Pagbabakuna sa Trangkaso
Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ka at ang iyong mga mahal sa buhay mula sa trangkaso ay ang pagkuha ng bakuna laban sa trangkaso bawat taon. Ang pahinang ito ay may impormasyon at mga mapagkukunan upang makatulong na sagutin ang iyong mga tanong tungkol sa mga bakuna laban sa trangkaso.
Mga dahilan para makakuha ng bakuna laban sa trangkaso
- Maaaring bawasan ng pagbabakuna ang iyong pagkakataong magkaroon ng trangkaso at maikalat ito sa iba
- Kung magkakaroon ka ng trangkaso, maaari nitong bawasan ang kalubhaan ng iyong sakit at maiwasan ang pag-ospital
- Kapag mas maraming tao ang nabakunahan, mas kaunting sakit sa trangkaso ang maaaring kumalat sa komunidad
Sino ang dapat magpabakuna sa trangkaso
Ang lahat ng may edad na anim na buwan at mas matanda ay dapat magpabakuna sa trangkaso bawat taon, na may ilang mga pagbubukod. Makipag-usap sa isang healthcare provider tungkol sa kung aling mga bakuna laban sa trangkaso ang inirerekomenda para sa iyo at sa iyong pamilya.
Ang pagbabakuna ay mahalaga para sa mga taong may mas mataas na panganib ng malubhang komplikasyon mula sa trangkaso. Ang mga taong nasa mas mataas na panganib ay kinabibilangan ng:
- Mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang at mas matanda
- Mga batang wala pang 2 taong gulang
- Mga buntis na babae
- Mga taong may hika, diabetes, at sakit sa puso o baga o iba pa talamak na kondisyong medikal at
- Mga taong may mahinang immune system (immunocompromised)
Mahalaga rin para sa mga taong nakatira o nangangalaga sa mga taong nasa mas mataas na panganib na mabakunahan. Maaaring kabilang sa isang tagapag-alaga ang:
- Mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan
- Sinumang nakatira kasama ang isang taong nasa mas mataas na panganib
- Sinumang nag-aalaga ng isang taong nasa mas mataas na panganib, tulad ng mga miyembro ng pamilya na nag-aalaga ng maliliit na bata o mga sanggol
- Mga taong nagtatrabaho sa mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga
Bisitahin ang webpage ng trangkaso ng CDC para sa buong listahan ng mga taong nasa mas mataas na panganib para sa pagkakaroon ng mga komplikasyon mula sa trangkaso.
Kailan kukuha ng iyong bakuna laban sa trangkaso
Sa isip, lahat ay dapat mabakunahan laban sa trangkaso sa katapusan ng Oktubre. Ang Setyembre at Oktubre ay karaniwang magandang panahon para mabakunahan. Maaaring kailanganin ng ilang grupo ng mga tao na makuha ito nang mas maaga. Makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang makita kung kailan mo dapat makuha ang iyong bakuna laban sa trangkaso.
- Ilang bata kailangan ng dalawang dosis ng bakuna laban sa trangkaso. Para sa mga batang iyon, inirerekomenda na makuha ang unang dosis sa sandaling makuha ang bakuna, dahil ang pangalawang dosis ay kailangang ibigay nang hindi bababa sa apat na linggo pagkatapos ng una. Ang pagbabakuna sa Hulyo at Agosto ay maaari ding isaalang-alang para sa mga bata na nangangailangan lamang ng isang dosis at may mga pagbisita sa pangangalagang pangkalusugan sa mga buwang ito. Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa pagbabakuna sa trangkaso para sa iyong mga anak.
- Karamihan sa mga nasa hustong gulang, lalo na ang mga 65 taong gulang at mas matanda, at mga buntis sa una o ikalawang trimester sa pangkalahatan ay hindi dapat mabakunahan nang maaga, sa Hulyo o Agosto, dahil ang proteksyon ay maaaring bumaba sa paglipas ng panahon.
- Mga buntis na babae na nasa kanilang ikatlong trimester ay maaaring makakuha ng bakuna laban sa trangkaso sa Hulyo o Agosto upang matiyak na ang kanilang mga sanggol ay protektado mula sa trangkaso pagkatapos ng kapanganakan kapag sila ay napakabata pa para mabakunahan.
Mahalagang magpabakuna laban sa trangkaso taun-taon. Ang proteksyon ng mga tao mula sa pagbabakuna ay bumababa sa paglipas ng panahon, kaya ang taunang bakuna sa trangkaso ay nagdaragdag ng iyong proteksyon. Gayundin, ang mga virus ng trangkaso ay madalas na nagbabago, kaya ang mga bakuna ay ina-update bawat taon upang maprotektahan ka mula sa mga virus ng trangkaso na inaasahang magiging pinakakaraniwan sa panahon ng trangkaso. Maaari ka ring makakuha ng iyong bakuna laban sa trangkaso kasabay ng iba pang mga bakuna, tulad ng COVID-19.
Saan kukuha ng iyong bakuna laban sa trangkaso
Maaari kang magpabakuna sa trangkaso sa maraming iba't ibang lokasyon, tulad ng opisina ng iyong doktor o lokal na klinika. Maaari mo ring suriin ang iyong sentro ng kalusugan sa kolehiyo/unibersidad. Kung wala kang regular na tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, maaari kang magpabakuna sa trangkaso sa isang departamento ng kalusugan o parmasya.
Maghanap ng isang provider ng flu shot sa VDH's Vaccine Locator o makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan.
Mga uri ng bakuna laban sa trangkaso
Mayroong maraming mga pagpipilian sa bakuna upang pumili mula sa bawat panahon ng trangkaso. Ang iba't ibang mga bakuna ay naaprubahan para sa iba't ibang mga pangkat ng edad at ang ilang mga bakuna ay hindi inirerekomenda para sa ilang mga pangkat ng mga tao.
Ang Flu Shot
- Ang bakuna laban sa trangkaso, na kilala rin bilang ang shot ng trangkaso, kadalasang ibinibigay sa braso na may karayom.
- Maaaring gamitin ang flu shot sa mga taong may edad na anim na buwan o mas matanda, kabilang ang mga taong may malalang kondisyong medikal.
Ang Nasal Spray Vaccine
- Ang nasal spray na bakuna laban sa trangkaso ay ginawa gamit ang mahinang live flu virus at ibinibigay bilang nasal spray. Ang mga virus sa nasal spray na bakuna ay hindi nagiging sanhi ng trangkaso.
- Maaaring gamitin ang nasal spray vaccine sa mga taong may edad dalawa hanggang 49 taong gulang na hindi immunocompromised, buntis, o may ilang partikular na kondisyong medikal.
Bisitahin ang webpage ng CDC upang matuto nang higit pa tungkol sa iba't ibang uri ng mga bakuna sa trangkaso.
2025-2026 Mga Update sa Bakuna sa Trangkaso
Ang mga virus ng trangkaso ay patuloy na nagbabago. Ang mga bakuna sa trangkaso sa Estados Unidos ay sinusuri taun-taon ng U.S. Food and Drug Administration (FDA) at ina-update upang pinakamahusay na tumugma sa mga virus ng trangkaso na hinuhulaan na pinakakaraniwan sa darating na panahon.
- Ang 2025hanggang2026 season ng mga bakuna laban sa trangkaso sa US ay magiging trivalent. Ang mga bakuna sa trangkaso na trivalent ay ginawa upang maprotektahan laban sa tatlong virus ng trangkaso (isang A(H1N1) virus, isang A(H3N2) virus, at isang B/Victoria virus).
- Inirerekomenda ng CDC ang pana-panahong pagbabakuna sa trangkaso para sa lahat ng 6 na buwan pataas na may mga pormulasyon na walang thimerosal bilang isang preserbatibo para sa mga bata, buntis na kababaihan, at matatanda. Walang katibayan na nagpapahiwatig na ang thimerosal bilang isang preserbatibo sa pagbabakuna sa trangkaso ay nakakapinsala.
- Tatlong bakuna laban sa trangkaso ang inirerekomenda para sa mga taong 65 taong gulang at mas matanda: Fluzone High-Dose na bakuna, Flublok recombinant flu vaccine, at Fluad adjuvanted flu vaccine.
- Inaprubahan ng FDA ang FluMist, ang live attenuated influenza vaccine, para sa self- o caregiver administration.
- Inaprubahan ng FDA ang Flublok, ang bakuna sa recombinant influenza, na dati nang naaprubahan para sa edad na ≥18 taon, para sa edad na ≥9 taon.
- Kung mayroon kang mga katanungan o alalahanin tungkol sa pagbabakuna sa trangkaso, makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa paggawa ng pinakamahusay na desisyon sa pagbabakuna sa trangkaso para sa iyong sarili at sa iyong pamilya.
Bisitahin ang website ng CDC upang matuto nang higit pa tungkol sa 2025-2026 bakuna laban sa trangkaso.
Sino ang HINDI dapat makakuha ng bakuna laban sa trangkaso
- Ang mga batang wala pang anim na buwang gulang ay masyadong bata para makakuha ng bakuna laban sa trangkaso.
- Ang mga batang ito ay nasa mas mataas na panganib ng malubhang sakit sa trangkaso ngunit napakabata pa para mabakunahan. Ang mga taong regular na nakikipag-ugnayan sa mga sanggol at ibang mga bata na hindi nabakunahan para sa trangkaso (hal., mga tagapag-alaga at miyembro ng sambahayan) ay dapat tumanggap ng bakuna laban sa trangkaso. Bukod pa rito, ang pagpapasuso ay maaaring magbigay ng ilang proteksyon laban sa trangkaso para sa mga sanggol.
- Mga taong may malubhang, nagbabanta sa buhay na allergy sa anumang sangkap sa isang bakuna laban sa trangkaso (maliban sa mga protina ng itlog). Maaaring kabilang dito ang mga antibiotic, gelatin, o iba pang sangkap.
- Tingnan mo Mga Espesyal na Pagsasaalang-alang Tungkol sa Egg Allergy para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga allergy sa itlog at bakuna sa trangkaso.
- Ang mga taong nagkaroon ng matinding reaksiyong alerhiya sa isang bakuna laban sa trangkaso o nagkaroon na ng Guillain-Barré Syndrome ay dapat makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang makatulong na magpasya kung ang pagbabakuna ay angkop.