Tag: trending

PARA SA AGARANG PAGLABAS - Marso 25, 2026
Makipag-ugnay sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Pinarangalan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang Programa ng Virginia Medical Reserve Corps
Mga Parangal para sa Mga Boluntaryo, Mga Kasosyo para sa Gawain ng EPIC

RICHMOND, Va. - Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay nagbigay ng apat na E.P.I.C. (Engage, Partner, Innovate & Champion) Awards upang kilalanin ang mga distrito ng kalusugan ng Virginia at mga kasosyo para sa kanilang paggamit at suporta sa programa ng Virginia Medical Reserve Corps (MRC).

Ang MRC ay isang network ng mga boluntaryo sa buong estado na nakikipagsosyo sa mga lokal na distrito ng kalusugan sa buong taon at nakikialam sa panahon ng mga sakuna at emerhensiya.

Sa Virginia, higit sa 22,000 mga medikal at di-medikal na boluntaryo ang handa nang mag-deploy, "sabi ni State Volunteer Coordinator Adreania M. Tolliver. "Sa totoo lang, hindi nag-iisa ang programa ng MRC. Mayroon kaming mga kasosyo, coordinator, at mga lokal na distrito ng kalusugan na sumusuporta sa aming mga boluntaryo at nagbibigay-daan sa kanila na gawin ang kanilang mga trabaho. Ngayon, kinikilala namin ang suporta na ito sa aming mga parangal sa E.P.I.C. . "

Makipag-ugnay sa Gantimpala

Ang Engage Award ay ibinibigay sa distrito ng kalusugan na nagpakita ng pinakamadalas at magkakaibang paggamit ng mga boluntaryo ng MRC upang madagdagan ang mga operasyon, layunin at layunin ng distrito ng kalusugan.

Sa taong ito, iginawad ng VDH ang Engage Award sa Chesterfield Health Department para sa paggamit ng mga boluntaryo upang tumulong sa mga klinika at tanggapan ng kagawaran ng kalusugan, mga klinika sa pagbabakuna, at mga kaganapan sa komunidad. Sinuportahan ng koponan ng MRC ng Chesterfield Health District ang mga 402 kaganapan, pagpuno ng 685 mga shift ng boluntaryo, at nag-ambag ng higit sa 2,400 oras ng boluntaryo. Nakumpleto ng koponan ang 254 mga kurso sa pagsasanay, na may kabuuang halos 600 oras ng pagsasanay.

Partner Award

Ang Partner Award ay ibinibigay sa isang panlabas na organisasyon na nakipagsosyo sa isang lokal na yunit ng MRC upang makatulong na magdala ng mga serbisyong pangkalusugan sa publiko sa komunidad.

Sa taong ito, iginawad ng VDH ang Partner Award sa Fairfax County Public Schools para sa kanilang patuloy na pakikipagsosyo sa Kagawaran ng Kalusugan ng Fairfax County upang mag-alok ng natatanging mga pagkakataon sa pag-deploy para sa mga boluntaryo ng MRC. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan na ito, ang mga boluntaryo ng Fairfax MRC ay nagbigay ng libu-libong mga mag-aaral ng napapanahong mga screening sa paningin at pandinig.

Gantimpala sa Innovate

Ang Innovate Award ay ibinibigay sa distrito ng kalusugan na may pinaka-natatangi at malikhaing paraan upang magamit o sanayin ang mga boluntaryo ng MRC.

Sa taong ito, iginawad ng VDH ang Innovate Award sa Mount Rogers Health District para sa pagsuporta sa programa ng MRC nito sa pagbuo ng isang amateur radio team. Ang koponan na ito ay binubuo ng mga operator ng 11 , na sumasaklaw sa higit sa 180 milya, na handang suportahan kapag ang mga karaniwang paraan ng komunikasyon ay hindi magagamit sa panahon ng emergency.

Gantimpala ng Kampeon

Ang Champion Award ay ibinibigay sa isang indibidwal sa VDH na nagtataguyod ng programa ng MRC.

Ang nagwagi sa taong ito ay si Alyce Finch, isang miyembro ng Rappahannock Area Health District. Itinataguyod ni Finch ang mga boluntaryo ng MRC sa pamamagitan ng pagsasama sa kanila sa loob ng kanyang Newcomer Health Program, isang programa na nagbibigay ng mahabagin na pangangalaga sa mga bagong dating sa kanilang komunidad.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa MRC, bisitahin ang aming mga FAQ o mag-apply ngayon upang magboluntaryo sa MRC.

##

RICHMOND, Va. – Epektibo kaagad, ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay nag-aalis ng natitirang Leisure Water Advisory para sa Potomac River mula sa ang American Legion Memorial Bridge (I-495) sa Route 120 Chain Bridge. 

Isang paunang advisory ang inilabas noong Pebrero 13, dahil sa maraming pag-iingat dahil sa isang Mga Tip sa Pag-alis ng Alkantarilya sa Ilog Potomac naganap iyon noong Enero 19, at kasunod na mga ulat ng paglabas ng dumi sa alkantarilya noong unang bahagi ng Pebrero.  

Noong Marso 14, matagumpay na nakumpleto ng DC Water ang mga pagkukumpuni ng emergency at ibinalik ang daloy ng dumi sa alkantarilya sa Potomac Interceptor. Ang mga resulta ng sampling ng kalidad ng tubig na nakolekta ng Virginia Department of Environmental Quality (DEQ), Maryland, at Washington DC ay nagpapahiwatig na ang mga konsentrasyon ng bakterya sa Potomac River sa labas ng agarang spill site ay nasa mga antas na katanggap-tanggap para sa lahat ng paggamit ng tubig sa libangan. Pinayuhan ang mga residente ng Virginia na ang Montgomery County, Maryland, ay nagpapanatili ng advisory para sa mga lugar na naapektuhan ng pag-apaw ng dumi sa alkantarilya at mga bahagi ng ilog sa loob ng 200 talampakan ng baybayin ng Maryland sa pagitan ng Swainson Island at Lock 8.  Ang lugar na ito na pinakamalapit sa lugar ng spill ay malamang na maapektuhan ng runoff, lalo na pagkatapos ng mga kaganapan ng bagyo hanggang sa makumpleto ang lahat ng mga pagsisikap sa pag-aayos. Patuloy na susubaybayan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang data ng sampling kung magagamit.   

Ang paglangoy o iba pang mga aktibidad sa anumang natural na katawan ng tubig ay palaging nagdudulot ng ilang panganib sa kalusugan dahil ang tubig ay hindi disimpektado. Ang mga batang wala pang limang taong gulang, matatanda, at mga may mahinang immune system ay nasa mas mataas na panganib na mahawa ng sakit mula sa natural na mga katawan ng tubig. Inirerekomenda ng VDH ang mga sumusunod na tip sa kaligtasan para sa mga taong nagpaplano na lumangoy, mag-wade, kayak, canoe o mag-rafting sa natural na tubig ng Virginia: 

• Iwasan ang pagpasok ng tubig sa iyong bibig. Huwag na huwag lunukin ang tubig mula sa hindi ginagamot na pinagmumulan ng tubig. 

• Huwag lumangoy kung nasira ang iyong balat. Ang mga bakterya, virus at iba pang mga organismo ay maaaring makahawa sa mga sugat na nagdudulot ng mas malubhang sakit. 

• Maligo gamit ang sabon at tubig pagkatapos ng muling paglikha sa natural na tubig. 

• Huwag lumangoy kapag ikaw ay may sakit. 

• Iwasang lumangoy kung may patay na isda. 

• Kasunod ng malakas na pag-ulan, mag-ingat nang husto at iwasan ang mga hindi kinakailangang panganib kung nakatagpo ka ng mga sakop na kalsada o mabilis na gumagalaw na tubig. Ang tubig ay maaaring maging mas malalim at gumagalaw nang mas mabilis kaysa sa iniisip mo. 

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kaligtasan sa tubig, mangyaring bisitahin ang SwimHealthyVA.com. 

Para sa mga update sa katayuan ng pagkukumpuni, bisitahin ang Tubig ng DC. Para sa impormasyon tungkol sa mga pagsisikap sa sampling sa buong Virginia, Maryland, at Washington DC mangyaring bisitahin ang https://potomacinterceptor.dc.gov.  

RICHMOND, VA - Habang ang matinding panahon ay inaasahang lilipat sa buong Commonwealth ngayon at sa mga oras ng gabi, hinihimok ni Gobernador Abigail Spanberger ang mga taga-Virginia na maghanda para sa potensyal na nakakapinsalang hangin, buhawi, malakas na ulan, at malaking yelo. Ang mga opisyal ng emergency ng Virginia ay mahigpit na sinusubaybayan ang mga kondisyon at nakikipag-ugnayan sa mga lokal na kasosyo upang matiyak na handa ang mga mapagkukunan kung sakaling makaapekto ang matinding panahon sa mga komunidad.

Ang Virginia Department of Emergency Management (VDEM) - sa koordinasyon sa mga lokal na tagapamahala ng emergency, ang National Weather Service, at mga ahensya ng estado - ay nag-activate ng mga hakbang sa paghahanda upang subaybayan ang umuusbong na forecast at matiyak ang mabilis na mga kakayahan sa pagtugon habang bumubuo ang mga bagyo. Ang mga ahensya ng estado ng Virginia ay nananatiling malapit na nakikipag-ugnayan sa mga lokal na pamahalaan at magbibigay ng suporta kung kinakailangan upang tumugon sa mga epekto ng bagyo.

"Ang forecast ngayon ay tumatawag para sa mga potensyal na mapanganib na bagyo sa karamihan ng Commonwealth," sabi ni Gobernador Abigail Spanberger. "Dahil ang mga kondisyon ay maaaring magbago nang mabilis, hinihikayat ko ang lahat ng mga taga-Virginia na manatiling may kamalayan sa panahon, suriin ang mga tip sa kaligtasan, at maging handa na kumuha ng kanlungan mula sa malubhang bagyo. Ang mga taga-Virginia ay maaaring manatiling may kaalaman upang makatulong na maprotektahan ang kanilang sarili, ang kanilang mga pamilya, at ang kanilang mga komunidad. "

Mga Tip sa Paghahanda para sa mga Virginian: 

• Subaybayan ang mga pinagkakatiwalaang mapagkukunan ng panahon at paganahin ang mga alerto sa emergency sa iyong telepono.
• Tukuyin ang isang ligtas na lokasyon ng kanlungan sa iyong tahanan, tulad ng isang panloob na silid sa pinakamababang palapag na malayo sa mga bintana.
• I-secure ang mga panlabas na item na maaaring maging mga projectile sa malakas na hangin.
• Mag-charge ng mga mobile device at tiyaking available ang mga flashlight at baterya sakaling mawalan ng kuryente.
• Magkaroon ng maraming mga paraan upang makatanggap ng mga babala sa panahon, lalo na sa mga oras ng gabi.

Hinihikayat ang mga taga-Virginia na sundin ang mga update mula sa Kagawaran ng Pamamahala ng Emergency ng Virginia at mga lokal na tanggapan ng pamamahala ng emergency para sa pinakabagong impormasyon sa kaligtasan at mga update sa panahon. Mag-click dito para sa higit pang mga tip sa kaligtasan mula sa VDEM.

Magbasa pa>>

(RICHMOND, Va.) — Ang Commonwealth of Virginia ay opisyal na sumali sa Northeast Public Health Collaborative (NEPHC). Ang Northeast Public Health Collaborative ay isang boluntaryong koalisyon sa rehiyon ng mga ahensya at pinuno ng pampublikong kalusugan na pinagsama-sama upang magbahagi ng kadalubhasaan, pagbutihin ang koordinasyon, mapahusay ang kapasidad, palakasin ang kahandaan ng rehiyon, at itaguyod at protektahan ang kalusugan ng publiko na nakabatay sa ebidensya. 

"Ang mga banta sa kalusugan ng mga tao ay hindi tumitigil sa mga linya ng estado, at hindi rin dapat ang aming koordinasyon. Ang pakikipagsosyo na ito ay nagbibigay sa Virginia ng pag-access sa real time na kadalubhasaan at mas malakas na pagkakahanay sa rehiyon upang mas mahusay kaming tumugon sa mga pagsiklab, panatilihin ang mga regular na pagbabakuna sa track, at magbahagi ng kritikal na impormasyon sa panahon ng mga emergency, "sabi ni Secretary of Health and Human Resources Marvin Figueroa. "Ang pagsali sa pakikipagtulungan na ito ay nagsisiguro na ang Virginia ay nananatiling proactive at handa hindi lamang para sa mga hamon ngayon, ngunit para sa mga hindi pa natin nakikita."  

"Ang pakikipagtulungan na ito ay may maraming mga teknikal na benepisyo para sa mga taga-Virginia," sabi ni Komisyoner ng Kalusugan ng Estado B. Cameron Webb, MD, JD. "Sa pamamagitan ng pagtatrabaho kasama ang mga kalapit na hurisdiksyon, pinalalakas namin ang aming kakayahang ibahagi ang pinakamahusay at promising na mga kasanayan, tukuyin ang mga umuusbong na uso nang mas maaga, at mag-coordinate ng mga diskarte na nagpoprotekta at nagpapabuti sa kalusugan ng mga taga-Virginia. Ang pagsisikap na ito ng multi-estado ay sumasalamin sa aming pangako na matuto nang sama-sama, kumilos nang aktibo, at tiyakin na ang mga komunidad sa buong Commonwealth ay magsisimulang makita ang mga positibong kinalabasan sa kalusugan ng publiko bilang pamantayan. "  

Sumali ang Virginia sa ilang mga kagawaran ng pampublikong kalusugan ng estado at lokal sa buong Hilagang-silangang rehiyon bilang mga miyembro ng NEPHC, kabilang ang Boston, Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York State, New York City, Pennsylvania, Rhode Island, at Vermont.   

Ang lahat ng mga hurisdiksyon ng estado at lokal sa Collaborative ay nagpapanatili ng awtoridad at tungkulin ng soberanya, dahil ang bawat isa ay may natatanging kaalaman sa kanilang demograpiko, ang mga hamon na kinakaharap nila at ang mga legal at patakaran kung saan sila nagpapatakbo. Ngunit sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa iba pang mga hurisdiksyon, ang mga miyembro ng NEPHC ay maaaring mapabuti ang kanilang mga kakayahan at katatagan ng institusyon, sa gayon ay makatipid ng oras at mapagkukunan sa pamamagitan ng ibinahaging pagpaplano at pagtugon sa mga pangangailangan ng mga pinaglilingkuran nila.   

Ang Collaborative ay bumuo na ng mga interjurisdictional working group upang matukoy ang mga pagkakataon para sa pakikipagtulungan at ibinahaging pagpaplano sa maraming disiplina sa kalusugan ng publiko kabilang ang paghahanda at pagtugon sa emergency sa kalusugan ng publiko, mga rekomendasyon at pagbili ng bakuna, pagkolekta at pagsusuri ng data, nakakahawang sakit, epidemiology at kapasidad at serbisyo sa laboratoryo.  

Sa lahat ng mga lugar ng pampublikong kalusugan - mula sa mga impeksyon na nauugnay sa pangangalaga sa kalusugan hanggang sa epidemiology ng nakakahawang sakit at mula sa mga pagbabakuna at pagbabakuna hanggang sa paghahanda sa emerhensya - ang mga taga-Virginia ay makikinabang mula sa bagong diskarte na ito at bagong antas ng kooperasyon at pakikipagtulungan sa rehiyon. 

Ang kalihim ng kalusugan ng Virginia na si Marvin Figueroa at ang komisyoner ng kalusugan na si Cameron Webb ay namamahala sa mga ahensya ng pampublikong kalusugan ng estado habang ang mga kagawaran ng kalusugan ng estado sa buong bansa ay nakikipaglaban sa mga pederal na shift na nagbabanta na maubos ang mga badyet at bawasan ang mga manggagawa. Magbasa nang higit pa.>>

Ang mga bagong pinuno ng pampublikong kalusugan ng Virginia ang namumuno habang ang mga ahensya ng estado ay nag-iingat sa mga hindi pa napapanood na tubig

 

(RICHMOND, Va.) — Inilunsad kamakailan ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH), Office of Emergency Medical Services (OEMS) ang bagong logo nito upang maipakita ang isang pinag-isang pagkakakilanlan at pinalakas ang pangako sa mga tagapagbigay ng EMS ng Virginia, mga kasosyo sa system at ang mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran.  

Ang na-refresh na logo ay pinarangalan ang mga pangunahing halaga at responsibilidad ng OEMS na matiyak ang kalidad ng pangangalaga sa prehospital sa lahat ng tao sa Virginia, habang nakahanay sa pangunahing pagkakakilanlan at pangitain ng tatak ng VDH. Itinatampok din ng bagong logo ng OEMS ang hinaharap ng EMS sa Virginia, habang gumagalaw ito patungo sa isang mas responsable at napapanatiling opisina at sistema ng EMS.   

"Ang bagong logo ng OEMS ay sumasagisag sa pag-unlad na patuloy naming ginagawa bilang isang tanggapan at bilang bahagi ng mas malawak na sistema ng EMS sa antas ng estado at pambansa," sabi Direktor ng OEMS na si Dr. Maria Beermann-Foat. "Sinasalamin nito ang aming kasaysayan at ang aming hinaharap habang patuloy naming pinalalakas ang aming pagkakakilanlan at pinatitibay ang aming papel sa pagsulong ng kalidad ng pangangalaga sa emergency sa prehospital sa aming mga komunidad. Binibigyang-diin din nito ang aming muling itinatag na pangako sa mga tagapagbigay ng EMS ng Virginia bilang bahagi ng mas malawak na misyon ng VDH na protektahan at itaguyod ang kalusugan ng mga taga-Virginia. "  

Maraming pag-iisip at pag-aalaga ang nagpunta sa simbolismo ng logo na ito, na kung saan ay puno ng tradisyon ng EMS, kabilang ang Star of Life at ang Rod of Asclepius - lahat ng mga imahe na magkasingkahulugan sa propesyon ng EMS at larangan ng pangangalagang pangkalusugan. Itinatampok din ng logo ang estado ng Virginia upang ilarawan ang pagiging inclusive at pag-aalaga para sa lahat ng mga tao sa komonwelt. Matuto nang higit pa tungkol sa Gabay sa Disenyo ng Logo at Estilo.   

Ang OEMS ay magsisimulang lumipat sa bagong logo kaagad, kasama ang pitong itinalagang mga rehiyon ng OEMS. Gayunpaman, ang buong pagpapatupad ay inaasahang aabutin ng ilang buwan, habang tinatanggal namin ang aming legacy logo sa panahong ito.   

Upang matuto nang higit pa tungkol sa OEMS, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/emergency-medical-services/.

Richmond, Va. - Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay muling nagpapatibay sa pangako nito sa mga bakuna bilang isang mahalagang tool sa pagprotekta sa kalusugan ng mga bata, kanilang pamilya, at kanilang mga komunidad. VDH, inirerekomenda na magpabakuna sa mga bata ayon sa American Academy of Pediatrics (AAP) 2026 Iskedyul ng Pagbabakuna sa Bata at Kabataan. Inaasahan ng VDH na ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay patuloy na umaasa sa kanilang klinikal na pagsasanay at propesyonal na paghuhusga at kumunsulta sa impormasyon na inilathala ng American Academy of Pediatrics at ang American Academy of Family Physicians kapag nakikibahagi sa ibinahaging klinikal na paggawa ng desisyon sa mga magulang, tagapag-alaga, at pasyente. 

American Academy of Pediatrics 2026 Iskedyul ng Pagbabakuna 

Noong Enero 26, 2026, inilathala ng AAP ang kanilang Inirerekomendang Iskedyul ng Pagbabakuna sa Pagkabata at Kabataan, US, 2026, pormal na inendorso ng 12 mga organisasyong medikal at pangkalusugan. Ang iskedyul na ito ay karaniwang inirerekumenda ang mga bakuna laban sa 18 mga sakit. Naniniwala ang VDH na ang iskedyul ng AAP ay pinakamainam na pinoprotektahan ang mga bata at kabataan ng Virginia laban sa mga sakit na maiiwasan ng bakuna.  Ang mga bakuna ay nananatiling malawak na naa-access sa Virginia. Inaasahan ng VDH na ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan sa Virginia ay patuloy na mag-aalok ng mga bakunang ito sa mga bata at kabataan. Ang mga pasyente ay dapat tumawag sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang kumpirmahin ang pagkakaroon ng mga bakuna at magtanong tungkol sa kung aling mga bakuna ang pinakamahusay para sa kanila.    

"Ang mga bakuna ay nananatiling isa sa pinakamakapangyarihang tool sa kalusugan ng publiko na mayroon tayo upang mapanatiling malusog ang mga pamilya at komunidad ng Virginia," sabi Komisyoner ng Kalusugan ng Estado na si Dr. Cameron Webb. "Karamihan sa mga taga-Virginia ay pinipili na bakunahan ang kanilang mga anak laban sa mga sakit na ito. Patuloy na sinusuportahan ng VDH ang mga pamilya at tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng Virginia sa pamamagitan ng pagtiyak na pinatitibay namin ang mga rekomendasyon sa kalusugan ng publiko na nakabatay sa agham upang ipaalam ang mga desisyon sa pangangalagang pangkalusugan. Ang mga kamakailang pagtaas sa Mga kaso ng tigdas sa Virginia at Estados Unidos ay isang malakas na paalala ng kahalagahan at kapangyarihan ng mga bakuna upang maprotektahan ang ating kalusugan."  

Ang mga kinakailangan sa bakuna ng Virginia para sa pagdalo sa paaralan ay nananatiling hindi nagbabago 

Ang mga kinakailangan sa pagpasok sa paaralan sa Virginia ay nakabalangkas sa Batas ng Virginia at manatiling hindi nagbabago. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga kinakailangan sa pagbabakuna sa paaralan ay maaari ring matagpuan sa aming webpage: Mga Kinakailangan ng Paaralan – Pagbabakuna.  

Kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa mga bakuna o mga sakit na maiiwasan ng bakuna, mangyaring makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o makipag-ugnay sa iyong lokal na departamento ng kalusugan para sa karagdagang impormasyon.  

PARA SA AGARANG PAGLABAS - Pebrero 6, 2026
Makipag-ugnay sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Iniimbestigahan ng mga opisyal ng kalusugan ng Virginia ang isang kumpirmadong kaso ng tigdas at pagkakalantad sa hilagang rehiyon
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Gumagana upang Matukoy ang Mga Taong Nasa Panganib

RICHMOND, Va. – Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay nag-uulat ng isang kumpirmadong kaso ng tigdas sa isang residente ng Northern Region. Ang pasyente ay isang pre-school age child (0-4 taong gulang). Bukod pa rito, naabisuhan ang VDH ng isang kumpirmadong kaso ng tigdas na residente ng ibang estado at naglakbay sa Ronald Regan Washington National airport noong Enero 26. Upang maprotektahan ang privacy ng mga pasyente, ang VDH ay hindi magbibigay ng anumang karagdagang impormasyon tungkol sa mga pasyente. Ang mga opisyal ng kalusugan ay nakikipag-ugnayan sa isang pagsisikap upang matukoy ang mga taong maaaring nalantad.

Nakalista sa ibaba ang mga petsa, oras, at lokasyon ng mga potensyal na exposure site sa Virginia:

• Heathcote Health Center, na matatagpuan sa 15195 Heathcote Blvd. sa Haymarket sa pagitan ng 1:15 p.m. at 4:15 p.m. Huwebes, Enero 29.
• Ronald Reagan Washington National Airport, Terminal 2, na matatagpuan sa 2401 Smith Blvd, Arlington sa pagitan ng 12:30 pm at 10:30 pm Lunes, Enero 26.
• Washington Area Metro sa Lunes, Enero 26:
  • Yellow Line Train mula sa istasyon ng Ronald Reagan Washington National Airport na lumilipat sa istasyon ng Gallery Place - Chinatown patungo sa istasyon ng Red Line patungo sa istasyon ng Glenmont sa pagitan ng 8:30 p.m. at 11:30 p.m.

Sa 2026, anim na kaso ng tigdas ang naitala ng Virginia. Ang anumang karagdagang mga site ng pagkakalantad na natukoy sa Virginia ay ipo-post sa website ng VDH Measles.

Ano ang Dapat Gawin Kung Nalantad Ka Sa Tigdas

Karamihan sa mga tao sa Virginia ay may kaligtasan sa tigdas sa pamamagitan ng pagbabakuna, kaya ang panganib sa pangkalahatang publiko ay mababa. Gayunpaman, ang sinumang nasa mga potensyal na site ng pagkakalantad sa mga oras na nakalista ay dapat:

• Iulat ang iyong pagkakalantad sa VDH sa pamamagitan ng pagkumpleto ng maikling survey na ito. Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ay magsusubaybay sa mga respondente kung kinakailangan ang karagdagang mga aksyon.
• Alamin kung nabakunahan ka na para sa tigdas o nakaranas ka na ng tigdas dati. Tiyaking napapanahon ka sa inirerekomendang bilang ng bakuna laban sa tigdas (MMR).
  • Upang suriin ang iyong katayuan sa pagbabakuna, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga talaan sa pamamagitan ng VDH Record Request Portal.
  • Kung nakatanggap ka na ng dalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas, o ipinanganak bago ang 1957, itinuturing kang protektado at hindi mo na kailangang humingi ng paggamot pagkatapos ng pagkakalantad sa ngayon.
• Ang mga taong hindi ganap na nabakunahan o kung hindi man ay immune sa tigdas ay dapat makipag-ugnay sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o tumawag sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan agad na tatalakayin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon sila. Kung natapos na ninyo ang sarbey sa itaas, makikipag-ugnayan sa inyo ang inyong lokal na kagawaran ng kalusugan upang magbigay ng mga rekomendasyon kung kinakailangan ang mga karagdagang aksiyon.
• Email Address * sintomas Tigdas sa loob ng 21 araw pagkatapos ng posibleng pagkakalantad. Ang pagsubaybay sa mga sintomas ay lalong mahalaga para sa mga taong hindi ganap na nabakunahan o kung hindi man ay immune sa tigdas.
  • Kung mapansin mo ang mga sintomas ng tigdas, agad na ihiwalay ang iyong sarili sa pamamagitan ng pananatili sa bahay. Makipag-ugnay kaagad sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Kung kailangan mong humingi ng pangangalagang pangkalusugan, tumawag nang maaga bago pumunta sa opisina ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa emergency room upang ipaalam sa kanila na maaaring nalantad ka sa tigdas at hilingin sa kanila na tumawag sa lokal na kagawaran ng kalusugan. Makakatulong ito sa pagprotekta sa iba pang mga pasyente at kawani.
  • Ang pinaka-malamang na oras na ikaw ay magkasakit mula sa mga pagkakalantad na ito ay sa pamamagitan ng Pebrero 19, 2026.
  • Makipag-ugnay sa iyong lokal na kagawaran ng kalusugan o mag-email sa epi_response@vdh.virginia.gov upang talakayin ang anumang karagdagang mga rekomendasyon.

Pangkalahatang Impormasyon sa Tigdas

Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit na madaling kumalat sa hangin kapag ang isang taong nahawaan ay humihinga, umubo, o bumabahing. Ang mga sintomas ng tigdas ay karaniwang lumilitaw sa dalawang yugto. Sa unang yugto, karamihan sa mga tao ay may lagnat na higit sa 101 degrees, runny nose, matubig na pulang mata, at ubo. Ang mga sintomas na ito ay karaniwang nagsisimula pito hanggang 14 araw pagkatapos na malantad. Ang ikalawang yugto ay nagsisimula tatlo hanggang limang araw pagkatapos magsimula ang mga sintomas, kapag ang isang pantal ay nagsisimulang lumitaw sa mukha at kumalat sa natitirang bahagi ng katawan. Ang mga taong may tigdas ay nakakahawa mula apat na araw bago lumitaw ang pantal hanggang apat na araw pagkatapos lumitaw ang pantal.

Ang tigdas ay maiiwasan sa pamamagitan ng ligtas at epektibong bakuna laban sa MMR. Dalawang dosis ng bakuna ang ibinibigay upang mabigyan ng panghabambuhay na proteksyon. Ang Virginia ay may mataas na rate ng pagbabakuna laban sa tigdas, na may humigit-kumulang na 95% ng mga kindergarteners na ganap na nabakunahan laban sa tigdas. Gayunpaman, ang mga sanggol na masyadong bata upang mabakunahan, at ang iba pa na hindi nabakunahan, ay nasa mataas na panganib na magkaroon ng tigdas kung sila ay nalantad. Ang mga sanggol na anim na buwan hanggang 11 buwan ang edad na naglalakbay sa ibang bansa, o sa isang setting ng pagsiklab, ay dapat tumanggap ng isang dosis ng bakuna sa MMR bago maglakbay. Makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa bakuna sa MMR.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/.

##

PARA SA AGARANG PAGLABAS - Pebrero 5, 2026
Makipag-ugnay sa DBHDS: Lauren Cunningham, lauren.cunningham@dbhds.virginia.gov
Makipag-ugnay sa VDH: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia at Kagawaran ng Kalusugan ng Pag-uugali at Mga Serbisyo sa Pag-unlad ng Virginia ang mga taga-Virginia na pangalagaan ang kanilang kalusugang pangkaisipan sa panahon ng taglamig

RICHMOND, VA - Habang ang temperatura ay nananatiling mababa at ang paglalakbay ay naapektuhan sa buong Virginia, maraming mga taga-Virginia ang maaaring nakakaranas ng mga damdamin ng stress, kalungkutan, paghihiwalay, o pag-igting sa bahay. Ang Virginia Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS) at Virginia Department of Health (VDH) ay nais na paalalahanan ang mga tao na mag-check in sa kanilang sarili at sa mga mahal nila sa buhay at humingi ng tulong.

"Ang pana-panahong affective disorder - kung minsan ay inilarawan bilang 'winter blues' - ay isang tunay na kondisyon sa kalusugan ng isip na maaaring makaapekto sa sinuman anuman ang kanilang edad, lahi, kasarian, o background," sabi ni Virginia Health Commissioner, Dr. Cameron Webb. "Tulad ng paghahanda natin para sa mga bagyo sa taglamig upang maprotektahan ang ating pisikal na kalusugan, mahalaga na gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan at suportahan ang ating kalusugang pangkaisipan."

Ang mas maikling oras ng liwanag ng araw, mas malamig na temperatura, at nabawasan ang mga pagkakataon para sa mga panlabas na aktibidad ay maaaring humantong sa pakiramdam ng paghihiwalay at pana-panahong depresyon. Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay nakakaranas ng mga saloobin ng pagpapakamatay, pagkabalisa sa pag-iisip, karamdaman sa paggamit ng sangkap, o nangangailangan ng emosyonal na suporta, tumawag o mag-text sa 988. 988 ay isang tatlong-digit na code ng pagtawag para sa krisis sa kalusugan ng isip sa Virginia. Sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa 988, maaari kang makakuha ng libre, agarang tulong mula sa isang sinanay na manggagawa sa krisis 24/7, kung nais mo ng emosyonal na suporta, nag-aalala tungkol sa isang mahal sa buhay, o isinasaalang-alang ang saktan ang iyong sarili. Upang matuto nang higit pa tungkol sa 988, bisitahin ang988va.org. Noong Disyembre 2025, nakatanggap 988 ang Virginia ng higit sa 36,200 mga tawag, 3,900 chat, at 3,700 mga text mula sa mga indibidwal na humihingi ng tulong para sa kanilang sarili o isang mahal sa buhay.

"Ang mga buwan ng taglamig ay maaaring magdala ng mga sandali ng paghihiwalay, pana-panahong depresyon, at pagtaas ng paggamit ng sangkap," sabi ni Daryl Washington, LCSW, Komisyoner, DBHDS. "Hindi mahalaga kung sino ka o kung saan ka nakatira, narito 988 para sa iyo bilang isang madaling paraan upang mabilis na kumonekta sa suporta na kailangan mo. Ito ay higit pa sa isang madaling tandaan na numero: ito ay isang direktang koneksyon sa mahabagin at naa-access na pangangalaga, kapag kailangan mo ito nang husto. "

Nag-aalok ang Mental Health Virginia ng isang peer-run Warm Line para sa mga taong hindi nakakaranas ng krisis, ngunit nais ng isang tao na kausapin, o humihiling ng mga mapagkukunan sa kalusugan ng isip ng komunidad, o may mga tukoy na katanungan tungkol sa kanilang paglalakbay sa pagbawi. Ang mga kapantay na sumasagot sa Warm Line ay nakikinig nang may habag at nagbibigay ng suporta na hindi mapanghusga. Maaari kang tumawag o mag-text sa Warm Line sa 866-400-6428 Lunes hanggang Biyernes mula 9 a.m. hanggang 9 p.m. at 5 p.m. hanggang 9 p.m. sa katapusan ng linggo at pista opisyal.

Maaari mo ring sundin ang mga praktikal na tip na ito mula sa DBHDS upang suportahan ang kagalingan ng kaisipan kapag gumugugol ng mas maraming oras sa loob ng bahay:

• Manatiling pisikal na aktibo sa panloob na pag-eehersisyo, pag-unat, o yoga.
• Mag-iskedyul ng regular na virtual o telepono na pag-check-in kasama ang mga kaibigan o pamilya.
• Kumuha ng maikling pahinga mula sa mga screen upang magpahinga ang iyong isip at mabawasan ang pagkapagod.
• Panatilihing maayos ang iyong espasyo sa pamumuhay upang mabawasan ang stress at itaguyod ang isang pakiramdam ng kontrol.
• Magsanay ng mga diskarte sa pagpapahinga tulad ng malalim na paghinga o pag-iisip.
• I-maximize ang oras sa mga silid na may natural na liwanag at umupo sa direktang sikat ng araw kapag praktikal.
• Balansehin ang pagpapakasawa sa mga pagkaing ginhawa na may malusog na prutas at gulay na nagbibigay ng enerhiya at kalusugan ng pagtunaw.
• Para sa mga may mga bata sa bahay, lumikha ng mga visual na iskedyul para sa araw na may kasamang mga oras para sa mga aktibidad, pagkain at meryenda, at tahimik / libreng oras.

Kung ikaw o ang isang kakilala mo ay nakakaranas ng karahasan sa tahanan o matalik na kasosyo, may magagamit na tulong. Makipag-ugnay sa Virginia Family Violence & Sexual Assault Hotline sa 1-800-838-8238 o sa LGBTQ Partner Abuse and Sexual Assault Helpline sa 1-800-356-6998. Kung hindi ka makatawag, mag-text 804-793-9999. Kung ikaw ay nasa agarang panganib, mangyaring tawagan 911.

Ang pang-aabuso ay isang pattern ng pag-uugali na ginagamit upang makakuha ng kapangyarihan at kontrol at maaaring magsama ng pisikal na pang-aabuso o emosyonal na pang-aabuso. Bilang karagdagan sa paghingi ng tulong, nag-aalok ang VDH ng ilang mga diskarte upang mapanatiling ligtas ka at ang iyong pamilya:

• Tukuyin ang isang ligtas na silid: Maghanap ng isang silid o lugar na sa palagay mo ay ligtas kang puntahan sa isang pagtatalo. Tiyaking walang naa-access na armas ang espasyong ito. Isaalang-alang ang mga silid na may magagamit na mga labasan sa labas.
• Panatilihing naa-access ang iyong cell phone: Panatilihing naka-charge ang iyong cellphone at kasama mo sa lahat ng oras. Maglagay ng charger sa malapit.
• Panatilihing handa ang isang Go Bag: Panatilihin ang isang go bag na may mga mahahalagang bagay na maaari mong kunin at pumunta nang mabilis. Kung nag-aalala ka na makikita ng iyong partner ang bag, itago ito sa bahay ng isang kaibigan o miyembro ng pamilya. Item na isama sa iyong go bag:
  • Mahahalagang dokumento at larawan,
  • Gamot at pagkain,
  • Dagdag na pera
  • Pagbabago ng damit,
  • Dagdag na mga susi, at
  • Dagdag na charger para sa iyong telepono.
• Magpahinga: Hangga't maaari, maghanap ng mga oras na gugulin sa labas. Napakahirap manatili sa loob ng lahat ng oras, lalo na kung nararamdaman mo ang pagbuo ng presyon sa iyong relasyon. Kapag ang mga kondisyon ng panahon ay ginagawang ligtas na gawin ito, samantalahin ang mga pagkakataong magpatakbo ng mga errand, maglakad-lakad, o lumabas lamang ng iyong bahay.
• Isaalang-alang ang mga Bata: Kung mayroon kang mga anak sa bahay, dapat mo ring isaalang-alang ang mga ito.
  • I-set up ang Mga Salita ng Code: Magtakda ng mga code na salita o signal sa iyong mga anak upang maaari kang makipag-usap sa kanila nang discretely upang pumunta sa ibang silid o humingi ng tulong.
  • Magsanay na Manatiling Kalmado: Kausapin ang iyong mga anak tungkol sa mga bagay na nagpaparamdam sa kanila na ligtas sila kapag nai-stress sila. Lumikha ng isang hanay ng mga aktibidad o kasanayan na maaari nilang gawin kung nakakaramdam sila ng stress, takot, o labis na pagkabalisa.

##

PARA SA AGARANG PAGLABAS - Pebrero 4, 2026
Makipag-ugnay sa Media: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov

Mga opisyal ng kalusugan ng Virginia, iniimbestigahan ang kumpirmadong kaso ng tigdas sa hilagang rehiyon
Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay Gumagana upang Matukoy ang Mga Taong Nasa Panganib

RICHMOND, Va. – Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay nag-uulat ng isang kumpirmadong kaso ng tigdas sa isang nasa hustong gulang na residente ng Northern Virginia. Upang maprotektahan ang privacy ng pasyente, ang VDH ay hindi magbibigay ng anumang karagdagang impormasyon tungkol sa pasyente. Ang mga opisyal ng kalusugan ay nakikipag-ugnayan sa isang pagsisikap upang matukoy ang mga taong maaaring nalantad.

Nakalista sa ibaba ang mga petsa, oras, at lokasyon ng mga potensyal na exposure site sa Virginia:

• Ang Ian Apartment Complex, na matatagpuan sa 2249 Woodland Grove Place sa Herndon, anumang oras sa pagitan ng Biyernes, Enero 23 at Sabado, Enero 31.
• Kumo Sushi, na matatagpuan sa 2338 Woodland Crossing Drive sa Herndon, sa pagitan ng 7 ng gabi at 10 ng gabi Sabado, Enero 24.
• Target, na matatagpuan sa 12197 Sunset Hills Road sa Reston, sa pagitan ng 11 ng umaga at 2 ng gabi Linggo, Enero 25.
• Harris Teeter, na matatagpuan sa 12960 Highland Crossing Drive sa Herndon, sa pagitan ng 2 p.m. at 5 p.m. Linggo, Enero 25.
• Fairfax County Animal Shelter - West Ox Campus, na matatagpuan sa 4500 West Ox Road sa Fairfax, sa pagitan ng 3 p.m. at 6 p.m. Sabado, Enero 31.

Hanggang ngayon sa 2026, naitala ng Virginia ang limang kaso ng tigdas. Ang anumang karagdagang mga site ng pagkakalantad na natukoy sa Virginia ay ipo-post sa website ng VDH Measles.

Ano ang Dapat Gawin Kung Nalantad Ka Sa Tigdas

Karamihan sa mga tao sa Virginia ay may kaligtasan sa tigdas sa pamamagitan ng pagbabakuna, kaya ang panganib sa pangkalahatang publiko ay mababa. Gayunpaman, ang sinumang nasa mga potensyal na site ng pagkakalantad sa mga oras na nakalista ay dapat:

• Iulat ang iyong pagkakalantad sa Kagawaran ng Kalusugan ng Fairfax County sa pamamagitan ng pagkumpleto ng maikling survey na ito. Ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan ay magsusubaybay sa mga respondente kung kinakailangan ang karagdagang mga aksyon.
• Alamin kung nabakunahan ka na para sa tigdas o nakaranas ka na ng tigdas dati. Tiyaking napapanahon ka sa inirerekomendang bilang ng bakuna laban sa tigdas (MMR).
  • Upang suriin ang iyong katayuan sa pagbabakuna, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o humiling ng mga talaan sa pamamagitan ng VDH Record Request Portal.
  • Kung nakatanggap ka na ng dalawang dosis ng bakuna na naglalaman ng tigdas, o ipinanganak bago ang 1957, itinuturing kang protektado at hindi mo na kailangang humingi ng paggamot pagkatapos ng pagkakalantad sa ngayon.
• Ang mga taong hindi ganap na nabakunahan o kung hindi man ay immune sa tigdas ay dapat makipag-ugnay sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o tumawag sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan agad na tatalakayin ang anumang mga katanungan na maaaring mayroon sila. Kung natapos na ninyo ang sarbey sa itaas, makikipag-ugnayan sa inyo ang inyong lokal na kagawaran ng kalusugan upang magbigay ng mga rekomendasyon kung kinakailangan ang mga karagdagang aksiyon.
• Email Address * sintomas Tigdas sa loob ng 21 araw pagkatapos ng posibleng pagkakalantad. Ang pagsubaybay sa mga sintomas ay lalong mahalaga para sa mga taong hindi ganap na nabakunahan o kung hindi man ay immune sa tigdas.
  • Kung mapansin mo ang mga sintomas ng tigdas, agad na ihiwalay ang iyong sarili sa pamamagitan ng pananatili sa bahay. Makipag-ugnay kaagad sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Kung kailangan mong humingi ng pangangalagang pangkalusugan, tumawag nang maaga bago pumunta sa opisina ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa emergency room upang ipaalam sa kanila na maaaring nalantad ka sa tigdas at hilingin sa kanila na tumawag sa lokal na kagawaran ng kalusugan. Makakatulong ito sa pagprotekta sa iba pang mga pasyente at kawani.
  • Ang pinaka-malamang na oras na ikaw ay magkasakit mula sa pagkakalantad na ito ay sa pamamagitan ng Pebrero 21, 2026.
  • Makipag-ugnay sa iyong lokal na kagawaran ng kalusugan o mag-email sa epi_response@vdh.virginia.gov upang talakayin ang anumang karagdagang mga rekomendasyon.

Pangkalahatang Impormasyon sa Tigdas

Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit na madaling kumalat sa hangin kapag ang isang taong nahawaan ay humihinga, umubo, o bumabahing. Ang mga sintomas ng tigdas ay karaniwang lumilitaw sa dalawang yugto. Sa unang yugto, karamihan sa mga tao ay may lagnat na higit sa 101 degrees, runny nose, matubig na pulang mata, at ubo. Ang mga sintomas na ito ay karaniwang nagsisimula pito hanggang 14 araw pagkatapos na malantad. Ang ikalawang yugto ay nagsisimula tatlo hanggang limang araw pagkatapos magsimula ang mga sintomas, kapag ang isang pantal ay nagsisimulang lumitaw sa mukha at kumalat sa natitirang bahagi ng katawan. Ang mga taong may tigdas ay nakakahawa mula apat na araw bago lumitaw ang pantal hanggang apat na araw pagkatapos lumitaw ang pantal.

Ang tigdas ay maiiwasan sa pamamagitan ng ligtas at epektibong bakuna laban sa MMR. Dalawang dosis ng bakuna ang ibinibigay upang mabigyan ng panghabambuhay na proteksyon. Ang Virginia ay may mataas na rate ng pagbabakuna laban sa tigdas, na may humigit-kumulang na 95% ng mga kindergarteners na ganap na nabakunahan laban sa tigdas. Gayunpaman, ang mga sanggol na masyadong bata upang mabakunahan, at ang iba pa na hindi nabakunahan, ay nasa mataas na panganib na magkaroon ng tigdas kung sila ay nalantad. Ang mga sanggol na anim na buwan hanggang 11 buwan ang edad na naglalakbay sa ibang bansa, o sa isang setting ng pagsiklab, ay dapat tumanggap ng isang dosis ng bakuna sa MMR bago maglakbay. Makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa bakuna sa MMR.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tigdas, bisitahin ang www.vdh.virginia.gov/measles/.

##