Meningococcal Disease

Ano ang sakit na meningococcal?

Ang sakit na meningococcal ay isang malubhang sakit na dulot ng bacterium na Neisseria meningitidis (kilala rin bilang "meningococcus"). Ang isang maliit na bahagi ng mga nahawaang tao ay maaaring magkaroon ng isang malubhang anyo ng sakit, tulad ng meningitis (pamamaga ng lining ng utak at spinal cord) o isang impeksyon sa daluyan ng dugo (septicemia).

Sino ang nagkakasakit ng meningococcal disease?

Kahit sino ay maaaring makakuha ng sakit na meningococcal, ngunit mas karaniwan ito sa mga sanggol, kabataan, kabataan, at mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang at mas matanda. Ang iba pang mga taong nasa mas mataas na panganib ay kinabibilangan ng mga contact sa sambahayan ng isang taong kilala na nagkaroon ng sakit na ito, mga taong may mahinang immune system (hal., mga may HIV o mga walang spleen), mga tao sa mga setting ng komunidad (hal, mga kampus sa kolehiyo), at mga taong naglalakbay sa ilang bahagi ng mundo kung saan mas karaniwan ang meningococcal meningitis.

Paano kumakalat ang sakit na meningococcal?

Ang Neisseria meningitidis bacteria ay kumakalat mula sa tao patungo sa tao sa pamamagitan ng pagpapalitan ng respiratory at throat secretions. Maaaring kumalat ang isang taong may impeksyon sa pamamagitan ng pag-ubo o pagbahing nang direkta sa mukha ng iba, paghalik sa isang tao sa bibig, o pagbabahagi ng mga tasa, bote ng tubig, mga kagamitan sa pagkain, sigarilyo, vape, lipstick, o toothbrush. Ang bakterya ay hindi kumakalat sa pamamagitan ng kaswal na pakikipag-ugnay o sa pamamagitan lamang ng paglanghap ng hangin kung saan naroon ang isang taong may sakit.

Ano ang mga sintomas ng sakit na meningococcal?

Ang mga sintomas ay depende sa kung saan matatagpuan ang impeksiyon. Ang meningococcal meningitis ay nailalarawan sa pamamagitan ng biglaang pagsisimula ng lagnat, pananakit ng ulo, paninigas ng leeg, pagiging sensitibo sa liwanag, pagkalito, pagduduwal, at pagsusuka. Sa mga bagong silang at sanggol, ang mga sintomas na ito ay maaaring wala o mahirap mapansin. Ang sanggol ay maaaring mukhang mabagal o hindi aktibo, magagalitin, pagsusuka, o mahinang pagpapakain. Ang isang hindi gaanong karaniwan ngunit mas malubhang anyo ng sakit na meningococcal ay meningococcal septicemia. Ang mga sintomas ng meningococcal septicemia ay kinabibilangan ng pagkapagod, pagduduwal, malamig na mga kamay at paa, lagnat, panginginig, matinding pananakit ng mga kalamnan, mga kasukasuan, dibdib o tiyan (tiyan), mabilis na paghinga, pagtatae, at isang madilim na lilang pantal.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas ng sakit na meningococcal?

Karaniwang nagkakaroon ng mga sintomas tatlo hanggang apat na araw pagkatapos malantad ang isang tao, ngunit ang simula ay maaaring mula isa hanggang sampung araw.

Paano natukoy ang sakit na meningococcal?

Ang mga pagsusuri sa laboratoryo sa mga sample ng dugo o cerebrospinal fluid ay kailangan upang kumpirmahin ang diagnosis.

Ano ang paggamot para sa sakit na meningococcal?

Ang sakit na meningococcal ay nangangailangan ng agarang paggamot na may mga antibiotic. Depende sa kung gaano kalubha ang impeksiyon, maaaring kailanganin din ang iba pang paggamot, gaya ng suporta sa paghinga, mga gamot para gamutin ang mababang presyon ng dugo, operasyon upang alisin ang patay na tissue, at pangangalaga sa sugat para sa mga bahagi ng katawan na may sirang balat.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may sakit na meningococcal?

Ang mga kontak ng mga taong may sakit na meningococcal ay dapat na masuri kung magkakaroon sila ng mga sintomas. Ang mga antibiotic na pang-iwas ay maaaring inireseta upang mabawasan ang panganib ng impeksyon.

Paano maiiwasan ang sakit na meningococcal?

Available ang mga bakuna para sa bacteria na nagdudulot ng sakit na meningococcal. Ang pagpapanatiling napapanahon sa mga inirerekomendang pagbabakuna ay ang pinakamahusay na depensa laban sa sakit. Makipag-usap sa isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mga bakunang meningococcal. Ang pang-iwas na paggamot na may mga antibiotic para sa mga miyembro ng sambahayan, kasama sa silid, o sinumang may direktang kontak sa laway o dumura mula sa isang taong may sakit na meningococcal ay maaaring mabawasan ang panganib ng impeksyon. Ang mabuting kalinisan ay maaaring mabawasan din ang panganib ng impeksyon, tulad ng paghuhugas ng kamay, pagtatakip ng ilong at bibig kapag bumahin o umuubo, at hindi pagbabahagi ng sigarilyo, vape, lipstick, straw, tasa, baso, baso, toothbrush, o mga kagamitan sa pagkain.

Paano ako makakakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa sakit na meningococcal?

Mga pagsasalin

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Amharic

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Arabic

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Chinese

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Dari

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Haitian Creole

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Korean

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Espanyol

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Tagalog

Meningococcal Disease Fact Sheet sa Vietnamese

Nagbubukas ng pdf upang i-download

Binubuksan ang dokumentong ida-download

Nagbubukas sa bagong window

Magbubukas ang panlabas na link sa bagong window.  I-click ang link upang lumabas sa Virginia Department of Health Website. 

Huling Na-update: Agosto 7, 2025