Hantavirus

Pagsiklab ng Hantavirus sa Mayo 2026

Naabisuhan ang World Health Organization (WHO) noong Mayo 2, 2026, tungkol sa posibleng pagsiklab ng hantavirus sa barkong pang-cruise na MV Hondius sa Karagatang Atlantiko. Maraming kaso, kabilang ang ilang nakamamatay na kaso, ang naiulat sa ngayon. Posible na magkaroon pa ng mas maraming kaso. Ito ay dahil maaaring umabot ng hanggang anim na linggo bago lumitaw ang mga sintomas pagkatapos ng pagkakalantad. Para sa mga pinakabagong bilang at update ng kaso,bisitahin ang website ng WHO o sundan ang WHO sa social media. 

Ang kasalukuyang pagsiklab ay sanhi ng isang uri ng hantavirus na tinatawag na Andes virus. 

• Ang virus na Andes ay kakaiba. Ito lamang ang hantavirus na napatunayang kumakalat mula sa isang tao patungo sa isa pa.
• Ang pagkalat na ito sa pagitan ng mga tao ay bihira at naipakita lamang na nangyayari ito pagkatapos magsimulang magpakita ng mga sintomas ang mga tao. 
• Angmga palatandaan at sintomas ng hantavirus pulmonary syndrome (HPS) dahil sa Andes virus ay lumilitaw 4 hanggang 42 araw pagkatapos ng pagkakalantad.

Naniniwala ang VDH na napakababa ng panganib ng pagsiklab na ito sa publiko  . Ligtas na maipagpapatuloy ng mga taga-Virginia ang kanilang nakagawiang paglalakbay ayon sa plano. 

Ang pederal na pamahalaan ang nag-coordinate sa pagbabalik ng 18 mamamayan ng US na nasa barko noong Mayo 11.  

• Angmga mamamayang ito ay naglakbay sakay ng pribadong eroplano at sinusuri sa mga espesyalisadong pasilidad medikal.
• Kahit sino WHO bumuo sintomas ay mabilis na inihiwalay at sinusuri ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. 
• Kapag ang mga pasahero ay pinayagan nang ligtas na makabalik sa kanilang sariling estado sa pamamagitan ng pribadong paglalakbay, patuloy na susubaybayanng mga propesyonal sa kalusugan ng publiko ng estado at lokal ang kanilang kalusugan.
• Tingnan ang Mga Madalas Itanong ng CDC para sa karagdagang detalye tungkol sa mga pasahero.

VDH is closely monitoring and responding to this situation. To date, one Virginia traveler disembarked the ship before the outbreak was identified. This person has returned home and is currently under public health symptom monitoring. An additional two Virginia residents who sat on an airplane with a symptomatic case-patient but outside the high-risk area are also under public health monitoring, although their exposure is considered to be lower risk. If other exposed Virginia residents return to Virginia, VDH will monitor their health and advise them on public health precautions to protect themselves and others. To protect privacy, VDH will not share more details about exposed people. Information about this outbreak is changing quickly. VDH will update this website as we learn new information. 

Tungkol sa Impeksyon ng Andes Virus

Ang mga Hantavirus ay isang grupo ng mga virus na matatagpuan sa ilang mga ligaw na daga sa buong mundo. Ang Andes virus ay isang uri ng hantavirus na matatagpuan sa Timog Amerika.  

Ang Andes virus ay maaaring kumalat sa mga tao sa ilang paraan: 

• Ni pakikipag-ugnayan sa mga nahawaang daga o sa kanilang ihi, dumi o laway 
• Sa pamamagitan ng paghawak sa isang bagay o ibabaw na kontaminado ng virus at pagkatapos aypaghawaksa iyong ilong o bibig 
• Sa pamamagitan ng malapit na pakikisalamuha sa isang taong may sakit na Andes virus 

Ang Andes virus ay maaaring magdulot ng malubhang sakit sa paghinga sa mga taong tinatawag na hantavirus pulmonary syndrome (HPS). Ang HPS ay isang bihira ngunit kadalasang nakamamatay na sakit. Kungmaaaring nakipag-ugnayan ka sa isang taong may Andes virus at mayroon kangalinman sa mga sintomas na nakalista sa ibaba, tawagan ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan oang iyong lokal na departamento ng kalusugan. agad-agad.  

• Sakit kadalasang nagsisimula bilang isang sakit na parang trangkaso 4−42 mga araw pagkatapos ng pakikipag-ugnayan sa virus.  
• Ang mga unang sintomas ay maaaring kabilang ang sakit ng ulo, lagnat, pananakit ng kalamnan o likod, pagduduwal o pagsusuka, pagtatae, at kawalan ng gana sa pagkain. 
• Angmga sintomas ay maaaring mabilis na lumala. Ubo,hirap sa paghinga, maaaring magkaroon ng pananakit o paninigas ng dibdib, at hirap sa paghinga.  
• Hanggang sa apatnapung porsyento ng mga taong may HPS ay maaaring mamatay dahil sa sakit.  
• Walang tiyak na  paggamot para sa impeksyon ng Andes virus o HPS. Kasamasa suportang pangangalaga ang paggamot sa mga sintomas, pahinga, at hydration. Maaga medikal Ang pangangalaga sa isang pasilidad na may intensive care unit ay maaaring mapabuti ang kaligtasan ng buhay. 

Ang mgamapagkukunan para sa publiko at mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay nakalista sa ibaba.