Vibriosis (Non-Cholera)

Ano ang vibriosis?

Ang Vibriosis ay isang potensyal na malubhang sakit na dulot ng isang grupo ng bacteria na tinatawag na Vibrio. Ang impeksyon sa Vibrio bacteria ay maaaring magdulot ng dalawang uri ng sakit: vibriosis at cholera. Bagama't maraming species ng Vibrio ang umiiral, karamihan sa mga kaso ng vibriosis (non-cholera) ay sanhi ng Vibrio vulnificus, Vibrio parahaemolyticus, o Vibrio alginolyticus.

Sino ang nagkakaroon ng vibriosis?

Maaaring mahawaan ng Vibrio ang sinuman, ngunit mas karaniwan ito sa mga indibidwal na may mahinang immune system. Ang ilang mga medikal na kondisyon at paggamot ay maaaring magpataas ng panganib para sa impeksyon at mga komplikasyon. Kabilang sa mga ito ang pagkakaroon ng pinsala sa atay (hal., hepatitis, sakit sa atay, labis na paggamit ng alak, paggamit ng droga), cancer, diabetes, HIV, o thalassemia, pagtanggap ng immune-suppressing therapy, pag-inom ng gamot upang bawasan ang mga antas ng acid sa tiyan, o pagkakaroon ng kamakailang operasyon sa tiyan. Ang ilang mga pag-uugali ay maaari ring dagdagan ang iyong panganib ng impeksyon kabilang ang pagkain ng hilaw na seafood, partikular na ang mga talaba, paglalantad ng bukas na sugat sa tubig sa baybayin, o paglalantad ng bukas na sugat sa hilaw na seafood o mga tumutulo nito.

Saan matatagpuan ang Vibrio ?

Ang bakterya ng Vibrio ay natural na matatagpuan sa maalat at maalat-alat (ibig sabihin, medyo maalat) na tubig, kabilang ang mga tubig sa baybayin ng Estados Unidos at Canada. Ang bakterya ay umunlad sa mainit-init na tubig at sa gayon ay nagdudulot ng mas maraming impeksyon sa mga buwan ng tag-init.

Paano kumakalat ang Vibrio bacteria?

Ang vibriosis ay hindi maipapasa mula sa isang tao patungo sa isa pa. Karamihan sa mga tao ay nahawahan sa pamamagitan ng pagkain ng hilaw o kulang sa luto na seafood, lalo na ang mga shellfish (kabilang ang mga talaba, tahong, at tulya). Ang impeksyon ay maaari ding mangyari kapag ang Vibrio bacteria ay pumasok sa katawan sa pamamagitan ng pagkasira ng balat habang ang isang tao ay nasa asin o maalat na tubig o habang hinahawakan ang hilaw na isda o shellfish na nahuli mula sa mga tubig na ito. Ang ilang uri ng Vibrio ay maaari ding maging sanhi ng impeksyon sa tainga kapag ang asin o maalat na tubig ay pumasok sa tainga ng isang tao.

Ano ang mga sintomas ng vibriosis?

Maaaring magdulot ng tatlong uri ng impeksiyon ang Vibrio bacteria: gastrointestinal, sugat, at dugo. Kasama sa mga sintomas ng gastrointestinal vibriosis ang matubig na pagtatae, pananakit ng tiyan, pagduduwal, pagsusuka, at/o lagnat. Ang mga sintomas ng impeksyon sa sugat ay kinabibilangan ng lagnat, pamumula, pananakit, pamamaga, init, pagkawalan ng kulay (pag-iiba ng kulay sa normal) at paglabas (paglabas ng likido). Sa mga taong may mahinang immune system, ang bacteria ay maaaring pumasok sa dugo at magdulot ng malubhang sakit na nagbabanta sa buhay na may lagnat at panginginig, pagbaba ng presyon ng dugo, o mga paltos na sugat sa balat. Ang ilang mga species ng Vibrio, tulad ng V. vulnificus, ay maaaring magdulot ng partikular na malala at maging nakamamatay na mga impeksiyon. Maraming tao na may impeksyon sa V. vulnificus ang nangangailangan ng masinsinang pangangalaga o pagputol ng paa, at humigit-kumulang 1 sa 5 mga taong may ganitong impeksyon ang namamatay.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Ang oras sa pagitan ng pagkakalantad at pagsisimula ng mga sintomas ay nag-iiba ayon sa uri ng impeksyon (hal., gastrointestinal, sugat, dugo) at Vibrio species. Ang mga sintomas ng impeksyon sa gastrointestinal sa karamihan ng mga species ng Vibrio ay maaaring lumitaw kahit saan mula sa 4–96 na oras pagkatapos kumain ng hilaw o kulang sa luto na seafood ngunit kadalasang lumilitaw sa loob ng 12–24 na oras pagkatapos ng pagkakalantad. Ang mga sintomas ng impeksyon sa sugat ay maaaring lumitaw nang ilang oras lamang pagkatapos ng pagkakalantad, at ang mga sintomas ng impeksyon sa dugo ay karaniwang lumilitaw sa loob ng apat na araw pagkatapos ng pagkakalantad.

Paano nasuri ang vibriosis?

Ang Vibriosis ay nasuri sa pamamagitan ng pagsusuri sa laboratoryo ng dumi, sugat, o mga sample ng dugo.

Ano ang paggamot para sa vibriosis?

Ang mga taong may pagtatae ay dapat uminom ng maraming likido upang maiwasang ma-dehydrate. Ang paggamot ay hindi kinakailangan para sa karamihan ng mga kaso ng vibriosis, at ang mga tao ay karaniwang gumagaling nang walang pangmatagalang problema sa kalusugan. Kung pinaghihinalaang malubha ang impeksiyon, dapat na simulan kaagad ang paggamot dahil ang mga antibiotic ay nagpapabuti sa kaligtasan. Ang mga antibiotic sa pangkalahatan ay hindi inirerekomenda para sa mga impeksyon sa mga species maliban sa V. vulnificus ngunit maaaring mapabuti ang kaligtasan ng buhay sa malala o matagal na sakit. Ang mga impeksyon sa sugat ng vibriosis ay maaaring mangailangan ng mabilis na atensyong medikal; ang ilang impeksyon sa sugat ay malubha at maaaring mangailangan ng operasyon.

Paano maiiwasan ang vibriosis?

Ang mga tao ay hindi dapat kumain ng hilaw o kulang sa luto na seafood. Ito ay partikular na mahalaga para sa mga may mahinang immune system o sakit sa atay dahil sila ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng malubha o nakamamatay na impeksiyon. Karamihan sa mga impeksyon sa Vibrio gastrointestinal ay maiiwasan sa pamamagitan ng lubusang pagluluto ng shellfish, lalo na ang mga talaba. Kapag nag-order ng shellfish sa isang restaurant, hilingin na ang shellfish ay ganap na luto. Para sa shellfish sa shell, pakuluan hanggang sa bumukas ang shell at ipagpatuloy ang pagpapakulo ng limang minuto o singaw hanggang sa bumukas ang shell at pagkatapos ay ipagpatuloy ang pagluluto ng siyam na minuto. Huwag kumain ng shellfish na hindi bumukas nang buo habang nagluluto. Pakuluan ang mga shucked oyster nang hindi bababa sa tatlong minuto, o iprito ang mga ito sa mantika nang hindi bababa sa tatlong minuto sa 375°F. Kapag nagluluto, siguraduhin na ang mga hilaw na pagkain ay hindi hawakan ang mga lutong pagkain o mga ibabaw na ginagamit para sa pagluluto at pagkain. Magsuot ng proteksiyon na damit (hal., guwantes) kapag humahawak ng hilaw na seafood. Hindi binabago ng Vibrio bacteria ang hitsura, lasa, o amoy ng seafood.

Upang maiwasan ang impeksyon sa sugat ng Vibrio , mahalagang iwasan ang paglantad ng mga bukas na sugat o hiwa sa asin o maalat na tubig, lalo na para sa mga may mahinang immune system. Kung ikaw ay naputol o nasugatan sa tubig o kung ang isang dati nang hiwa o sugat ay nalantad sa asin o maalat na tubig, hugasan kaagad ang apektadong bahagi ng sabon at malinis na tubig. Ang antibiotic ointment o hydrogen peroxide ay maaari ding gamitin ayon sa direksyon sa paglilinis ng mga sugat. Kung ang sugat ay nagpapakita ng mga senyales ng impeksyon, tulad ng pamamaga, init, o pamumula, bisitahin kaagad ang isang healthcare provider at talakayin ang iyong pagkakalantad sa mga pinagmumulan ng tubig.

Maaari mo bang suriin para sa Vibrio bacteria sa mga daluyan ng tubig?

Oo, ngunit ito ay karaniwang hindi kinakailangan. Ang bakterya ay natural na naroroon sa asin at maalat na tubig, lalo na sa mas maiinit na buwan.

Paano ako makakakuha ng higit pang impormasyon sa vibriosis?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa vibriosis, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Bisitahin ang pahina ng CDC sa Vibrio sa cdc.gov/vibrio/about/index.html para sa higit pang impormasyon.

Mga pagsasalin

Vibriosis noncholera Fact Sheet sa Arabic

Vibriosis noncholera Fact Sheet sa Dari

Vibriosis noncholera Fact Sheet sa Haitian Creole