Paglaban sa Antibiotic

Ano ang antibiotic resistance?

Ang mga antibiotic ay mga gamot na inireseta ng mga doktor upang gamutin ang mga impeksiyon na dulot ng bakterya. Ang mga antibiotic ay idinisenyo upang patayin o pigilan ang paglaki ng bakterya na nagdudulot ng impeksiyon. Minsan nagbabago ang bacteria sa paraan na hindi na magagawa ng isang antibiotic na pumatay sa kanila o huminto sa kanilang paglaki noon. Ang antibyotiko ay hindi na mabisa laban sa mga bakteryang iyon at isa pa, kadalasang mas malakas, kailangang gumamit ng antibyotiko. Kapag nangyari ang prosesong ito, ang bago, nabagong bakterya ay tinatawag na 'antibiotic-resistant' dahil sila ay lumalaban sa pagpatay ng, o ang kanilang paglaki ay hindi pinipigilan ng, ang antibiotic.

Paano kumalat ang antibiotic resistance?

Ang resistensya sa antibiotic ay resulta ng maling paggamit at labis na paggamit ng mga antibiotic. Ang mga antibiotic ay kadalasang labis na inireseta dahil sa mga hinihingi mula sa mga pasyente, presyon ng oras sa mga manggagamot, at kawalan ng katiyakan tungkol sa mga diagnosis. Ang paggamit ng mga antibiotics kapag hindi naman talaga kailangan o hindi iniinom ang mga ito para sa kumpletong yugto ng panahon na inireseta ay nagbibigay ng pagkakataon sa bakterya na umangkop at magbago sa paraang ginagawa silang lumalaban sa mga antibiotic na ginagamit.

Ang paggamit ng mga antibiotic sa mga hayop na pinalaki para sa pagkain ay maaaring maging sanhi ng bakterya na natural na nangyayari sa karne mula sa mga hayop o bakterya na natural na inilabas ng mga hayop na iyon sa kapaligiran upang maging lumalaban sa mga antibiotic. Ang mga bakterya sa kapaligiran ay maaaring makapasok sa tubig na ginagamit sa mga pananim o na iniinom ng mga tao. Ang mga tao ay maaaring makakuha ng mga impeksyong lumalaban sa antibiotic sa pamamagitan ng paghawak o pagkain ng kulang sa luto na kontaminadong karne o mga pananim, o pag-inom ng kontaminadong tubig.

Ang mga lumalaban na bakterya ay kumakalat din mula sa tao patungo sa tao sa komunidad o sa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan, kadalasan sa pamamagitan ng bakterya na nasa kamay ng isang tao at inililipat mula sa isang tao patungo sa isa pa sa pamamagitan ng paghawak ng mga kamay.

Paano maiiwasan ang antibiotic resistance?

Maraming mga sakit, tulad ng karaniwang sipon at trangkaso, ay sanhi ng mga virus. Ang mga antibiotic ay hindi epektibo laban sa mga virus. Hindi dapat asahan ng mga pasyente ang kanilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na magrereseta ng antibiotic para sa mga sakit na dulot ng mga virus. Ang paggamot na tumutulong na mapawi ang mga sintomas ay maaaring ang pinakamahusay na opsyon para sa mga uri ng sakit na iyon.

Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay dapat magreseta lamang ng isang antibiotic kapag ito ay kinakailangan. Ang mga pasyenteng kumukuha ng antibiotic ay dapat uminom nito nang eksakto tulad ng sinasabi ng reseta. Ang ilang pangkalahatang tuntunin na dapat sundin ay: 1) Uminom ng lahat ng gamot sa mga oras at sa loob ng takdang panahon na inireseta, kahit na mawala ang mga sintomas; 2) Huwag itabi ang ilan sa antibiotic para sa susunod na magkasakit ka; at 3) Huwag uminom ng antibiotic na inireseta para sa ibang tao.

Dahil ang mga bacteria na lumalaban sa antibiotic ay maaaring maipasa sa pagitan ng mga tao sa mga kamay, ang regular at masusing paghuhugas ng kamay gamit ang sabon at tubig ay isang magandang kasanayan na sundin upang maiwasan ang pagkalat ng mga impeksyon na lumalaban sa antibiotic. Gayundin, dahil ang mga pagkain at tubig ay maaaring kontaminado ng bacteria na lumalaban sa antibiotic, siguraduhing maingat na hawakan ang mga pagkain, magluto ng mga pagkain nang maayos, maghugas ng kamay pagkatapos humawak ng pagkain, at uminom ng tubig mula sa mga ligtas na pinagkukunan.

Ano ang mga kahihinatnan ng paglaban sa antibiotic?

Ang paglaban sa antibiotic ay isang seryosong banta sa kalusugan ng publiko. Maraming bakterya na nagdudulot ng malubhang impeksyon sa Estados Unidos at sa buong mundo ang lumalaban sa mga antibiotic. Kapag ang bakterya ay naging lumalaban sa isang antibiotic, maaaring mahirap makahanap ng isa pang antibyotiko upang gamutin ang mga impeksyon. Sa paglipas ng panahon, kahit na ang isang bagong antibiotic na ginagamit ay maaaring maging hindi gaanong epektibo, mas nakakalason, at mas mahal, at may panganib na ang bakterya ay maaaring maging lumalaban din sa kanila, na nag-iiwan ng ilang mga pagpipilian para sa paggamot ng mga malubhang impeksyon. Ang mga bacteria na lumalaban sa ilang uri ng antibiotic ay tinatawag na multidrug-resistant organism (hal., methicillin-resistant Staphylococcus aureus o MRSA (https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/epidemiology-fact-sheets/methicillin-resistant-staphylococcus-aureus-mrsa/)). Ang mga taong nagkakaroon ng mga impeksyon mula sa bakterya na lumalaban sa mga antibiotic ay nadagdagan ang panganib na ma-ospital at ilipat sa isang intensive care unit, mas mataas na gastos sa ospital, mas matagal na pananatili sa ospital, at mas mataas na panganib ng kamatayan.

Bilang karagdagan, mahalaga na huwag gumamit ng antibiotic nang labis. Ang labis na paggamit ay maaaring mag-alis ng "magandang" bakterya mula sa katawan, na nagdaragdag ng panganib na magkaroon ng matinding pagtatae na dulot ng Clostridium difficile (https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/epidemiology-fact-sheets/clostridium-difficile-c-difficile/).

Paano ko malalaman ang higit pa tungkol sa paglaban sa antibiotic?

  • Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa paglaban sa antibiotic, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
  • Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Ang isang direktoryo ng mga lokal na departamento ng kalusugan ay matatagpuan sa pahina ng VDH Local Health Districts.
  • Bisitahin ang website ng Centers for Disease Control and Prevention sa pahina ng CDC sa antimicrobial resistance.

Nagbubukas ng pdf upang i-download

Binubuksan ang dokumentong ida-download

Nagbubukas sa bagong window

Magbubukas ang panlabas na link sa bagong window.  I-click ang link upang lumabas sa Virginia Department of Health Website.