PARA SA AGAD NA PAGLABAS – Hunyo 24, 2022
MEDIA CONTACT
Logan Anderson, Bakunahin ang Virginia, logan.anderson@vdh.virginia.gov
Pahayag mula sa Virginia State Vaccination Coordinator Christy Gray sa Rekomendasyon ng Moderna COVID-19 Vaccine para sa mga Bata, Mga Kabataan na Edad 6 Taon Hanggang 17 Taon
(RICHMOND, Va.) — Ang mga magulang at tagapag-alaga ng Virginia ng mas matatandang mga bata at kabataan ay mayroon na ngayong pangalawang pagpipilian ng isang bakunang COVID-19 .
Noong Hunyo 24, ang Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ay nagbigay ng pag-apruba nito sa isang rekomendasyon ng Moderna COVID-19 na bakuna para sa mga bata at kabataan na may edad 6 na) taon hanggang 17 na) taon. Ang pag-apruba na iyon ay dumating pagkatapos na ang independiyenteng panel ng mga eksperto ng CDC, ang Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), ay nagrekomenda ng pangangasiwa ng bakuna noong Hunyo 23, kasunod ng pagbibigay ng Food and Drug Administration (FDA) ng Emergency Use Authorization (EUA) noong Hunyo 17.
Ang bakuna ng Moderna para sa mga batang may edad na 6–11 taong gulang ay kalahati ng dosis ng pang-adulto; para sa mas matatandang bata at kabataan na may edad 12–17 taong gulang, ang dosis ay kapareho ng para sa mga nasa hustong gulang na 18 taong gulang at mas matanda. Ang mga bakuna para sa mga pangkat ng edad na ito ay dalawang dosis na serye na pinangangasiwaan nang hindi bababa sa 28 araw sa pagitan. Dati, ang bakunang Pfizer-BioNTech COVID-19 lamang ang naaprubahan para gamitin sa mga bata at kabataan na may edad 5–17 taong gulang.
Ang mga naobserbahang side effect ay sumasalamin sa mga nakikita sa mga tatanggap ng Moderna vaccine para sa mga taong may edad na 18 taong gulang at mas matanda: pamumula o pananakit sa lugar ng iniksyon, lagnat at sakit ng ulo. Ang mga ito ay banayad hanggang katamtaman at karaniwang humina sa loob ng ilang araw.
Ang sumusunod ay isang pahayag mula sa Virginia's State Vaccination Coordinator at Direktor ng Virginia Department of Health's Division of Immunization Christy Gray, MPH:
“Ang mga bakuna ng Moderna COVID-19 para sa mga bata at kabataan na may edad 6–11 taong gulang at 12–17 taon ay available kaagad, dahil magagamit ang mga kasalukuyang produkto ng Moderna upang bakunahan ang mga pangkat ng edad na ito. Nakikipag-ugnayan ang VDH sa CDC sa pamamahagi ng mga bakunang ito ng Moderna.
“Gusto naming tiyakin na nauunawaan ng mga magulang na ang mga ito ay talagang dalawang bakuna: isa para sa mga batang may edad na 6–11 taong gulang na kalahati ng dosis ng pang-adulto, at isa pa para sa mas matatandang mga bata at kabataan na may edad 12–17 taong gulang na kapareho ng sukat ng dosis para sa mga nasa hustong gulang 18 taong gulang at mas matanda.
“Sa pag-apruba ng Moderna COVID-19 na mga bakuna para sa mga pangkat ng edad na ito, mayroon na ngayong dalawang pagpipilian para sa mga magulang. Parehong ligtas at epektibo ang Moderna at naunang naaprubahang Pfizer-BioNTech na mga bakuna, at hinihimok namin ang mga magulang na kumunsulta sa kanilang pediatrician, doktor ng pamilya o iba pang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang matukoy kung alin ang mas angkop para sa iyong anak o tinedyer.
***
Ang mga hindi nabakunahan at walang booster ay nananatiling nasa pinakamataas na panganib ng malubhang sakit at pagkakaospital dahil sa COVID-19. Ang populasyon na ito ay nananatiling pangunahing priyoridad ng VDH. Ang bawat tao'y 6 buwan o mas matanda ay inirerekomenda na mabakunahan. Upang makahanap ng mga libreng pagkakataon sa pagbabakuna malapit sa iyo, bisitahin ang vaccinate.virginia.gov o tumawag sa 877-VAX-IN-VA (877-829-4682, ang mga gumagamit ng TTY ay tumawag sa 7-1-1). Ang tulong ay makukuha sa Ingles, Espanyol, at higit sa 100 iba pang mga wika.
###