kaso ng mpox (kahit na ang isang tao ay bahagyang o ganap na nabakunahan para sa mpox) at upang hikayatin ang pagbabakuna para sa mga taong nasa panganib.
Bagama't hindi kumpleto ang imyunidad na dulot ng bakuna, ang pagbabakuna ay patuloy na isa sa pinakamahalagang hakbang sa pag-iwas. Inaasahan ng CDC na magaganap ang ilang mga bagong kaso sa mga taong nabakunahan dati, ngunit iniulat ng isang MMWR ng CDC na ang mga impeksyon pagkatapos ng pagbabakuna ay tinatayang naganap sa mas kaunti sa 1% ng mga ganap na nabakunahang tao. Bilang karagdagan, ang mga taong nakakumpleto ng kanilang dalawang dosis na serye ng bakuna sa JYNNEOS at pagkatapos ay nagkaroon ng mpox ay may mas kaunting mga sintomas at mas malamang na ma-ospital kaysa sa mga hindi pa nabakunahan.
Ang pagbabakuna, pagsusuri, at paggamot ng Mpox ay dapat na isama sa karaniwang pangangalaga, kabilang ang mga serbisyo sa pangangalaga sa kalusugang sekswal at HIV. Ang CDC ay mayroon ding gabay upang tumulong sa pagpaplano at pagpapatupad ng satellite, pansamantala, at off-site na mga klinika ng pagbabakuna ng mga pampubliko at pribadong organisasyon ng pagbabakuna. Kasama sa mga mapagkukunan ang:
-
- Ang Pagsasama ng VDH ng Mpox sa Sekswal na Kalusugan at Pangangalaga sa HIV
- Checklist ng Pinakamahuhusay na Kasanayan para sa Mga Klinika sa Pagbabakuna na Ginanap sa Satellite, Pansamantala, o Mga Lokasyon na Wala sa Site
- Checklist ng Supply ng Satellite, Temporary, at Off-Site na Pagbabakuna sa Clinic
Ang bakuna ng JYNNEOS ay ginagamit upang maiwasan ang bulutong at mpox sa mga taong may mataas na panganib para sa impeksyon. Sa kasalukuyang paglaganap ng mpox, ang JYNNEOS lang ang ibinibigay na bakuna sa US 18 Available din ito sa ilalim ng Emergency Use Authorization (EUA) para sa subcutaneous administration sa mga taong wala pang 18 taong gulang at intradermal administration para sa mga taong may edad na 18 taong gulang at mas matanda.
Mga Mapagkukunan para sa Provider
-
- Pahayag ng Impormasyon sa Bakuna ng JYNNEOS
- JYNNEOS Package Insert
- Pansamantalang Klinikal na Pagsasaalang-alang para sa Paggamit ng JYNNEOS Vaccine para sa Mpox Prevention sa United States
- FDA: JYNNEOS EUA Fact Sheet para sa Mga Provider
- FDA: JYNNEOS EUA Fact Sheet para sa mga Pasyente at Caregiver
Dapat malaman ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang mga grupo ng mga tao na inirerekomenda para sa pagbabakuna sa mpox at ang kasalukuyang magagamit na bakuna. Ang mga provider na naglilingkod sa mga indibidwal na may mas mataas na panganib para sa pagkakalantad sa mpox ay hinihikayat na maging mga provider ng pagbabakuna sa mpox. Kung hindi makapagpabakuna ang isang provider, maaari nilang i-refer ang mga karapat-dapat para sa pagbabakuna sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan o parmasya para sa pagbabakuna. Dapat tumawag nang maaga ang mga tao upang matiyak na dala nila ang bakuna sa mpox.
Ang pag-screen, pag-iwas, at paggamot ng Mpox ay dapat na isama sa nakagawiang sekswal na kalusugan at mga serbisyo sa pangangalaga sa HIV upang matiyak na ang lahat ng mga pasyente ay tinasa para sa mga kadahilanan ng panganib, pinapayuhan sa mga hakbang sa pag-iwas, at tinasa para sa karagdagang negatibong mga resulta bago kumalat ang virus. Ang VDH's Integrating Mpox sa Sexual Health at HIV Care na mapagkukunan ay may higit pang impormasyon.
Ang bakuna sa mpox ay hindi karaniwang inirerekomenda para sa pangkalahatang publiko at nilayon na gamitin sa mga partikular na grupo na may mas mataas na panganib para sa pagkakalantad.
Pag-order ng Bakuna
Mula noong Agosto 1, 2024, ganap na lumipat ang JYNNEOS sa komersyal na merkado. Ang mga provider na naglalayong mangasiwa ng JYNNEOS ay dapat mag-order ng JYNNEOS sa pamamagitan ng kanilang karaniwang wholesaler ng bakuna. Ang mga lokal na departamento ng kalusugan ay dapat na patuloy na mag-order ng JYNNEOS sa pamamagitan ng WebVision. Para sa mga tanong, mangyaring mag-email sa pharmacy@vdh.virginia.gov.
Saklaw ng Insurance at Pagbabayad
Ang mga benepisyaryo ng Medicare at Medicaid ay inaasahang magkakaroon ng buong saklaw para sa mga rekomendasyon ng ACIP, kabilang ang JYNNEOS.
Ang mga pribadong benepisyaryo ng seguro ay inaasahang magkakaroon ng buong saklaw para sa mga rekomendasyon ng ACIP. Ang mga pribadong insurer ay may isang taon pagkatapos ng rekomendasyon ng ACIP na isama ang saklaw sa mga plano.
Ang mga indibidwal na walang insurance ay dapat magtanong sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan tungkol sa mababa o walang bayad na bakuna.
Kasunod ng Mpox Vaccination
Ang lahat ng mga tagapagbigay ng bakuna sa Virginia ay dapat magtala ng anumang mga dosis na ibinibigay sa Virginia Immunization Information System (VIIS).
Ang lahat ng basura sa bakuna ay dapat iulat sa HPOP. Ang mga lokal na departamento ng kalusugan na walang access sa HPOP ay dapat mag-ulat ng basura sa bakuna sa pamamagitan ng survey ng Mpox Vaccine & Medication Wastage (virginia.gov).
Dapat iulat ng mga provider sa VAERS ang anumang klinikal na makabuluhang adverse na kaganapan kasunod ng pagbabakuna.
Para sa mga tanong sa VAERS, mag-email sa info@VAERS.org, o tumawag 1-800-822-7967 mula Lunes hanggang Biyernes sa pagitan ng 9 am hanggang 5 pm ET.
Mga Mapagkukunan
Noong Oktubre 2023, ang CDC's Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) ay nagkakaisang nagrekomenda ng regular na pagbabakuna sa 2-dose JYNNEOS vaccine series para sa mga taong may edad na 18 taong gulang at mas matanda na nasa panganib para sa mpox. In-update ng CDC ang mga iskedyul ng pagbabakuna nito.
Tandaan: Ang mga taong nabubuhay na may HIV o iba pang mga kondisyong immunocompromising ay maaaring nasa mas mataas na panganib para sa malubhang resulta ng mpox at dapat na isang mataas na priyoridad para sa pagbabakuna.
Ang mga indibidwal ay maaaring magpatunay na nakakatugon sa isa o higit pa sa mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat para sa pagbabakuna, gayunpaman, ay hindi dapat na kailanganing magpatotoo sa isang partikular na pamantayan at hindi rin sila dapat tanungin ng mga detalye tungkol sa kanilang pagiging karapat-dapat.
Dahil sa patuloy na pagsiklab ng clade I MPXV sa Central at Eastern Africa, naglabas ang CDC ng alerto sa kalusugan noong Setyembre 2024, na may mga diskarte sa pag-iwas sa mpox para sa mga manlalakbay sa US sa mga bansang may patuloy na pagkalat ng Clade I MPXV. Inirerekomenda ng CDC ang 2-dose na pagbabakuna ng JYNNEOS sa sinumang nasa hustong gulang, anuman ang pagkakakilanlan ng kasarian o oryentasyong sekswal, kung:
-
- Naglalakbay sila sa isang bansa kung saan kumakalat ang Clade I MPXV sa pagitan ng mga tao AT
- Inaasahan nila ang alinman sa mga sumusunod:
- Magtalik sa isang bagong kapareha
- Magtalik sa isang commercial sex venue, tulad ng sex club o bathhouse
- Ang pakikipagtalik kapalit ng pera, kalakal, droga, o iba pang kalakalan
- Ang pakikipagtalik sa isang malaking pampublikong kaganapan, tulad ng isang rave, party, o festival
Sa kasalukuyan, karamihan sa mga clinician at laboratorian sa Estados Unidos ay hindi pinapayuhan na tumanggap ng bakuna sa mpox para sa prophylaxis (pagbabakuna bago ang pagkakalantad) maliban kung mayroong mga salik sa panganib na sekswal.
Kasunod ng pagkakalantad sa isang kumpirmadong kaso ng mpox, inirerekomenda ng CDC na ibigay ang bakuna sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagkakalantad, mas mabuti sa loob ng apat na araw.
-
- Ang pagbabakuna sa mga araw 0-4 pagkatapos ng pagkakalantad ay maaaring maiwasan ang pagsisimula ng sakit. Ang mas maaga ang isang nakalantad na tao ay makakakuha ng bakuna, mas mabuti.
- Sa mga araw 4-14 pagkatapos ng pagkakalantad, ang bakuna ay ipinakita na mabisa at dapat ihandog. Pagkatapos ng 14 araw, dapat isaalang-alang ng mga clinician ang mga benepisyo ng pagtanggap ng bakuna ayon sa case-by-case na batayan. Ang mga benepisyo ay maaari pa ring mas matimbang kaysa sa mga panganib kapag nagbibigay ng bakuna sa ilang klinikal na sitwasyon (hal., para sa isang taong lubhang immunosuppressed na may kamakailang kapareha sa kasarian na nakumpirmang mayroong mpox).
Mga pagbubukod
-
- Ang mga bakuna ay hindi dapat ibigay pagkatapos magsimula ang mga sintomas. Kung ang isang pasyente ay nagpapakita ng mga sintomas na pare-pareho sa sakit na mpox sa panahon ng pagbabakuna, ang pasyente ay hindi na karapat-dapat na tumanggap ng bakuna, anuman ang dating status ng pagiging kwalipikado. Ang pagbabakuna na ibinigay pagkatapos ng simula ng mga palatandaan o sintomas ng mpox ay hindi inaasahang magbibigay ng benepisyo.
- Kung ang isang pasyente ay na-diagnose na may mpox dati, hindi sila karapat-dapat para sa pagbabakuna.
- Kung magkaroon ng mpox ang isang pasyente bago matanggap ang kanilang pangalawang dosis, hindi na sila karapat-dapat na tumanggap ng pangalawang dosis.
Mga Mapagkukunan para sa Provider
-
- VDH: Anong mga Bakuna ang Kailangan Mo? Infographic - nilayon para sa mga pasyenteng nasa panganib ng mpox at may impormasyon tungkol sa bakuna sa mpox, gayundin sa mga bakunang trangkaso, COVID-19, at meningococcal.
Ang mga kaso ng Mpox sa Estados Unidos ay patuloy na nangyayari. Ang mga ito ay mas karaniwan kaysa sa panahon ng rurok ng pagsiklab. Ang mga taong hindi pa nabakunahan at kulang sa bakuna na maaaring makinabang sa bakuna ay maaaring nasa panganib pa rin. Ang pinakamahusay na proteksyon laban sa mpox ay nangyayari dalawang linggo pagkatapos ng pangalawang dosis, kaya ang mga pasyente ay dapat magplano bago dumalo sa mga kaganapan kung saan sila ay maaaring nasa panganib at gumamit ng iba pang mga diskarte upang maiwasan ang mpox.
-
- Hindi pa huli ang lahat para makakuha ng pangalawang dosis ng bakuna sa JYNNEOS kahit na may nakatanggap ng kanilang unang dosis ilang buwan o kahit isang taon o higit pa bago nito.
- Ang mga taong nabakunahan na ng dalawang dosis o dati nang nahawaan ng mpox ay hindi nangangailangan ng karagdagang dosis ng bakuna sa JYNNEOS maliban kung mayroon silang patuloy na panganib dahil sa kanilang trabaho.
Dosing
-
- Dahil lisensyado ang JYNNEOS bilang isang serye ng dalawang dosis, patuloy na inirerekomenda ng CDC ang dalawang dosis ng bakuna sa JYNNEOS para maiwasan ang mpox, anuman ang paraan o saan ito pinangangasiwaan. Ang dalawang dosis ay dapat ibigay sa pagitan ng 28 araw.
- Kung ang pangalawang dosis ay hindi ibinibigay sa panahon ng inirerekumendang agwat, dapat itong ibigay sa lalong madaling panahon, batay sa pangkalahatang pinakamahusay na kasanayan ng ACIP. Hindi na kailangang i-restart ang serye o magdagdag ng mga karagdagang dosis sa serye kung may pinahabang agwat sa pagitan ng mga dosis.
- Ang pinakamataas na kaligtasan sa sakit ay inaasahang 14 araw pagkatapos ng pangalawang dosis. Ang tagal ng kaligtasan sa sakit pagkatapos ng isa o dalawang dosis ng JYNNEOS ay kasalukuyang hindi alam. Gayunpaman, ang kamakailang data ay nagpapahiwatig na ang kaligtasan sa sakit ay hindi humihina sa mga taong nakatanggap ng parehong dosis ng bakuna. Kasalukuyang hindi inirerekomenda ang mga dosis ng booster.
- Dalawang dosis ng JYNNEOS ang nagbibigay ng pinakamahusay na proteksyon laban sa mpox.
Ruta ng pangangasiwa
-
- Ang bakuna sa JYNNEOS ay maaaring ibigay gamit ang karaniwang inaprubahang FDA na regimen (subcutaneous route) O ang alternatibong EUA-authorized regimen (intradermal route).
- Mas gusto ang subcutaneous route.
- Ang mga tao sa anumang edad na may kasaysayan ng pagkakaroon ng mga keloid scars at mga indibidwal na mas bata sa 18 taong gulang ay dapat tumanggap ng bakuna sa pamamagitan ng subcutaneous route.
- Para sa mga taong may edad na 18 taong gulang o mas matanda, maaaring makipag-usap ang mga provider sa mga pasyente upang matukoy kung aling ruta ng pangangasiwa ang pipiliin ng bawat pasyente.
- Ang mga pasyente na may mga alalahanin tungkol sa intradermal na pangangasiwa dahil sa potensyal na stigma o iba pang mga personal na dahilan ay dapat mag-alok ng mga subcutaneous na dosis.
- Ang mga regimen ng dosing ay maaaring palitan.
- Ang bakuna sa JYNNEOS ay maaaring ibigay gamit ang karaniwang inaprubahang FDA na regimen (subcutaneous route) O ang alternatibong EUA-authorized regimen (intradermal route).
Kasabay na pangangasiwa sa Iba pang mga Bakuna
-
- Sa pangkalahatan, ang JYNNEOS ay maaaring ibigay nang walang pagsasaalang-alang sa oras ng iba pang mga bakuna.
- Ang pagbabakuna ng Mpox ay hindi dapat maantala dahil sa kamakailang pagtanggap ng isang bakunang COVID-19 ; walang minimum na pagitan sa pagitan ng pagbabakuna ng COVID-19 at pagbabakuna sa mpox ay kinakailangan.
- Maaaring isaalang-alang ng mga tao (lalo na sa mga nagbibinata at kabataang nasa hustong gulang) na inirerekomendang tumanggap ng parehong mpox at COVID-19 na mga bakunang maghintay ng 4 linggo sa pagitan ng mga bakuna. Ito ay dahil sa naobserbahang panganib para sa myocarditis at pericarditis pagkatapos matanggap ang ACAM2000 orthopoxvirus vaccine at COVID-19 na mga bakuna; at samakatuwid, ang hypothetical na panganib para sa myocarditis at pericarditis pagkatapos ng bakuna sa JYNNEOS. Gayunpaman, kung ang panganib ng isang pasyente para sa mpox o malubhang sakit dahil sa COVID-19 ay tumaas, ang pagbibigay ng mpox at COVID-19 na mga bakuna ay hindi dapat maantala.
Mga Mapagkukunan para sa Provider
Ipinakikita ng mga kamakailang pag-aaral na ang pagbabakuna sa JYNNEOS ay ligtas at nagbibigay ng tunay na proteksyon laban sa mpox. Sa mga ulat na ito, ang pagiging epektibo ng bakuna ay 66–89% na may dalawang dosis ng bakunang JYNNEOS at 36–75% na may isang dosis ng bakunang JYNNEOS. Dalawang dosis ng bakuna ang nagbibigay ng pinakamahusay na proteksyon. Habang ang mga taong nabakunahan ay maaari pa ring makakuha ng mpox, ang pagbabakuna ay maaaring gawing mas malala ang sakit. Bisitahin ang webpage ng CDC para sa higit pang impormasyon tungkol sa pagiging epektibo ng bakuna.
Mga Mapagkukunan para sa Provider
Mahalaga na ang mga komunidad na pinaka-apektado ng mpox ay may access sa napapanahon, malinaw, at naaangkop na impormasyon at isang ligtas at epektibong bakuna sa mpox upang maiwasan ang mga paglaganap sa hinaharap. Sa 2022 mpox outbreak, bakla, bisexual, at iba pang lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki (MSM) ang bumubuo sa karamihan ng mga kaso. Sa loob ng populasyon na ito, ang mga kaso ng mpox ay mas mataas sa Black at Hispanic o Latino MSM, at, sa mas maliit na bilang, Black at Hispanic o Latina na kababaihan. Ang mga minorya ng kasarian, kabilang ang mga babaeng transgender at hindi binary na mga tao, ay naapektuhan din ng mpox.
Ang mga pagkakaiba-iba ng lahi at etniko sa pagbabakuna ng mpox ay inilarawan din. Inilarawan ng isang MMWR ng CDC mula Abril 2023 ang mas mataas na hindi natutugunan na pangangailangan sa pagbabakuna sa mga pangkat ng lahi at etnikong minorya, partikular sa mga lalaking Black at Hispanic.
-
Mga Mapagkukunan ng Clinician
Maghanap ng mga mapagkukunan ng mpox para sa iyong pagsasanay