Ang Tanggapan ng Kalusugang Pangkapaligiran (EH) ng Hampton & Peninsula Health Districts (HPHD) ay nagtatrabaho upang protektahan at pagbutihin ang pampublikong kalusugan sa pamamagitan ng pag-iwas, pagliit, at pag-aalis ng pagkakalantad sa mga biyolohikal, kemikal, o pisikal na panganib sa pamamagitan ng iba't ibang aktibidad na pang-edukasyon at regulasyon, kabilang ang pagbibigay ng permit at pag-inspeksyon sa mga negosyo at pampublikong pasilidad. Ang mga Espesyalista sa Kalusugang Pangkapaligiran (EHSs) ay nag-iimbestiga rin ng mga ulat ng mga panganib sa kalusugan at kaligtasan ng publiko sa buong distrito kabilang ang mga residential, komersyal, at industriyal na lugar. Ang mga aplikasyon para magpatakbo ng anumang pasilidad na pinahintulutan ng HPHD o para mag-aplay na mag-install ng pribadong sistema ng dumi o balon ay kailangang isumite sa lokal na tanggapan ng EH kung saan matatagpuan ang pasilidad.  Maaaring kabilang dito ang tanggapan ng Peninsula Health Center sa J Clyde Ave., ang tanggapan ng Hampton Health Center sa Victoria Blvd., o ang tanggapan ng Williamsburg-James City County sa Palmer Ln.

Mga Inspeksiyon at Pahintulot
Ang Tanggapan ng Kalusugang Pangkapaligiran ng Hampton & Peninsula Health Districts ay nagpapatupad ng mga regulasyon ng Estado batay sa mga pederal na alituntunin sa pamamagitan ng pagbibigay ng pahintulot at pag-inspeksiyon sa mga negosyo at pampublikong pasilidad gayundin ang konstruksiyon at pag-install ng mga pribadong sistema ng dumi at mga balon.

Ang mga Environmental Health Specialist (EHS) ay lubos na sinanay na mga propesyonal sa pampublikong kalusugan na may mga degree sa kolehiyo na nakabatay sa agham.  Ang programa sa pagsasanay ng EHS ay tumatagal ng hindi bababa sa 18 na) buwan upang makumpleto.  Nagsasagawa sila ng mga inspeksyon upang matiyak na ang trabaho ay sumusunod sa mga code ng estado, suriin at aprubahan ang mga plano, pagkatapos ay mag-isyu ng mga permit para gumana. Ang mga inspektor na ito ay nag-iimbestiga rin sa mga ulat at reklamo ng pampublikong kalusugan at kaligtasan sa mga panganib sa kapaligiran saanman sa distrito sa residential, komersyal at industriyal na mga lugar.

Depende sa saklaw ng proyekto at uri ng permit, ang mga inspeksyon mula sa listahan sa ibaba ay isasagawa ng Environmental Health Specialist (EHS).

• Mga Restaurant at Catering Pasilidad
• Mga Hotel at Bed and Breakfast, Campground, Summer Camp, at Migrant Labor Camp
• Mga pribadong sistema ng dumi sa alkantarilya at mga pag-install ng balon

Karamihan sa mga inspeksyon ay isasagawa nang walang pag-iskedyul o paunang abiso. Gayunpaman, may ilang mga proyekto na nangangailangan ng aplikante na mag-iskedyul ng mga inspeksyon.

Paano Makipag-ugnayan sa Amin:

Peninsula Health Center

836-A J. Clyde Morris Blvd.
Newport News, VA 23601
Telepono: (757) 594-7340
Fax: (757) 594-7223
Email: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Mga Oras: 8:00 n.u. – 5:00 n.h. Lunes – Biyernes

Hampton Health Center

3130 Victoria Blvd
Hampton, VA 23669
Telepono: (757) 727-2570
Fax: 757-727-1227
Email: hhd-environmental@vdh.virginia.gov
Mga Oras: 8:00 n.u. – 4:30 n.h. Lunes – Biyernes

Williamsburg-James City County

5300 Palmer Lane
Williamsburg, VA 23188
Telepono: (757) 603 - 4277
Fax: (757) 253 – 4285
Email: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Oras: 8:00 n.u. – 5:00 n.h. Lunes – Biyernes

Ang Food Team EHS ng Hampton & Peninsula Health Districts ay nag-iisyu ng mga pahintulot sa mga may-ari at operator ng mga establisyimento ng pagkain sa Distrito na naghahanda at naghahain ng pagkain para sa agarang pagkonsumo.  Sinusuri nila ang mga plano, nag-iisyu ng mga pahintulot na mag-operate, at nagsasagawa ng mga regular na inspeksiyon ng mga pasilidad na may pahintulot sa mga lungsod ng Hampton, Newport News, Poquoson, at Williamsburg, at sa mga county ng James City at York.  Ang layunin ay tiyakin na ang pagkain ay ligtas na inihahanda at inihahain sa publiko sa buong mga distrito ng kalusugan.

Sinusuri ng Kagawaran ng EH ang mga plano ng establisyimento ng pagkain at nagsasagawa ng mga inspeksiyon bago ang pagbubukas para sa mga bagong pahintulot na pasilidad; nag-iinspeksiyon at nagbibigay ng pahintulot sa higit sa 1500 na mga establisyimento ng pagkain na may pahintulot, kabilang ang mga restawran, mobile unit, pampublikong paaralan, day care center, mga nursing home, at mga kusina ng ospital; nag-iinspeksiyon at nagbibigay ng pahintulot sa mga pansamantalang establisyimento ng pagkain sa mga kaganapan tulad ng mga perya at pagdiriwang; tumutugon sa mga reklamo at katanungan ng mamamayan; nag-iimbestiga sa lahat ng mga pagsiklab ng sakit na dala ng pagkain upang matukoy ang pinagmulan at mabawasan ang pagkalat ng sakit; nagbibigay ng impormasyon sa kaligtasan ng pagkain; at nagsasagawa ng mga workshop sa kaligtasan ng pagkain.

• Pag-aaplay para sa Foodservice Permit to Operate
• Mga Uri ng Inspeksyon sa Kaligtasan ng Pagkain
• Tingnan ang Aktwal na Mga Ulat sa Inspeksyon ng Pasilidad ng Foodservice
• Mga Mapagkukunan para sa mga Operator ng Foodservice
• Kaligtasan ng Gatas sa Commonwealth
• Mga Alituntunin para sa Pansamantalang Establisyimento ng Pagkain ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia
• Kaligtasan ng Pagkain sa Bahay
• Mga Organisasyong Eksento sa Kaligtasan ng Pagkain
• Eksempsyon para sa Cottage Food at Acidified Vegetables
• Mga Operasyon sa Pag-iimpake ng Pagkain na Pinahihintulutan ng Kagawaran ng Agrikultura ng Virginia
• Iskedyul ng Bayad sa Kalusugan sa Kapaligiran ng Distrito

Ang mga kawani ng Hampton & Peninsula Health District ay naglalabas ng mga permit, nagsasagawa ng mga inspeksyon, at nag-iimbestiga sa mga reklamo ng mamimili para sa pangkalahatang sanitasyon, mga peste, at mga panganib sa kalusugan/kaligtasan ng mga hotel, mga pasilidad ng bed and breakfast, mga campground, at mga summer camp (overnight lamang). Ang mga permit para sa lahat ng mga pasilidad na ito ay kilala bilang "mga establisyimento ng turista."  Kailangang mag-apply sa Opisina ng EH sa lokalidad kung saan matatagpuan ang establisyimento, maging ito man ay sa mga lungsod ng Hampton, Newport News, Poquoson, at Williamsburg, o sa mga county ng James City at York.

• Mga Hotel at Bed and Breakfast
• Mga kamping
• Mga Summer Camp
• Mga Swimming Pool sa Tourist Establishments
• Mga Migrant Labor Camp
• Mabilis na Pag-access sa Mga Application
• Iskedyul ng Bayad sa Kalusugan sa Kapaligiran ng Distrito

Darating na ang impormasyon.

Ang Beach Monitoring ay nasa ilalim ng aming proteksyon mula sa waterborne disease control. Ang mga antas ng bakterya sa tubig sa dalampasigan ay sinusubaybayan sa 45 mga pampublikong beach sa Virginia sa Chesapeake Bay at Karagatang Atlantiko sa panahon ng paglangoy (Mayo-Setyembre). Ang mga sample ng tubig ay kinokolekta linggu-linggo at sinusuri ng mga lokal na laboratoryo para sa enterococci bacteria. Kung ang mga antas ng bacteria ay lumampas sa Beach Action Value ng Virginia na 104 MPN/100 mL ng tubig, isang swimming advisory ang ibibigay (MPN=most probable number, isang unit para sa pagsukat ng bacteria).

Bakit madalas lumalagpas ang ilang dalampasigan sa ating lugar sa mga pamantayan ng estado para sa kalidad ng tubig?

Mayroong ilang mga potensyal na dahilan para sa mas mataas kaysa sa normal na antas ng bakterya (partikular ang enterococcus bacteria na aming sinusuri).

Maraming salik ang maaaring makaapekto sa mga antas na ito araw-araw, ang pinakakaraniwan ay ang mga kaganapang may ulan na lumilikha ng runoff at nagtatangay ng mga kontaminante patungo sa mga daluyan ng tubig, ang mga waterfowlna nandarayuhan at nagtitipon malapit sa mga pier ay may tendensiyang dumumi sa tubig. Ang hangin, mga alon, at pagtaas-baba ng tubig ay maaari ring magpagalaw ng mga kontaminante na namumuo at kumakapit sa mga partikulo ng buhangin at lupa na makukuha sa ating mga sample ng tubig.  Ang mataas na konsentrasyon ng aktibidad ng pamamangka ay mag-aambag din sa pagtaas ng bilang ng bakterya, lalo na kung may nagaganap na ilegal na pagtatapon mula sa tangke ng wastewater.  Anumang mga tubo ng tubig mula sa bagyo na direktang dumadaloy sa mga daluyan ng tubigay maaari ring magdala ng mga pollutant mula sa mga nakapaligid na kalye at sementadong lugar, kabilang ang mga debris at basura.

Ano ang dapat gawin kung ang tubig sa dalampasigan ay lumampas sa mga pamantayan ng kalidad ng tubig ng estado?

1. Inaabisuhan namin ang lokalidad kung saan matatagpuan ang dalampasigan upang maibahagi nila ang impormasyon tungkol sa abiso sa dalampasigan sa pamamagitan ng kanilang mga channel ng media.
2. Inaabisuhan namin ang media sa pamamagitan ng abiso sa dalampasigan upang maibahagi nila ang impormasyon tungkol sa abiso sa dalampasigan sa pamamagitan ng balita.
3. Naglalagay kami ng mga karatula sa dalampasigan upang ipaalam sa publiko na ang dalampasigan ay nasa ilalim ng advisory.
4. Muli naming susuriin ang dalampasigan sa susunod na araw upang mabasa ang mga resulta bago matapos ang linggo.
5. Kapag ang mga antas ng bakterya sa tubig sa dalampasigan ay nasa katanggap-tanggap na threshold, maglalabas kami ng pag-aalis ng advisory sa dalampasigan sa kaukulang lokalidad, media, at aalisin ang anumang mga karatula mula sa dalampasigan.

Isinasara ba ninyo ang dalampasigan kapag ito ay nasa ilalim ng advisory?

Hindi. Ang kagawaran ng kalusugan ay hindi responsable sa pagsasara ng mga dalampasigan. Ang lokalidad lamang kung saan matatagpuan ang dalampasigan ang may kakayahang magsara ng isang dalampasigan. Nagbabahagi lamang kami ng impormasyon sa publiko tungkol sa advisory upang makagawa sila ng matalinong desisyon kung nais nilang lumangoy dito, o hindi. Hindi namin inirerekomenda na lumangoy ang mga bata, matatanda, at mga indibidwal na may mahinang immune system sa tubig sa dalampasigan na nasa ilalim ng advisory.

Mayroon bang iba pang mga mapagkukunan?

• FAQs-VDH-Swimming-Advisories.pdf
• VDH-Coastal-Monitoring-Brochure.pdf
• Pagsubaybay sa Dalampasigan - Waterborne Hazards Control (virginia.gov)
• Mga Payo sa Paglangoy at Mapa ng mga Binabantayang Dalampasigan- Pagkontrol sa mga Panganib na Nakukuha sa Tubig(virginia.gov)

Ang rabies ay isang nakamamatay, ngunit maiiwasan, na sakit na dulot ng isang virus na nakahahawa sa central nervous system. Ang rabies virus (RABV) ay naroroon lamang sa laway at tissue ng nervous system ng mga nahawaang hayop, at kumakalat sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa laway ng nahawaang hayop o tissue ng central nervous system, kadalasan sa pamamagitan ng mga kagat at gasgas mula sa nahawaang hayop. Ang RABV ay maaari ding kumalat sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa virus sa pamamagitan ng mata, bibig, o ilong.

• Website ng VDH para sa Rabies
• Mga Kagat at Pagkakalantad sa Hayop (para sa mga alagang hayop at tao)
• Ano ang Itinuturing na Exposure
• Ano ang Mangyayari Kung Makagat ng Tao ang Aking Alaga
• Rabies sa mga Hayop
• Impormasyon para sa mga Beterinaryo
• Pigilan ang Exposure
• Mga Mapagkukunan ng Rabies

Upang mag-ulat ng reklamo, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang email o mga numero ng telepono na nakalista sa ibaba. Kung ito ay reklamo tungkol sa sakit na dulot ng pagkain, mangyaring makipag-ugnayan sa amin AT magsumite ng ulat sa My Meal Detective.

Ang My Meal Detective ay isang online na sistema ng pag-uulat na nagbibigay-daan sa iyo upang mag-file ng ulat ng sakit na dala ng pagkain kapag ang mga kaganapan na nakapalibot sa iyong karamdaman ay sariwa sa iyong isipan. Kapag sa palagay mo ang isang bagay na kinain mo ay nagpasakit sa iyo (at posibleng iba pa), punan ang lahat ng mga katanungan nang lubusan upang makuha ang maraming impormasyon hangga't maaari upang ipadala sa iyong lokal na kagawaran ng kalusugan. Susuriin ng kagawaran ng kalusugan ang iyong ulat, magsisiyasat kung kinakailangan, at kukuha ng real-time na impormasyon tungkol sa kung ano ang nangyayari sa iyong komunidad.

Peninsula Health Center

836-A J. Clyde Morris Blvd.
Newport News, VA 23601
Telepono: (757) 594-7340
Fax: (757) 594-7223
Email: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Mga Oras: 8:00 n.u. – 5:00 n.h. Lunes – Biyernes

Hampton Health Center

3130 Victoria Blvd
Hampton, VA 23669
Telepono: (757) 727-2570
Fax: 757-727-1227
Email: hhd-environmental@vdh.virginia.gov
Mga Oras: 8:00 n.u. – 4:30 n.h. Lunes – Biyernes

Williamsburg-James City County

5300 Palmer Lane
Williamsburg, VA 23188
Telepono: (757) 603 - 4277
Fax: (757) 253 – 4285
Email: peninsula.eh@vdh.virginia.gov
Oras: 8:00 n.u. – 5:00 n.h. Lunes – Biyernes

Tugon sa Polusyon sa Kapaligiran

• Mapanganib na Basura
• Kalidad ng hangin sa labas
• Kalidad ng Hangin sa Panloob
  • Mould, Mildew, at Fungi mula sa Pagbaha
  • Radon
• Mga Insekto na Nagdadala ng Sakit
  • Mga lamok
  • Ticks
• Iba pang mga Peste
  • Mga ipis
  • Mga Bug sa Kama
  • Daga at Daga

Mga Pangkalahatang Kahilingan para sa Inspeksyon:
Upang humiling ng inspeksyon para sa isang pasilidad na pinahihintulutan ng Virginia Department of Education (DOE), Department of Social Services (DSS), o pasilidad ng Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS) gaya ng Daycare o iba pang pasilidad ng Residential, mangyaring punan ang naaangkop na form at isumite sa pamamagitan ng email sa lokalidad kung saan matatagpuan ang pasilidad.

City of Hampton: hhd-environmental@vdh.virginia.gov

Cities of Newport News, Poquoson, and Williamsburg, and the Counties of James City and York: peninsula.eh@vdh.virginia.gov

Mangyaring ipasa ang lahat ng kahilingan sa FOIA para sa mga rekord ng Environmental Health sa pamamagitan ng VDH FOIA system sa vdh.nextrequest.com. Titiyakin nito na ang inyong kahilingan ay parehong dokumentado at sinusubaybayan sa pamamagitan ng system.