Virus ng Chikungunya (CHIKV)

Ano ang chikungunya?

Ang chikungunya ay isang viral disease na naipapasa sa mga tao sa pamamagitan ng kagat ng mga nahawaang lamok. Ang mga lamok ay nahawahan sa pamamagitan ng pagpapakain sa mga nahawaang tao o mga primata na hindi tao.

Saan nangyayari ang chikungunya?

Ang chikungunya ay nangyayari sa maraming bahagi ng mundo kabilang ang Africa, Americas, Asia, Europe at mga isla sa Indian at Pacific Oceans. Napakakaunting mga kaso ang nakuha sa Estados Unidos, ang huling nangyari noong 2019.

Sino ang nagkakaroon ng chikungunya?

Ang mga tao sa lahat ng edad ay maaaring mahawaan ng chikungunya at magdusa ng nakakapanghinang sakit. Ang mga sanggol, senior citizen, at mga taong dumaranas na ng iba pang pinag-uugatang sakit ay mas nasa panganib na magkaroon ng malalang sakit. Sa ngayon, walang lokal na nakuhang kaso ang naiulat sa mga residente ng Virginia. May panganib ng mga infected na manlalakbay na magpadala ng chikungunya sa mga lokal na Asian tigre na lamok na pinakakaraniwang istorbo na lamok sa mga urban na lugar ng Virginia.

Paano kumakalat ang chikungunya?

Maaaring mahawaan ng chikungunya virus ang mga tao kapag kinakain ng lamok ang ibang taong nahawahan at pagkatapos ay kinagat sila. Ang mga taong nahawaan ng chikungunya virus ay may sapat na mataas na antas ng virus sa kanilang dugo (viremia) sa mga unang araw ng pagkakasakit upang mailipat ang virus sa mga lamok.

Ang nakaraang impeksyon ba ng chikungunya ay nagiging immune sa isang tao?

Inaakala na ang isang naunang impeksyon sa chikungunya ay magbibigay ng pangmatagalang kaligtasan sa virus.

Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ay mayroon akong chikungunya?

Kung nakakaramdam ka ng sakit at naglakbay kamakailan sa isang lugar na may chikungunya outbreak, humingi ng pagsusuri mula sa iyong healthcare provider at sabihin sa kanya ang tungkol sa iyong kamakailang paglalakbay. Ang iyong doktor ay maaaring mag-order ng isang pagsubok sa laboratoryo upang matukoy kung mayroon kang chikungunya o iba pang impeksyon na may katulad na mga sintomas. Ang impormasyon sa mga bansang nakakaranas ng chikungunya outbreak ay makukuha sa CDC's Areas at Rick for Chikungunya o cdc.gov/chikungunya/data-maps/.

Ano ang mga sintomas ng chikungunya

Ang pinakakaraniwang naiulat na sintomas ng chikungunya ay lagnat at pananakit ng kasukasuan. Maaaring malubha ang pananakit ng kasukasuan. Kasama sa iba pang sintomas ang pananakit ng ulo, pagkapagod at pananakit ng katawan at pantal. Ang unang karamdaman ay maaaring tumagal ng hanggang 10 araw, ngunit madalas na tumatagal ang pananakit ng kasukasuan. Ang ilang mga pasyente ay maaaring gumaling, pagkatapos ay makaranas ng pagbabalik ng pananakit ng kasukasuan dalawa hanggang tatlong buwan pagkatapos ng unang sakit. Ang pananakit ng kasukasuan ay maaaring maging talamak at tumagal ng ilang taon pagkatapos ng matinding karamdaman. Ang mga pagkamatay ay hindi pangkaraniwan ngunit mas malamang na mangyari sa mga matatandang pasyente o mga taong may pinagbabatayan na mga kondisyon sa kalusugan.

Gaano kabilis pagkatapos lumitaw ang pagkakalantad sa mga sintomas?

Ang mga sintomas ng chikungunya ay maaaring magsimula kasing aga ng isang araw o hanggang 12 ) araw pagkatapos ng nakakahawa na kagat ng lamok, ngunit ang mga sintomas ay karaniwang nagsisimula tatlo hanggang pitong araw pagkatapos ng pagkakalantad.

Paano nasuri ang chikungunya?

Ang mga espesyal na pagsusuri sa laboratoryo gamit ang dugo ay ginagamit upang masuri ang sakit na Chikungunya virus. Maaaring gumamit ng iba't ibang uri ng mga pagsusuri depende sa kung gaano kaaga sa kurso ng sakit ang isang taong pinaghihinalaang may sakit na Chikungunya ay makikita ng isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.

Ano ang paggamot sa chikungunya virus?

Walang tiyak na paggamot na magagamit para sa chikungunya. Pangunahing nagbibigay ng suporta ang mga provider ng pangangalagang pangkalusugan tulad ng pahinga, mga likido, at mga gamot na pampababa ng lagnat upang maibsan ang mga sintomas.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may chikungunya?

Ang mga contact ng mga indibidwal na may chikungunya ay dapat masuri kung sila ay nagpapakita ng mga katulad na sintomas at may kasaysayan ng paglalakbay o pagkakalantad sa lamok. Ang chikungunya ay hindi direktang nakukuha mula sa tao patungo sa tao, ngunit ang isang nahawaang indibidwal ay maaaring maipasa ang virus sa mga lamok, na posibleng maglantad sa iba.

Paano maiiwasan ang impeksyon sa chikungunya virus?

Kung mayroon kang chikungunya, dapat mong iwasan ang kagat ng lamok sa unang linggo ng pagkakasakit upang makatulong na maiwasan ang karagdagang pagkalat ng virus. Ang pag-iwas sa kagat ng lamok ay ang pinakamahusay na proteksyon laban sa chikungunya:

• Gumamit ng insect repellent na naglalaman ng DEET, picaridin, IR3535 o langis ng lemon eucalyptus sa nakalantad na balat at/o damit. Ang repellent/insecticide permethrin ay maaaring gamitin sa damit upang maprotektahan sa pamamagitan ng ilang paglalaba. Palaging sundin ang mga direksyon sa pakete.
• Magsuot ng mahabang manggas at pantalon kapag pinahihintulutan ng panahon.
• Magkaroon ng ligtas at buo na mga screen sa mga bintana at pinto upang hindi makalabas ang mga lamok.
• Tanggalin ang mga lugar ng pag-aanak ng lamok sa paligid ng bahay sa pamamagitan ng pag-alis ng nakatayong tubig mula sa mga paso, balde, bariles, at iba pang mga lalagyan. Mag-drill ng mga butas sa mga swings ng gulong upang maubos ang tubig. Walang laman ang mga wading pool ng mga bata at itabi sa gilid nila pagkatapos gamitin.

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa chikungunya?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa chikungunya, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Bisitahin ang pahina ng CDC sa chikungunya sa cdc.gov/chikungunya/.
• Maaari ka ring makipag-ugnayan sa Virginia Mosquito Control Association sa mosquito-va.org/ kung mayroon kang mga tanong tungkol sa mga lokal na programa sa pagkontrol ng lamok.