Tetanus (lockjaw)

Ano ang tetanus?

Ang Tetanus, karaniwang tinatawag na lockjaw, ay isang impeksiyon na dulot ng bacteria na pinangalanang Clostridium tetani (C. tetani), na matatagpuan sa kapaligiran. Ang Tetanus ay isang hindi pangkaraniwan ngunit napakaseryosong sakit na nangangailangan ng agarang paggamot sa isang ospital. Ang tetanus ay bihira sa Estados Unidos dahil sa malawakang pagbabakuna.

Sino ang nagkaka-tetanus?

Kahit sino ay maaaring magkaroon ng tetanus. Gayunpaman, maraming mga kadahilanan ang maaaring magpataas ng panganib para sa impeksyon sa tetanus. Ang mga taong hindi pa nakatanggap ng bakunang tetanus ay nasa mas mataas na panganib. Katulad nito, ang mga taong hindi napapanahon sa kanilang 10-taon na tetanus booster shot ay nasa mas mataas na panganib.

Ang Tetanus ay nangyayari sa buong mundo ngunit mas karaniwan sa mga rehiyong pang-agrikultura na may mas maiinit na klima, lalo na kung saan mas malamang ang pakikipag-ugnayan sa dumi ng hayop.

Paano kumakalat ang tetanus?

Ang tetanus bacteria ay maaaring makapasok sa katawan ng isang tao sa pamamagitan ng sirang balat, kadalasan sa pamamagitan ng mga pinsala. Hindi ito kumakalat mula sa tao patungo sa tao.

Ano ang mga sintomas ng tetanus?

Kasama sa mga maagang sintomas ang spasms ng mga kalamnan ng panga, o "lockjaw", lagnat, pagpapawis, paninigas sa leeg at tiyan, at hirap sa paglunok. Kasama sa mga sintomas sa ibang pagkakataon ang matinding pulikat ng kalamnan na kadalasang tumatagal ng ilang linggo.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Karaniwang nangyayari ang mga sintomas sa pagitan ng 3 at 21 araw (average na 8 araw) pagkatapos malantad ang isang tao. Kapag ang mga sintomas ay lumitaw nang mas maaga, ang mga ito ay madalas na nauugnay sa mas mabigat na kontaminadong mga sugat at mas malubhang sakit.

Paano nasuri ang tetanus?

Ang Tetanus ay na-diagnose ng isang healthcare provider mula sa mga klinikal na sintomas.

Ano ang paggamot para sa tetanus?

Ang mga sugat ay dapat na malinis na mabuti. Inirerekomenda ang Tetanus Immune Globulin (TIG) na sinusundan ng pagbabakuna ng tetanus toxoid. Ang suportang pangangalaga at pagpapanatili ng daanan ng hangin ay kritikal.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may tetanus?

Hindi, hindi maaaring kumalat ang tetanus mula sa tao patungo sa tao.

Paano maiiwasan ang tetanus?

Ang isang epektibong bakuna na tinatawag na tetanus toxoid (na nilalaman sa mga bakunang Tdap, DT, DTaP, at Td) ay inirerekomenda para sa lahat ng edad. Ang pagpapanatili ng up-to-date na pagbabakuna sa tetanus ay ang nag-iisang pinakamahalagang hakbang upang maiwasan ang tetanus. Inirerekomenda ang isang tetanus booster shot tuwing 10 taon sa buong buhay.

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa tetanus?

  • Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa tetanus, makipag-ugnayan sa isang healthcare provider.
  • Makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
  • Bisitahin ang pahina ng CDC sa tetanus sa cdc.gov/tetanus/about/index.html para sa karagdagang impormasyon.

Nagbubukas ng pdf upang i-download

Binubuksan ang dokumentong ida-download

Nagbubukas sa bagong window

Magbubukas ang panlabas na link sa bagong window.  I-click ang link upang lumabas sa Virginia Department of Health Website. 

Huling Na-update: Agosto 7, 2025