Impormasyon para sa Mga Partikular na Grupo

Ang mga impeksyon sa tao na may mga virus ng trangkaso A mula sa mga hayop ay hindi karaniwan. Ang mga taong may pagkakalantad sa mga nahawaang ibon, hayop, o iba pang mga hayop ay may mas malaking panganib na magkaroon ng impeksyon sa influenza A na virus, kabilang ang H5 bird flu. Kabilang dito ang mga manukan at dairy farm worker, mangangaso, backyard o hobbyist flock owner, wildlife rehabilitator, at fair exhibitors. Ang mga taong may kaugnayan sa trabaho o paglilibang na pagkakalantad sa mga ibon o mga nahawaang mammal ay dapat gumawa ng naaangkop na pag-iingat upang maprotektahan laban sa bird flu.

Outreach ng Distrito

Ang LFHD ay nakikipag-ugnayan sa mga organisasyon at grupo ng mga tao na maaaring may kaugnayan sa trabaho o recreational exposure sa mga ibon o iba pang avian influenza A(H5) na mga hayop na nahawaan ng virus upang magbahagi ng updated na impormasyon at mga rekomendasyon sa pag-iwas. Kung mayroon kang negosyo o kabilang sa isang grupo na may exposure sa mga ibon o mammal, mangyaring makipag-ugnayan kay Clarissa Bonnefond, District Epidemiologist, upang matuto nang higit pa tungkol sa edukasyon at mga mapagkukunang maibibigay ng LFHD sa iyo at sa iyong staff o organisasyon!

Clarissa Bonnefond, MPH
Telepono: 540-771-3725
Email: clarissa.bonnefond@vdh.virginia.gov

Tugon sa Pampublikong Kalusugan

Kapag natukoy ang H5 bird flu sa mga ibon o iba pang hayop na maaaring nakipag-ugnayan sa mga tao sa Virginia, ang Virginia Department of Health (VDH) ay nagsasagawa ng pampublikong tugon sa kalusugan upang umakma sa tugon sa kalusugan ng hayop ng Virginia Department of Agriculture and Consumer Services (VDACS). Ang mga pagtuklas ng H5 na bird flu sa mga ibon ay inaasahan dahil ang bird flu virus ay kasalukuyang malawak na kumakalat sa kapaligiran.

Sa ngayon, walang mga ulat ng H5 na impeksyon sa bird flu sa mga tao o baka sa Virginia.  

Ang mga halimbawa ng ilang kamakailang tugon sa kalusugan ng hayop na sinusuportahan ng VDH ay kinabibilangan ng:  

  • Noong Enero 16, VDACS inihayag na ang pagsusuri sa isang komersyal na kawan ng manok sa Accomack County ay nagbalik ng mga positibong resulta para sa H5 na bird flu. 
  • Noong Enero 20, ang Metro Richmond Zoo inihayag H5 na pagtuklas ng bird flu sa dalawang namatay na crane. 

Ano ang ginagawa ng VDH at LFHD kapag nalaman ng pampublikong kalusugan ang pagtuklas ng H5 sa mga ibon?

  • Nakikipagtulungan nang malapit sa VDACS, mga pederal na kasosyo sa kalusugan ng hayop, at mga kinatawan ng industriya upang tukuyin ang mga taong posibleng malantad sa mga ibon habang sila ay nakakahawa at/o mga kontaminadong kapaligiran. 
  • Mga panayam na posibleng malantad ang mga tao upang masuri ang kanilang panganib sa pagkakalantad at i-enroll sila sa pampublikong pagsubaybay sa kalusugan, kung kinakailangan. Ang responsibilidad ng pagsubaybay sa kalusugan ng mga taong nakalantad ay madalas na ibinabahagi sa pagitan ng lokal, estado, at pederal na mga opisyal. 
  • Mabilis na i-coordinate ang mga medikal na pagsusuri, pagsusuri, at paggamot sa antiviral para sa mga taong nagkakasakit ng mga katugmang sintomas (hal., conjunctivitis, karamdamang tulad ng trangkaso) pagkatapos ng pagkakalantad. 
  • Nagbabahagi ng klinikal at pampublikong patnubay sa kalusugan para sa pag-iwas, pagsubaybay, at pagsisiyasat sa kalusugan ng publiko sa mga lokal na kasosyo at tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.   

Kung magkakaroon ka ng mga sintomas pagkatapos ng pagkakalantad, dapat kang magpatingin sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Ang mga sintomas ng bird flu sa mga tao ay maaaring mula sa walang sintomas hanggang sa banayad na karamdaman. Maaaring kabilang sa mga sintomas ang pamumula ng mata at banayad na mga sintomas tulad ng trangkaso (lagnat, ubo, namamagang lalamunan, sipon, pananakit ng katawan, at pagkapagod). Ipaalam sa provider ang tungkol sa pakikipag-ugnayan sa mga may sakit na ibon, manok, baka, o iba pang mga hayop. Lumayo sa ibang tao (ihiwalay) at huwag pumasok sa trabaho o paaralan hangga't hindi ka nasusuri. Ang mga antiviral na gamot na ginagamit upang gamutin ang pana-panahong trangkaso ay ginagamit din upang gamutin ang mga impeksyon sa bird flu. Ang mga ito ay pinaka-epektibo kapag kinuha sa loob ng 48 oras ng magsimula ang mga sintomas.