Cryptosporidiosis

Ano ang cryptosporidiosis?

Ang Cryptosporidiosis (tinukoy din bilang "Crypto") ay isang sakit sa pagtatae na kadalasang sanhi ng mga parasito na tinatawag na Cryptosporidium parvum at Cryptosporidium hominis.

Sino ang nakakakuha ng cryptosporidiosis?

Kahit sino ay maaaring makakuha ng crypto, ngunit ito ay mas karaniwan sa mga taong wala pang dalawang taong gulang, naglalakbay sa ibang bansa, nagtatrabaho sa mga hayop (guya, tupa o kambing na bata), o malapit na personal na nakikipag-ugnayan sa isang taong may ganitong sakit. Ang mga taong may mahinang immune system, tulad ng mga taong may impeksyon sa HIV o mga tumatanggap ng chemotherapy, ay nasa mas mataas na panganib ng mas malala at matagal na sakit. Ang Cryptosporidium parvum at Cryptosporidium hominis ay naging responsable din para sa mga outbreak sa mga bata at kawani sa mga childcare center.

Saan matatagpuan ang Cryptosporidium ?

Ang Cryptosporidium parvum ay matatagpuan sa buong mundo, kabilang ang Estados Unidos. Karaniwang nakakahawa ito sa maliit na bituka ng mga tao at hayop. Anumang aso, pusa, hayop sa bukid o ligaw na hayop, kabilang ang mga ibon, isda, at reptilya, ay maaaring mahawa, kahit na ang mga guya ang pinaka-malamang na hayop na mahawaan. Kapag ang isang tao o hayop ay nahawahan, ang parasito ay nagpaparami at bumubuo ng mga mikroskopikong egg-like structures (oocysts) na naipapasa sa dumi (stool) ng infected na tao o hayop. Ang mga oocyst ay ibinubuhos sa dumi mula sa oras na magsimula ang mga sintomas hanggang sa ilang linggo pagkatapos tumigil ang mga sintomas. Ang dumi ng tao ay ginagamot upang alisin ang mga organismo na nagdudulot ng sakit kabilang ang Cryptosporidium parvum. Ang mga dumi ng mga nahawaang hayop ay maaaring naroroon sa lupa o nahuhugasan sa mga sapa at lawa. Ang mga oocyst ay maaaring mabuhay ng anim na buwan o higit pa sa tubig at napaka-lumalaban sa mga disinfectant. Maaaring mahawahan ng mga oocyst ang tubig sa ibabaw na ginagamit para sa pag-inom, patubig, o paglilibang. Ang Cryptosporidium hominis ay matatagpuan sa lupa, tubig o pagkain.

Paano kumalat ang cryptosporidiosis?

Ang Cryptosporidium parvum ay matatagpuan sa mga bituka ng mga nahawaang tao at hayop at ibinubuhos sa dumi. Ang mga tao o hayop ay maaaring mahawa pagkatapos lunukin ang parasito kapag kumakain ng kontaminadong pagkain, humahawak ng mga bagay na kontaminado ng dumi, o pagkatapos madikit sa dumi ng isang tao o hayop na nahawahan. Ang hindi naghuhugas ng mga kamay ay maaaring ilipat ang parasito sa bibig, na makahawa sa tao. Ang mga tao ay maaari ding mahawa sa pamamagitan ng paglunok ng tubig na kontaminado ng parasito sa mga batis, ilog, lawa, o swimming pool.

Ano ang mga sintomas ng cryptosporidiosis?

Ang Crypto ay nagdudulot ng matubig na pagtatae at pag-cramping ng tiyan. Maaaring mangyari ang pagsusuka at mababang antas ng lagnat. Ang mga sintomas ay maaaring tumagal ng dalawa hanggang tatlong linggo. Ang ilang mga tao ay maaaring mahawaan ngunit walang anumang mga sintomas ng sakit. Sa mga taong may mahinang immune system, ang cryptosporidiosis ay maaaring magdulot ng matinding pagtatae na nagbabanta sa buhay. Kabilang sa mga taong may pinakamalaking panganib para sa malalang sakit ang mga may impeksyon sa HIV, ang mga tumatanggap ng chemotherapy para sa kanser, o ang mga umiinom ng mga gamot na pumipigil sa kanilang immune system.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Karaniwang nagkakaroon ng mga sintomas dalawa hanggang sampung araw pagkatapos ng pagkakalantad, na may average na pitong araw.

Paano nasuri ang cryptosporidiosis?

Upang makita kung mayroon kang Crypto, hihilingin sa iyo ng isang healthcare provider na magbigay ng isa o higit pang mga sample ng dumi. Ang mga sample ng dumi ay ipapadala sa isang laboratoryo para sa pagsusuri.

Ano ang paggamot para sa cryptosporidiosis?

Ang mga taong may malusog na immune system ay karaniwang gumagaling nang walang anumang gamot. Ang mga taong may pagtatae ay dapat uminom ng maraming likido upang makatulong na maiwasan ang pag-aalis ng tubig. Minsan ginagamot ang Cryptosporidiosis ng gamot na anti-parasitic. Tutukuyin ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan kung kinakailangan ang paggamot.

Dapat bang ibukod ang mga taong may cryptosporidiosis sa paaralan o trabaho?

Dahil ang Cryptosporidium ay naipapasa sa dumi, ang mga bata at kawani sa mga sentro ng pangangalaga sa bata, mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, at mga humahawak ng pagkain ay hindi dapat pumasok sa paaralan o trabaho habang sila ay nagtatae. Pagkatapos ng pagtatae, ang mga tao ay maaaring bumalik sa trabaho o paaralan, ngunit dapat nilang maingat na hugasan ang kanilang mga kamay pagkatapos gumamit ng banyo. Ang Cryptosporidium ay maaari pa ring maipasa sa dumi ng tao sa loob ng ilang linggo pagkatapos tumigil ang mga sintomas.

Paano maiiwasan ang cryptosporidiosis?

  • Iwasan ang tubig o pagkain na maaaring kontaminado, kabilang ang unpasteurized na gatas o apple cider.
  • Huwag uminom ng tubig nang direkta mula sa mga batis, lawa, bukal o anumang hindi kilalang pinagmumulan ng tubig. Kung pinaghihinalaan mong hindi ligtas ang iyong inuming tubig, pakuluan ito ng isang minuto bago gamitin.
  • Palaging maghugas ng kamay gamit ang sabon at tubig pagkatapos gumamit ng palikuran o magpalit ng lampin, bago humawak ng pagkain, pagkatapos humawak ng dumi ng hayop (lalo na sa mga guya na may pagtatae), at pagkatapos magtanim o iba pang direktang kontak sa lupa.
  • Kung nagtatrabaho ka sa isang childcare center kung saan nagpapalit ka ng diaper ng mga bata, maghugas ng kamay nang maayos sa pagitan ng bawat bata at bago humawak ng pagkain. Kung gagamit ka ng guwantes, magpalit ng guwantes at maghugas ng kamay sa pagitan ng bawat bata.
  • Kung nag-aalaga ka ng mga pasyenteng may cryptosporidiosis, maghugas ng kamay pagkatapos maligo ang mga pasyente, mag-alis ng laman ng mga bedpan, magpalit ng maruming linen, o tuwing makakadikit ka sa dumi ng pasyente.
  • Kung mayroon kang cryptosporidiosis, hugasan nang madalas ang iyong mga kamay upang maiwasan ang pagkalat ng sakit sa ibang miyembro ng iyong sambahayan.
  • Ang mga taong may pagtatae ay hindi dapat gumamit ng mga pampublikong pasilidad sa paglangoy habang may sakit at sa loob ng ilang linggo pagkatapos tumigil ang mga sintomas.

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa cryptosporidiosis?

  • Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa cryptosporidiosis, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
  • Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Ang isang direktoryo ng mga lokal na departamento ng kalusugan ay matatagpuan sa pahina ng VDH Local Health Districts.
  • Bisitahin ang pahina ng CDC sa Cryptosporidiosis para sa karagdagang impormasyon.

Mga pagsasalin

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Amharic

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Arabic

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Chinese

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Dari

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Hatian Creole

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Korean

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Tagalog

Cryptosporidiosis Fact Sheet sa Vietnamese

 

Nagbubukas ng pdf upang i-download

Binubuksan ang dokumentong ida-download

Nagbubukas sa bagong window

Magbubukas ang panlabas na link sa bagong window.  I-click ang link upang lumabas sa Virginia Department of Health Website.