Pertussis (Whooping Cough)

Ano ang whooping cough (pertussis)?

Ang whooping cough, na kilala rin bilang pertussis, ay isang nakakahawang sakit sa paghinga na dulot ng isang uri ng bacteria na tinatawag na Bordetella pertussis. Ito ay kilala sa pagdudulot ng matinding ubo na may "whoop" na ingay kapag may humihinga pagkatapos ng ubo. Ang whooping cough ay isa sa mga pinakakaraniwang sakit na maiiwasan sa bakuna sa Estados Unidos. Ang sakit ay maaaring maging napakaseryoso sa mga batang wala pang isang taong gulang. Maaari itong maging sanhi ng mga impeksyon sa baga at, mas madalas, mga seizure o pamamaga ng utak. Sa mga bihirang kaso, ang pertussis ay maaaring magresulta sa kamatayan sa mga batang wala pang isang taong gulang.

Sino ang nakakakuha ng whooping cough?

Ang pag-ubo ay maaaring mangyari sa anumang edad, ngunit binabawasan ng pagbabakuna ang panganib. Ito ay kadalasang nangyayari sa napakabata na mga bata na hindi pa nabakunahan. Ang pag-ubo sa mas matatandang mga bata at matatanda ay kadalasang nagdudulot ng mas banayad na sakit na maaaring hindi masuri.

Maaari bang makuha muli ito ng isang taong nagkaroon ng whooping cough?

Oo. Ang proteksyon mula sa pagbabakuna o nakaraang sakit ay humihina sa paglipas ng panahon (karaniwang 5–10 taon), kaya posibleng magkaroon muli ng whooping cough.

Paano kumalat ang whooping cough?

Ang bacteria na nagdudulot ng whooping cough ay maaaring kumalat sa hangin kapag umubo o bumahing ang isang taong may impeksyon. Ang mga bacteria na ito ay madaling kumalat mula sa tao patungo sa tao kapag ang mga tao ay gumugugol ng maraming oras na magkasama o nagbabahagi ng espasyo sa paghinga. Ang mga matatandang bata at matatanda ay maaaring kumalat ng whooping cough sa mga sanggol na malapit nilang kontakin.

Kailan at gaano katagal nagagawa ng isang tao na maikalat ang sakit?

Maaaring maikalat ng mga tao ang bacteria mula sa simula ng mga sintomas at hanggang 3 na linggo pagkatapos magsimula ang pag-ubo. Ang mga antibiotic ay nagpapaikli sa tagal ng panahon na nakakahawa ang isang taong nahawahan. Ang mga bata ay dapat iwasan sa pangangalaga ng bata o paaralan hanggang sa magamot sila ng mga antibiotic sa loob ng hindi bababa sa limang araw at sapat na upang makabalik. Ang mga nasa hustong gulang na may pertussis ay dapat manatili sa bahay mula sa trabaho hanggang sa magamot sila ng antibiotic nang hindi bababa sa limang araw.

Ano ang mga sintomas ng whooping cough?

Ang mga sintomas ng whooping cough ay nangyayari sa mga yugto. Ang unang yugto ay nagsisimula tulad ng sipon na may runny nose, pagbahin, banayad na lagnat, at ubo. Ang ubo ay tumatagal ng 1–2 na linggo at pagkatapos ay lumalala. Kasama sa ikalawang yugto ang hindi makontrol na pag-ubo na sinusundan ng isang whooping ingay kapag ang tao ay humihinga sa hangin. Sa panahon ng matinding pag-ubo na ito, ang isang tao ay maaaring magsuka, o ang mga labi o mukha ay maaaring magmukhang asul dahil sa kakulangan ng oxygen. Sa pagitan ng pag-ubo, ang isang tao ay maaaring lumitaw nang maayos. Maaaring tumagal ang yugtong ito 4–6 na linggo. Ang huling yugto ay kapag nagsimulang mawala ang mga sintomas.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Karaniwang lumilitaw ang mga sintomas 4–21 araw pagkatapos ng pagkakalantad.

Paano nasuri ang whooping cough?

Maaaring mag-diagnose ng whooping cough ang isang healthcare provider batay sa mga sintomas. Ang pagsusuri sa laboratoryo ng dugo o pamunas ng ilong ay maaaring makumpirma na ang isang tao ay may whooping cough. Ang mga pamunas ng ilong ay ang gustong pagsusuri dahil mas sensitibo ang mga ito at mas malamang na humantong sa isang maling positibong resulta ng pagsusuri.

Ano ang paggamot sa whooping cough?

Ang ilang partikular na antibiotic ay maaaring gawing mas malala ang sakit kung nagsimula sa maagang yugto ng sakit. Ang mga sanggol na wala pang anim na buwang gulang at mga taong may malubhang kaso ay maaaring kailanganing maospital para sa paggamot.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may whooping cough?

Ang mga malalapit na kontak ng isang taong may whooping cough ay dapat na subaybayan para sa sakit, masuri kung magkakaroon sila ng ubo, at mabakunahan kung hindi sila napapanahon sa pagbabakuna. Ang isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o departamento ng kalusugan ay maaaring magrekomenda ng mga pang-iwas na antibiotic para sa mga contact na nasa mataas na panganib ng malubhang sakit mula sa whooping cough.

Paano maiiwasan ang whooping cough?

Ang pag-ubo ay maiiwasan sa pamamagitan ng pagbabakuna. Ang mga bakunang ito ay gumagana nang maayos, ngunit ang proteksyon ay kumukupas sa paglipas ng panahon. Ang bakunang pertussis ay pinagsama sa mga bakuna para sa tetanus at diphtheria at ibinibigay bilang isang iniksyon. Ang kumbinasyong bakuna (DTaP) ay ibinibigay sa 2, 4, 6, at 15 buwang gulang at kapag ang isang bata ay pumasok sa paaralan. Pinapayuhan din ng mga kasalukuyang rekomendasyon na tumanggap ang mga bata ng isang booster dose ng bakuna (Tdap), mas mabuti sa 11–12 taong gulang. Ang mga nasa hustong gulang na inaasahang magkaroon ng malapit na pakikipag-ugnayan sa isang sanggol na mas bata sa edad na 12 buwan (hal., mga buntis na kababaihan, bagong magulang, lolo't lola, tagapagbigay ng pangangalaga sa bata, at tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan) ay dapat ding makatanggap ng isang solong dosis ng booster. Ang ibang mga nasa hustong gulang ay maaari ding makatanggap ng isang solong booster dose ng bakuna kung hindi pa sila nagkaroon ng booster dati. Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mga bakuna sa whooping cough.

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa pertussis?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa whooping cough, makipag-ugnayan sa isang healthcare provider.
• Makipag-ugnayan sa iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/
• Bisitahin ang pahina ng CDC sa pertussis sa cdc.gov/pertussis/ para sa karagdagang impormasyon.