H5 Tugon sa Bird Flu sa Virginia

Ang bird flu ay isang sakit na dulot ng avian influenza A na mga virus na karaniwang kumakalat sa pagitan ng mga ibon, hindi ng mga tao. AngH5 bird flu ay isang sub-type ng influenza A virus na nakahahawa sa mga ligaw na ibon at maaaring kumalat sa mga alagang ibon at manok, at iba pang mga hayop tulad ng mga baka.Paminsan-minsan ay nakakahawa ito sa mga tao, at napakabihirang maipadala ito mula sa tao patungosa tao. 

Ang kasalukuyang panganib sa kalusugan ng publiko ay mababa para sa H5 bird flu. Ang mga taong may kaugnayan sa trabaho o paglilibang na pagkakalantad sa mga ibon o iba pang katulad na mga hayop ay nasa mas malaking panganib ng impeksyon. Karamihan sa H5na impeksyon sa bird flu sa mga tao aynangyayari pagkatapos ng hindi protektadong pagkakalantad sa mga nahawaang manok o hayop.  

Ang mga taong may pagkakalantad sa mga nahawaang ibon, hayop, o iba pang mga hayop ay may mas malaking panganib ng bird flu. Sa pinakamataas na panganib ay mga manggagawa sa bukid ng manok at pagawaan ng gatas, mga mangangaso, likod-bahay o hobbyist na mga may-ari ng kawan, at mga patas na exhibitors. 

• Hugasan ang iyong mga kamay pagkatapos hawakan ang mga ibon at hayop, lalo na sa mga zoo at agricultural fairs.   

• Huwag hawakan ang may sakit o patay na ligaw na ibon, manok, o iba pang hayop.  

• • Iulat ang may sakit o patay na wildlife sa Virginia Department of Wildlife Resources sa pamamagitan ng Virginia Wildlife Conflict Helpline sa 855-571-9003. 

• Huwag uminom ng hindi pasteurized (raw) na gatas o kumain ng mga hilaw na produkto ng gatas, tulad ng keso. 

• Kunin ang bakuna sa pana-panahong trangkaso. Ang mga taong nasa mas mataas na panganib para sa pagkakalantad sa bird flu ay dapat makatanggap ng pana-panahong bakuna laban sa trangkaso. Makipag-usap sa isang healthcare provider kung mayroon kang mga katanungan. 

• • Ang pagkuha ng bakuna sa pana-panahong trangkaso ay maaaring magpababa ng panganib na mahawa ng parehong pana-panahong trangkaso at bird flu sa parehong oras. Ang pagpapabakuna ay nakakabawas din sa posibilidad ng malubhang sakit mula sa pana-panahong trangkaso. 

• Magsuot personal protective equipment (PPE) na humipo sa mga may sakit o patay na ibon o iba pang hayop, o mga bangkay, dumi, gatas, o mga dumi mula sa mga may sakit na ibon. 

• Magsuot PPE kapag nasa paligid ang mga may sakit o patay na ibon o iba pang hayop na pinaghihinalaang o nakumpirma na nahawaan ng H5 virus. 

• Ang mga may-ari ng manok sa likod-bahay ay hinihikayat na magsanay ng biosecurity. Binabawasan ng biosecurity ang posibilidad na malantad ang manok sa sakit.  

• • Makipag-ugnayan sa iyong beterinaryo o lokal na ahente ng extension kung may napansin kang karamdaman o biglaang pagkamatay. 

• Higit pang gabay para sa mga partikular na grupo ang matatagpuan sa VDH webpage. 

Ang mga sintomas ng bird flu sa mga tao ay maaaring mula sa walang sintomas hanggang sa banayad na karamdaman. Maaaring kabilang sa mga sintomas ang pamumula ng mata at banayad na mga sintomas tulad ng trangkaso (lagnat, ubo, namamagang lalamunan, sipon, pananakit ng katawan, at pagkapagod). Ang mga sintomas ay maaari ding maging mas malala (tulad ng pulmonya) at nangangailangan ng ospital. Kasama sa hindi gaanong karaniwang mga sintomas ang pagtatae, pagduduwal, pagsusuka, o mga seizure. 

Para sa karagdagang impormasyon: Mga Palatandaan at Sintomas ng Bird Flu sa mga Tao 

Magpatingin sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung nagkasakit ka pagkatapos ng pagkakalantad, kahit na banayad ang mga sintomas. Ipaalam sa provider ang tungkol sa pakikipag-ugnayan sa mga may sakit na ibon, manok, baka, o iba pang mga hayop. Lumayo sa ibang tao (ihiwalay) at huwag pumasok sa trabaho o paaralan hangga't hindi ka nasusuri. Ang mga antiviral na gamot na ginagamit upang gamutin ang pana-panahong trangkaso ay ginagamit din upang gamutin ang mga impeksyon sa bird flu. Ang mga ito ay pinaka-epektibo kapag kinuha sa loob ng 48 na oras kapag nagsimula ang mga sintomas. 

Ipaalam sa iyong lokal na departamento ng kalusugan para sa karagdagang gabay at rekomendasyon. 

• Nakikipagtulungan nang malapit sa VDACS, mga pederal na kasosyo sa kalusugan ng hayop, at mga kinatawan ng industriya upang tukuyin ang mga taong posibleng malantad sa mga ibon habang sila ay nakakahawa at/o mga kontaminadong kapaligiran. 

• Mga panayam na posibleng malantad ang mga tao upang masuri ang kanilang panganib sa pagkakalantad at i-enroll sila sa pampublikong pagsubaybay sa kalusugan, kung kinakailangan. Ang responsibilidad ng pagsubaybay sa kalusugan ng mga taong nakalantad ay madalas na ibinabahagi sa pagitan ng lokal, estado, at pederal na mga opisyal. 

• Mabilis na i-coordinate ang mga medikal na pagsusuri, pagsusuri, at paggamot sa antiviral para sa mga taong nagkakasakit ng mga katugmang sintomas (hal., conjunctivitis, karamdamang tulad ng trangkaso) pagkatapos ng pagkakalantad. 

• Nagbabahagi ng klinikal at pampublikong patnubay sa kalusugan para sa pag-iwas, pagsubaybay, at pagsisiyasat sa kalusugan ng publiko sa mga lokal na kasosyo at tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.   

Dapat isaalang-alang ng mga klinika ang posibilidad ng impeksyon ng avian influenza virus sa mga taong nagpapakita ng mga palatandaan o sintomas ng acute respiratory illness at/o conjunctivitis na may nauugnay na kasaysayan ng pagkakalantad. Matuto nang higit pa tungkol sa kung ano ang gagawin kung pinaghihinalaang avian influenza virus.

Enero 31 Na-update ang Avian Flu para sa mga Clinician