FAQ tungkol sa Cyanobacteria

Ano ang cyanobacteria?

Ang cyanobacteria, o asul-berdeng algae ay mga single-celled na organismo na natural na umiiral sa sariwa o maalat na tubig. Gumagamit sila ng sikat ng araw sa paggawa ng kanilang pagkain. Kapag maraming sustansya ang makukuha sa tubig, ang bakterya ay maaaring mabilis na lumaki o "mamumulaklak" upang bumuo ng isang nakikitang pelikula o scum sa ibabaw ng tubig. Ito ay mas malamang na mangyari sa mainit na tagsibol at mainit na mga buwan ng tag-init, gayunpaman, ang hindi napapanahong mainit na temperatura sa taglagas at taglamig ay maaaring magbunga ng mga pamumulaklak. Ang mga cyanobacterial bloom ay kadalasang berde o asul-berde ang kulay bagaman maaari silang maging pula o kayumanggi minsan.  Ang mga ito ay karaniwang mga organismo na matatagpuan sa mga lawa, ilog, at pond (freshwater), pati na rin sa mga estero (brackish water).

Ano ang nagiging sanhi ng pamumulaklak ng asul-berdeng algae?

Ang mataas na dami ng nutrients sa tubig ay kadalasang humahantong sa pagbuo ng mga bacterial blooms. Ang mga sustansya ay maaaring tumutok sa mga likas na anyong tubig dahil sa:

• Hindi sapat na daloy ng tubig o pagpapalitan ng tubig kapag nagbabago ang tubig.
• Ang mga sustansya tulad ng nitrogen at phosphorus mula sa mga pataba na ginagamit sa mga sakahan at sa mga urban at suburban na bakuran, dumi sa alkantarilya, basurang pang-industriya, atbp. na hinuhugasan sa mga daluyan ng tubig
• Mga pagbabago sa mga ilog at sa kanilang paligid dahil sa paglilinis ng lupa, mga gawi sa pagsasaka, pagtatayo at pabahay.

Ano ang mga epekto ng blue-green algae blooms sa mga tao?

Karamihan sa mga species ay hindi nakakalason, ngunit ang ilang asul-berdeng algae ay maaaring gumawa ng neurotoxins (nerve) toxins o hepatotoxins (liver) sa panahon ng pamumulaklak na maaaring makapinsala sa mga tao.

Maaaring nalantad ang mga tao sa mga lason na ito sa tatlong paraan: paglunok ng tubig, direktang pagkakadikit sa balat, at paghinga ng aerosolized bacterial toxins na nasa hangin. Kapag may pagdududa, manatili sa labas!

Kung ang tubig na naglalaman ng blue-green bacterial toxin o mga bahagi ng cell ay nalunok, maaaring magresulta sa mga sintomas ng gastrointestinal tulad ng pananakit ng tiyan, pagduduwal, pagsusuka, at pagtatae. Kung direktang madikitan, maaaring magresulta sa iritasyon ng balat at mata, na may mga sintomas tulad ng pangingilig o pamamanhid ng mga labi, daliri sa kamay at paa, at pagkahilo.  Ang iritasyon sa paghinga ay maaaring magresulta mula sa paglanghap ng hangin na naglalaman ng mga lason o mga bahagi ng selula. Ang matagalang pagkakalantad sa mga blue-green bacterial toxin ay maaaring magresulta sa pinsala sa atay. Ang mga epekto dahil sa mga lason sa nerbiyos ng HAB ay maaaring lumitaw sa loob ng 15-20 minuto ng pagkakalantad habang ang mga sintomas ng lason sa atay ay maaaring tumagal ng ilang oras o ilang araw bago lumitaw pagkatapos ng pagkakalantad. Kung nag-aalala kang nalantad ka sa mapaminsalang pamumulaklak ng algae, mangyaring magpatingin sa iyong doktor o makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan. Ang pagsasabi sa iyong doktor tungkol sa pakikipag-ugnayan sa tubig ay maaaring makatulong sa kanya na gamutin nang maayos ang sakit.

Ang mga mammal at ibon ay maaaring magkasakit at mamatay mula sa pag-inom ng tubig na may asul-berdeng pamumulaklak ng bakterya. Ang mga nabubulok na bacterial bloom ay mauubos ang dissolved oxygen sa tubig at ang mga isda ay maaaring mamatay bilang resulta. Ang mga siksik na bacterial bloom na lumulutang sa ibabaw ay hahadlang din sa sikat ng araw na kailangan para mabuhay ang ibang mga organismo. Ang ilang bacterial bloom toxins ay direktang nakakapinsala sa isda at maaaring maging sanhi ng fish kills.

Protektahan ng Video ng EPA ang Iyong Pooch mula sa Mapanganib na Algal Blooms

Ang mga alagang hayop ay madaling malantad at dahil sa kanilang maliit na sukat at isang maliit na halaga ng lason ay maaaring magdulot ng sakit kung natutunaw. Huwag pahintulutan ang mga alagang hayop na uminom ng hindi ginagamot na tubig at kung ang isang pamumulaklak ay naroroon sa isang anyong tubig, huwag silang payagang lumangoy. Hugasan nang maigi ang amerikana ng iyong alagang hayop gamit ang sariwang tubig pagkatapos muling likhain sa mga natural na waterbodies. Kung ang mga hayop ay nalantad sa mga toxin ng HAB, maaaring kabilang sa mga sintomas ang panghihina o pagkahilo, pagsuray-suray, hirap sa paghinga, at kombulsyon. Bagama't walang kumpirmadong pagkamatay ng alagang hayop kaugnay ng mga HAB, naiulat ang mga ito sa mga kalapit na estado.

Kung naniniwala kang nalantad ang iyong alagang hayop sa isang HAB makipag-ugnayan sa iyong beterinaryo. Makatutulong na idetalye ang pakikipag-ugnayan ng iyong mga alagang hayop sa tubig upang makapagbigay siya ng tamang paggamot.

Ang pagkamatay ng mga hayop ay naiulat din sa buong bansa bilang resulta ng pagkakalantad sa HAB. Kapag may pagdududa, itago ang mga alagang hayop at hayop sa labas!

Ligtas bang kumain ng pagkaing-dagat mula sa tubig na may namumulaklak na asul-berdeng algae?

Ang mga panloob na organo (innards) ng mga isda at alimango na nahuli sa namumulaklak na tubig ay maaaring nakakalason at samakatuwid, ay hindi dapat kainin. Kumain ng isda na mukhang malusog at nahuli sa tubig kung saan walang alam na mga abiso sa tubig. Maingat na linisin ang isda, itapon ang lahat ng bituka at ang bangkay, lutuing mabuti ang fillet ng isda, at hugasan ang mga kamay at ibabaw ng sariwang tubig na may sabon pagkatapos.

Paano ko mapoprotektahan ang aking sarili mula sa mga epekto ng asul-berdeng bakterya?

• Obserbahan ang signage na nagsasaad na mayroong nakapipinsalang pamumulaklak ng algal at iwasang madikit sa tubig.
• Iwasan ang direktang kontak sa tubig na may kakaibang kulay o kung saan natukoy ang asul-berdeng bakterya, kahit na ang tubig ay tila malinaw. Nangangahulugan ito na walang paglangoy, pagtatampisaw, pagsagwan, pagsisid, o pag-ski sa tubig sa mga apektadong tubig.
• Kung ang direktang kontak ay ginawa sa tubig na naglalaman ng asul-berdeng bakterya, hugasan ng sariwang tubig. Sa ilang mga kaso, ang pangangati ng balat ay lilitaw pagkatapos ng matagal na pagkakalantad. Kung magpapatuloy ang mga sintomas, kumunsulta sa iyong lokal na tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.
• Huwag kailanman uminom ng hindi ginagamot na tubig. Huwag uminom ng tubig mula sa isang lugar kung saan natukoy ang asul-berdeng bakterya kahit na ito ay nagamot; ang pagpapakulo ng tubig ay hindi masisira ang mga lason na ito.
• Huwag hayaan ang mga bata, alagang hayop, o hayop na makapasok o uminom ng apektadong tubig. Kung gagawin nila, hugasan ang mga ito nang lubusan na nais ng sariwang tubig. Ang mga hayop ay may posibilidad na dilaan ang kanilang balahibo pagkatapos nilang mabasa – mahalagang hugasan sila nang mabuti.
• Ang mga taong madaling kapitan ng mga allergy sa paghinga o hika ay dapat na umiwas sa mga lugar na may bacterial blooms.
• Huwag kumain ng mga panloob na organo o gamitin ang bangkay para sa stock ng mga isda na nahuli sa mga tubig na puno ng bakterya. Kung nilinis mo ang mga fillet ng isda na nahuli mula sa mga apektadong tubig, lubusan na hugasan ang alinman sa iyong balat na nadikit sa isda, bilang karagdagan sa mga ibabaw sa panahon ng paglilinis at paghahanda.
• Huwag hugasan ang mga pinggan gamit ang tubig kung saan naganap ang asul-berdeng pamumulaklak ng bakterya. Kung hindi maiiwasan ang paghuhugas ng pinggan gamit ang hindi nalinis na tubig, banlawan ng sariwa o de-boteng tubig ang mga pinggan.
• Gumamit ng mga guwantes na goma kung ang pagkakadikit sa apektadong tubig ay dapat gawin.

Ano ang ginagawa ng Virginia tungkol sa asul-berdeng bakterya?

Ang Virginia Department of Environmental Quality (DEQ) at ang Virginia Department of Health, kabilang ang Division of Shellfish Safety, Division of Environmental Epidemiology, at ang Office of Drinking Water, bilang karagdagan sa iba pang mga ahensya ng estado, pederal at lokal, ay nagtutulungan upang regular na subaybayan ang mga lugar na pinagtatamnan ng tubig at shellfish para sa presensya ng mga blue-green bacterial blooms at ang kanilang mga lason, at upang magsagawa ng pagsubaybay para sa mga epekto sa kalusugan ng tao.  Aabisuhan ang publiko sa pamamagitan ng media kung may makikilalang kulay asul-berdeng bulaklak na maaaring makaapekto sa kalusugan ng tao. Ang mapa ng Pamumulaklak ng Lumot ay regular ding ia-update mula Marso hanggang Oktubre upang maipakita ang kalagayan ng mga daluyan ng tubig na nakararanas ng pamumulaklak.

Paano tumutugon ang HAB Task Force sa asul-berdeng algae blooms?

Ang mga imbestigasyon sa pamumulaklak ay nagsisimula sa mga pagbisita sa lugar at pagtatasa kung mayroong pamumulaklak. Kung pinaghihinalaan ang isang pamumulaklak, ang mga sample ay kinokolekta at inililipat para sa pagsusuri para sa taxonomic identification at enumeration. Kung may mga uri ng HAB, maaaring gawin ang mga pagsusuri ng lason batay sa mga kayang gawin ng uri. Ang lokal na distrito ng kalusugan ay inaabisuhan tungkol sa pamumulaklak at nagbibigay ng gabay patungkol sa mga resulta ng imbestigasyon at potensyal na pagkakalantad sa tao. Depende sa lokasyon ng bulaklak at sa mga gamit ng tubig – kung ang tubig ay ginagamit para sa mga layuning pang-libangan o kung ito ay pinagmumulan ng inuming tubig – maaaring kailanganin ang mga karagdagang sample at pagsusuri. Gagamitin ang gabay at mga pantulong sa trabaho kapag sinusuri ang mga resulta ng sample upang matukoy kung anong mga aksyon ang kinakailangan upang protektahan ang kalusugan ng mga gumagamit ng recreational water.

Paano kung ang pamumulaklak ay nasa pribadong pag-aari ng tubig?

Ang HAB Task Force ay nagbibigay lamang ng suporta sa pagtugon sa imbestigasyon para sa mga pampublikong anyong tubig. Ang mga pribadong pag-aaring anyong tubig o mga anyong tubig na hindi pampublikong anyong tubig (halimbawa, mga lawa o lawa sa loob ng isang pribadong komunidad ng tirahan) ay maaaring kumonsulta sa mga pribadong kompanya ng pamamahala ng lawa, isang listahan na pinapanatili ng Dept. of Wildlife Resources, para sa mga serbisyo sa pamamahala ng pagkuha ng sample at pagpapayo. Bumuo ang VDH ng isang listahan ng mga mapagkukunan at mga madalas itanong para sa mga pribadong tagapamahala ng anyong tubig upang matulungan silang gumawa ng mga desisyon tungkol sa pagkuha ng sample at mga payo para sa kanilang mga gumagamit ng tubig.

Ano ang mga pambansang inirerekumendang advisory threshold para sa mga lason ng HAB sa inuming tubig?

Naglabas ang EPA ng mga advisory threshold sa 2015 para sa dalawang cyanobacteria toxin sa natapos na inuming tubig – microcystin at cylindrospermpopsin. Ang mga payong pangkalusugan 10araw ay maaaring ilapat sa mga antas na proteksiyon para sa dalawang pangkat ng populasyon; (1) mga sanggol at mga batang wala pang anim na taong gulang at (2) mga matatanda at mga batang anim na taong gulang pataas. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang webpage ng EPA.

Paano nag-uulat ang isang tao ng isang algae bloom?

Kung nag-aalala ka na nalantad ka sa isang nakakapinsalang algal bloom, mangyaring magpatingin sa iyong doktor o tumawag sa iyong lokal na departamento ng kalusugan. Ang pagsasabi sa iyong doktor tungkol sa pakikipag-ugnay sa tubig ay maaaring makatulong sa kanya na gamutin nang maayos ang sakit. Maaari kang mag-ulat ng pagkawala ng kulay at/o mabahong tubig, scums, at fish-kills (na maaaring sanhi ng pamumulaklak) gamit ang online report form – maaari kang mag-attach ng larawan sa iyong ulat.

 Mag-click Dito para Mag-ulat ng HAB Online  

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga epekto sa kalusugan ng tao at alagang hayop mula sa pagkakalantad sa lason ng HAB, bisitahin ang website ng CDC .