Sino ang dapat makatanggap ng bakuna sa trangkaso? 

Ang lahat ng may edad na anim na buwan at mas matanda ay dapat magpabakuna sa trangkaso bawat taon, na may ilang mga pagbubukod. Makipag-usap sa isang healthcare provider tungkol sa kung aling mga bakuna laban sa trangkaso ang inirerekomenda para sa iyo at sa iyong pamilya.

Napakahalaga ng pagbabakuna para sa mga taong may mas mataas na panganib ng mga malubhang komplikasyon mula sa trangkaso. Kabilang sa mga taong may mas mataas na panganib ang:

• Mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang at mas matanda 
• Mga batang wala pang 2 taong gulang 
• Mga buntis na babae
• Mga taong may hika, diabetes, at sakit sa puso o baga o iba pa talamak na kondisyong medikal at  
• Mga taong may mahinang immune system (immunocompromised) 

Mahalaga rin para sa mga taong nakatira o nangangalaga sa mga taong nasa mas mataas na panganib na mabakunahan. Maaaring kabilang sa isang tagapag-alaga ang: 

• Mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan 
• Sinumang nakatira kasama ang isang taong nasa mas mataas na panganib 
• Sinumang nag-aalaga ng isang taong nasa mas mataas na panganib, tulad ng mga miyembro ng pamilya na nag-aalaga ng maliliit na bata o mga sanggol 
• Mga taong nagtatrabaho sa mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga   

Bisitahin ang webpage ng trangkaso ng CDC para sa buong listahan ng mga taong nasa mas mataas na panganib para sa pagkakaroon ng mga komplikasyon mula sa trangkaso. 

Kailan magpapabakuna laban sa trangkaso? 

Tamang-tama na ang bawat isa ay mabakunahan laban sa trangkaso sa katapusan ng Oktubre. Ang Setyembre at Oktubre ay karaniwang magandang mga panahon upang magpabakuna. Gayunpaman, kapaki-pakinabang pa rin ang bakuna sa trangkaso hanggang sa kasagsagan ng panahon nito hangga't kumakalat ang virus. Maaaring kailangang magpabakuna nang mas maaga ang ilang partikular na grupo ng mga tao. Makipag-usap sa inyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang malaman kung kailan kayo dapat magpabakuna laban sa trangkaso.

• Ilang bata kailangan ng dalawang dosis ng bakuna laban sa trangkaso. Para sa mga batang iyon, inirerekomenda na makuha ang unang dosis sa sandaling makuha ang bakuna, dahil ang pangalawang dosis ay kailangang ibigay nang hindi bababa sa apat na linggo pagkatapos ng una. Ang pagbabakuna sa Hulyo at Agosto ay maaari ding isaalang-alang para sa mga bata na nangangailangan lamang ng isang dosis at may mga pagbisita sa pangangalagang pangkalusugan sa mga buwang ito. Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa pagbabakuna sa trangkaso para sa iyong mga anak.
• Karamihan sa mga nasa hustong gulang, lalo na ang mga 65 taong gulang at mas matanda, at mga buntis sa una o ikalawang trimester sa pangkalahatan ay hindi dapat mabakunahan nang maaga, sa Hulyo o Agosto, dahil ang proteksyon ay maaaring bumaba sa paglipas ng panahon.  
• Mga buntis na babae na nasa kanilang ikatlong trimester ay maaaring makakuha ng bakuna laban sa trangkaso sa Hulyo o Agosto upang matiyak na ang kanilang mga sanggol ay protektado mula sa trangkaso pagkatapos ng kapanganakan kapag sila ay napakabata pa para mabakunahan. 

Mahalagang magpabakuna laban sa trangkaso taun-taon. Ang proteksyon ng mga tao mula sa pagbabakuna ay bumababa sa paglipas ng panahon, kaya ang taunang bakuna sa trangkaso ay nagdaragdag ng iyong proteksyon. Gayundin, ang mga virus ng trangkaso ay madalas na nagbabago, kaya ang mga bakuna ay ina-update bawat taon upang maprotektahan ka mula sa mga virus ng trangkaso na inaasahang magiging pinakakaraniwan sa panahon ng trangkaso. Maaari ka ring makakuha ng iyong bakuna laban sa trangkaso kasabay ng iba pang mga bakuna, tulad ng COVID-19. 

Saan makakakuha ng bakuna laban sa trangkaso? 

Maaari kang magpabakuna sa trangkaso sa maraming iba't ibang lokasyon, tulad ng opisina ng iyong doktor o lokal na klinika. Maaari mo ring suriin ang iyong sentro ng kalusugan sa kolehiyo/unibersidad. Kung wala kang regular na tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, maaari kang magpabakuna sa trangkaso sa isang departamento ng kalusugan o parmasya. 

Maghanap ng tagapagbigay ng bakuna laban sa trangkaso sa pamamagitan ng Tagahanap ng Tagapagbigay ng Bakuna ng VDH o makipag-ugnayan sa iyong lokal na kagawaran ng kalusugan.  

Mga uri ng bakuna laban sa trangkaso 

Mayroong maraming mga pagpipilian sa bakuna upang pumili mula sa bawat panahon ng trangkaso. Ang iba't ibang mga bakuna ay naaprubahan para sa iba't ibang mga pangkat ng edad at ang ilang mga bakuna ay hindi inirerekomenda para sa ilang mga pangkat ng mga tao. 

Ang Flu Shot 

• Ang bakuna laban sa trangkaso, na kilala rin bilang ang shot ng trangkaso, kadalasang ibinibigay sa braso na may karayom.  
• Maaaring gamitin ang flu shot sa mga taong may edad na anim na buwan o mas matanda, kabilang ang mga taong may malalang kondisyong medikal. 
• Ang bakuna sa trangkaso ay hindi nagdudulot ng trangkaso.

 Ang Nasal Spray Vaccine 

• Ang nasal spray na bakuna laban sa trangkaso ay ginawa gamit ang mahinang live flu virus at ibinibigay bilang nasal spray. Ang mga virus sa nasal spray na bakuna ay hindi nagiging sanhi ng trangkaso.  
• Maaaring gamitin ang nasal spray vaccine sa mga taong may edad dalawa hanggang 49 taong gulang na hindi immunocompromised, buntis, o may ilang partikular na kondisyong medikal. 

Bisitahin ang webpage ng CDC upang matuto nang higit pa tungkol sa iba't ibang uri ng mga bakuna sa trangkaso.