Hemolytic Uremic Syndrome (HUS)

Ano ang Hemolytic Uremic Syndrome (HUS)?

Ang HUS ay isang malubhang sakit na nakakaapekto sa mga bato at sistema ng pamumuo ng dugo. Ito ay kadalasang nangyayari pagkatapos ang isang tao ay magkaroon ng diarrheal na sakit na dulot ng isang bacterium na gumagawa ng lason. Karamihan sa mga kaso ng HUS ay nangyayari bilang isang bihirang komplikasyon ng impeksyon sa bacteria na nauugnay sa Shiga toxin-producing E. coli infection (STEC). Ang mga impeksyon sa STEC ay nangyayari pagkatapos kumain ng kontaminadong pagkain, tulad ng kulang sa luto na karne, ilang ani, pag-inom ng hindi pa pasteurized na juice o mga produkto ng pagawaan ng gatas, o pakikipag-ugnayan sa mga baka at iba pang mga hayop sa bukid o sa isang taong may impeksyon. Ang STEC bacteria ay naglalabas ng lason na maaaring makapinsala sa mga bato at sistema ng pamumuo ng dugo. Ito ay maaaring maging sanhi ng biglaang pag-unlad ng kidney failure, at pinsala sa ibang mga organo.

Sino ang makakakuha ng HUS?

Kahit sino ay maaaring makakuha ng HUS. Ang HUS ay isang bihirang sakit ngunit mas karaniwan sa mga bata kaysa sa mga matatanda, lalo na sa mga batang wala pang limang taong gulang. Ang HUS ang pangunahing sanhi ng talamak na pagkabigo sa bato sa mga bata.

Paano kumalat ang HUS?

Ang HUS ay hindi kumakalat mula sa tao patungo sa tao. Mangyaring sumangguni sa E. coli fact sheet para sa impormasyon tungkol sa pagkalat ng mga bacteria na ito.

Ano ang mga sintomas ng HUS?

Ang HUS ay maaaring banayad o malubha. Ang mga unang sintomas ng HUS ay kinabibilangan ng pagbaba ng ihi, pagkawala ng kulay rosas na kulay sa pisngi at sa loob ng ibabang talukap ng mata, hindi maipaliwanag na pasa o maliliit na pulang batik sa balat, pagkakaroon ng dugo sa ihi, at pakiramdam na mabagal at pagod (pagkahilo). Ang mababang bilang ng pulang selula ng dugo (anemia), mababang bilang ng platelet, at pagbaba ng function ng bato ay mga senyales na maaaring matukoy ng pagsusuri sa laboratoryo. Ang lagnat at mga pagbabago sa neurologic (hal., antok, kawalan ng malay, at mga seizure) ay karaniwan din sa mga pasyenteng may HUS.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Mangyaring sumangguni sa E. coli fact sheet para sa impormasyon tungkol sa oras sa pagitan ng pagkakalantad sa mga bakteryang ito at sa pagsisimula ng sintomas.

Paano nasuri ang HUS?

Walang solong pagsubok sa laboratoryo para sa HUS. Ang isang taong may HUS ay karaniwang magkakaroon ng kasaysayan ng pagtatae sa loob ng ilang araw, at pagkatapos ay magkakaroon ng madugong pagtatae, anemia at pagkabigo sa bato. Kung pinaghihinalaan ng isang healthcare provider ang HUS batay sa mga sintomas ng isang pasyente, iuutos ang mga pagsusuri sa laboratoryo upang suriin ang paggana ng bato, bilang ng pulang selula ng dugo, at dugo o protina sa ihi. Kukunin din ang mga kultur ng dumi upang matukoy kung mayroong E. coli o ibang bacterium na gumagawa ng lason. Ang kumbinasyon ng mga klinikal na palatandaan at sintomas at ang mga resulta ng laboratoryo ay nakakatulong sa isang healthcare provider na matukoy ang diagnosis ng HUS.

Ano ang paggamot para sa HUS?

Ang paggamot para sa HUS ay kadalasang pansuportang pangangalaga upang mapawi ang mga sintomas at ibalik ang mga function ng katawan sa normal. Maaaring magbigay ng mga intravenous (IV) fluid at pagsasalin ng dugo. Maaaring kailanganin ang dialysis kung ang pasyente ay magkaroon ng kidney failure. Ang mga antibiotic ay kadalasang hindi ginagamit dahil maaari nilang mapalala ang mga sintomas. Karamihan sa mga pasyente na may HUS ay ganap na gumagaling at ang paggana ng bato ay babalik sa normal kung ginagamot nang mabilis at maayos.

Paano maiiwasan ang HUS?

Ang pag-iwas sa impeksyon ng bacteria, lalo na ang E. coli O157:H7, ay susi sa pagpigil sa HUS. Ang mga sumusunod na hakbang ay makakatulong na maiwasan ang impeksyon ng E. coli O157:H7:

• Huwag kumain ng bihira o kulang sa luto na giniling na karne ng baka.
• Magluto ng giniling na baka sa panloob na temperatura na 160°F.
• Panatilihing hiwalay ang hilaw na karne sa mga pagkaing handa nang kainin.
• Hugasan ang mga kamay, counter, kagamitan, at plato pagkatapos madikit sa hilaw na karne.
• Palaging palamigin ang mga produktong karne.
• Huwag kailanman iwanan ang hilaw na karne sa temperatura ng silid.
• Huwag uminom ng gatas, mga produkto ng gatas, mga katas ng prutas, o mga cider na hindi pa pasteurized.
• Palaging hugasan ang mga hilaw na prutas o gulay bago kainin.
• Siguraduhing maingat na hinuhugasan ng mga bata ang kanilang mga kamay, lalo na pagkatapos gumamit ng banyo o humawak o humipo ng mga hayop, lalo na ang mga hayop sa bukid.
• Laging maingat na maghugas ng kamay gamit ang sabon at tubig bago at pagkatapos maghanda ng mga pagkain at pagkatapos gumamit ng palikuran o magpalit ng diaper.
• Huwag gumamit ng mga pampublikong pasilidad sa paglangoy habang nagtatae.
• Linisin at disimpektahin ang mga lugar ng diaper, palikuran, potty chair, laruan, atbp. kahit araw-araw at kapag marumi.

Pinakamabuting manatili sa bahay kapag ikaw ay nagtatae. Ang departamento ng kalusugan ay magbibigay ng payo sa bawat sitwasyon kung saan ang isang taong may Shiga toxin-producing E. coli infection ay isang food handler, healthcare worker, o childcare worker o dadalo. Ang ilang mga tao ay maaaring hindi payagang bumalik sa pangangalaga ng bata o magtrabaho sa isang lugar na may mataas na peligro hanggang sa negatibo ang pagsusuri ng dalawang specimen ng dumi para sa bakterya.

Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ang isang miyembro ng pamilya o ako ay maaaring magkaroon ng impeksyon sa E. coli o isang katulad nito?

Ang taong may sakit ay dapat humingi ng medikal na pangangalaga sa lalong madaling panahon. Kung ang Shiga toxin-producing E. coli ay natukoy sa dumi, ang healthcare provider ay dapat tumawag at iulat ang kaso sa lokal na departamento ng kalusugan sa lalong madaling panahon.

Paano ako makakakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa HUS?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa HUS, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/local-health-districts/.
• Bisitahin ang pahina ng CDC sa Signs of Hemolytic Uremic Syndrome sa cdc.gov/ecoli/signs-symptoms/hus.html para sa karagdagang impormasyon.