Brucellosis

Ano ang brucellosis?

Ang Brucellosis ay isang sakit na dulot ng bacterium Brucella na nakakaapekto sa maraming uri ng hayop, kabilang ang mga tupa, kambing, baka, usa, elk, baboy, at aso. Maaaring mahawa ang mga tao pagkatapos makipag-ugnayan sa mga nahawaang hayop o uminom ng hindi pa pasteurized (raw) na gatas o keso.

Sino ang nagkakasakit ng brucellosis?

Ang Brucellosis ay matatagpuan sa buong mundo, ngunit mas karaniwan sa ilang mga bansa sa Africa, Asia at Central America. Sa Estados Unidos, mayroong 100–200 mga kaso na iniulat bawat taon. Ang Virginia ay nag-uulat ng mas kaunti sa 5 mga kaso bawat taon at ang mga ito ay kadalasang nauugnay sa pagkain ng mga imported, hindi pasteurized na mga produkto ng pagawaan ng gatas (tulad ng hilaw na keso). Ang ilang partikular na grupo ng mga tao ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng brucellosis, kabilang ang mga taong nagtatrabaho sa mga katayan o industriya ng pag-iimpake ng karne, mga beterinaryo, mga manggagawa sa laboratoryo, at mga mangangaso.

Paano kumalat ang brucellosis?

Maaaring mahawa ang mga tao pagkatapos makipag-ugnayan sa mga nahawaang hayop o produktong hayop. Kabilang dito ang:

  • Ang pagkain ng kulang sa luto na karne at karne ng laro tulad ng tupa, baka, kambing, bison, elk, caribou, moose, at wild hog.
  • Ang pagkonsumo ng hindi pasteurized (raw) na gatas o iba pang mga produkto ng pagawaan ng gatas na gawa sa kontaminadong gatas.
  • Paghinga sa bacteria na nagdudulot ng brucellosis.
  • Pagkuha ng mga likido sa katawan mula sa mga nahawaang hayop sa mata, ilong, o bibig.
  • Paghahanda ng karne o itago pagkatapos ng pangangaso.
  • Pagkuha ng ilang partikular na bakuna sa hayop sa mata, ilong o bibig o aksidenteng na-inject ang sarili kapag nabakunahan ang mga hayop.
  • Nagtatrabaho sa isang lab na may mga sample ng brucellosis.

Napakabihirang kumakalat ang brucellosis sa pagitan ng mga tao.

Ano ang mga sintomas ng brucellosis?

Ang mga unang sintomas ng brucellosis ay kadalasang kinabibilangan ng lagnat, panginginig, pananakit ng ulo, pagkapagod, kawalan ng gana sa pagkain, at pananakit sa mga kalamnan, kasukasuan, o likod. Ang brucellosis ay maaari ding magdulot ng pangmatagalang (talamak) na mga sintomas, kabilang ang paulit-ulit na lagnat, talamak na pagkapagod, pagkawala ng memorya, at pamamaga sa iba pang bahagi ng katawan, tulad ng mga joints, testicle at scrotum area, lining ng puso, atay, pali, utak, o spinal cord. Bagaman bihira, maaaring mangyari ang kamatayan.

Gaano kabilis pagkatapos ng pagkakalantad lilitaw ang mga sintomas?

Karaniwang nagkakaroon ng mga sintomas dalawa hanggang apat na linggo pagkatapos ng pagkakalantad, na may hanay na limang araw hanggang anim na buwan.

Paano nasuri ang brucellosis?

Nasusuri ang Brucellosis sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga organismo ng Brucella sa dugo, bone marrow, o iba pang likido sa katawan. Ang mga pagsusuri ay maaari ding gawin upang suriin ang pagkakaroon ng mga antibodies.

Ang pag-alam tungkol sa pagkakalantad ng isang taong may sakit sa mga hayop o produkto ng hayop ay maaari ding makatulong sa tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na gumawa ng diagnosis. Kung ang isang kultura ay ginawa, ang laboratoryo ay dapat na maabisuhan na ang brucellosis ay pinaghihinalaang dahil ang mga manggagawa sa laboratoryo ay kailangang gumawa ng mga espesyal na pag-iingat upang maprotektahan ang kanilang sarili.

Ano ang paggamot para sa brucellosis?

Ang Brucellosis ay ginagamot ng mga antibiotic sa loob ng hindi bababa sa anim hanggang walong linggo. Napakahalagang inumin ang mga gamot ayon sa itinuro ng healthcare provider at tapusin ang mga ito, kahit na mawala ang mga sintomas. Kung hindi, ang mga pasyente ay maaaring makaranas ng pagbabalik sa dati na mas mahirap gamutin. Depende sa kung kailan nagsimula ang paggamot at kalubhaan ng sakit, maaaring tumagal ng ilang linggo hanggang ilang buwan ang paggaling.

Kailangan bang masuri at gamutin ang mga taong nakipag-ugnayan sa isang taong may impeksyon sa brucellosis?

Sa ilang partikular na setting ng trabaho, ang mga contact ng mga indibidwal na may brucellosis ay maaaring irekomenda para sa pagsusuri at paggamot.

Paano maiiwasan ang impeksyon sa brucellosis?

  • Siguraduhin na ang lahat ng gatas at mga produkto ng gatas (hal., mantikilya, cream, keso, ice cream) na iyong kinakain ay na-pasteurize.
  • Ang karne ay dapat na lutuin nang lubusan.
  • Kung humahawak ng mga may sakit o patay na hayop o tissue ng hayop, o kung tumutulong sa panganganak ng hayop, magsuot ng proteksiyon na damit (guwantes at proteksyon sa mata).
  • Kung nagtatrabaho sa isang laboratoryo, magsuot ng proteksiyon na damit (guwantes, gown, at proteksyon sa mata) at gumawa ng mga espesyal na pag-iingat sa kaligtasan.
  • Kapag naglalakbay sa mga lugar kung saan karaniwan ang brucellosis, iwasan ang pakikipag-ugnayan sa mga hayop at pagkonsumo ng hindi pasteurized (raw) na gatas o mga produkto ng gatas.
  • Para sa mga hindi sinasadyang pagkakalantad sa Brucella, tulad ng mga kinasasangkutan ng mga manggagawa sa laboratoryo o beterinaryo, maaaring magreseta ng mga antibiotic upang maiwasan ang impeksiyon.
  • Walang bakuna na magagamit para sa mga tao.

Maaari bang gamitin ang Brucella para sa bioterrorism?

Ang Brucella ay inuri bilang isang Category B bioterrorism agent ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Ang mga ahente ng Kategorya B ay ang pangalawang pinakamataas na priyoridad na ahente para sa bioterrorism (sa likod ng mga ahente ng Kategorya A) dahil maaari silang medyo madaling ikalat at maaaring maging sanhi ng maraming tao na magkasakit o mamatay. Kung ginamit ang Brucella bilang ahente ng bioterrorism, maaari itong mailabas sa hangin o sa pamamagitan ng kontaminadong pagkain.

Paano ako makakakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa brucellosis?

Nagbubukas ng pdf upang i-download

Binubuksan ang dokumentong ida-download

Nagbubukas sa bagong window

Magbubukas ang panlabas na link sa bagong window.  I-click ang link upang lumabas sa Virginia Department of Health Website. 

Huling Na-update: Agosto 6, 2025