Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit na dulot ng virus. Madali itong kumalat sa hangin kapag umuubo o bumahing ang isang taong nahawaan. Kabilang sa mga sintomas ang pantal, mataas na lagnat, ubo, at runny nose. Ang tigdas ay maaaring humantong sa malubhang komplikasyon at maging sa kamatayan. Ang pagbabakuna ay nagbibigay ng pinakamainam na proteksyon laban sa tigdas.
Gamitin ang toolkit na ito upang makatulong na turuan ang iyong komunidad tungkol sa tigdas at pagbabakuna.
Kasama sa mga mapagkukunan ng pag-print ang mga flyer para sa pangkalahatang publiko bilang karagdagan sa mga mapagkukunan para sa mga paaralan, sentro ng pangangalaga ng bata, at kolehiyo at unibersidad.
Ingles
Mag-post ng kopya: Ang bakuna laban sa tigdas, mumps, at rubella (MMR) ang tanging paraan upang maprotektahan ang iyong sarili laban sa tigdas habang naglalakbay. Makipag-usap sa iyong doktor at planuhin na maging ganap na nabakunahan nang hindi bababa sa dalawang linggo bago ang iyong biyahe. Matuto nang higit pa sa https://www.cdc.gov/measles/travel/index.html
Pinaikling kopya ng post: Protektahan ang iyong sarili laban sa tigdas habang naglalakbay.
Kopya ng imahe (pinaikling): Protektahan ang iyong sarili laban sa tigdas habang naglalakbay. Makipag-usap sa iyong doktor tungkol sa bakuna laban sa tigdas, mumps, at rubella (MMR).
Mag-post ng kopya: Ang bakuna laban sa tigdas (tinatawag na MMR) ang tanging paraan upang maiwasan ang tigdas. Ang bakuna sa MMR ay ligtas at epektibo sa pag-iwas sa tigdas - ang proteksyon ay karaniwang tumatagal habang buhay. Matuto nang higit pa cdc.gov/measles/vaccines/index.html.
Kopya ng post (pinaikling): Protektahan ang iyong sarili at ang iyong pamilya sa pamamagitan ng bakuna laban sa tigdas.
Kopya ng imahe: 2 dosis ng bakuna sa MMR ang nagbibigay ng pinakamainam na proteksyon laban sa tigdas.
Mag-post ng kopya: Ano ang tigdas? Ito ay isang napaka-nakakahawang sakit na viral na may mga sintomas ng lagnat, ubo, at pantal. Ang tigdas ay maaaring maging lubhang malubhang at maaaring maging sanhi ng pulmonya, pamamaga ng utak, at kamatayan. Ang pinakamabisang proteksyon laban sa tigdas ay ang bakuna laban sa tigdas (MMR). Matuto nang higit pa: cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Kopya ng post (pinaikling): Ang tigdas ay nakakahawa at maaaring magkaroon ng malubhang komplikasyon.
Kopya ng imahe: Ang tigdas ay isang nakakahawang sakit. Kabilang sa mga sintomas ang lagnat, ubo, at pantal. Kung minsan ay maaari itong maging sanhi ng pulmonya, pamamaga ng utak, at kamatayan.
Mag-post ng kopya: Inirerekomenda ang dalawang dosis ng bakuna laban sa tigdas, mumps, at rubella (MMR) upang maprotektahan laban sa tigdas. Inirerekumenda ang mga ito sa:
- 12-15 buwan ng edad.
- 4-6 taong gulang.
- Ang mga sanggol na 6-11 buwang gulang na naglalakbay sa ibang bansa o sa isang setting ng pagsiklab ay dapat tumanggap ng isang maagang dosis. Kailangan pa rin nilang kumuha ng karaniwang dalawang dosis sa naaangkop na edad upang maging ganap na nabakunahan.
Kopya ng post (pinaikling): Ang bakuna laban sa tigdas ay inirerekomenda sa mga bata bilang dalawang dosis, ang una sa edad na 1 at ang pangalawa sa edad na 4hanggang6 taong gulang.
Kopya ng imahe: Ang bakuna laban sa tigdas ay karaniwang ibinibigay sa mga bata bilang dalawang dosis sa edad na 1 at 4.
Espanyol
Post copy: La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés) es la única forma de protegerte contra el sarampión cuando viajas. Habla con tu médico y asegúrate de estar completamente vacunado al menos 2 semanas antes de viajar. Más información en cdc.gov/measles/travel/index.html
Post copy (shortened): Protégete contra el sarampión mientras viajas.
Image copy: PROTÉGETE CONTRA EL SARAMPIÓN MIENTRAS VIAJAS. Habla con tu médico sobre la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR).
Post copy: La vacuna contra el sarampión (llamada “MMR”) es la única forma de prevenir esta enfermedad. La vacuna MMR es segura y eficaz para prevenir el sarampión, y la protección suele durar toda la vida.
Más información en cdc.gov/measles/vaccines/index.html
Post copy (shortened): Protégete y protege a tu familia con la vacuna contra el sarampión.
Image copy: 2 DOSIS DE LA VACUNA MMR PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN CONTRA EL SARAMPIÓN.
Post copy: ¿Qué es el sarampión? Es una enfermedad viral muy contagiosa con síntomas de fiebre, tos y sarpullido.
El sarampión puede ser muy grave y causar neumonía, inflamación cerebral y la muerte.
La mejor protección contra esta enfermedad es la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés). Más información en cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html
Post copy (shortened): El sarampión es muy contagioso y puede tener complicaciones graves.
Image copy: EL SARAMPIÓN ES UNA ENFERMEDAD MUY CONTAGIOSA.
Post copy: Para protegerte contra el sarampión, se recomiendan 2 dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (MMR, por sus siglas en inglés).
• De 12 a 15 meses.
• De 4 a 6 años.
• Los bebés de 6 a 11 meses que viajen al extranjero o a un lugar donde haya un brote deben recibir una dosis temprana. Además, necesitarán recibir las 2 dosis habituales a la edad apropiada para estar completamente vacunados.
Post copy (shortened): La vacuna contra el sarampión se recomienda a los niños en 2 dosis: la primera al año de edad y la segunda entre los 4 y los 6 años.
Image copy: LA VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN GENERALMENTE SE ADMINISTRA A LOS NIÑOS EN 2 DOSIS A LAS EDADES DE 1 Y 4 AÑOS.
