Mga Bahay na Binaha ng Hurricane Helene

Maraming tao ang nahaharap sa maraming hamon pagkatapos ng isang bagyo. Maaaring masira ang mga tahanan at ari-arian ng mga tao sa pamamagitan ng malakas na hangin at pagbaha. Ang isang tao na ang bahay ay binaha ay kailangang harapin ang pagkasira ng tubig sa gusali pati na rin ang pagkawala ng mga ari-arian. Ang Hurricane Helene ay nagdulot ng malawakang pinsala sa kanlurang Virginia, kung saan maraming tao ang na-stranded nang walang kuryente o cell service habang ang mga kalsada ay naharang o naanod. Nagdeklara si Gobernador Youngkin ng state of emergency para sa Virginia, at inaprubahan ni Pangulong Biden ang isang Emergency Declaration para sa Virginia na magpapahintulot sa pederal na tulong sa kalamidad. Ang Virginia Department of Emergency Management ay nag-set up ng isang web site para sa mga taong naapektuhan ng Hurricane Helene, kabilang ang impormasyon sa pagtatasa ng pinsala at mga proseso ng tulong ng estado at pederal.

Kung kailangan mo ng tulong sa paglilinis pagkatapos ng Hurricane Helene, maaari kang makipag-ugnayan sa Hurricane Helene Cleanup Hotline sa 1-844-965-1386 o makipag-ugnayan sa iyong lokal na tanggapan ng pamamahala sa emerhensiya.

Kung ang iyong tahanan ay binaha at babalik ka dito pagkatapos na bumaba ang tubig baha, mahalagang maging ligtas. Ang EPA ay may impormasyon sa pagbabalik sa isang binahang tahanan sa kanilang website. Sundin ang mga alituntuning ito upang makatulong na protektahan ang iyong sarili.

Mga Alituntunin sa Paglilinis

Huwag bumalik hangga't hindi sinasabi ng mga lokal na opisyal na ito ay ligtas

Maraming mga lugar ang may mga panganib tulad ng mga naputol na linya ng kuryente, mga kalsadang naanod, mga kalsadang naharang ng mga labi, at mga nasirang gusali na maaaring nasa panganib na bumagsak. Huwag bumalik sa iyong lugar hanggang sa sabihin ng mga opisyal na ligtas na gawin ito.

Manatili sa labas ng tubig

Huwag pumasok sa bahay na binabaha pa rin. Ang tubig baha ay maaaring magtago ng mga debris tulad ng basag na salamin at maaaring mahawa ng mga kemikal tulad ng mga panlinis sa bahay, gasolina, o pestisidyo. Ang tubig at putik ay maaaring magdala ng mga mikrobyo na maaaring makapagdulot sa iyo ng sakit. Huwag hayaang mabasa ng tubig baha ang mga bukas na hiwa o mga gasgas.

Siguraduhin na ang gusali ay walang pinsala sa istruktura

Ang mga bagay na hahanapin ay kinabibilangan ng mga bubong na lumubog sa gitna o sa mga dulo, mga dingding na hindi tuwid, nawawalang mga haligi ng suporta, mga bagong bitak sa labas, nakasandal sa mga dingding ng basement, binaha ang mga crawlspace at basement, lupa na naanod, o malalaking bagay na maaaring dinala ng tubig at tumakbo sa iyong tahanan. Kung mayroong anumang mga palatandaan ng pagkasira ng istruktura, huwag pumasok sa bahay hangga't hindi ito nakumpirma na ligtas sa istruktura. Kung nakapasok ka sa bahay at nakarinig ng anumang hindi pamilyar na tunog ng paglilipat, lumabas kaagad.

Huwag pumasok sa bahay kung nakabukas ang kuryente

Siguraduhing patay ang kuryente. Ang nakatayong tubig ay maaaring lumikha ng isang panganib sa pagkabigla. Ang mga ibabaw na hindi karaniwang nagdadala ng kuryente ay mas madaling magdadala ng kuryente kapag basa. Hindi dapat buksan muli ang kuryente hangga't hindi ito nakumpirmang ligtas.

Magsuot ng proteksiyon na damit habang naglilinis

Magsuot ng proteksiyon na damit: guwantes na goma, pantalon, at matigas na sapatos. Dapat magsuot ng N-95 mask at salaming de kolor kapag naglilinis ng amag. Maaaring magsimulang lumaki ang amag sa loob ng 24 na oras sa mga item na patuloy na basa. Ang mabilis na pagpapatuyo ng mga bagay ay makakatulong na maiwasan ang paglaki ng amag. Ang mga materyal na hindi natutuyo ay maaaring patuloy na masira sa paglipas ng panahon ng amag, at ang inaamag na tahanan ay maaaring magdulot ng mga problema sa paghinga at iba pang sintomas sa mga taong sensitibo. Upang maiwasan ang paglaki ng amag, linisin ang anumang nakatayong tubig na natitira pagkatapos ng baha. Alisin ang mga basang materyales, at itapon ang mga ito o hayaang matuyo sa hangin para sa paglilinis sa ibang pagkakataon. Maaaring gawin ang paunang paglilinis gamit ang mga regular na tagapaglinis ng sambahayan o detergent, pagkatapos ay tuyuing mabuti ang mga ibabaw. Ang mga solidong ibabaw na hindi sumisipsip ng tubig ay maaaring linisin ng disinfectant. Makakakuha ka ng higit pang impormasyon tungkol sa paglilinis dito. Pagkatapos ng paglilinis, hugasan ang lahat ng damit na isinusuot habang naglilinis nang hiwalay sa iba pang labahan gamit ang mainit na tubig at detergent.

Protektahan ang iyong sarili mula sa hindi malusog na hangin sa loob ng bahay

Ang paglanghap ng amag ay maaaring magdulot ng mga problema sa kalusugan, tulad ng mga reaksiyong alerdyi o pag-atake ng hika. Ang putik ay maaaring amoy hindi kanais-nais at maaaring mahawa ng dumi sa alkantarilya, na maaaring makabuo ng mga nakakalason na amoy tulad ng sewer gas, na tinatawag ding hydrogen sulfide. Ang mga panlinis at disinfectant ng sambahayan ay maaari ding makabuo ng mga nakakainis na amoy. Sundin ang mga direksyon sa etiketa ng tagapaglinis ng sambahayan. Huwag kailanman paghaluin ang mga panlinis sa sambahayan, dahil ang ilang mga mixture ay maaaring makabuo ng mga nakalalasong gas. Panatilihing maaliwalas ang bahay habang naglilinis ka sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga pinto at bintana.

Ang mga taong may hika, allergy sa amag, o iba pang problema sa paghinga ay hindi dapat kasangkot sa paglilinis. Kung magpasya kang maglinis pagkatapos ng baha, tiyaking magsuot ng N-95 mask at mabilis na makalanghap ng sariwang hangin kung magsisimula kang magkaroon ng problema sa paghinga.

Gumamit ng mga generator nang ligtas

Ang mga generator ay gumagawa ng carbon monoxide. Ang carbon monoxide ay nakakasagabal sa kakayahan ng iyong dugo na gumamit ng oxygen. Ang mga generator ay hindi dapat ilagay sa loob ng isang gusali kapag ginagamit, ngunit sa labas ay malayo sa mga bintana at pintuan. Humingi kaagad ng sariwang hangin kung nahihilo ka o parang nasusuka ka kapag gumagamit ng anumang generator, camp stove, parol, o iba pang katulad na bagay.

Magpatingin sa doktor kung magkasakit ka

Kung nakaramdam ka ng sakit pagkatapos ng paglilinis ng baha, magpatingin sa doktor. Maaaring kabilang dito ang mga sintomas tulad ng mga pantal o impeksyon sa balat, mga problema sa paghinga, lagnat, pananakit ng katawan, pagduduwal at pagsusuka, o pagtatae. Ang mga mikrobyo, amag, at pagkakalantad sa kemikal ay maaaring magdulot ng mga sintomas, kaya dapat kang magpatingin sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung sa tingin mo ay may sakit ka.

DIY home remediation pagkatapos ng baha

May impormasyon ang US Environmental Protection Agency para sa mga nagpaplanong ayusin ang kanilang mga tahanan pagkatapos ng baha. Ang impormasyon ay matatagpuan dito at ang mga paksa ay kinabibilangan ng:

  • Pag-install, bubong, bintana at pinto tarps
  • Pag-alis ng nakatayong tubig
  • Paglilinis at pagtanggal ng dingding
  • Paglilinis at pagtanggal ng sahig
  • Pinatuyo ang lahat

May mga karagdagang bagay na dapat isaalang-alang kapag nire-remediate ang iyong ari-arian. Ang alinman sa mga item na iyong inaalis ay naglalaman ng asbestos o lead-based na pintura? Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang website ng US Environmental Protection Agency dito para matuto pa.

Hurricane Helene at Bahag Tahanan

Naglandfall ang Hurricane Helene noong Setyembre 26 sa Florida, ngunit pagkatapos ay lumipat sa hilaga, na nagtatapos sa malayong lupain. Nang makarating ito sa Appalachian Mountains, ang malakas na pag-ulan ay humantong sa flash flood at landslide. Sa timog-kanluran ng Virginia, maraming tao ang walang kuryente at cell service, at ang mga kalsada ay nahaharangan ng mga natumbang puno o naanod ng baha. Nakatanggap ang Virginia ng pag-apruba para sa isang pederal na deklarasyon ng emergency para sa mga county ng Grayson, Smyth, Tazewell, Washington, Wise, at Wythe at ang Lungsod ng Galax.  Ang mga taong nangangailangan ng tulong sa paglilinis ay maaaring tumawag sa Hurricane Helene Crisis Clean Up hotline sa 1-844-965-1386 at makipag-ugnayan sa kanilang lokal na emergency manager para sa tulong. Ang Virginia Department of Emergency Management (VDEM) ay may pahina para sa Hurricane Helene na may impormasyon tungkol sa paglilinis at mga pagtatasa ng pinsala.

Kung ang iyong tahanan ay binaha, mag-ingat sa pagbabalik. Ang mga binahang bahay ay maaaring magkaroon ng iba't ibang panganib, tulad ng electric shock, amag, basag na salamin at iba pang mga labi, bakterya sa tubig baha at putik, at mga problema sa istruktura. Huwag bumalik sa lugar hangga't hindi sinasabi ng mga lokal na opisyal na ito ay ligtas. Huwag pumasok sa bahay na binaha hangga't hindi ito nasusuri upang matiyak na ligtas ito. Ang Environmental Protection Agency (EPA) ay may patnubay para sa paglilinis ng binahang bahay.

Ang mga sistema ng inuming tubig ay maaaring hindi makapag-disinfect ng tubig nang maayos dahil sa pagbaha. Bago mo inumin ang tubig, suriin sa iyong utilidad ng tubig upang matiyak na walang payo sa tubig na kumukulo. Para sa pagpapakulo ng tubig, pakuluan ang tubig at hayaang kumulo ito ng isang minuto, pagkatapos ay palamig bago gamitin. Ang ilang mga komunidad ay magkakaroon din ng mga lugar ng pamamahagi ng tubig na inumin. Tingnan sa iyong mga lokal na opisyal kung saan ka maaaring pumunta para kumuha ng de-boteng tubig.

 

 

Pag-uulat ng Amag sa Paaralan

Buod bilang Nakapasa

Mga lokal na lupon ng paaralan; pagsubok ng amag; abiso ng magulang. Nangangailangan sa bawat lokal na lupon ng paaralan na bumuo at magpatupad ng isang plano para sa pagsubok at, kung kinakailangan, isang plano upang ayusin ang amag sa mga gusali ng pampublikong paaralan alinsunod sa patnubay na ibinigay ng US Environmental Protection Agency. Ang panukalang batas ay nag-aatas sa bawat lokal na lupon ng paaralan na (i) magsumite ng naturang plano sa pagsusuri at mag-ulat ng mga resulta ng anumang pagsusulit na isinagawa alinsunod sa naturang plano sa Kagawaran ng Kalusugan at (ii) gawin ang lahat ng mga hakbang na kinakailangan upang ipaalam sa mga kawani ng paaralan at mga magulang ng lahat ng naka-enroll na mga mag-aaral kung ang mga resulta ng pagsusuri ay nagpapahiwatig ng pagkakaroon ng amag sa isang gusali ng pampublikong paaralan sa o higit sa pinakamababang antas na nagpapataas ng alalahanin para sa kalusugan ng mga nakatira sa gusali, ayon sa itinakda ng Kagawaran ng Kalusugan. Ang panukalang batas ay may epektibong petsa ng Hulyo 1, 2021.

Ang buong impormasyon ay matatagpuan sa Code of Virginia § 22.1-138. Pinakamababang pamantayan para sa mga gusali ng pampublikong paaralan.

Mga Mapagkukunan ng Pag-uulat ng Paaralan

Maaaring iulat ang mga plano sa pag-sample ng amag at mga resulta ng pagsubok sa amag sa mga link sa ibaba.

Plano ng Pagsubok sa Amag ng Lupon ng Paaralan

Mga Resulta ng Pagsusulit sa Mold ng Paaralan

Kung mayroon kang anumang mga tanong tungkol sa pagsusumite ng plano sa pagsubok ng amag o mga resulta ng pagsubok sa amag, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa (804) 864-8182 o toxicology@vdh.virginia.gov.

 

Mga Madalas na Itinatanong

Ano ang amag?

Ang amag ay isang fungus na maaaring magsama ng multicellular fungi na gumagawa ng hyphae, unicellular yeast, at sa ilang sobrang basa na kapaligiran, ang mga basidiomycetes na gumagawa ng kabute. Lumalaki ito sa pamamagitan ng pagpapadala ng maliliit na parang buhok na mga istraktura na tinatawag na hyphae. Madalas itong tumutubo sa pabilog na mga patch, ngunit maaari ding magmukhang pulbos na alikabok sa ibabaw ng ibabaw.  

Ang amag ay minsan nalilito sa efflorescence, na kung saan ay mga asing-gamot na leach mula sa kongkreto at bumubuo ng isang puting pulbos na sangkap. Ang efflorescence ay matutunaw sa tubig, samantalang ang amag ay hindi. 

Ano ang mga epekto sa kalusugan ng amag?

Para sa karamihan ng mga tao, ang amag ay nagdudulot ng mga sintomas na katulad ng mga allergy, na may pangangati o nasusunog na mata, pagbahing, at pag-ubo. Ang mga taong may hika ay maaaring magkaroon ng asthma flare kapag nalantad sa inaamag na kapaligiran. 

Ang ilang mga amag ay maaaring gumawa ng mga sangkap na tinatawag na mycotoxins na maaaring magdulot ng mas malubhang sintomas kung naroroon sa mataas na antas.  Ang mga ito ay maaaring magdulot ng sipon o tulad ng trangkaso na sintomas, pangangati ng mata, sakit ng ulo, pantal sa balat, pagkapagod, at pagkahilo. 

Saan ito matatagpuan?

Ang amag ay matatagpuan sa hangin sa karamihan ng mga lugar bilang mga spores, na naglalabas ng amag upang kumalat sa mga bagong lugar. Sa mga mamasa-masa na lugar, lalago ang amag sa mga ibabaw. Malamang na mahahanap ito sa iyong tahanan, gusali ng opisina, paaralan, grocery store, at anumang iba pang lugar kung ang mga kondisyon ay sapat na mahalumigmig. Pinakamahusay itong tumutubo sa mga buhaghag na ibabaw tulad ng papel (kabilang ang drywall paper) at tela, ngunit maaaring tumubo sa kongkreto, kahoy, at maging sa metal. Madalas na matatagpuan ang amag sa mga mamasa-masa na lugar tulad ng mga basement at mga crawl space, o sa mga banyo kung saan ang mga ibabaw ay madalas na basa o kung may problema sa pagtutubero. Maaari pa itong matagpuan sa mga lugar tulad ng mga sistema ng heating/ventilation/air conditioning (HVAC), sa pagitan ng mga dingding, sa crawlspace, o sa insulation. 

Ano ang mga katanggap-tanggap na antas sa loob ng bahay?

Walang kasalukuyang lokal, estado, o pederal na katanggap-tanggap na antas (mga konsentrasyon ng hangin) ng amag sa hangin. Gayunpaman, kapag inihambing ang mga katulad na amag na nakolekta sa parehong oras sa loob at labas; ang antas na makikita sa loob ay dapat mas mababa sa ½ antas na makikita sa labas. Ang antas na ito ay nagpapataas ng alalahanin na maaaring may patuloy na problema sa kahalumigmigan sa loob ng gusali; na maaaring makaapekto sa kalusugan ng mga indibidwal kung hindi matugunan. May mga limitasyon sa pag-sample ng amag na ito sa hangin: (1) kumakatawan lamang ito sa oras na kinolekta ang mga sample, (2) mas mataas ang antas ng hangin ng amag sa tag-araw at taglagas, at mas mababa sa taglamig at tagsibol, (3) ang mga antas ng amag sa labas ay lubhang nababawasan kapag may snow sa labas, (4) oras ng araw at aktibidad sa labas ng gusali , kung may mga antas ng epekto sa labas ng gusali, {4 na naidokumento ang aktibidad sa labas ng gusali,5 may mga aktibidad sa labas (6) at iba pa. 

Dapat gamitin ang propesyonal na paghuhusga kapag sinusuri ang anumang antas ng amag sa loob ng hangin. 

Tandaan: Ang mga antas ng amag sa hangin ay karaniwang iniuulat bilang mga spore kada metro kubiko (spores/m3) o mga yunit na bumubuo ng kolonya kada metro kubiko (CFU/m3). 

Paano maiwasan ang paglaki ng amag?

Ang susi sa pagpigil sa paglaki ng amag ay ang pagkontrol sa kahalumigmigan. Ang amag ay hindi maaaring tumubo kapag ang kapaligiran ay masyadong tuyo.  

  • Ayusin ang tumutulo na pagtutubero at pagtagas sa sobre ng gusali sa lalong madaling panahon.
  • Panoorin ang condensation at wet spots. Ayusin ang (mga) pinagmulan ng (mga) problema sa kahalumigmigan sa lalong madaling panahon.
  • Pigilan ang moisture dahil sa condensation sa pamamagitan ng pagtaas ng temperatura sa ibabaw o pagbabawas ng moisture level sa hangin (humidity). Panatilihin ang mababang kahalumigmigan sa loob ng bahay, mas mababa sa 60% relatibong halumigmig.
  • Panatilihing malinis, maayos na umaagos, at walang harang ang heating, ventilation, at air conditioning (HVAC) drip pan.
  • I-vent ang moisture-generating appliances, tulad ng mga dryer, sa labas kung saan posible.
  • Magsagawa ng mga regular na inspeksyon at pagpapanatili ng gusali/HVAC gaya ng naka-iskedyul.
  • Malinis at tuyo ang mga basa o mamasa-masa na lugar sa loob ng 48 oras.
  • Huwag hayaang manatiling basa ang mga pundasyon. Magbigay ng drainage at slope ang lupa palayo sa pundasyon. Siguraduhin na ang mga kanal ay pinananatili at nililinis. Direktang mga downspout palayo sa mga pundasyon. 

Paano pumili ng isang kontratista o espesyalista sa amag?

Hindi lisensyado o sertipikado ng Virginia ang mga kontratista ng amag. Kung pipiliin mong umarkila ng isang kontratista (o iba pang propesyonal na tagapagbigay ng serbisyo) tiyaking ang kontratista ay may karanasan sa paglilinis at pagsubok para sa amag. Ang mga kontratista ay dapat magkaroon ng karanasan sa pagdidisenyo ng mga protocol ng sampling ng amag, mga pamamaraan ng sampling, at pagbibigay-kahulugan sa mga resulta. Ang sample na pagsusuri ay dapat sundin ang mga pamamaraang analitikal na inirerekomenda ng American Industrial Hygiene Association (AIHA), ang American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), o iba pang propesyonal na organisasyon. Marami sa mga non-government na organisasyon na ito ay nagbibigay ng propesyonal na sertipikasyon sa pag-sample/remediation ng amag at ang sertipikasyon ay dapat isaalang-alang kapag pumipili ng isang kontratista.

Saan ako makakahanap ng gabay sa paglilinis ng amag sa mga paaralan?

Sundin ang patnubay sa US Environmental Protection Agency Gabay sa Remediation ng Mold sa Mga Paaralan at Komersyal na Gusali.

 

Mga Karagdagang Mapagkukunan

Hinihikayat ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang mga paaralan na gamitin ang mga tool sa pagtatasa ng kahalumigmigan at amag nito upang makatulong na masuri ang mga lugar ng dampness sa mga gusali at tumulong na bigyang-priyoridad ang remediation ng mga lugar na may problema. Mayroong isang tool sa pagtatasa para sa mga guro upang suriin ang kanilang silid-aralan at isa para sa staff/maintenance personnel para gamitin sa buong gusali. Ang mga ito ay makukuha sa ibaba bilang mga form na maaaring sagutan sa elektronikong paraan o nakalimbag at sagutan sa pamamagitan ng kamay.  Ang regular na paggamit ng mga tool na ito ay makakatulong sa mga distrito ng paaralan na subaybayan ang kahalumigmigan/amag sa mga gusali ng paaralan upang ang mga lugar na ito ng problema ay matugunan bago ito makaapekto sa kalusugan ng mga kawani at mag-aaral.

Tool sa Pag-uulat ng Pagtatasa ng Amag ng Paaralan - Form ng Pagsusuri ng Building

Tool sa Pag-uulat ng Pagtatasa ng Mold ng Paaralan - Form ng Pagsusuri ng Building (napi-print na bersyon)

Tool sa Pag-uulat ng Pagtatasa ng Amag ng Paaralan - Form ng Pagsusuri sa Silid-aralan

Tool sa Pag-uulat ng Pagtatasa ng Mold ng Paaralan - Form ng Pagsusuri sa Silid-aralan (napi-print na bersyon)

Kanino Ako Makikipag-ugnayan Para sa Tulong Sa Pag-alis ng Amag?

Mga Rental Property/Apartment 
Kung nakatira ka sa isang apartment at sa palagay mo ay hindi agad natugunan ng iyong landlord/property manager ang iyong mga alalahanin, mangyaring makipag-ugnayan sa Virginia Office of the Attorney General's Consumer Protection Section. Ang Opisina ng Proteksyon ng Consumer ay nagbibigay ng impormasyon sa mga indibidwal sa mga bagay na nauugnay sa mga isyu sa landlord-tenant, at maaaring maabot sa alinman sa 804-786-2042 o 1-800-552-9963.  Bukod pa rito, ang Virginia Residential Landlord and Tenant Act (Mga Seksyon 55-248.2 hanggang 55-248.40 ng Code of Virginia) ay nagtatatag ng mga karapatan at obligasyon ng mga residential landlord at nangungupahan sa Commonwealth, ngunit ang mga korte lamang ang maaaring magpatupad ng mga karapatan at obligasyong iyon.  Upang suriin ang Batas, mangyaring mag-click sa Virginia Residential Landlord & Tenant Act.

Mga Tahanan sa Paninirahan
hinubogKung nagmamay-ari ka ng isang residential home, inirerekumenda na makipag-ugnay sa isang kumpanya ng pagtatasa ng amag, pagwawasto, o pag-alis na may sertipikasyon mula sa American Industrial Hygiene Association. Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia (VDH) ay hindi sinusuri ang mga kredensyal ng, o gumawa ng mga rekomendasyon hinggil sa, mga partikular na espesyalista sa amag.

 

TANDAAN: Ang VDH ay walang kakayahang magbigay ng pagsubok sa kapaligiran o pag-aayos para sa mga problema sa amag. Ang mga nag-aalala na mamamayan ay pinapayuhan na sundin ang praktikal na payo na ibinigay sa site na ito, sumangguni sa mga karagdagang mapagkukunan, at kung kinakailangan, kumunsulta sa isang espesyalista sa kapaligiran.