Kalusugan ng Kapaligiran

Ang Division of Environmental Health ng Chesapeake Health District ay nakatuon sa pagprotekta sa publiko at kapaligiran sa pamamagitan ng pananagutan sa ating komunidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng pang-edukasyon na outreach at pagtiyak na ang mga kinokontrol na programa ay nagpapanatili ng pagsunod.  Ang Environmental Health Services ay naglalayon na protektahan, itaguyod, at ipagpatuloy ang kalusugan ng populasyon sa pamamagitan ng presensya ng komunidad, pang-edukasyon na outreach, at pananagutan sa lahat ng stakeholder. Kabilang sa mga serbisyo ang mga food establishment, campground, summer camp, massage establishment, tattoo/body piercing establishment, tourist establishments, recreational waters, marina program, pribadong balon, onsite sewage system, rabies control program, at environmental complaints.  Para sa higit pang impormasyon tungkol sa aming mga serbisyo, bayarin, proseso, o iba pang mga katanungan, mangyaring tumawag sa (757) 382-8672.

Mga Tsart ng Bayad para sa Mga Serbisyong Pangkalusugan sa Kapaligiran (Maaaring magbago ang mga bayarin)

MGA PERMIT BAYAD
 Body Art (tattoo, body piercing) $1,200  
 Pagsusuri ng Body Art Plan $200  
 Mga Restaurant / Mobile Unit $40  
 Pagsusuri ng Plano ng Mga Restaurant / Mobile Unit $40  
 Pansamantalang Pagkain (taon sa kalendaryo) $40  
 Massage Therapy $40  
 Pagsusuri sa Plano ng Massage Therapy $40  
 Hotel / Motel $40  
 Pagsusuri sa Plano ng Hotel/Motel $40  
 Mga Pool / Spa (pana-panahon) $50  
 Mga Pool / Spa (buong taon) $75  
 Pagsusuri sa Plano ng Mga Pool / Spa $80  
 Certified Pool Operator (kurso sa sariling pag-aaral) $100  
 Certified Pool Operator (re-test) $20  
 Mga kamping $40  
 Pagsusuri sa Plano ng Campground $40  

 

ONSITE SEWAGE SYSTEM / PRIVATE WELL APPLICATION BAYAD
 Liham ng sertipikasyon na may dokumentasyon ng OSE/PE,  < 1,000 gpd $320  
 Liham ng sertipikasyon na may dokumentasyon ng OSE/PE, > 1,000 gpd $1,400  
 Permit sa pagtatayo para sa onsite sewage system lamang,  < 1,000 gpd walang OSE/PE na dokumentasyon $425  
 Construction permit para sa onsite sewage system lang,  < 1,000 gpd na may OSE/PE na dokumentasyon $225  
 Pinagsamang maayos at onsite sewage system construction permit,  < 1,000 gpd no OSE/PE na dokumentasyon $725  
 Pinagsamang maayos at onsite sewage system construction permit,  < 1,000 gpd na may OSE/PE na dokumentasyon $525  
 Construction permit para sa onsite sewage system lang, > 1,000 na may OSE/PE na dokumentasyon $1,400  
 Pinagsamang maayos at onsite sewage system construction permit, >1,000 na may OSE/PE na dokumentasyon $1,700  
 Private well construction o abandonment permit, mayroon o walang dokumentasyon ng OSE/PE/Well Driller $300  
 Closed-loop geothermal well system (isang bayad sa bawat well system) na mayroon o walang dokumentasyon ng OSE/PE/Well Driller $300  
 Alternatibong bayad sa inspeksyon ng sistema ng paglabas $75  
 Maliit na pagbabago ng isang umiiral na onsite sewage system na mayroon o walang dokumentasyon ng OSE/PE $100  
 Mag-apela sa harap ng Lupon ng Pagsusuri $135  
 Permiso sa pagkumpuni para sa isang onsite na sistema ng dumi sa alkantarilya,  < 1,000 gpd nang walang dokumentasyon ng OSE/PE $425  
 Permiso sa pagkumpuni para sa isang onsite na sistema ng dumi sa alkantarilya,  < 1,000 gpd na may dokumentasyon ng OSE/PE $225  
 Repair permit para sa isang onsite sewage system, > 1,000 gpd na may OSE/PE na dokumentasyon $1,400  
 Kusang-loob na pag-upgrade para sa isang onsite na sistema ng dumi sa alkantarilya,  < 1,000 gpd na may dokumentasyon ng OSE/PE $225  
 Kusang-loob na pag-upgrade para sa isang onsite na sewage system, > 1,000 gpd na may dokumentasyon ng OSE /PE $1,400  
 Ligtas, sapat, at wastong pagsusuri nang walang dokumentasyon ng OSE/PE/Installer/Operator $150  
 Ligtas, sapat, at wastong pagsusuri gamit ang dokumentasyon ng OSE/PE/Installer/Operator $100  

**Ang mga pagbabayad sa opisina ay tatanggapin lamang sa mga oras sa pagitan ng 8:30am – 3:45pm, Lunes hanggang Biyernes.

Mga Programa sa Serbisyo ng Pagkain 

Ang mga ulat ng inspeksyon para sa lahat ng pinahihintulutang pasilidad ng pagkain sa Virginia ay maaaring tingnan sa  My Health Department.

Food Establishment / Mobile Units

Upang makakuha ng permit, dapat nating matukoy ang pagsunod sa  Virginia Food Regulations. Para magawa ito, nagsasagawa kami ng pagsusuri at proseso ng pag-apruba sa partikular na dokumentasyon bago ang isang pre-opening inspection. Kasama sa mga dokumentong ito ang: mga aplikasyon para sa pagrepaso ng permit at plano, isang kopya ng iminungkahing menu, isang kopya ng (mga) Sertipiko ng Mga Tagapamahala ng Pagkain ng establisimiyento, isang kopya ng lisensya sa negosyo ng establisimiyento, mga plano sa arkitektura o binuo ng computer na palapag (sa sukat) ng establisimyento, mga detalye ng kagamitan, pagpaparehistro sa Fats, Oils, and Greases (FOG) na programa ng lungsod at lahat ng kaugnay na programa sa mga bagong bayad. Pakitandaan na kailangan ng Certificate of Occupancy para sa mga bagong itinayo o pagbabago ng paggamit na mga establishment.  Dapat kang makipag-ugnayan sa Development and Permits sa 382-6018, kung naaangkop.  Para sa karagdagang impormasyon, tumawag 382-8672.

Programa ng Fats, Oils, and Grease (FOG).

Nilalayon ng City of Chesapeake's Fats, Oils and Grease (FOG) Program na bawasan o alisin ang mga ipinagbabawal na discharge sa sanitary sewer system ng lungsod.   Para sa higit pang impormasyon sa programa at proseso ng pagpaparehistro, tumawag sa 382-3418.

Mga Pansamantalang Pangyayari sa Pagkain

Ang mga pahintulot ay ibinibigay para sa mga nagtitinda ng pagkain na tumatakbo sa isang kaganapan o pagdiriwang, tulad ng isang fair, karnabal, o pagdiriwang, at pinamamahalaan ng  Virginia Food Regulations. Kung ang pagkain ay hindi inihanda at pinangangasiwaan sa isang malinis na paraan, ang kalusugan ng publiko ay maaaring nasa panganib.  Para sa karagdagang impormasyon, tumawag 382-8672. 

Foodborne Illness Investigation

Ang Environmental Health Services ay tumutugon sa lahat ng ulat ng mga pinaghihinalaang sakit na dala ng pagkain na nagsasangkot ng pagkain na ibinebenta o inihain sa Lungsod ng Chesapeake. Iba-iba ang mga palatandaan at sintomas, ngunit ang mga karaniwang sintomas ay kinabibilangan ng pagsusuka, pananakit ng tiyan, at pagtatae. Karamihan sa mga kaso ng foodborne na sakit ay tumatagal sa pagitan ng 24-48 na oras. Karaniwang lumilitaw ang mga sintomas sa pagitan ng 2 hanggang 36 na oras pagkatapos kainin ang pinaghihinalaang pagkain. Karamihan sa mga kaso ay nakahiwalay na mga kaganapan at hindi nauugnay sa malalaking paglaganap; gayunpaman, maraming beses na naririnig ng departamento ng kalusugan ang tungkol sa mga paglaganap na kinasasangkutan ng mga grupong dumadalo sa parehong gawain. Para sa karagdagang impormasyon sa mga sakit na dala ng pagkain, bisitahin ang mga website  ng CDC o  FDA . Ang aming mga layunin ay tukuyin ang mga pagkaing responsable para sa sakit, mangolekta ng tumpak at kumpletong impormasyon mula sa mga taong kasangkot, mangolekta ng mga sample ng pinaghihinalaang pagkain, kapag posible at naaangkop, tukuyin ang mga posibleng kadahilanan, at iwasto ang mga hindi wastong gawi sa pangangasiwa ng pagkain na maaaring nag-ambag sa sakit.

Kapag nag-uulat ng pinaghihinalaang sakit na dala ng pagkain, kakailanganin ang sumusunod na impormasyon: impormasyon sa pakikipag-ugnayan, pangalan at lokasyon ng pasilidad kung saan nakuha ang pinaghihinalaang pagkain o item ng pagkain, petsa at oras ng pagkain, pagsisimula ng mga sintomas, paglalarawan ng mga sintomas, isang 72 oras na kasaysayan ng pagkain (upang isama ang lahat ng mga pagkain at inuming nakonsumo sa 3 araw bago ang unang senyales ng sakit), at ang mga pangalan at numero ng telepono ng iba na naging mga numero ng telepono.  Upang maghain ng reklamo tungkol sa isang sakit na nauugnay sa pagkain, bisitahin  ang My Meal Detective  o tumawag sa 382-8672.

Certified Food Manager / Food Handler Education

Available ang mga online na klase para sa mga Food Handler, Certified Food Manager, at allergen awareness sa  https://chesapeake.statefoodsafety.com. Kung nahihirapan ka o may mga tanong, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta sa customer ng State Food Safety sa (801) 494-1416.

Mga kamping

Ang mga taunang at pansamantalang campground ay sinisiyasat habang gumagana upang matiyak ang kaligtasan ng publiko ayon sa  mga tuntunin at regulasyon. Maaaring kailanganin ang mga karagdagang permit para sa on-site na mga food establishment, swimming pool at spa.

Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa 382-8672. 

Massage Therapy Establishment

Sa Lungsod ng Chesapeake, ang mga establisyimento ng massage therapy ay kinakailangang payagan bawat taon at regular na inspeksyon. Ang mga inspeksyon sa massage therapy ay batay sa  Code of Chesapeake.

 Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa 382-8672. 

Body Art Establishments

Kasama sa Body Art ang pag-tattoo, permanenteng makeup, at pagbubutas. Sa Lungsod ng Chesapeake, ang mga body art na establisyemento ay kinakailangang payagan bawat taon at regular na inspeksyon. Ang mga inspeksyon sa Body Art ay batay sa  Code of Chesapeake.

 Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa 382-8672.

Mga Establisimento ng Turista

Kasama sa mga Tourist Establishment ang mga hotel, motel, bed and breakfast, summer camp at campground. Ang mga pasilidad na ito ay iniinspeksyon upang matukoy ang pagsunod sa mga batas sa kalusugan at kaligtasan, na pinamamahalaan ng Commonwealth of Virginia Rules and  Regulations, at upang simulan ang mga pamamaraan ng pagpapatupad kung kinakailangan. Ang mga permiso ay ibinibigay taun-taon para sa pasilidad ng tuluyan. Maaaring magbigay ng mga karagdagang permit para sa mga on-site na restaurant, continental breakfast, swimming pool, at spa.

 Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa 382-8672. 

Mga Recreational Swimming Pool / Spa

Ang lahat ng mga pampublikong pool ay iniinspeksyon habang gumagana upang matiyak ang kaligtasan ng paliligo ayon sa mga tuntunin at regulasyon. Ang mga Espesyalista sa Kalusugan ng Kapaligiran ay nagsasagawa ng mga pagsusuri sa mga sample ng tubig at tinitiyak na ang mga pool ay maayos na ginawa at pinapanatili.

Nagbibigay kami ng kursong self-study para sa mga indibidwal na gustong maging Certified Pool Operator. Ang halaga ay $100 at kasama ang aklat-aralin, mga regulasyon ng Chesapeake pool, pagsusulit, at certification card.  ( Pool Class Certification Flyer)   Para sa higit pang impormasyon, tumawag 382-8672.

Ang mga regulasyon sa recreational swimming pool/spa ay matatagpuan sa  Code of Chesapeake at mga regulasyon ng Estado ( 12VAC5-460 /  12VAC5-462).

Kalinisan sa Marina

Ang Commonwealth of Virginia ay may  mga regulasyong pangkalinisan para sa mga marina at tambayan ng bangka. Ang  mga regulasyon ay nagtatatag ng mga minimum na kinakailangan tungkol sa kasapatan ng mga pasilidad ng alkantarilya na nagsisilbi sa mga slip ng bangka, pati na rin ang mga taong idinisenyo upang tanggapin ng mga marina. Sinusuri ng Dibisyon ng Wastewater Engineering ang mga teknikal na aspeto ng mga aplikasyon, mga plano at mga detalye at naglalabas ng mga sertipiko ng kasapatan para sa mga pasilidad ng alkantarilya. Ang Marine Resources Commission ay inaabisuhan kapag ang isang sertipiko ay ibinigay o tinanggihan. Ang lokal na Opisina ng Kalusugan sa Kapaligiran ay nag-iinspeksyon para sa pagsunod sa mga regulasyon upang matiyak ang wastong kalinisan at kalinisan ng pasilidad at mag-isyu ng mga permit. Maaaring ma-access ang impormasyon tungkol sa Marina Program sa  /EnvironmentalHealth/Wastewater/MARINA/  o  tumawag sa 382-8672 para sa higit pang impormasyon.

 On-site na Septic System Program

Ang Environmental Health Services ay nangangasiwa sa disenyo at pagtatayo ng onsite na mga sistema ng dumi sa alkantarilya upang matiyak na ang kapaligiran ay protektado. Maaaring kailanganin ang isang permit. Kasama sa programa ang:

  • Pahintulutan ang pagsusuri ng aplikasyon
  • Mga inspeksyon ng system
  • Mga kahilingan sa pagpapahusay ng ari-arian (mga pool, deck, atbp.)
  • Alternatibong sistema at mga kinakailangan sa inspeksyon ng sistema ng Chesapeake Bay Preservation Act
  • Pagsisiyasat ng reklamo
  • Inspeksyon at pagpapahintulot ng mga humahawak ng dumi sa alkantarilya

Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring tumawag sa 382-8672. 

Mga FAQ sa site

Paano ako makakakuha ng Construction Permit?

      1. Maghanap ng provider ng pribadong sektor upang suriin ang iyong ari-arian kung saan nais mong magkaroon ng onsite na sistema ng dumi sa alkantarilya.
      2. Punan ang isang aplikasyon at bayaran ang naaangkop na bayad.
      3. Isumite sa Chesapeake Health Department para sa pagsusuri.
      4. Kung maaprubahan, matatanggap mo ang iyong Construction Permit para mag-install ng naaangkop na onsite sewage system para sa property sa aplikasyon.

Paano ko mahahanap ang mga provider ng pribadong sektor sa pamamagitan ng website ng VDH?

      1. Pumunta sa  www.vdh.virginia.gov
      2. Sa kaliwang bahagi ng pangunahing pahina ng VDH sa ilalim ng "Go To", piliin ang  VDH Programs
      3. Mag-scroll pababa sa  Environmental Health Services at piliin ang  Onsite Sewage & Water
      4. Mag-scroll pababa at piliin  ang Mamamayan.
      5. Sa ilalim ng "Gusto ko" mag-click sa  Maghanap ng isang Private Sector Service Provider.
      6. Mag-click sa mapa ng service provider sa ibaba ng page.
      7. Piliin  ang provider ng pribadong sektor na gusto mong hanapin pagkatapos ay gamitin ang mapa upang makakuha ng impormasyon sa mga provider sa lugar na ito.

Paano ako makakakuha ng Operation Permit?

      1. I-notaryo at itala sa kasulatan sa Chesapeake Courthouse ang naaangkop na dokumentasyong natanggap mo sa oras ng pagbibigay ng permit. Halimbawa, ang isang alternatibo o ininhinyero na sistema ay nangangailangan ng dokumento sa pagpapatakbo at pagpapanatili na manotaryo at itala sa kasulatan ng ari-arian.
      2. Ang onsite evaluator o propesyonal na inhinyero na pinili upang suriin ang property ay kailangang magsumite ng completion statement, as built, at isang inspection report.
      3. Ang lisensyadong installer ng onsite sewage system ay kailangang magsumite ng completion statement.
      4. Sa pagtanggap ng lahat ng mga dokumentong nakalista sa itaas, ang Chesapeake Health Department ay magsasagawa ng panghuling inspeksyon ng system at  mag-isyu ng Operation Permit sa loob ng limang araw ng negosyo hangga't walang kinakailangang pagwawasto

Mga Pribadong Balon

Ang Mga Serbisyong Pangkalusugan ng Pangkapaligiran ay nagsusuri at naglalabas ng mga permit para sa iminungkahing lugar ng mga pribadong balon.  Tinitiyak nito na ang mga balon ay maayos na matatagpuan sa isang ligtas na distansya mula sa mga potensyal na pinagmumulan ng kontaminasyon upang maprotektahan ang consumer at supply ng tubig sa lupa.  Kasama sa mga uri ng balon, ngunit hindi limitado sa inuming tubig, irigasyon, geothermal, at pang-industriya.  Maaaring ipataw ang mga karagdagang kinakailangan kung ang iminungkahing dami ng tubig na aalisin ay lumampas sa 300,000 gallons bawat buwan.   Para sa higit pang impormasyon, mangyaring tumawag sa 382-8672. 

Mga Pribadong Wells Link

  1. Nasubukan mo na ba kamakailan ang iyong tubig sa balon at gusto mong malaman kung ano ang ibig sabihin ng mga resulta? Kung gayon, napunta ka sa tamang lugar. Ang Well Informed Virginia drinking water interpretation tool ay nilikha upang matulungan ang mga pribadong may-ari ng balon at mga user sa Virginia na maunawaan ang mga resulta ng pagsusuri sa tubig upang matukoy kung ang kalusugan ng kanilang pamilya ay maaaring nasa panganib at, kung gayon, mga available na opsyon para sa pagtugon.
  1. Ang Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ay HINDI nangangailangan ng mga aktibidad kaugnay ng pagbili o pagbebenta ng ari-arian na may mga pribadong balon.  Gayunpaman, sa panahon ng mga transaksyon sa real estate na kinasasangkutan ng mga ari-arian na may mga pribadong balon, ang mga katanungan ay madalas na lumitaw mula sa mga mamimili, nagbebenta, at nagpapautang.  Bilang tugon, ang Opisina ng Mga Serbisyong Pangkalusugan sa Kapaligiran ay nalulugod na mag-alok ng FAQ sheet na ito.

Programa sa Pagkontrol ng Rabies

Ang rabies ay isang maiiwasang sakit na viral na naililipat sa mga tao at iba pang mga mammal sa pamamagitan ng kagat ng isang nahawaang hayop. Bagama't bihira, ang mga tao ay maaaring makakuha ng rabies kung ang laway o nerve tissue ng isang masugid na hayop ay direktang nakapasok sa kanilang mga mata, ilong, bibig o bukas na sugat. Ang rabies ay nakakaapekto sa utak at itinuturing na nakamamatay.

Karamihan sa mga kaso ng rabies sa US ay nangyayari sa mga ligaw na hayop, tulad ng mga raccoon, skunks, paniki at fox. Ang mga raccoon ay ang pinakakaraniwang masugid na hayop sa Chesapeake, na sinusundan ng mga fox, pusa, paniki, at skunk sa ganoong pagkakasunod-sunod. Nagsimula ang pagsubaybay sa rabies ng hayop sa Chesapeake noong 1988.

Ang pagkakalantad sa tao, na tinukoy bilang isang kagat o gasgas ng isang ligaw o alagang hayop, ay dapat iulat. Ang pagkakalantad ng mga alagang hayop sa mga ligaw na hayop ay dapat ding iulat.

Paano maiwasan ang pagkalat ng rabies

Ang rabies ay karaniwang naililipat sa mga alagang hayop mula sa wildlife. Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong alagang hayop mula sa rabies ay ang pabakunahan sila at ilayo sila sa mga ligaw na hayop.

Ang lahat ng aso at pusa sa loob ng mga limitasyon ng lungsod ay kinakailangang magkaroon ng napapanahong mga bakuna laban sa rabies alinsunod sa  Code of Chesapeake. Kahit na ang mga panloob na aso at pusa ay nasa panganib kung makatakas sila sa labas, o kung ang isang masugid na paniki ay pumasok sa iyong tahanan. Dapat makuha ng mga tuta at kuting ang kanilang unang pagbabakuna sa rabies pagsapit ng 4 buwang gulang. Kinakailangan ang muling pagbabakuna nang hindi lalampas sa isang taon pagkatapos ng pangunahing pagbabakuna at bawat 3 taon pagkatapos noon.

Kung ang isang tao ay nalantad

Maaaring nalantad ka sa rabies kung ikaw ay:

  • Nakagat ng isang uri ng hayop na kilalang nagpapadala ng rabies virus at hindi masusuri ang hayop. Sa Lungsod ng Chesapeake, kabilang dito ang mga raccoon, fox at paniki. Sa ibang mga lugar ng US, kabilang dito ang mga skunk, coyote at mongooses.
  • Nakagat ng anumang hayop na nagpositibo sa rabies.
  • Nakagat ng hayop na pinaghihinalaang rabid ngunit hindi masuri.
  • Nakagat ng aso, pusa o ferret na hindi magagamit para sa pagsubok o isang 10araw na panahon ng pagmamasid.
  • Nakipag-ugnayan sa isang paniki, o nakakita ng paniki sa silid ng isang hindi nag-aalaga na bata, o nagising na nakakita ng paniki sa silid.

Ang pag-aalaga sa isang masugid na hayop, o pagkakaroon ng kontak sa dugo, ihi o dumi ng isang masugid na hayop, ay hindi itinuturing na isang pagkakalantad.

Ang mga kuneho at maliliit na daga, kabilang ang mga squirrel, hamster, daga at daga, ay hindi karaniwang nahahanap na nahawaan ng rabies, at walang anumang kaso ng rabies ng tao na nauugnay sa kanila. Ang mga kagat ng mga hayop na ito ay karaniwang hindi itinuturing na panganib sa rabies, maliban kung ang hayop ay nagpapakita ng mga palatandaan ng rabies.  

Kung sa tingin mo ay nalantad ka sa rabies, sundin ang mga hakbang na ito: 

  1. Hugasan kaagad ang sugat gamit ang sabon at tubig at ipagpatuloy ang pagdidilig sa sugat sa loob ng 10 hanggang 15 minuto. Makakatulong ito na patayin at alisin ang anumang virus na maaaring pumasok sa sugat.
  1. Kung ang pagkakalantad ay mula sa isang aso o pusa, subukang kunin ang pangalan ng may-ari ng alagang hayop, address at numero ng telepono o kumuha ng impormasyon ng sinumang tao na maaaring makilala ang hayop.
  1. Iulat ang insidente sa opisina ng Environmental Health sa 382-8672 o sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Makakatulong ito sa Health Department sa pakikipag-ugnayan sa may-ari ng alagang hayop.
  1. Kung ito ay isang ligaw o ligaw na hayop, tawagan  ang Police Department na hindi pang-emergency na dispatch sa 382-6161, upang iulat ang kagat at alamin kung ang hayop ay maaaring makuha at masuri para sa rabies.
  1. Kung naniniwala ka, nalantad ka sa isang paniki na natagpuan sa iyong tahanan, isara ang mga bintana at pinto upang hindi ito makatakas hangga't hindi ito mahuhuli.
  1. Inirerekomenda ang post exposure prophylaxis kapag kinumpirma ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang pagkakalantad at ang pinaghihinalaang hayop ay hindi maikukulong para sa pagmamasid, pagsusuri, o kung positibo ang resulta ng pagsusuri.

Maaaring mahirap sabihin kung may naganap na pagkakalantad sa rabies. Dapat mong sabihin sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang tungkol sa anumang pinsala mula sa isang hayop o pagkakalantad sa isang paniki. 

Pagmamasid ng hayop

Kung nakagat ka ng isang malusog na aso o pusa at naibigay mo ang impormasyon ng may-ari sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa Health Department, ididirekta ang may-ari ng hayop na panoorin ito nang 10 ) araw sa bahay, na tinatawag na panahon ng pagkulong. Makikipag-ugnayan ang Health Department sa may-ari ng alagang hayop upang makita kung nananatiling malusog ang hayop sa pagtatapos ng panahon ng pagmamasid.

Kung ang nanunuot na hayop ay buhay at malusog pa pagkatapos ng panahong ito, hindi mo na kailangang magpabakuna sa rabies. Kung ang hayop ay magkakaroon ng mga palatandaan ng rabies sa panahong ito, ang Kagawaran ng Kalusugan ay magtuturo sa may-ari na agad na ipasuri ang hayop sa isang lisensyadong beterinaryo. Iuulat ng beterinaryo ang kanilang natuklasan sa Kagawaran ng Kalusugan at gagawin ang pagpapasiya kung kinakailangan ang pagsusuri sa rabies. Upang maisagawa ang pagsubok na ito, ang hayop ay dapat isakripisyo.

Kung hindi matagpuan ang nakakagat na hayop o nagpositibo ito sa rabies, ang biktima ng exposure ay papayuhan na tumanggap ng post exposure rabies prophylaxis treatment.

Kung ang hayop ay isang ligaw na alagang hayop, tawagan ang Departamento ng Pulisya na hindi pang-emergency na dispatch sa 382-6161, upang ang hayop ay mahuli at maobserbahan sa isang silungan.

Huwag magtangkang manghuli ng mabangis na hayop. Makipag-ugnayan sa hindi pang-emergency na dispatch ng Departamento ng Pulisya sa 382-6161 kung makakita ka ng nasugatan o namatay na mabangis na hayop sa iyong bakuran. 

Kung nalantad ang iyong alaga

Anumang aso o pusa na maaaring nalantad sa isang masugid na hayop ay dapat iulat sa Chesapeake Animal Services. Makikipagtulungan ang Health Department sa may-ari ng alagang hayop at sa kanilang beterinaryo upang matukoy ang naaangkop na follow-up.

Ang mga aso at pusa na ang mga pagbabakuna sa rabies ay hindi pangkasalukuyan, at mga alagang hayop na may mga sugat sa kagat na hindi alam ang pinagmulan, ay pangasiwaan ayon sa bawat kaso.

Ang mga aso at pusa na kasalukuyang nabakunahan ng rabies ay dapat agad na makatanggap ng booster shot. Dapat din silang makulong at obserbahan sa loob ng 45 araw sa bahay ng may-ari. 

Mga Kahilingan sa Freedom of Information Act (FOIA).

Ang  Virginia Freedom of Information Act (FOIA), na matatagpuan sa § 2.2-3700 et. al. seq. ng Kodigo ng Virginia, ginagarantiyahan ang mga mamamayan ng Commonwealth at ang mga kinatawan ng media ng access sa mga pampublikong rekord na hawak ng mga pampublikong katawan, pampublikong opisyal, at pampublikong empleyado. Mangyaring gamitin ang aming form ( FOIA Blank Form ) upang tulungan kami sa paghahain ng iyong kahilingan. Maaaring maningil ng bayad. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring mag-email  sa ChdEnvHlth@vdh.virginia.gov,  tumawag sa (757) 382-8672, o bisitahin ang pangunahing FOIA webpage ng Virginia Department of Health sa  https://www.vdh.virginia.gov/commissioner/administration/freedom-of-information-act/. 

Programa sa Pag-iwas sa Pagkalason ng Lead

Kasama sa mga serbisyo ng  Lead Program ang screening, edukasyon at mga sample sa kapaligiran, medikal at pamamahala sa kaso sa kapaligiran. Dahil ang mga bata mula anim na buwan hanggang anim na taong gulang ay pinaka-madaling kapitan sa pagkalason ng lead, ang focus ng programa ay sa pakikipagtulungan sa mga doktor upang magbigay ng blood lead screening para sa lahat ng bata mula anim na buwan hanggang anim na taong gulang at sa pagtuturo sa mga kontratista at may-ari ng ari-arian na gawing ligtas ang tingga ng mga bahay bago malason ang mga bata. 

Karagdagang Mga Sanggunian sa Website

Heneral

Programa sa Pagkain

Onsite/Well Programs

Huling Na-update: Pebrero 3, 2026