Ringworm

Ano ang buni?

Ang buni ay isang karaniwang impeksyon sa balat at mga kuko na sanhi ng fungus. Ang impeksyon ay tinatawag na "ringworm" dahil maaari itong maging sanhi ng makati, pula, pabilog na pantal. Ang buni ay tinatawag ding "tinea" o "dermatophytosis." Ang iba't ibang uri ng ringworm ay karaniwang pinangalanan para sa lokasyon ng impeksyon sa katawan.

Sino ang nagkakaroon ng ringworm?

Pangkaraniwan ang ringworm. Kahit sino ay maaaring magkaroon ng ringworm, ngunit ang mga taong humina ang immune system ay maaaring lalo nang nasa panganib para sa impeksyon at maaaring magkaroon ng mga problema sa paglaban sa isang impeksiyon. Ang mga taong gumagamit ng mga pampublikong shower o locker room na walang protective footwear, mga atleta na lumalahok sa mga contact sports tulad ng wrestling, mga taong nagsusuot ng masikip na sapatos at labis na pagpapawis, at mga taong malapit na makipag-ugnayan sa mga hayop ay maaaring mas malamang na makontak ang fungi na nagdudulot ng ringworm.

Paano kumakalat ang ringworm?

Maaaring magkaroon ng ringworm ang mga tao pagkatapos makipag-ugnayan sa balat sa balat o magbahagi ng mga personal na gamit (mga tuwalya, damit, kumot, suklay, brush ng buhok) sa isang taong may impeksyon. Maaaring magkaroon ng buni ang mga tao pagkatapos hawakan ang isang hayop na may buni. Maraming iba't ibang uri ng hayop ang maaaring magkalat ng buni sa mga tao, kabilang ang mga aso at pusa, lalo na ang mga kuting at tuta. Ang ibang mga hayop, tulad ng mga baka, kambing, baboy, at kabayo ay maaari ding magkalat ng buni sa mga tao. Maaaring hindi palaging halata ang impeksyon sa mga hayop. Ang fungus na ito ay maaari ding mabuhay sa mga ibabaw, partikular sa mga mamasa-masa na lugar tulad ng mga locker room at pampublikong shower.

Ano ang mga sintomas ng ringworm?

Ang buni ay maaaring makaapekto sa balat sa halos anumang bahagi ng katawan, pati na rin ang mga kuko at mga kuko sa paa. Ang mga sintomas ng buni ay kadalasang nakadepende sa kung aling bahagi ng katawan ang nahawaan.

Talampakan (tinea pedis o “paa ng atleta”):

• Namumula, namamaga, nagbabalat, makati ang balat sa pagitan ng mga daliri ng paa (lalo na sa pagitan ng pinky toe at ang katabi nito).
• Maaaring maapektuhan din ang talampakan at takong ng paa. Sa matinding kaso, ang balat sa paa ay maaaring paltos.

Anit (tinea capitis):

• Mukhang nangangaliskis, makati, pula, pabilog na kalbo.
• Maaaring lumaki ang kalbo at maaaring magkaroon ng maraming batik kung kumalat ang impeksiyon.
• Ang buni sa anit ay mas karaniwan sa mga bata kaysa sa mga matatanda.

Singit (tinea cruris o “jock itch”):

• Mukhang nangangaliskis, makati, mapupulang batik, kadalasan sa mga panloob na bahagi ng balat ng mga fold ng hita.

Balbas (tinea barbae):

• Ang mga sintomas ng buni sa balbas ay kinabibilangan ng nangangaliskis, makati, mapupulang batik sa pisngi, baba, at itaas na leeg.
• Ang mga batik ay maaaring maging crusted o mapuno ng nana, at ang apektadong buhok ay maaaring malaglag.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Karaniwang lumilitaw ang mga sintomas 4 hanggang 14 araw pagkatapos madikit ang balat sa fungi na nagdudulot ng ringworm.

Paano nasuri ang ringworm?

Ang iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay karaniwang makakapag-diagnose ng ringworm sa pamamagitan ng pagtingin sa apektadong balat at pagtatanong tungkol sa iyong mga sintomas. Ang isang maliit na pag-scrape ng balat ay maaaring kunin upang suriin sa ilalim ng mikroskopyo o ipadala sa isang laboratoryo para sa pagsusuri.

Ano ang paggamot sa ringworm?

Ang paggamot para sa ringworm ay depende sa kung gaano kalubha ang impeksyon at ang lokasyon sa katawan. Ang ilang uri ng ringworm ay maaaring gamutin ng mga gamot na hindi reseta (“over-the-counter”), ngunit ang ibang mga anyo ng ringworm ay nangangailangan ng paggamot na may iniresetang gamot na antifungal.

Paano maiiwasan ang buni?

Ang pag-iwas sa ringworm ay kinabibilangan ng:

• Panatilihing malinis at tuyo ang iyong balat.
• Magsuot ng sapatos na nagbibigay-daan sa malayang sirkulasyon ng hangin sa paligid ng iyong mga paa.
• I-clip ang iyong mga kuko at mga kuko sa paa ng maikli at panatilihing malinis ang mga ito.
• Pagpapalit ng iyong medyas at damit na panloob kahit isang beses sa isang araw.
• Paghuhugas ng iyong mga kamay gamit ang sabon at umaagos na tubig pagkatapos makipaglaro sa mga alagang hayop. Kung pinaghihinalaan mo na ang iyong alagang hayop ay may ringworm, dalhin ito sa isang beterinaryo.
• Kung ikaw ay isang atleta na kasangkot sa malapit na pakikipag-ugnay na sports:
  • Maligo kaagad pagkatapos ng iyong sesyon ng pagsasanay o laban
  • Panatilihing malinis ang lahat ng iyong kagamitang pang-sports at uniporme
  • Iwasang magbahagi ng gamit pang-sports (helmet, atbp.) sa ibang mga manlalaro.
• Iwasang maglakad ng walang sapin sa mga lugar tulad ng mga locker room o pampublikong shower.
• Iwasang magbahagi ng damit, tuwalya, kumot, o iba pang personal na gamit sa isang taong may buni.

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa ringworm?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa ringworm, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Bisitahin ang pahina ng CDC sa ringworm sa cdc.gov/ringworm/about/ para sa karagdagang impormasyon.