Ano ang trichloroethylene?
Ang Trichlorethylene (TCE) ay isang walang kulay, hindi nasusunog na likido na may katangiang tulad ng chloroform na amoy. Ito ay halos hindi matutunaw sa tubig at mabilis na sumingaw. Ang pinakamahalagang paggamit ng trichlorethylene ay ang degreasing ng mga bahagi ng metal sa industriya ng automotive at metal. Ginagamit ang trichlorethylene sa maraming produkto ng consumer. Kasama sa mga halimbawa ang mga likido sa pagwawasto ng makinilya, mga pantanggal ng pintura, mga tagatanggal ng pintura, mga pandikit, mga pantanggal ng batik, mga likidong panlinis para sa mga alpombra, at mga panlinis ng metal.
Saan ako maaaring malantad sa trichloroethylene?
Karamihan sa mga pagkakalantad sa trichlorethylene ay nangyayari sa lugar ng trabaho sa pamamagitan ng mga singaw sa paghinga o direktang kontak sa likido. Ang pagkakalantad ng pangkalahatang publiko ay pangunahin nang nangyayari sa pamamagitan ng paghinga ng mga pang-industriyang emisyon, pag-inom, paglangoy, o pagligo sa tubig na kontaminado, o paggamit ng mga produktong pangkonsumo na naglalaman ng trichloroethylene. Ang trichlorethylene ay nakita sa napakababang konsentrasyon sa maraming sample ng inuming tubig sa buong Estados Unidos. Ang trichlorethylene ay nakita sa mababang konsentrasyon sa maraming naprosesong pagkain bilang resulta ng paggamit nito sa mga kagamitan sa paglilinis. Noong Disyembre 2024, pinagbawalan ng Environmental Protection Agency (EPA) ang paggawa ng TCE. Karamihan sa paggamit ng TCE ay ipagbabawal sa pagtatapos ng 2025.
Ano ang mga panganib sa kalusugan ng trichloroethylene?
Ang paglanghap ng mga trichlorethylene vapor sa napakataas na konsentrasyon ay maaaring magdulot ng hindi regular na tibok ng puso, pagkabigo sa paggana ng puso, kawalan ng malay, at kamatayan. Ang paglanghap ng katamtamang dami sa hangin ay maaaring magdulot ng pananakit ng ulo, pagkahilo, mahinang koordinasyon, kahirapan sa pag-concentrate, pamamanhid ng mukha, at pangangati ng baga. Ang pag-inom ng alak at pagkakalantad sa trichlorethylene sa parehong oras ay maaaring magresulta sa "degreaser's flush", isang pansamantalang pamumula at pangangati ng likod, leeg, at mukha. Ang mga pangmatagalang exposure sa matataas na konsentrasyon ay maaaring magdulot ng pinsala sa atay at bato at mga pagbabago sa tibok ng puso. Ang pagkakadikit sa balat sa trichlorethylene ay maaaring magdulot ng mga pantal sa balat.
Gaano ang posibilidad na maging sanhi ng cancer ang trichlorethylene?
Ang Trichlorethylene ay inuri bilang isang Group 1 carcinogen ng EPA at IARC (IARC), na nangangahulugang ito ay carcinogenic sa mga tao.
Paano ko mapoprotektahan ang aking sarili mula sa trichloroethylene?
Ang mga taong nagtatrabaho sa trichlorethylene ay nasa pinakamalaking panganib ng pagkakalantad. Kung nagtatrabaho ka sa isang lugar na gumagamit ng trichloroethylene, sundin ang mga ligtas na gawi sa trabaho at gumamit ng naaangkop na personal na kagamitan sa proteksyon. Para sa pangkalahatang publiko, maaaring mabawasan ang pagkakalantad sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga produktong naglalaman ng trichloroethylene. Kabilang dito ang ilang mga pantanggal ng pintura, mga solusyon sa paglilinis ng tool, mga panlinis ng karpet, at mga spray adhesive.
Saan ako makakakuha ng karagdagang impormasyon sa trichloroethylene?
- Agency for Toxic Substances and Disease Registry ToxFAQs para sa Trichlorethylene (TCE)
- EPA Factsheet EPA TCE Factsheet
Na-update noong 2026