Mga FAQ sa Pag-ampon
Ako ay isang Virginia Resident at nag-ampon ng isang batang ipinanganak sa ibang bansa. Paano ako makakakuha ng certified birth record mula sa Virginia?
Ang tanggapang ito ay maglalabas ng Sertipiko ng Kapanganakan ng mga Dayuhan na may wastong dokumentasyon.
Ako ay pinagtibay at naghahanap ng orihinal na impormasyon ng kapanganakan.
Ang mga talaan ng pag-aampon ay nabuklod sa Commonwealth of Virginia. Bisitahin ang website ng Department of Social Services upang matuto nang higit pa at makahanap ng impormasyon sa pakikipag-ugnay para sa isang Espesyalista sa Pagsisiwalat ng Pag-aampon na maaaring makatulong sa iyo.
Ako ay isang Virginia Resident at nag-ampon ng isang batang ipinanganak sa ibang bansa. Paano ako makakakuha ng certified birth record mula sa Virginia?
Magbibigay ang opisinang ito ng Certificate of Foreign Birth na may wastong dokumentasyon. Mangyaring kumpletuhin ang isang Aplikasyon para sa Sertipikasyon ng isang Rekord ng Kapanganakan at isama ang mga nauugnay na talaan na iyong natanggap mula sa pag-aampon.
Ipinanganak ako sa labas ng US ngunit anak ng (mga) magulang sa US. Saan ako kukuha ng birth record?
US Dept. of State
Passport Services, Correspondence Branch
1111 19th Street NW, Suite 510
Washington, DC 20522-1705
(202) 955-0307
Paano ako makakahiling ng Mga Talaan ng Pag-ampon o isang orihinal na Talaan ng Kapanganakan?
Kapag nalikha ang isang bagong sertipiko, ang orihinal na sertipiko ng kapanganakan at order ng pag-aampon ay inilalagay sa isang file ng selyo. Ang impormasyon tungkol sa pagpapalabas ng utos ng pag-aampon at orihinal na birth certificate ay maaaring makuha mula sa Adoption Report and Resource Section, Office of Social Services, 7 N. 8th Street, Richmond, Virginia 23219-1849.
Mga Batas na Kaugnay sa Pag-ampon
Statutes (Chapter 7 (§ 32.1-249 et seq.) of Title 32.1 of the Code of Virginia)
• § 32.1-261 (A) (1) of the Code of Virginia directs the State Registrar to establish a new birth certificate for a person born in the Commonwealth upon receipt of a report of adoption (VS21 form), an adoption report prepared and filed in another state or foreign country, or a certified copy of the adoption decree. Applicants must also submit the information needed to locate the registrant’s original birth certificate and the information to establish the new birth certificate. The provision restricts establishing a new birth certificate due to adoption if the registrant is aged 18 or older.
• § 32.1-261 (E) of the Code of Virginia directs the State Registrar to establish a “Virginia certificate of birth” (AKA certificate of foreign birth) upon receipt of a report of adoption (VS21 form) for an adoption finalized in a foreign country or a report of adoption or final order of adoption prepared by a Commonwealth court. The provision restricts establishing a new birth certificate due to adoption if the registrant is aged 18 or older.
• § 32.1-261 (H) of the Code of Virginia requires the court to submit a confirmation of an adoptive parent’s military or military reserves membership along with the adoption paperwork to the State Registrar within 5 business days of the court clerk’s receipt of the final adoption decree from a judge, and requires the State Registrar to expedite issuance of the adopted child’s new birth certificate to the adoptive parents. Adoptive parents are responsible for notifying the court of military or military reserves active duty or retired membership, completing the requests to amend the child’s birth certificate and issue the new birth certificate, and for payment of any applicable fees for amendment and issuance of the certificate.
• § 32.1-262 of the Code of Virginia (i) requires a report of adoption be completed for each adoption that occurs in the Commonwealth: (ii) outlines the steps taken by the court to complete and submit the report of adoption to the State Registrar; and (iii)requires the State Registrar to submit reports of adoption to the appropriate registration in the jurisdiction of birth if received for a person born outside of the Commonwealth (in a different state, U.S. territory, or foreign country).
Mga Batas (Kabanata 12 (§ 63.2-1200 et seq.) ng Pamagat 63.2 ng Kodigo ng Virginia)
• § 63.2-1200.1 ng Kodigo ng Virginia ay nag-uutos sa Tagapagrehistro ng Estado na magtatag ng isang bagong sertipiko ng kapanganakan para sa isang bata na ipinanganak at pinagtibay sa isang banyagang bansa at na pumasok sa US sa isang IR-3 o IH-3 visa sa pagtanggap ng ilang mga dokumento.
• § 63.2-1220 ng Kodigo ng Virginia ay nangangailangan na ang mga pamamaraan na nakabalangkas sa §§ 32.1-261 at 32.1-262 ng Kodigo ng Virginia ay sundin kapag nakakuha ng isang bagong sertipiko ng kapanganakan para sa isang bata na pinagtibay sa ilalim ng batas ng Virginia.
• § 32.1- Pinapayagan ng1221 ng Kodigo ng Virginia ang isang hukuman na baguhin, itama, o itatag ang petsa ng kapanganakan sa sertipiko ng kapanganakan ng isang bata na ipinanganak sa ibang bansa sa panahon ng paglilitis sa pag-aampon, at hinihiling sa Tagapagrehistro ng Estado na isama ang petsa ng kapanganakan na binago, naitama, o itinatag ng korte sa bagong sertipiko ng kapanganakan ng inampon na bata.
Mga Regulasyon na May Kaugnayan sa Pag-aampon
Mga Regulasyon (12VAC5-550)
• 12VAC5-550-280 nilinaw ang mga kondisyon kung saan ang isang bagong sertipiko ng kapanganakan ay itinatag dahil sa pag-aampon, at tumutukoy sa mga dokumentasyon na kinakailangan upang maitaguyod ang bagong sertipiko ng kapanganakan:
o Para sa mga batang ipinanganak sa Virginia at pinagtibay sa pamamagitan ng isang korte ng Virginia, ang ilang mga estado ng Estados Unidos, o sa isang banyagang bansa - isang ulat ng pag-aampon o sertipikadong kopya ng isang dekreto ng pag-aampon at isang kahilingan upang maghanda ng isang bagong sertipiko ng kapanganakan ay dapat isumite sa Tagapagrehistro ng Estado.
o Para sa mga bata na ipinanganak sa ibang bansa at pinagtibay sa pamamagitan ng isang korte sa Virginia - isang ulat ng pag-aampon at isang kahilingan na ang isang pagpaparehistro ng kapanganakan sa Virginia ay ihanda para sa pinagtibay na bata ay dapat isumite sa Tagapagrehistro ng Estado.
• 12VAC5-550-330 tumutukoy sa mga form na ginamit upang ihanda at i-file ang bagong sertipiko ng kapanganakan pagkatapos ng pag-aampon.
• 12VAC5-550-520 binabalangkas ang mga bayarin na sinisingil para sa pag-isyu, pagwawasto, o pag-amyenda sa mahahalagang talaan:
$10.00 Bayad sa Pangangasiwa (bawat aplikasyon)
$12.00 Bayad sa Pag-isyu ng Vital Record (bawat sertipikadong kopya na inisyu O bawat paghahanap sa sistema ng mga mahahalagang rekord kung saan ang isang sertipikadong kopya ay ginawa o hindi ginawa)