Pagbabakuna

Flu.gov

Mga Pagbabakuna sa Sanggol at Bata

Ang pagbabakuna ay isa sa mga pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ng mga magulang ang mga sanggol, bata at kabataan mula sa 16 na potensyal na nakakapinsalang sakit. Ang mga sakit na maiiwasan sa bakuna ay maaaring maging napakalubha, maaaring mangailangan ng pagpapaospital, o maging nakamamatay - lalo na sa mga sanggol at maliliit na bata.  Ang mga pagbabakuna ay nagkaroon ng napakalaking epekto sa pagpapabuti ng kalusugan ng mga bata sa Estados Unidos. Karamihan sa mga magulang ngayon ay hindi pa nakikita mismo ang mapangwasak na mga kahihinatnan ng mga sakit na maiiwasan ng bakuna sa isang bata, isang pamilya, o komunidad. Bagama't hindi karaniwan ang mga sakit na ito sa US, nagpapatuloy sila sa buong mundo. Mahalaga na patuloy nating protektahan ang ating mga anak gamit ang mga bakuna dahil ang mga paglaganap ng mga sakit na maiiwasan sa bakuna tulad ng pertussis, beke, at tigdas ay maaaring mangyari sa bansang ito.  Tingnan ang mga inirerekomendang pagbabakuna at pagbabakuna dito:  Iskedyul para sa Kapanganakan ng mga Sanggol at Bata – 6 Taon. Para sa pag-download at napi-print na log ng pagbabakuna sa bata, CLICK HERE.

Mga Pagbabakuna sa Kabataan

Ang mga preteen at teenager ay nasa panganib para sa mga sakit at nangangailangan ng proteksyon ng mga bakuna upang mapanatiling malusog ang mga ito. Ang mga bakuna para sa mga bago at kabataan ay mahalaga dahil habang tumatanda ang mga bata, ang proteksyon mula sa ilang mga bakuna sa pagkabata ay nagsisimulang mawala at ang ilang mga bakuna ay mas gumagana kapag ibinigay sa panahon ng pagdadalaga. Maraming pagkakataon para sa pagbabakuna, kaya samantalahin ang mga pagsusuri sa kalusugan, palakasan, o pisikal na kampo upang matiyak na matatanggap ng mga kabataan ang mga inirerekomendang bakuna.  Tingnan ang mga inirerekomendang pagbabakuna at pagbabakuna dito: Iskedyul para sa mga Teens at Pre-Teens 7-18 Years Old.  Para sa pag-download at napi-print na log ng pagbabakuna ng kabataan, CLICK HERE.

Mga Pagbabakuna sa Matanda

Ang iyong pangangailangan para sa pagbabakuna ay hindi nagtatapos kapag ikaw ay nasa hustong gulang na. Ang kaligtasan sa sakit mula sa mga pagbabakuna sa pagkabata ay maaaring mawala at maaari kang nasa panganib para sa mga bago at iba't ibang sakit. Gayundin, ang mga bakuna at ang kanilang mga rekomendasyon ay maaaring magbago sa paglipas ng mga taon at ang ilang mga bakuna ay maaaring hindi magagamit noong ikaw ay bata pa.

Sa buong iyong pang-adultong buhay, kailangan mo ng mga pagbabakuna para sa proteksyon laban sa:

  • Pana-panahong trangkaso (trangkaso) para sa lahat ng matatanda
  • Tetanus, diphtheria, at pertussis (whooping cough) para sa lahat ng nasa hustong gulang na hindi pa nakatanggap ng bakunang Tdap
  • Mga shingles para sa mga nasa hustong gulang na 60 taong gulang at mas matanda
  • Pneumococcal para sa mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang at mas matanda at mga nasa hustong gulang na may mga kondisyon sa peligro
  • Hepatitis B para sa mga nasa hustong gulang na may diabetes o nasa panganib
  • Kasama sa iba pang mga pagbabakuna na maaaring kailanganin mo ang mga nagpoprotekta laban sa HPV (human papillomavirus, na maaaring magdulot ng ilang partikular na kanser), hepatitis A, sakit na meningococcal, bulutong-tubig (varicella), at tigdas, beke, at rubella.

Ang bakuna sa trangkaso at pulmonya ay karaniwang inaalok, ayon sa mga rekomendasyon ng CDC, para sa isang singil. Maaaring mag-alok ng ibang mga bakunang pang-adulto na may reseta ng manggagamot. Tingnan ang mga inirerekomendang pagbabakuna at bakuna para sa mga nasa hustong gulang dito: Iskedyul para sa Mga Matanda 19+.  Matuto nang higit pa sa pamamagitan ng pagrepaso sa inirerekomendang iskedyul ng pagbabakuna o pakikipag-usap sa iyong doktor.  Para sa pag-download at napi-print na log ng pagbabakuna para sa mga nasa hustong gulang, CLICK HERE.

Mga Buntis na Babae

Alam mo ba na ang iyong sanggol ay nakakakuha ng kaligtasan sa sakit (proteksyon) mula sa iyo sa panahon ng pagbubuntis? Ang kaligtasan sa sakit na ito ay magpoprotekta sa iyong sanggol mula sa ilang mga sakit sa mga unang buwan ng buhay, ngunit ang kaligtasan sa sakit ay bumababa sa paglipas ng panahon. Ang mga sanggol ay kailangang mabakunahan simula sa kapanganakan upang manatiling protektado laban sa 14 malubha at potensyal na nagbabanta sa buhay na mga sakit.

Makakatulong ang mga bakuna na mapanatiling malusog ang iyong lumalaking pamilya. Kung ikaw ay buntis o nagpaplano ng pagbubuntis, ang mga partikular na pagbabakuna na kailangan mo ay tinutukoy ng mga salik gaya ng iyong edad, pamumuhay, mga kondisyong medikal na maaaring mayroon ka, tulad ng hika o diabetes, uri at lokasyon ng paglalakbay, pagbubuntis ng pagbubuntis, at mga nakaraang pagbabakuna. Tingnan ang Immunization and Pregnancy Vaccines Flyer mula sa CDC, na nagpapakita ng mga bakuna na maaaring kailanganin mo bago, habang, at pagkatapos ng pagbubuntis.

Kung maaari, siguraduhin na ang iyong mga pagbabakuna ay napapanahon bago mabuntis. Matuto nang higit pa sa pamamagitan ng pagrepaso sa inirerekomendang iskedyul ng pagbabakuna o pakikipag-usap sa iyong doktor. Ang ilang mga sakit na maiiwasan sa bakuna, tulad ng rubella, ay maaaring magdulot ng malubhang panganib sa iyong kalusugan at sa iyong lumalaking sanggol. Ngunit, hindi ka makakakuha ng bakuna upang maiwasan ang rubella kung ikaw ay kasalukuyang buntis.

Pana-panahong Trangkaso

Ang bawat tao'y 6 na buwang gulang at mas matanda ay dapat makakuha ng bakuna laban sa trangkaso bawat panahon. Ang trangkaso ay isang malubhang sakit na maaaring humantong sa pagkaospital at kung minsan ay kamatayan. Ang bawat panahon ng trangkaso ay iba, at ang impeksyon ng trangkaso ay maaaring makaapekto sa mga tao sa iba't ibang paraan. Kahit na ang mga malulusog na tao ay maaaring magkasakit ng trangkaso at ikalat ito sa iba.  Sa mga kamakailang panahon ng trangkaso, sa pagitan ng 80% at 90% ng mga pagkamatay na nauugnay sa trangkaso ay nangyari sa mga taong 65 taong gulang at mas matanda. Ang "panahon ng trangkaso" sa Estados Unidos ay maaaring magsimula sa unang bahagi ng Oktubre at huling hanggang Mayo. Sa panahong ito, ang mga virus ng trangkaso ay kumakalat sa mas mataas na antas sa populasyon ng US. Ang taunang bakuna laban sa pana-panahong trangkaso (alinman sa bakuna laban sa trangkaso o bakuna sa pag-spray ng ilong para sa trangkaso) ay ang pinakamahusay na paraan upang mabawasan ang mga pagkakataong makakuha ka ng pana-panahong trangkaso at ikalat ito sa iba. Kapag mas maraming tao ang nabakunahan laban sa trangkaso, mas kaunting trangkaso ang maaaring kumalat sa komunidad na iyon.  Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang Website ng Trangkaso ng CDC.

 

Pandaigdigang Paglalakbay

Anuman ang iyong itineraryo, tiyaking napapanahon ka sa mga nakagawiang bakuna bago ang bawat biyahe. Kasama sa mga bakunang ito ang bakuna sa tigdas-beke-rubella (MMR), bakuna sa diphtheria-tetanus-pertussis, bakuna sa varicella (chickenpox), bakuna sa polio, at ang iyong taunang bakunang pana-panahong trangkaso.  Maaaring magrekomenda ng mga karagdagang bakuna batay sa lokasyong balak mong bisitahin.  Para sa mas tiyak na impormasyon at upang malaman kung aling mga bakuna ang inirerekomenda/kinakailangan, bisitahin ang website ng CDC Traveler's Health .

Masiyahan sa iyong bakasyon! Alamin Bago Ka Pumunta Impormasyon

Protektahan ang iyong pamilya mula sa Zika!

Alamin bago ka pumunta: Alamin ang tungkol kay Zika sa cdc.gov/zika. Tingnan ang CDC Travelers' Health:cdc.gov/travel

  • Pack para maiwasan
  • Protektahan ang iyong sarili
  • Itigil ang pagkalat
  • Sintomas ng Zika

Buntis? Sinusubukang magbuntis?

Ang Zika ay nauugnay sa mga depekto ng kapanganakan. Dapat isaalang-alang ng mga buntis na kababaihan ang pagpapaliban sa paglalakbay sa anumang lugar na may Zika. Kung ang iyong lalaking kasosyo ay naglalakbay sa mga lugar na ito, gumamit ng condom o huwag makipagtalik sa natitirang bahagi ng iyong pagbubuntis. Kung sinusubukan mong magbuntis, kausapin ang iyong doktor tungkol sa iyong mga plano.

10 Mga Dahilan Upang Mabakunahan

1.     Ang mga sakit na maiiwasan sa bakuna ay hindi pa nawawala.
Ang mga virus at bakterya na nagdudulot ng sakit at kamatayan ay umiiral pa rin at maaaring maipasa sa mga hindi protektado ng mga bakuna. Sa panahon na ang mga tao ay maaaring maglakbay sa buong mundo sa loob lamang ng isang araw, hindi mahirap makita kung gaano kadali ang mga sakit ay maaaring maglakbay din.
2.     Makakatulong ang mga bakuna na panatilihin kang malusog.
Inirerekomenda ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang mga pagbabakuna sa buong buhay mo upang maprotektahan laban sa maraming impeksyon. Kapag nilaktawan mo ang mga bakuna, iniiwan mo ang iyong sarili na madaling maapektuhan ng mga sakit tulad ng shingles, pneumococcal disease, influenza, at HPV at hepatitis B, na parehong pangunahing sanhi ng kanser.
3.     Ang mga bakuna ay kasinghalaga ng iyong pangkalahatang kalusugan gaya ng pagkain at ehersisyo.
Tulad ng pagkain ng masusustansyang pagkain, pag-eehersisyo, at regular na pag-check-up, ang mga bakuna ay may mahalagang papel sa pagpapanatiling malusog ka. Ang mga bakuna ay isa sa mga pinaka-maginhawa at pinakaligtas na mga hakbang sa pangangalagang pang-iwas na magagamit.
4.     Ang pagbabakuna ay maaaring mangahulugan ng pagkakaiba sa pagitan ng buhay at kamatayan.
Mapanganib ang mga impeksiyon na maiiwasan sa bakuna. Bawat taon, humigit-kumulang 50,000 mga nasa hustong gulang sa US ang namamatay mula sa mga sakit na maiiwasan sa bakuna sa US.
5.     Ligtas ang mga bakuna.
Ang US ay may pinakamahusay na post-licensure surveillance system sa mundo na ginagawang lubhang ligtas ang mga bakuna. Mayroong napakalakas na data mula sa maraming iba't ibang medikal na imbestigador na lahat ay tumuturo sa kaligtasan ng mga bakuna. Sa katunayan, ang mga bakuna ay kabilang sa mga pinakaligtas na produkto sa lahat ng gamot.
6.     Ang mga bakuna ay hindi magbibigay sa iyo ng sakit na idinisenyo nilang pigilan.
Hindi mo maaaring "mahuli" ang sakit mula sa bakuna. Ang ilang mga bakuna ay naglalaman ng "napatay" na virus, at imposibleng makuha ang sakit mula sa kanila. Ang iba ay may buhay, ngunit humina, na mga virus na idinisenyo upang matiyak na hindi mo mahawaan ang sakit.
7.     Ang mga kabataan at malulusog na tao ay maaaring magkasakit din.
Ang mga sanggol at matatanda ay nasa mas malaking panganib para sa malubhang impeksyon at komplikasyon sa maraming kaso, ngunit ang mga sakit na maiiwasan sa bakuna ay maaaring tumama sa sinuman. Kung ikaw ay bata at malusog, ang pagpapabakuna ay makakatulong sa iyong manatili sa ganoong paraan.
8.     Mahal ang mga sakit na maiiwasan sa bakuna.
Ang isang karaniwang sakit sa trangkaso ay maaaring tumagal ng hanggang 15 ) araw, karaniwang may lima o anim na hindi nakuhang araw ng trabaho. Ang mga nasa hustong gulang na may hepatitis A ay nawawalan ng isang average ng isang buwang trabaho.
9.     Kapag nagkasakit ka, ang iyong mga anak, apo at magulang ay nasa panganib din.
Ang isang sakit na maiiwasan sa bakuna na maaaring magdulot sa iyo ng sakit sa loob ng isa o dalawang linggo ay maaaring makakamatay para sa iyong mga anak, apo, o magulang kung kumalat ito sa kanila. Kapag nabakunahan ka, pinoprotektahan mo ang iyong sarili at ang iyong pamilya. Halimbawa, ang mga nasa hustong gulang ay ang pinakakaraniwang pinagmumulan ng impeksyon ng pertussis (whooping cough) sa mga sanggol, na maaaring nakamamatay sa mga sanggol. Sa 2010 lamang, 25 ang mga sanggol sa US ay namatay mula sa whooping cough.
10.  Kailangan ka ng iyong pamilya at mga katrabaho.
Sa US bawat taon, milyun-milyong nasa hustong gulang ang nagkakasakit mula sa mga sakit na maiiwasan sa bakuna, na nagdudulot sa kanila na mawalan ng trabaho at hindi na nila kayang pangalagaan ang mga umaasa sa kanila, kabilang ang kanilang mga anak at/o matatandang magulang.
Huling Na-update: Agosto 7, 2024