Uranium

Ano ang uranium?

Ang uranium ay isang natural na nagaganap, radioactive na metal, na pangunahing matatagpuan sa ilang uri ng mga bato. Ang uranium ay inilabas sa kapaligiran sa pamamagitan ng pagguho ng mga batong ito, na nagpapahintulot sa uranium na makuha ng tubig sa lupa. Ang uranium ay inilalabas din sa kapaligiran mula sa iba't ibang aktibidad tulad ng pagmimina at pagsusunog ng karbon at iba pang mga panggatong. Ang uranium ay bumagsak (nabubulok) nang napakabagal sa radium at radon gas.   

Paano ako maaaring malantad sa uranium?

Karamihan sa pagkakalantad sa natural na uranium ay mula sa pagkain at tubig, at sa isang tiyak na lawak mula sa hangin. Ang mga tao ingest tungkol sa 1-2 micrograms (isang microgram ay isang milyon ng isang gramo) ng natural uranium araw-araw sa pamamagitan ng pagkain, at kumuha ng tungkol sa 1.5 micrograms para sa bawat litro ng tubig na kanilang iniinom. Ang uranium ay matatagpuan sa napakababang antas sa karne ng baka, manok, itlog, isda, shellfish, at gatas. Ang mga ugat na gulay, tulad ng beets at patatas, ay may posibilidad na magkaroon ng mas maraming uranium kaysa sa iba pang mga pagkain. Ang mga maliliit na halaga ng uranium na ito ay hindi nakakapinsala. Ang mga taong nakatira malapit sa mga pasilidad sa pagmimina, pagproseso, o pagmamanupaktura ng uranium ay maaaring malantad sa mas mataas na antas ng uranium kaysa sa karamihan ng mga tao.  

Sa Virginia, ang uranium ay matatagpuan sa ilang mga bedrock at maaaring matunaw sa tubig sa ilalim ng lupa. Ang paggamot sa suplay ng tubig ng munisipyo ay nag-aalis ng karamihan sa uranium, ngunit maaari itong matagpuan sa pribadong tubig ng balon.   

Paano pumapasok at umaalis ang uranium sa katawan?

Ang uranium ay maaaring pumasok sa katawan kapag ito ay nilalanghap o natutunaw. Siyamnapu't siyam na porsyento (99%) ng uranium ay umaalis sa katawan sa mga dumi. Ang isang napakaliit na bahagi ay pumapasok sa dugo at umalis sa pamamagitan ng ihi sa loob ng ilang araw. Ang isang maliit na bahagi ay nananatili sa mga buto sa loob ng maraming taon. 

Paano makakaapekto ang uranium sa aking kalusugan?

Dahil ang natural na uranium ay gumagawa ng napakakaunting radyaktibidad, ang mga potensyal na epekto sa kalusugan mula sa pagkakalantad ay dahil sa mga kemikal na katangian ng uranium.  

Batay sa mga eksperimentong pag-aaral ng hayop, ang pinaka-malamang na masamang epekto sa kalusugan sa mga tao mula sa pag-ingest ng malaking halaga ng uranium ay pinsala sa bato. Ang mga pag-aaral ng mga tao na nalantad sa abnormal na mataas na antas ng uranium sa inuming tubig (average na 100-600 micrograms bawat litro) sa loob ng maraming taon ay nagmumungkahi na maaaring may kaunting pinsala sa tissue ng bato. Ang mga epekto ay isang napaka banayad na pagbaba sa kakayahan ng bato na humawak sa mga protina, asukal, at iba pang mga compound. Gayunpaman, ang pinsalang ito ay hindi nagdudulot ng malalaking epekto sa paggana ng bato at nababaligtad pagkatapos na huminto ang pagkakalantad sa uranium. Walang mga tiyak na sintomas pagkatapos ng pangmatagalang pagkonsumo ng inuming tubig na naglalaman ng mataas na antas ng uranium. Ang mga pag-aaral ng mga manggagawa na may occupational exposure sa uranium ay hindi nagpakita ng anumang katibayan ng malubhang sakit sa bato o iba pang epekto sa kalusugan. 

Paano makakaapekto ang uranium sa kalusugan ng mga bata?

Walang tiyak na katibayan na ang uranium ay nagdudulot ng mga depekto sa kapanganakan. Ang mga bata ay nakalantad sa uranium sa parehong paraan na nakalantad sa mga matatanda. Posible na kung ang mga bata ay nalantad sa napakataas na halaga ng uranium, maaaring magkaroon sila ng ilang epekto sa kanilang mga bato tulad ng nakikita sa mga matatanda. Ang mga epektong ito ay malamang na mababaligtad pagkatapos huminto ang pagkakalantad sa uranium.  

Gaano ang posibilidad na magdulot ng cancer ang uranium?

Ang mga tao at hayop na nakalantad sa mataas na antas ng uranium sa mahabang panahon ay hindi nagpakita ng mas mataas kaysa sa inaasahang mga rate ng kanser. Ang ilang mga pag-aaral ay nag-ulat ng baga at iba pang mga kanser sa mga minero ng uranium. Gayunpaman, ang mga minero ay naninigarilyo din at nalantad sa iba pang mga sangkap na nagdudulot ng kanser, tulad ng radon, silica dust, at mga organikong solvent. Batay sa mga teoretikal na modelo, tinatantya ng US Environmental Protection Agency (EPA) na ang uranium sa inuming tubig sa kasalukuyang pamantayan na 30 micrograms bawat litro ay maaaring tumaas ang panghabambuhay na panganib sa kanser ng mas mababa sa isang karagdagang kaso ng kanser sa populasyon na sampung libo. 

Mayroon bang medikal na pagsusuri upang matukoy kung ako ay nalantad sa uranium?

Sa karamihan ng mga kaso, maliban kung ang isang tao ay nagtatrabaho sa uranium na regular na nagsusuri para sa pagkakalantad ng uranium ay hindi kailangan. Ang pagsusuri sa ihi para sa uranium ay ang pinakamahusay na pagsubok upang matukoy kung ikaw ay nalantad sa malaking halaga ng uranium. Walang paggamot na ligtas na nag-aalis ng uranium mula sa katawan, sa halip ang mga antas ng uranium sa ihi ay unti-unting bumababa pagkatapos huminto ang pagkakalantad.  

Maaaring masuri ang ihi para sa ebidensya ng pinsala sa bato, ngunit hindi matukoy ng pagsusuring ito kung ang pinsala ay sanhi ng uranium.  Maraming mga karaniwang sakit na nagdudulot ng pinsala sa bato, tulad ng diabetes.  

Ano ang pamantayan ng inuming tubig para sa uranium?

Ang EPA ay nagtatakda ng mga pamantayan para sa pampublikong inuming tubig. Ang mga pamantayan o limitasyong ito ay kilala bilang Maximum Contaminant Levels o MCLs. Ang MCL para sa uranium sa pampublikong inuming tubig ay 30 micrograms bawat litro. Ang pag-inom ng tubig na may mga antas ng uranium na patuloy na nasa itaas ng MCL sa loob ng mahabang panahon (maraming taon) ay maaaring tumaas ang panganib ng masamang epekto sa kalusugan. 

Ang ilang mga tao na may mga pribadong balon na na-drill sa uranium-rich rock ay maaaring magkaroon ng mataas na antas ng uranium sa kanilang tubig. Kung mayroon kang pribadong balon at nakatira sa isang lugar na may mataas na antas ng uranium sa bato o kilala na may mataas na antas ng radon sa mga tahanan, dapat mong subukan ang iyong tubig para sa uranium. Kung ang mga antas ay masyadong mataas maaari kang mag-install ng isang sistema ng paggamot upang alisin ito kung ito ay masyadong mataas.  Tingnan ang Virginia Department of Health Office of Environmental Health Services para sa impormasyon sa pagsubok ng iyong pribadong mabuti. 

Kung nalaman mong mataas ang antas ng uranium o radium sa iyong tubig sa balon, dapat mong isaalang-alang ang pagsubok sa iyong tahanan radon, isang walang kulay, walang amoy na gas na ibinubuga mula sa mayaman sa uranium na bedrock at maaaring mag-ambag sa kanser sa baga.   

Saan ako maaaring pumunta upang makakuha ng karagdagang impormasyon sa uranium?

 

Na-update noong 2026