Ano ang sakit sa kamay, paa, at bibig?
Ang sakit sa kamay, paa, at bibig (HFMD) ay isang pantal na sakit na sanhi ng mga virus na kabilang sa Enterovirus genus (grupo). Kasama sa grupong ito ng mga virus ang mga poliovirus, coxsackievirus, echovirus, at enterovirus. Ang HFMD ay pinakakaraniwan sa tag-araw at unang bahagi ng taglagas.
Sino ang nagkakaroon ng HFMD?
Ang HFMD ay isang pangkaraniwang sakit na viral na kadalasang nakakaapekto sa mga sanggol at batang wala pang limang taong gulang. Gayunpaman, kung minsan ay maaaring mangyari ito sa mas matatandang mga bata at matatanda.
Paano kumalat ang HFMD?
Ang HFMD ay kumakalat mula sa tao patungo sa tao sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa mga virus na nagdudulot ng sakit na ito. Ang mga virus na ito ay matatagpuan sa mga pagtatago ng ilong at lalamunan (tulad ng laway o drool, plema, o mucus mula sa ilong), likido sa mga paltos, at dumi ng mga taong nahawahan. Ang mga virus ay maaari ding kumalat kapag ang mga nahawaang tao ay humipo o gumamit ng mga bagay (tulad ng mga personal na gamit, kagamitan, tasa, laruan) at mga ibabaw na pagkatapos ay hinawakan o ginagamit ng iba.
Ano ang mga sintomas ng HFMD?
Ang HFMD ay karaniwang nagsisimula sa isang lagnat, mahinang gana, isang pangkalahatang pakiramdam ng pagiging masama (malaise), at namamagang lalamunan. Isa o dalawang araw pagkatapos magsimula ang lagnat, ang masakit na mga sugat na kadalasang namumuo sa bibig at maaaring lumitaw ang isang pantal sa balat. Ang pantal ay kadalasang nasa mga palad ng mga kamay at talampakan, ngunit maaari ring lumitaw sa mga tuhod, siko, puwit o bahagi ng ari. Karamihan sa mga tao ay bubuti nang mag-isa sa loob ng 7 hanggang 10 araw. Maaaring walang sintomas ang ilan ngunit ipapasa pa rin ang impeksyon sa iba. Ang mga komplikasyon mula sa HFMD ay bihira.
Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?
Karaniwang lumilitaw ang mga sintomas 3–5 araw pagkatapos ng pagkakalantad.
Paano nasuri ang HMFD?
Ang HFMD ay isa sa maraming impeksyon na nagdudulot ng mga sugat sa bibig. Tinutukoy ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung ang mga sugat sa bibig ay sanhi ng HFMD sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa edad ng pasyente, kung ano ang iba pang mga sintomas na iniulat, at kung ano ang hitsura ng mga sugat sa bibig. Depende sa kung gaano kalubha ang mga sintomas, ang mga sample mula sa lalamunan o dumi ay maaaring kolektahin at ipadala sa isang laboratoryo upang masuri ang virus.
Gaano katagal makakalat ang isang tao ng sakit?
Ang mga nahawaang tao ay pinakanakakahawa sa unang linggo ng pagkakasakit. Ang mga virus na nagdudulot ng HMFD ay maaaring manatili sa katawan nang ilang linggo pagkatapos mawala ang mga sintomas. Nangangahulugan ito na ang mga nahawaang tao ay maaari pa ring ipasa ang impeksyon sa iba, kahit na sila ay mukhang maayos. Ang ilang mga taong nahawahan, lalo na ang mga nasa hustong gulang, ay maaaring walang mga sintomas ngunit maaari pa ring maipasa ang virus sa iba.
Ano ang paggamot para sa HFMD?
Walang partikular na paggamot para sa HFMD. Maaaring magbigay ng mga paggamot upang maibsan ang lagnat o pananakit, at ang mga may sakit ay dapat uminom ng maraming likido. Ang mga taong nag-aalala tungkol sa kanilang mga sintomas ay dapat makipag-ugnayan sa kanilang healthcare provider.
Paano maiiwasan ang HFMD?
Maaaring bawasan ng isang tao ang panganib na mahawaan ng:
- Madalas na paghuhugas ng mga kamay gamit ang sabon at tubig, lalo na pagkatapos magpalit ng diaper, gumamit ng palikuran, ihip ng ilong, pag-ubo o pagbahing, at bago o pagkatapos ng pag-aalaga sa isang taong may sakit.
- Paglilinis at pagdidisimpekta sa mga bagay na madalas mahawakan, ibinahaging bagay, maruruming ibabaw at maruruming bagay, kabilang ang mga laruan. Hugasan muna ang mga bagay gamit ang sabon at tubig, pagkatapos ay i-disinfect gamit ang bleach solution (ginawa sa pamamagitan ng pagsunod sa mga direksyon sa lalagyan ng bleach).
- Pag-iwas sa malapit na pakikipag-ugnayan tulad ng paghalik, pagyakap, o pagbabahagi ng mga kagamitan sa pagkain o tasa sa mga taong may HFMD.
- Takpan ang iyong ilong at bibig kapag umuubo o bumahin. Itapon ang mga ginamit na tissue sa basurahan. Kung wala kang tissue, ubo o bumahing sa iyong siko, hindi ang iyong mga kamay.
Dapat bang ibukod ang isang taong may HFMD sa trabaho, paaralan o pangangalaga sa bata?
Ang HFMD ay maaaring maging sanhi ng mga pagsiklab sa mga setting na nagsasangkot ng maraming malapit na pakikipag-ugnay, tulad ng mga setting ng pangangalaga ng bata. Upang maiwasan ang pagkalat sa iba, ang mga batang may HFMD ay hindi dapat pumunta sa paaralan o pangangalaga ng bata nang hindi bababa sa 24 oras matapos mawala ang lagnat nang hindi gumagamit ng gamot na nagpapababa ng lagnat. Kung ang pantal ay naroroon pa rin at may mga paltos sa bibig at labis na drooling, makipag-usap sa tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng bata tungkol sa kung gaano katagal maghihintay bago okay na bumalik sa paaralan o pangangalaga ng bata. Ang isang bata na may mga sugat na nagpapaubos ng likido at hindi sapat ang pakiramdam upang lumahok sa mga aktibidad sa silid-aralan ay hindi dapat pumunta sa paaralan o pangangalaga ng bata.
Paano ako makakakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa HFMD?
- Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa HFMD, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
- Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan.
- Bisitahin ang pahina ng CDC sa HFMD para sa karagdagang impormasyon.
Mga pagsasalin
Hand Foot Mouth Fact Sheet sa Arabic
Hand Foot Mouth Fact Sheet sa Amharic
Hand Foot Mouth Fact Sheet sa Chinese
Hand Foot Mouth Fact Sheet sa Dari
Hand Foot Mouth Fact Sheet sa Hatian Creole
Hand Foot Mouth Fact Sheet sa Korean
Hand Food Mouth Fact Sheet sa Espanyol
Hand Foot Mouth Fact Sheet sa Tagalog
Hand Foot Mouth Fact Sheet Vietnamese
Nagbubukas ng pdf upang i-download
Binubuksan ang dokumentong ida-download
Nagbubukas sa bagong window
Magbubukas ang panlabas na link sa bagong window. I-click ang link upang lumabas sa Virginia Department of Health Website.