Background
Ang mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga ay maaaring makatulong sa pangangalagang medikal at hindi medikal upang suportahan ang kalusugan o mga personal na pangangailangan ng isang tao. Ang pangangalaga ay maaaring para sa isang maikli o mahabang panahon. Kasama sa mga setting ng pangmatagalang pangangalaga ang:
- Mga Pasilidad ng Tinulungang Pamumuhay
- Hospice ng Inpatient
- Mga Nursing Home/Skilled Nursing Pasilidad
- Mga Pasilidad sa Paggamot ng Psychiatric Residential
- Mga Sentro ng Rehabilitasyon
Mga espesyal na pagsasaalang-alang para sa pag-iwas sa impeksyon sa mga setting na ito
- Mas maraming tao sa US ang naninirahan sa mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga, na may mga kumplikadong pangangailangang medikal at gumagamit ng mas maraming medikal na kagamitan, pati na rin ang mga antibiotic. Ang mga residente ay madalas na lumipat sa loob at labas, kaya ang pagbabahagi ng medikal na kasaysayan ay susi. Kabilang dito ang paggamit ng antibiotic, mga device, mga nakaraang impeksiyon, at mga panganib na kadahilanan.
- CDC Interfacility Transfer Form - Ang form ng paglipat ng pasyente ay nakakatulong na gawing mas madali ang pagbabahagi ng impormasyon kapag ang mga pasyente ay inilipat sa iba't ibang lugar para sa pangangalaga. Maaaring baguhin at gamitin ng mga ospital at grupo na nakatuon sa pagpapahusay ng kaligtasan ng pasyente at gamitin ang form na ito upang umangkop sa kanilang mga pangangailangan.
Mga Pagsusuri sa Pag-iwas at Pagkontrol sa Impeksyon ng VDH
Available ang aming team na magsagawa ng walang gastos, consultative, non-regulatory, at non-punitive na pagtatasa sa lugar para sa mga programa sa pag-iwas at pagkontrol sa impeksyon (IPC) sa Virginia.
Mga Benepisyo ng Pakikipagtulungan sa VDH para sa Mga Pagsusuri sa IPC:
- Makakatulong ang VDH Team na palakasin ang programa at aktibidad ng IPC ng iyong pasilidad
- Ang mga pagpapabuti ng IPC Program ay ginagawang mas ligtas ang iyong pasilidad para sa mga pasyente at kawani
- Maaaring sagutin ng mga eksperto sa VDH ang iyong mga tanong at magbigay ng edukasyon at pagsasanay nang walang bayad
Ano ang Aasahan sa iyong IPC Assessment:
- Bago ang pagtatasa ng personal, gagawin ng VDH magtanong ikaw ilang demograpikong tanong sa mas maunawaan ang iyong pasilidad
- Sa panahon ng pagbisita, ang mga kawani ng VDH ay maglilibot sa iyong pasilidad upang malaman at obserbahan ang mga gawi sa IPC
- Pagkatapos ng pagbisita, ang kawani ng VDH ay:
- Magbigay ng nakasulat na buod ng mga lakas ng pasilidad at mga rekomendasyon para sa pagpapahusay ng IPC
- Mag-alok ng follow-up na talakayan
- Magbigay ng mga mapagkukunan at edukasyon na angkop sa iyong mga pangangailangan
Mainit na Paksa
Mga Mabilisang Gabay sa Pag-iwas sa Impeksyon sa Nursing Home: Ang bagong serye ng mga mapagkukunan ay para sa mga preventionist sa impeksyon sa mga nursing home.
Mga Mapagkukunang Pang-edukasyon
Pangkalahatang mapagkukunan para sa pangmatagalang pangangalaga
Mga Pasilidad ng Assisted Living at Nursing Homes
- Patnubay ng Multisociety para sa Pag-iwas sa Impeksyon sa Mga Nursing Home (Oktubre 2025)
- Programang Pang-estado sa Pagkontrol sa Infection at Epidemiology (SPICE) – mga kurso at mapagkukunan ng skilled nursing at assisted living
- Kurso sa Pagsasanay ng CDC Nursing Home Preventionist Preventionist
- Virginia Department of Social Services – mga mapagkukunan para sa mga lisensiyadong assisted living facility at mga adult day care center
- Plano ng Pagsasanay sa Pag-iwas at Pagkontrol sa Impeksyon - may kasamang kurikulum sa pag-iwas at kontrol sa impeksyong batayan para sa lahat ng kawani. Ang mga karagdagang opsyonal na kurso ay magagamit para sa pagpapayaman para sa lahat ng kawani at karagdagang opsyonal na mga kurso para sa mga superbisor at pinuno sa pag-iwas at pagkontrol sa impeksiyon.
- Pag-iwas at Pagkontrol sa Impeksyon Train-the-Trainer Resource Binder
- Mga FAQ: Pakikipag-ugnayan sa Impormasyong Medikal Habang Paglipat ng Resident
- Patnubay: Staff na may Sakit (para sa mga Administrator)
- Patnubay: Staff na may Sakit (para sa mga Provider at Staff)
Bumalik sa Resources Hub upang tingnan ang lahat ng setting ng pangangalagang pangkalusugan.
Mga impeksyon at mga webpage ng organismo na may mga mapagkukunang partikular sa mga setting ng pangmatagalang pangangalaga:
- Dugo na mga Pathogens
- Candida auris
- Carbapenem-Resistant Organism (CRO)
- Mga Impeksyon sa Urinary Tract na Kaugnay ng Catheter (CAUTI) / UTI
- Central Line-Associated Bloodstream Infections (CLABSI)
- Mahirap ang Clostridioides
- COVID-19
- Pangkat A Streptococcus
- Multidrug-Resistant Organisms (MDROs)
- Staphylococcus Aureus
- Scabies at Bed Bug
Bumalik sa Resources Hub para tingnan ang lahat ng impeksyon at organismo.
Mga webpage ng paksa sa mga impeksyong nauugnay sa pangangalagang pangkalusugan at antimicrobial resistance (HAI/AR) na may mga mapagkukunang partikular sa mga setting ng pangmatagalang pangangalaga:
Bumalik sa Resources Hub upang tingnan ang lahat ng HAI/AR na paksa.
Data at Pag-uulat
- CMS Care Compare – pampublikong impormasyon tungkol sa kalidad ng pangangalaga sa mga nursing home na sertipikado ng CMS kabilang ang mga serbisyo sa rehab o mga hospisyo na sertipikado ng Medicare; gamitin upang maghanap ng mga nursing home o hospices at maghambing ng mga pasilidad
- COVID-19 Data ng Nursing Home (CMS) – Ang data ng pagbabakuna sa COVID-19 ng residente at kawani ay available ng nursing home at estado
National Healthcare Safety Network (NHSN)
- Ang mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga na sertipikado ng CMS ay kinakailangang mag-ulat ng iba't ibang data ng kaso ng paghinga at/o pagbabakuna sa pamamagitan ng NHSN Long-Term Care Facility Component's Respiratory Pathogens and Vaccination Module at ang Bahagi ng Kaligtasan ng mga Tauhan sa Pangangalagang Pangkalusugan ng NHSN. May mga protocol para sa pasilidad mga residente (COVID-19, influenza, RSV) at mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan (COVID-19 at trangkaso).
- May opsyon din ang mga LTCF na mag-ulat ng mga resulta ng pagsusuri sa COVID-19 na ibinigay ng isang POC test device sa pamamagitan ng NHSN Point-of-Care (POC) Test Reporting Tool. Mahalaga: ang pag-uulat ng data ng resulta ng pagsubok ng POC sa tool na ito ay hindi pumapalit sa pagsagot sa mga tanong na may kaugnayan sa pagsubok sa Respiratory Pathogens at Vaccination Module.
- Maaaring iulat ng mga skilled nursing home na na-certify ng CMS ang mga resulta ng pagsubok ng POC sa alinman ang VDH COVID-19 Portal ng Pag-uulat ng Pagsusulit sa Point of Care o sa NHSN. Ang mga pasilidad ay kailangan lamang na mag-ulat sa isang sistema, dahil ang mga resulta mula sa NHSN ay iniuulat sa naaangkop na estado at lokal na mga departamento ng kalusugan gamit ang mga karaniwang elektronikong mensahe sa laboratoryo.
- Epektibo noong Pebrero 13, 2025, mga doktor, mga taong namamahala sa mga pasilidad ng pangangalagang medikal, at lokal na direktor ng kalusugans ay hindi na kailangan upang mag-ulat ng pinaghihinalaang o nakumpirma na mga kaso ng COVID-19 gaya ng nakabalangkas sa 12VAC5-90-90(A, C, E) at 12VAC5-90-80(I).
- Kung isa kang clinician sa pagsasanay na may hawak na Certificate of Waiver ng Clinical Laboratory Improvement Amendment (CLIA) at nagsasagawa ng onsite COVID-19 testing, dapat ka pa ring mag-ulat ng mga positibong resulta ng pagsusuri sa SARS-COV2 . Ang mga paraan ng pag-uulat ay kinabibilangan ng:
- Electronic na pag-uulat (tingnan ang VDH Makahulugang Paggamit website para sa karagdagang impormasyon)
- VDH COVID-19 Portal ng Pag-uulat ng Pagsusulit sa Point of Care
- Sa pamamagitan ng secure na email sa dsifax@vdh.virginia.gov
- Sa pamamagitan ng fax sa (804) 864-8102 (VDH Office of Epidemiology)
- Kung isa kang clinician sa pagsasanay na may hawak na Certificate of Waiver ng Clinical Laboratory Improvement Amendment (CLIA) at nagsasagawa ng onsite COVID-19 testing, dapat ka pa ring mag-ulat ng mga positibong resulta ng pagsusuri sa SARS-COV2 . Ang mga paraan ng pag-uulat ay kinabibilangan ng:
- Bahagi ng Mga Pasilidad ng Pangmatagalang Pangangalaga ng NHSN (CDC) – mga mapagkukunan para sa mga nursing home, skilled nursing, chronic care, at intermediate care facility para sa mga indibidwal na may intelektwal na kapansanan upang subaybayan ang mga impeksyon at mga hakbangsa proseso ng pag-iwas
Mga Mapagkukunan ng Pagsubaybay
- Mga Mapagkukunan ng VDH
- Mga FAQ: Pagsubaybay
- Mga FAQ: Paano Mangolekta ng Mga Ispesimen
- Patnubay: Pagkakakilanlan ng Pagsabog
- Log: Sakit sa GI (Staff)
- Log: Sakit sa GI (Residente)
- Log: Sakit sa Paghinga (Staff)
- Log: Sakit sa Paghinga (Residente)
- Log: Resident Illness (pangkalahatan)
- Log: Buwanang Pagsubaybay sa Infection Surveillance
- Mga Mapagkukunan ng APIC
- Mga Mapagkukunan ng CDC
Virginia Communicable Disease & Outbreak Mga Kinakailangan sa Pag-uulat
Pangkalahatang Nauulat na Mga Kinakailangan sa Sakit
- Listahan ng Nauulat na Sakit sa Virginia
- Binabalangkas ang mga sakit at kundisyon (kabilang ang mga outbreak) na maiuulat sa lokal na departamento ng kalusugan ng mga manggagamot, mga direktor ng mga pasilidad ng pangangalagang medikal (tulad ng mga nursing home), at mga direktor ng mga laboratoryo.
- Ang mga pasilidad ng tinulungang pamumuhay ay kinakailangang tumawag sa departamento ng kalusugan sa tuwing maghihinala sila na maaaring mangyari ang isang outbreak ngunit hindi kinakailangang mag-ulat ng mga indibidwal na kaso ng mga naiuulat na sakit/kondisyon. Kung ang isang residente ng ALF ay may maiuulat na sakit/kondisyon, ang kanyang manggagamot ay may pananagutan sa pag-uulat sa lokal na departamento ng kalusugan.
- Bahagi ng Mga Regulasyon para sa Pag-uulat at Pagkontrol ng Sakit
- Confidential Morbidity Report Form (Papel na bersyon)
- Pinaghihinalaang Outbreak Reporting Portal
- HAI/AR COVID-19 webpage – tingnan ang Virginia Communicable Disease & Outbreak na Mga Kinakailangan sa Pag-uulat
Regulatory Resources
- Manwal ng Operasyon ng Estado ng CMS, Apendiks PP - Patnubay sa mga Surveyor para sa Mga Pasilidad ng Pangmatagalang Pangangalaga, Inilabas noong Hulyo 2025
- Virginia Department of Behavioral Health and Developmental Services (DBHDS)
- Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia
- Virginia Department of Social Services (DSS) – Pahina ng Assisted Living Facilities
- Virginia Regulatory Town Hall – pinagmumulan ng impormasyon tungkol sa mga iminungkahing pagbabago sa mga regulasyon ng Virginia; kabilang ang mga online na forum kung saan maaaring magkomento ang publiko sa mga iminungkahing regulasyon
Huling Na-update: Marso 4, 2026