Impeksyon ng Candida auris

Ano ang Candida auris?

Ang Candida auris, o C. auris, ay isang lebadura. Nagdudulot ito ng matinding impeksyon at maaaring kumalat sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Ang mga impeksyon sa C. auris ay maaaring mahirap gamutin. Karamihan ay lumalaban sa hindi bababa sa isang gamot na ginagamit sa paggamot sa kanila. C. ang auris ay maaari ding mabuhay sa balat o iba pang bahagi ng katawan nang hindi nagkakasakit ang isang tao. Tinatawag ito ng mga tao na "kolonisado."

Ano ang ibig sabihin ng kolonisasyon?

Ang kolonisasyon ay nangangahulugan na ang mga tao ay nagdadala ng C. auris ngunit hindi nahawahan. Maaaring hindi ito napagtanto ng mga taong nagdadala ng C. auris at maaaring maipasa ang fungus sa ibang taong nasa panganib. Baka magkasakit sila sa fungus na ito. Kaya, dapat malaman ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang status ng kolonisasyon. Maaari silang gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang impeksyon.

Paano natukoy ang kolonisasyon ng Candida auris ?

Maaaring matukoy ng isang simpleng pagsubok ang kolonisasyon ng C. auris kung inirerekomenda ito ng iyong provider. Ang isang nars o doktor ay magpupunas ng cotton swab sa balat malapit sa iyong kilikili at sa iyong singit. Hindi masakit ang pagsubok.

Ano ang ibig sabihin ng mahawaan ng Candida auris?

Ang impeksyon ng C. auris ay tumutukoy sa fungus na pumapasok sa anumang bahagi ng katawan (ibig sabihin, sa pamamagitan ng dugo, plema, sugat atbp.). Gagawin nitong nakakahawa ang indibidwal. Malamang na magkakaroon sila ng banayad, hindi napapansing mga sintomas. Ang invasive Candida infection ay kadalasang nakakaapekto sa mga taong may sakit na. Kaya, maaaring mahirap sabihin kung mayroon kang impeksyonsa C. auris. Tanging isang pagsubok sa laboratoryo ang makakapag-diagnose ng impeksyonsa C. auris. Kung pinaghihinalaan mo ang impeksyong fungal o nauugnay sa pangangalagang pangkalusugan, makipag-usap sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.   

Paano nasuri ang impeksiyon ng Candida auris ?

Ang isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay kailangang magsagawa ng pagsusuri sa lab sa dugo o isa pang nahawaang ispesimen upang kumpirmahin ang diagnosis.

Sino ang nakakakuha ng impeksyon sa Candida auris ?

Pangunahing pinupuntirya ng C. auris ang mga pasyenteng may maraming umiiral na kondisyong medikal.  Madalas nitong nahawahan ang mga taong madalas na nananatili sa ospital. Nakakahawa din ito sa mga nakatira sa mga nursing home o mga pangmatagalang acute care hospital. Ito ay mas malamang na makaapekto sa mga pasyente na humina ang immune system. Kabilang dito ang mga may kanser sa dugo, diabetes, o tumatanggap ng maraming antibiotic. Nakakaapekto rin ito sa mga may device tulad ng mga breathing tube o feeding tube at catheter. Ang mga malulusog na tao ay karaniwang hindi nakakakuha ng mga impeksiyong C. auris .

Paano kumalat ang Candida auris ?

Maaaring kumalat ang C. auris sa pamamagitan ng direktang pakikipag-ugnayan sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Ang mga kontaminadong ibabaw sa kapaligiran ay maaari ring kumalat dito sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay.

Ano ang mga sintomas ng impeksyon sa Candida auris ?

Maaaring hindi napapansin ang mga sintomas. Ang mga pasyenteng may C. auris ay madalas na may matinding sakit sa ospital na may ibang karamdaman. Tinutukoy ng apektadong bahagi ng katawan ang mga sintomas ng impeksyon ng C. auris .  Para sa mga impeksyon sa daluyan ng dugo, ang pinakakaraniwang sintomas ay lagnat at panginginig.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Hindi alam ng mga siyentipiko kung gaano katagal bago lumitaw ang mga sintomas.  Marahil ito ay nag-iiba-iba sa bawat pasyente.

Ano ang paggamot para sa impeksyon ng Candida auris ?

Maaaring gamutin ng mga gamot na antifungal ang karamihan sa mga impeksiyong C. auris . Ang mga impeksyon sa C. auris ay bihirang lumalaban sa lahat ng tatlong pangunahing antifungal. Sa mga bihirang kaso na ito, ang mga opsyon sa paggamot ay lubhang limitado.

Paano maiiwasan ang impeksiyon ng Candida auris ?

Upang maiwasan ang impeksyon ng C. auris , dapat maghugas ng kamay ang mga tao. Gumamit ng sabon at tubig, o isang alcohol-based na hand sanitizer kung hindi marumi ang mga kamay. Dapat sundin ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang mga hakbang sa pag-iwas at pagkontrol sa impeksiyon. Kabilang dito ang wastong paggamit ng mga gown at guwantes. Maaaring mabuhay ang C. auris sa mga ibabaw sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Regular na linisin at disimpektahin ang kapaligiran. Gumamit ng mga produktong pumapatay ng C. auris. Kapag inilipat ng tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang isang pasyenteng may C. auris, dapat nilang ipaalam sa tumatanggap na pasilidad ang impeksyon. Nagbibigay-daan ito para sa agarang paggamit ng tamang mga hakbang sa pagkontrol sa impeksiyon.

Paano kung mayroon akong Candida auris?

Ipaalam sa lahat ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan. Dalhin ang papel na ito kung kailangan mo ng tulong sa pag-alala sa pangalan ng mikrobyo.

Sundin ang mga tagubilin ng iyong healthcare provider. Kung inireseta ka ng iyong provider ng mga gamot na antifungal, dalhin ang mga ito nang eksakto tulad ng itinuro. Sundin ang anumang iba pang payo sa medikal o kalinisan na ibinibigay sa iyo ng iyong provider.

Hugasan ang iyong mga kamay gamit ang sabon at maligamgam na tubig. Hugasan ang iyong mga kamay kapag:

• Pagkain o paghahanda ng pagkain.
• Bago at pagkatapos magpalit ng dressing sa sugat.
• Pagkatapos gumamit ng banyo.
• Pagkatapos hipan ang iyong ilong, pag-ubo, o pagbahin.

Gumamit ng alcohol-based na hand sanitizer kapag walang sabon at tubig. Hilingin at paalalahanan ang mga tauhan ng pangangalagang pangkalusugan na maghugas ng kanilang mga kamay.

Paano kung may inaalagaan akong may Candida auris sa bahay?

Ang mga miyembro ng pamilya na malusog ay may mababang tsansa ng C. auris infection. Ang C. auris ay pangunahing nakakaapekto sa mga taong may maraming problemang medikal. Ito ay isang problema para sa mga gumugol ng maraming oras sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan.

Ang pamilya o tagapag-alaga ng mga pasyenteng may C. auris ay dapat maghugas ng kanilang mga kamay bago at pagkatapos hawakan ang pasyente o mga medikal na kagamitan. Ang paghuhugas ng kamay ay mahalaga kung ang tagapag-alaga ay nagmamalasakit sa maraming maysakit sa bahay. Gumamit ng guwantes kung posible ang pakikipag-ugnayan sa mga likido sa katawan o dugo. Ang pamilya at mga tagapag-alaga ay dapat magtanong at magpaalala sa iba na maghugas ng kanilang mga kamay.

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa impeksiyon ng Candida auris ?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa impeksiyon ng Candida auris , makipag-ugnayan sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Bisitahin ang VDH C. auris website sa vdh.virginia.gov/haiar/cauris/.
• Bisitahin ang website ng CDC sa cdc.gov/candida-auris/index.html.