UPDATE: Nagbabala ang FDA Tungkol sa Imported Cookware na Maaaring Mag-Leach Lead

Noong Oktubre 20, 2025, natukoy ng FDA ang anim na karagdagang mga produkto ng cookware na maaaring mag-leach ng humantong sa pagkain. Ang mga produktong ito ay maaaring mag-leach ng tingga kapag ginamit para sa pagluluto o pag-iimbak ng pagkain. Ang FDA ay magpapatuloy sa pagsubok ng mga karagdagang produkto at panatilihin ang isang update na listahan ng mga apektadong produkto.

Ang Food and Drug Administration (FDA) ay nagbabala sa mga mamimili tungkol sa posibleng lead sa imported na cookware. Ang pagsubok na ginawa ng FDA ay nagpakita na ang imported na cookware na gawa sa aluminum, brass, at aluminum alloys na kilala bilang Hindalium/Hindolium o Indalium/Indolium ay maaaring mag-leach ng lead sa pagkain kapag ginamit para sa pagluluto. Ang pagkakalantad sa lead ay maaaring magdulot ng maraming negatibong epekto kabilang ang pagbaba ng pagkatuto, memorya, at atensyon, panghihina sa mga daliri, pulso, o bukung-bukong, anemia, at pinsala sa bato. Ang mga bata at sanggol ay lalo na nasa panganib para sa mga negatibong epekto sa kalusugan mula sa pagkakalantad sa lead.

Inirerekomenda ng FDA na suriin ng mga mamimili ang kanilang mga tahanan para sa mga produktong nakalista sa alerto sa kaligtasan at itapon ang anumang cookware na makikita sa listahang iyon. Hindi inirerekomenda na mag-abuloy o mag-refurbish ng cookware na ito. Kung ang mga mamimili ay nag-aalala tungkol sa pagkakalantad ng lead dapat silang makipag-ugnayan sa kanilang healthcare provider.

Para sa karagdagang impormasyon:

FDA Lead Alert:

https://www.fda.gov/food/alerts-advisories-safety-information/fda-issues-warning-about-imported-cookware-may-leach-lead-august-2025

ATSDR Lead ToxFAQs: https://wwwn.cdc.gov/TSP/ToxFAQs/ToxFAQsDetails.aspx?faqid=93&toxid=22

Nakahanap ang FDA ng Lead sa Higit pang Mga Produktong Ground Cinnamon

Dahil ang lead ay natagpuan sa applesauce noong nakaraang taon at natukoy na mula sa cinnamon na ginamit, ang FDA at partner states ay sumusubok sa mga produktong ground cinnamon para sa lead. Mula noong Marso 2024, nakahanap ang FDA ng maraming produktong ground cinnamon na may hindi ligtas na antas ng lead. Sa puntong ito, ang lahat ng mga produkto ay may mas mababang antas kaysa sa cinnamon na natagpuan sa mansanas na na-recall. Gayunpaman, ang mga produktong ito ay mapanganib pa rin sa kalusugan ng mga tao, lalo na sa mga bata at mga buntis na kababaihan. Maaari mong makita kung nakabili ka ng alinman sa mga produktong ito sa website ng FDA:

Ang ilang mga produkto ay boluntaryong na-recall ng tagagawa at maaaring ibalik sa tindahan para sa refund. Ang iba ay hindi pa narerecall. Ang mga taong may mga produktong ito ng kanela ay hindi dapat magpatuloy sa paggamit ng mga ito at dapat itong itapon.

Lead at Firing Ranges

Target Shooting at Lead

Ang mga taong regular na pumupunta sa target na pagbaril ay nasa mas mataas na panganib para sa pagkakalantad sa lead. Kapag nagpaputok ng baril, ang alikabok ng tingga at singaw ay ilalabas at maaaring malanghap o tumira sa balat, buhok, o damit. Ang tingga ay walang biological na papel sa katawan, at walang antas ng tingga ang nalalamang ligtas. Ang lead ay lalong nakakapinsala sa mga bata, at maaaring mag-ambag sa mga kapansanan sa pag-aaral o ADHD.

Protektahan ang Iyong Anak mula sa Tingga

Kailangan lang ng kaunting lead para mapataas ang blood lead level ng isang bata. Ang mga lead dust na dinala sa bahay mula sa isang shooting range sa sapatos o damit ay maaaring tumira sa sahig, pagkatapos ay dadamputin sa mga bagay o kamay ng isang bata, at mula doon ay dadalhin sa bibig ng isang bata. Pagkatapos mag-shooting, hugasan ang iyong mga kamay, braso, at mukha upang alisin ang tingga sa iyong balat. Baguhin ang iyong mga damit kapag nakauwi ka at hugasan ito nang hiwalay. Bawasan ang dami ng lead dust sa bahay sa pamamagitan ng regular na basang paglilinis ng mga sahig. Kung regular kang bumaril at may anak na wala pang 6 taong gulang, kausapin ang doktor ng iyong anak tungkol sa pagkalason sa lead at kung dapat masuri ang iyong anak.

Para sa higit pang impormasyon para sa mga may-ari, empleyado, at customer sa loob ng baril, pakitingnan ang aming handout sa Lead at Firing Ranges fact sheet.

Ang Oktubre 21-27 ay National Lead Poisoning Prevention Week

Matatagpuan pa rin ang tingga sa Maraming Tahanan

Ang tingga ay isang nakakalason na metal na naroroon pa rin sa loob at paligid ng maraming tahanan sa pinturang nakabatay sa tingga at mga lupang pang-urban. Maaari ding masubaybayan ang lead kung ang mga magulang ay may mga trabaho o libangan na naglalantad sa kanila na mamuno. Ang mga bata na nalantad sa lead sa murang edad ay nasa mas mataas na panganib para sa pagkaantala sa pagsasalita, mga kapansanan sa pag-aaral, at ADHD. Maaaring malaman ng isang simpleng pagsusuri sa dugo kung ang iyong anak ay nalantad sa tingga. Kung mayroon kang mga anak na wala pang anim na taong gulang, tanungin ang iyong doktor kung maaaring nasa panganib sila para sa pagkalason sa tingga. Tingnan ang home page ng EPA sa lead para sa higit pang impormasyon.

Protektahan ang Iyong Anak mula sa Tingga sa Paikot ng Bahay Mo

Kung nakatira ka sa isang bahay na itinayo bago ang 1978 ang iyong bahay ay maaaring maglaman ng lead na pintura. Gumamit ng basang basahan upang linisin ang anumang mga chips ng pintura.  Ang madalas na basang paglilinis ay mag-aalis ng alikabok at dumi na maaaring maglaman ng tingga. Mag-iwan ng sapatos sa tabi ng pinto upang maiwasan ang pagsubaybay sa tingga, at huwag hayaang maglaro ang iyong anak sa hubad na dumi sa paligid ng bahay. Kung gagawa ka ng mga proyekto sa pagkukumpuni, umarkila ng isang kontratista na may sertipikasyon ng RRP o sundin ang mga alituntunin para sa ligtas na pagkukumpuni ng sarili mo.

Magagamit ang Lead Abatement Assistance sa Richmond at Roanoke

Ang mga lungsod ng Richmond at Roanoke ay nakakuha ng mga pederal na gawad na makakatulong sa pagbabayad upang makontrol ang mga panganib sa lead sa mga pribadong tahanan para sa mga kwalipikadong may-ari ng bahay. Ang mga residente ng mga lungsod na iyon na interesado ay dapat makipag-ugnayan sa kanilang lokal na departamento ng kalusugan.