Dengue Fever

Ano ang dengue?

Ang dengue ay isang sakit na dulot ng alinman sa apat na malapit na nauugnay na dengue virus. Ang mga virus ay naililipat sa mga tao sa pamamagitan ng kagat ng isang nahawaang lamok. Sa Kanlurang Hemisphere, ang lamok na Aedes aegypti ang pinakamahalagang transmiter o vector ng dengue virus.

Sino ang nagkaka dengue?

Ang dengue ay naililipat sa mga tao sa pamamagitan ng kagat ng nahawaang yellow fever na lamok o Asian tiger mosquito, na matatagpuan sa mga tropikal at mapagtimpi na lugar sa buong mundo.

Paano kumalat ang dengue?

Para maganap ang paghahatid, dapat pakainin ng lamok ang isang tao sa loob ng 5-araw na panahon kung kailan maraming virus ang umiikot sa dugo ng tao; karaniwang nagsisimula ang panahong ito bago magkaroon ng sintomas ng sakit ang tao. Ang ilang mga tao ay hindi magkakaroon ng mga makabuluhang sintomas ngunit maaari pa ring makahawa ng mga lamok. Kapag nakapasok na ang virus sa lamok, mangangailangan ang virus ng karagdagang 8–12 araw na pagpapapisa ng itlog bago ito mailipat sa pamamagitan ng kagat ng lamok sa ibang tao. Ang lamok ay nananatiling nahawaan sa nalalabing buhay nito, na maaaring mga araw o ilang linggo. Sa mga bihirang kaso, ang dengue ay maaaring maipasa sa mga organ transplant o pagsasalin ng dugo mula sa mga nahawaang donor, at may ebidensya ng paghahatid mula sa isang nahawaang buntis na ina patungo sa kanyang fetus. Ngunit sa karamihan ng mga impeksyon, isang kagat ng lamok ang may pananagutan.

Ano ang mga sintomas ng dengue?

Ang pangunahing sintomas ng dengue ay lagnat kasama ng pananakit ng ulo, pananakit sa likod ng mata, pananakit ng kasukasuan, pananakit ng kalamnan at/o buto, pantal, banayad na pagdurugo ng ilong o gilagid, at madaling pasa. Humigit-kumulang 1 sa 20 mga pasyenteng may dengue ay umuusad upang magkaroon ng malubha, nagbabanta sa buhay na sakit na tinatawag na malubhang dengue.  Maaaring magsimula ang matinding dengue 1 hanggang 2 araw pagkatapos mawala ang lagnat. Ang matinding dengue ay maaaring sinamahan ng pananakit o pananakit ng tiyan, patuloy na pagsusuka (maaaring may kasamang dugo), pagdurugo mula sa ilong o gilagid, at dugo sa dumi.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Ang mga sintomas ng impeksyon sa dengue fever ay karaniwang nagsisimula 5–7 araw pagkatapos ng nakakahawang kagat ng lamok at karaniwang tumatagal ng 2–9 araw.

Paano nasusuri ang dengue?

Maaaring masuri ang dengue sa pamamagitan ng pagsusuri sa buong sample ng dugo ng RT-PCR upang ihiwalay ang virus (tuklasin ang viral RNA). Ang pagsusulit na ito ay maaasahan at maaaring matukoy ang virus sa loob ng dalawa hanggang pitong araw pagkatapos ng pagsisimula ng sakit. Pagkatapos ng pitong araw ng pagsisimula ng sakit, maaaring gamitin ang mga serological test upang masukat ang tugon ng antibody sa dengue.

Ano ang paggamot sa dengue?

Ang mga taong dumaranas ng dengue ay dapat kumunsulta sa isang manggagamot para sa pangangalaga. Walang partikular na gamot para sa paggamot ng impeksyon sa dengue maliban sa suportang pangangalaga. Ang mga taong nag-iisip na sila ay may dengue ay dapat lamang gumamit ng mga pain reliever (analgesics) na may acetaminophen. Dahil sa potensyal ng pagdurugo sa panahon ng impeksyon sa dengue, dapat na iwasan ang Ibuprofen, Naproxen, aspirin o aspirin na naglalaman ng mga gamot. Bukod pa rito, dapat ding magpahinga, uminom ng maraming likido upang maiwasan ang dehydration, at maiwasan ang kagat ng lamok habang nilalagnat.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may dengue?

Ang mga kontak ng mga indibidwal na may dengue ay dapat na masuri kung nagpapakita sila ng mga katulad na sintomas at may kasaysayan ng paglalakbay o pagkakalantad sa lamok. Ang dengue ay hindi direktang nakukuha mula sa tao patungo sa tao, ngunit ang isang nahawaang indibidwal ay maaaring maipasa ang virus sa mga lamok, na posibleng maglantad sa iba.

Paano maiiwasan ang dengue?

Ang pag-iwas sa kagat ng lamok ay ang pinakamahusay na proteksyon laban sa dengue:

• Gumamit ng insect repellent na naglalaman ng DEET, picaridin, IR3535 o langis ng lemon eucalyptus sa nakalantad na balat at/o damit. Ang repellent/insecticide permethrin ay maaaring gamitin sa damit upang maprotektahan sa pamamagitan ng ilang paglalaba. Palaging sundin ang mga direksyon sa pakete.
• Magsuot ng mahabang manggas at pantalon kapag pinahihintulutan ng panahon.
• Magkaroon ng ligtas at buo na mga screen sa mga bintana at pinto upang hindi makalabas ang mga lamok.
• Tanggalin ang mga lugar ng pag-aanak ng lamok sa paligid ng bahay sa pamamagitan ng pag-alis ng nakatayong tubig mula sa mga paso, balde, bariles, at iba pang mga lalagyan. Mag-drill ng mga butas sa mga swings ng gulong upang maubos ang tubig. Walang laman ang mga wading pool ng mga bata at itabi sa gilid nila pagkatapos gamitin.

Paano ako makakakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa dengue?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa dengue, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/
• Bisitahin ang pahina ng Dengue Fever ng CDC sa cdc.gov/dengue/ para sa karagdagang impormasyon.