Para sa Agarang Paglabas – Hunyo 29, 2022
Contact sa Media:
Lorrie Andrew-Spear, Lorrie.Andrew-Spear@vdh.virginia.gov, Tagapamahala ng Panganib na Komunikasyon
Ang Virginia ay Nag-uulat ng Karagdagang Ipinapalagay na mga Kaso ng Monkeypox
Ang mga indibidwal ay Residente sa Northern, Eastern at Southwestern Virginia
(Richmond, VA) — Ngayon, inanunsyo ng Virginia Department of Health (VDH) ang limang karagdagang ipinapalagay na kaso ng monkeypox sa mga residente ng Virginia, na nagdala sa kabuuang bilang ng mga kaso ng monkeypox na iniulat sa Virginia sa walo mula noong Mayo 2022. Isinagawa ang pagsubok sa Department of General Services Division ng Consolidated Laboratory Services.
Maraming bansa, kabilang ang United States, ay kasalukuyang nakakaranas ng monkeypox outbreak. Sa ngayon, karamihan, ngunit hindi lahat, ang mga kaso ay naganap sa mga taong kinikilala bilang bakla, bisexual, o mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki (MSM). Ilang mga ospital at isang pagkamatay ang naiulat sa buong mundo sa pagsiklab na ito hanggang ngayon. Noong Hunyo 28, ang CDC ay nagkaroon iniulat 4,769 mga kaso ng monkeypox na natukoy sa 49 mga bansa; 306 mga kaso ang naiulat sa Estados Unidos.
Ang mga bagong kaso ay mga nasa hustong gulang na lalaking residente ng hilagang (3), silangan (1) at timog-kanluran (1) na mga rehiyon ng Virginia na nalantad sa ibang mga taong may monkeypox. Ang mga pasyente ng Virginia ay kasalukuyang nakahiwalay. Upang maprotektahan ang privacy ng pasyente, walang karagdagang impormasyon na ibibigay. Tinutukoy at sinusubaybayan ng departamento ng kalusugan ang malapit na pakikipag-ugnayan ng mga pasyente.
Ang Monkeypox ay isang potensyal na malubhang sakit na viral, na nailalarawan sa pamamagitan ng isang partikular na uri ng pantal. Maaaring magsimula ang mga pantal na sugat sa maselang bahagi ng katawan, perianal region, o oral cavity at maaaring ang una o tanging palatandaan ng karamdaman. Naiulat ang co-infection na may mga sexually transmitted infection. Ang ilang mga pasyente ay mayroon ding lagnat, sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, pagkahapo, at/o pamamaga ng mga lymph node bago magkaroon ng pantal. Karaniwang lumilitaw ang mga sintomas anim hanggang 14 araw pagkatapos ng pagkakalantad at, para sa karamihan ng mga tao, nawawala sa loob ng dalawa hanggang apat na linggo. Tao-sa-tao Ang pagkalat ay nangyayari sa malapit na pakikipag-ugnayan o sa direktang pakikipag-ugnayan sa mga likido sa katawan o pakikipag-ugnayan sa mga kontaminadong materyales gaya ng damit o linen.
Bagama't walang aprubadong paggamot para sa monkeypox sa US, maaaring maging kapaki-pakinabang ang ilang opsyon sa paggamot. Tulad ng maraming sakit na viral, ang paggamot ay pangunahing nagsasangkot ng suportang pangangalaga at pagpapagaan ng mga sintomas. Para sa mga pasyenteng may malubhang karamdaman o nasa mataas na panganib na magkaroon ng malubhang karamdaman, maaaring ma-access ang mga paggamot sa pamamagitan ng pederal na pamahalaan na may koordinasyon ng VDH. Dalawang bakuna ang makukuha rin sa pamamagitan ng pederal na pamahalaan bilang postexposure prophylaxis para sa mga taong nagkaroon ng malapit na pakikipag-ugnayan sa isang taong may monkeypox at nasa pinakamataas na panganib na malantad.
Kung mayroon kang mga sintomas na pare-pareho sa monkeypox, humingi kaagad ng medikal na pangangalaga mula sa iyong healthcare provider, lalo na kung ikaw ay nasa isa sa mga sumusunod na grupo:
- Ang mga nakipag-ugnayan sa isang taong nagkaroon ng pantal na mukhang monkeypox o isang taong na-diagnose na may monkeypox
- Ang mga nakipag-ugnay sa balat sa isang tao sa isang social network na nakakaranas ng aktibidad ng monkeypox, kabilang dito ang mga lalaking nakikipagtalik sa mga lalaki
- Ang mga naglakbay sa mga lugar o dumalo sa mga kaganapan kung saan nakumpirma ang mga kaso ng monkeypox sa buwan bago lumitaw ang mga sintomas
- Ang mga nakipag-ugnayan sa mga gamit sa bahay, tulad ng mga tuwalya, sapin sa kama o damit, na ginamit ng isang taong may pinaghihinalaang o kilalang impeksyon sa orthopox o monkeypox virus
- Yaong nakipag-ugnayan sa isang patay o buhay na mabangis na hayop o kakaibang alagang hayop mula sa Africa o gumamit ng produktong nagmula sa mga naturang hayop (hal., karne ng laro, cream, lotion, pulbos, atbp.)
Kung kailangan mong humingi ng pangangalaga, tawagan muna ang iyong healthcare provider. Ipaalam sa kanila na nag-aalala ka tungkol sa posibleng impeksyon ng monkeypox upang makapag-ingat sila upang matiyak na hindi malantad ang iba. Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay pinapaalalahanan na iulat ang anumang pinaghihinalaang kaso ng monkeypox sa kanila lokal na departamento ng kalusugan sa lalong madaling panahon at ipatupad ang naaangkop na pag-iwas sa impeksyon.
Ang pamahalaang pederal ay nagpapalawak ng access sa pagbabakuna ng monkeypox para sa mga indibidwal na nasa panganib at nagtatrabaho upang gawing mas maginhawa ang pagsusuri para sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga pasyente sa buong bansa. Ang VDH ay aktibong nakikipagtulungan sa aming mga pederal na kasosyo upang gawing mas naa-access ang mga serbisyong ito para sa mga Virginians.
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang website ng VDH, website ng CDC, at ang Website ng World Health Organization.
##