Code ng Virginia
Mga Seksyon na May Kaugnayan sa Pagsubaybay sa Kanser
§ 32.1-70 Impormasyon mula sa mga ospital, klinika, ilang laboratoryo at manggagamot na ibinigay sa Komisyoner; rehistro ng kanser sa buong estado.
A. Ang bawat ospital, klinika at independiyenteng laboratoryo ng patolohiya ay dapat magbigay ng impormasyon sa Komisyoner o sa kanyang mga ahente sa mga pasyenteng may malignant na mga tumor o kanser. Ang isang manggagamot ay dapat mag-ulat ng impormasyon tungkol sa mga pasyenteng may mga kanser maliban kung natukoy niya na ang isang ospital, klinika o laboratoryo ng patolohiya sa estado ay nag-ulat ng impormasyon. Ang kinakailangang pag-uulat na ito ay hindi dapat ilapat sa basal at squamous cell carcinoma ng balat. Kasama sa naturang impormasyon ang pangalan, tirahan, kasarian, lahi, diyagnosis at anumang iba pang nauugnay na impormasyon sa pagkakakilanlan tungkol sa bawat naturang pasyente at dapat magsama ng impormasyon tungkol sa posibleng pagkakalantad sa Agent Orange o iba pang mga defoliant sa pamamagitan ng kanilang pagbuo, pagsubok o paggamit o sa pamamagitan ng serbisyo sa Vietnam War. Ang bawat ospital, klinika, independiyenteng laboratoryo ng patolohiya, o manggagamot ay dapat magbigay ng iba pang magagamit na klinikal na impormasyon gaya ng tinukoy ng Lupon ng Kalusugan.
B. Mula sa naturang impormasyon ang Komisyoner ay dapat magtatag at magpanatili ng isang statewide cancer registry. Ang layunin ng pagpapatala ng kanser sa buong estado ay dapat kabilang ngunit hindi limitado sa:
- Pagtukoy ng mga paraan ng pagpapabuti ng diagnosis at paggamot ng mga pasyente ng kanser.
- Pagtukoy sa pangangailangan at paraan ng pagbibigay ng mas mahusay na pangmatagalan, follow-up na pangangalaga ng mga pasyente ng cancer.
- 2a. Pagsasagawa ng epidemiological analysis ng insidente, prevalence, survival, at risk factors na nauugnay sa paglitaw ng cancer sa Virginia.
- Pagkolekta ng data upang suriin ang mga posibleng carcinogenic na epekto ng mga panganib sa kapaligiran kabilang ang pagkakalantad sa dioxin at ang defoliant, Agent Orange.
- Pagpapabuti ng mga programang rehabilitative para sa mga pasyente ng cancer.
- Pagtulong sa pagsasanay ng mga tauhan ng ospital.
- Pagtukoy sa iba pang pangangailangan ng mga pasyente ng kanser at mga tauhan ng kalusugan.
§ 32.1-71 Kumpidensyal na katangian ng impormasyong ibinigay; publikasyon; reciprocal data-sharing agreements.
A. Ang Komisyoner at lahat ng tao kung kanino isinumite ang impormasyon alinsunod sa § 32. Dapat panatilihing kumpidensyal 1-70 ang naturang impormasyon. Maliban kung pinahintulutan ng Komisyoner alinsunod sa mga probisyon ng § 32.1-41, walang paglalabas ng anumang naturang impormasyon ang dapat gawin maliban sa anyo ng istatistika o iba pang pag-aaral na hindi tumutukoy sa mga indibidwal na kaso.
B. Ang Komisyoner ay maaaring pumasok sa reciprocal na mga kasunduan sa pagbabahagi ng data sa iba pang cancer registries para sa pagpapalitan ng impormasyon. Sa pagkakaloob ng kasiya-siyang mga katiyakan para sa pangangalaga ng pagiging kompidensiyal ng naturang impormasyon, ang impormasyong nagpapakilala sa pasyente ay maaaring ipagpalit sa iba pang mga pagpapatala ng kanser na pumasok sa mga kasunduan sa pagbabahagi ng data ng katumbas sa Komisyoner.
Naaangkop din:
§ 32.1-38 Immunity mula sa pananagutan.
Ang sinumang tao na gumagawa ng ulat o pagsisiwalat na kinakailangan o pinahintulutan ng kabanatang ito, kabilang ang anumang mga boluntaryong ulat na isinumite sa kahilingan ng Kagawaran ng Kalusugan para sa espesyal na pagsubaybay o iba pang epidemiological na pag-aaral, ay hindi dapat magkaroon ng pananagutan sibil o kriminal na parusa na nauugnay dito maliban kung ang taong iyon ay kumilos nang may matinding kapabayaan o malisyosong layunin. Dagdag pa, maliban sa mga kinakailangan sa pag-uulat na maaaring itatag sa kabanatang ito o sa pamamagitan ng anumang regulasyong ipinahayag alinsunod dito, walang tungkulin sa bahagi ng alinmang ahensya sa pagkolekta ng dugo o tissue bank na ipaalam sa sinumang tao ang anumang naiulat na resulta ng pagsusulit, at ang dahilan ng pagkilos ay hindi dapat lumabas mula sa anumang pagkabigo ng naturang entity na ipaalam sa iba. Hindi dapat ibunyag ng Komisyoner o alinmang lokal na direktor ng kalusugan sa publiko ang pangalan ng sinumang taong iniulat o ang pangalan ng sinumang taong gumagawa ng ulat alinsunod sa kabanatang ito.
§ 32.1-40 Awtoridad ng Komisyoner na suriin ang mga medikal na rekord.
Bawat practitioner ng healing arts at bawat taong namamahala sa anumang pasilidad ng pangangalagang medikal ay dapat pahintulutan ang Komisyoner o ang kanyang itinalaga na suriin at suriin ang anumang mga talaang medikal na nasa kanya o kung saan siya ay may access kapag hiniling ng Komisyoner o ng kanyang itinalaga sa kurso ng pagsisiyasat, pagsasaliksik o pag-aaral ng mga sakit o pagkamatay na mahalaga sa kalusugan ng publiko. Walang ganoong practitioner o tao ang mananagot sa anumang aksyon sa batas para sa pagpapahintulot sa naturang pagsusuri at pagsusuri.
§ 32.1-41 Anonymity ng mga pasyente at practitioner na dapat panatilihin sa paggamit ng mga medikal na rekord.
Ang Komisyoner o ang kanyang itinalaga ay dapat panatilihin ang anonymity ng bawat pasyente at practitioner ng healing arts na ang mga rekord ay sinusuri alinsunod sa §32.1-40 maliban na ang Komisyoner, sa kanyang sariling pagpapasya, ay maaaring ibunyag ang pagkakakilanlan ng mga naturang pasyente at practitioner kung may kinalaman sa isang pagsisiyasat, pananaliksik o pag-aaral. Ang sinumang tao kung kanino ibinunyag ang mga naturang pagkakakilanlan ay dapat panatilihin ang kanilang hindi pagkakilala.