June 26, 2026
For questions about the health advisory, contact:
Brian Stanley, Environmental Health Manager, Sr., Cumberland Plateau Health District
276-415-3370 brian.stanley@vdh.virginia.gov

Para sa mga katanungan tungkol sa mga pagkukumpuni, makipag-ugnayan sa:
Wise County Public Service Authority, www.wisecountypsa.org

Itinaas ng Kagawaran ng Kalusugan ng Virginia ang Payo sa Libangan ng Pound River
Maaaring ipagpatuloy ng publiko ang mga aktibidad na pang-libangan sa daluyan ng tubig

POUND, Va.- Epektibong agad na inalis ng Virginia Department of Health (VDH) ang advisory para sa Pound River, mula sa planta ng paggamot ng Town of Pound at sa sistema ng koleksyon nito hanggang sa Skeetrock Bridge sa Skeetrock Road (State Route 619) sa Pound River Branch ng Flannagan Reservoir.

Ang abiso ay inilabas noong Mayo 6, 2021, matapos iulat ng Bayan ng Pound na ang paglusot at daloy mula sa Ilog Pound, dahil sa isang kamakailang bagyo, ay lumampas sa kapasidad ng planta ng paggamot, na nagresulta sa paglabas ng hindi ginagamot na hilaw na dumi sa alkantarilya papunta sa Ilog Pound. Nakumpleto na ng Wise County Public Service Authority ang mga pagkukumpuni sa sistema. Kinumpirma ng mga sample ng bakterya ng Department of Environmental Quality (DEQ) sa Pound River sa ilalim ng outfall ng planta na ang pasilidad ng paggamot ay gumagana nang maayos at natutugunan ang kanilang mga limitasyon sa permit sa paglabas para sa bakterya.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa kaligtasan sa tubig para sa mga libangan, bisitahin ang Swim Healthy, Virginia!