Ano ang Variant? & Impormasyon Tungkol sa Omicron

Update sa Kalusugan ng Komunidad ng RCAHD
Isang publikasyong Roanoke City at Alleghany Health Districts

Habang ipinagdiriwang natin ang season kasama ang mga kaibigan at pamilya ngayong taon, muli nating nakikita ang matibay na virus na ito, ang COVID-19, na gumagawa ng mga bagong headline. Noong nakaraang linggo, ang unang natukoy na kaso ng variant ng Omicron sa Virginia ay natagpuan sa hilagang-kanlurang bahagi ng estado. Ang balitang ito ay hindi inaasahan, dahil ang variant ay natukoy din sa mahigit 25 pang mga estado sa oras ng pagsulat.

Q: Ano ang variant? 


A: Ang mga virus ay patuloy na nagbabago (mutate) at ang mga pagbabagong ito ay maaaring humantong sa mga bagong variant ("strain") ng virus. Ang SARS-CoV-2, ang virus na nagdudulot ng COVID-19, ay walang pagbubukod. Hangga't patuloy na kumakalat ang virus, may posibilidad na magbunga ito ng bagong variant. Sa 2020, ang pangunahing nagpapalipat-lipat na strain ng SARS-CoV-2 ay ang Alpha variant. Noong 2021, lumabas ang variant ng Delta bilang pangunahing strain sa United States, kasama ang Virginia. Ang Delta strain ay mas nakakahawa kaysa sa Alpha strain na isa sa mga dahilan kung bakit maraming tao ang patuloy na nagkakasakit ng COVID-19. At, gaya ng alam ng marami sa inyo, habang papunta kami sa kapaskuhan, nalaman namin ang variant ng Omicron na mas nakakahawa kaysa sa variant ng Delta.

Q: Ang Omicron ba ay isang mas mapanganib na variant?


A: Dahil ito ay isang napakabagong variant na may maraming iba't ibang mutasyon, marami pa rin tayong kailangang matutunan. Kailangan nating matuto nang higit pa tungkol sa pagkalat nito, kalubhaan, at kakayahang iwasan ang mga tugon sa immune (kabilang ang pagtugon sa bakuna). Kailangan nating maging mapagpasensya habang lumalabas ang higit pang impormasyon tungkol sa bagong variant na ito. Dahil lamang sa mayroon tayong bagong variant ay hindi nangangahulugan na mayroon tayong krisis sa ating gitna ngunit nangangahulugan ito na hindi tayo maaaring magpabaya sa ating pagbabantay laban sa pabago-bagong virus na ito.

T: Anong uri ng proteksyon ang ibinibigay ng mga bakuna laban sa mga variant? 


A: Ang magandang balita ay ang mga bakunang COVID-19 na available sa US ay ligtas at epektibo sa pagpapababa ng panganib ng impeksyon pati na rin sa malalang sakit (mga ospital/kamatayan) na nauugnay sa mga variant ng Alpha at Delta. Ipinapakita ng paunang impormasyon na para sa Omicron strain, binabawasan din ng mga bakuna ang panganib ng malubhang sakit sa mga taong ganap na nabakunahan, lalo na sa mga indibidwal na nakatanggap ng kanilang mga booster shot. Lubos naming hinihikayat ang lahat na higit sa 16 taong gulang na kumuha ng booster shot kung ito ay hindi bababa sa 6 buwan mula noong kanilang pangalawang dosis ng Pfizer/Moderna, o para sa mga taong mahigit sa 18 taong gulang, hindi bababa sa dalawang buwan mula noong kanilang dosis ng J&J.

Q: May magagawa ba ang isang tao para maiwasang magkasakit ng Omicron?


A: Pagkatapos ng halos dalawang taon ng pag-aaral na mamuhay sa virus na ito, mayroon kaming talagang magandang ebidensya na ang mga diskarte sa pagpapagaan ng komunidad, tulad ng masking at social distancing, ay gumagana laban sa lahat ng mga variant.

Aktibong sinusubaybayan at sinisiyasat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang variant ng Omicron at patuloy na ia-update ang publiko habang lumalabas ang impormasyon. Hanggang sa matuto pa kami tungkol sa bagong variant na ito, may mga hakbang na dapat gawin na alam naming gagana: Ang pagpapabakuna at pagpapalakas, at pagsusuot ng maskara sa mga pampublikong panloob na setting, ay mananatiling pinakamahusay na paraan upang protektahan ang iyong sarili at ang mga tao sa paligid mo. Mangyari lamang na maging ligtas at manatiling malusog sa pagsalubong natin sa Bagong Taon!