Zika Virus

Ano ang Zika?

Ang Zika ay isang virus na naililipat sa mga tao pangunahin sa pamamagitan ng mga kagat ng mga nahawaang lamok. Karamihan sa mga taong nalantad sa Zika virus ay walang sintomas o banayad na sintomas lamang. Ang pangunahing alalahanin tungkol sa virus na ito ay maaari itong maipasa mula sa isang nahawaang ina patungo sa kanyang sanggol sa panahon ng pagbubuntis at magdulot ng malubhang depekto sa panganganak. Ang mga taong na-expose sa Zika virus na walang sintomas ay sinasabing mayroong Zika virus infection; ang mga may sintomas daw ay may Zika virus disease. Ang parehong kundisyon ay tatawaging "Zika" sa ibaba.

Saan nangyayari ang Zika?

Ang Zika ay isang panganib sa maraming bansa at teritoryo, at natagpuan ito sa Americas, Pacific Islands, at mga bahagi ng Africa at Asia. Dahil ang mga lamok na nagkakalat ng virus ay matatagpuan sa buong mundo, posibleng magkaroon ng outbreak sa mga bagong bansa at teritoryo. Ang ilang limitadong pagkalat ng Zika virus sa pamamagitan ng mga lamok sa kontinental ng Estados Unidos ay naganap, ngunit hindi ito nangyari sa Virginia.

Paano kumakalat ang Zika?

Ang Zika virus ay pangunahing naipapasa sa pamamagitan ng kagat ng isang nahawaang lamok. Maaari rin itong kumalat sa pamamagitan ng pakikipagtalik mula sa isang taong nahawaan ng Zika virus patungo sa isang hindi nahawaang kasosyong sekswal. Ang Zika ay maaari ding maipasa mula sa isang babaeng buntis sa kanyang fetus sa panahon ng pagbubuntis o sa oras ng kapanganakan. Sa mga bihirang kaso, ang zika ay maaaring maipasa sa pamamagitan ng mga donasyon ng dugo o organ mula sa mga nahawaang donor o maaaring mangyari ang mga exposure sa mga setting ng laboratoryo.

Sino ang nakakuha ng Zika?

Maaaring mahawaan ng Zika ang sinumang nakatira o naglalakbay sa isang lugar kung saan kumakalat ang virus. Ito ay maaaring mangyari mula sa pagkagat ng isang nahawaang lamok o sa pamamagitan ng pakikipagtalik sa isang nahawaang kapareha.

Ano ang mga sintomas ng Zika?

Humigit-kumulang 80% ng mga taong nahawaan ng Zika virus ay hindi nagkakasakit. Para sa 20% na nagkakasakit, ang pinakakaraniwang sintomas ay kinabibilangan ng lagnat, makating pantal, pananakit ng kasukasuan, conjunctivitis (pulang mata), sakit ng ulo, at pananakit ng kalamnan. Ang sakit ay karaniwang banayad, at ang mga sintomas ay karaniwang tumatagal ng ilang araw hanggang isang linggo.

Ang impeksyon ng Zika virus sa panahon ng pagbubuntis ay maaaring maging sanhi ng pagbuo ng microcephaly at/o iba pang malubhang depekto sa kapanganakan ng fetus. Ang Microcephaly ay isang depekto sa kapanganakan kung saan ang ulo ng isang sanggol ay mas maliit kaysa sa inaasahan. Sa isang maliit na bilang ng mga nahawaang tao, mayroon ding mga ulat ng mga neurologic syndrome, tulad ng Guillain-Barré Syndrome (GBS). Ang mga patuloy na pag-aaral ay sinisiyasat ang koneksyon sa pagitan ng GBS at Zika.

Gaano kabilis nangyayari ang mga sintomas ng Zika?

Ang mga sintomas, kung mayroon, ay maaaring lumitaw sa loob ng 3 hanggang 14 araw pagkatapos ng pagkakalantad sa Zika virus.

Paano na-diagnose si Zika?

Upang matukoy kung mayroon kang Zika virus, magtatanong ang iyong healthcare provider tungkol sa kamakailang paglalakbay at mga sintomas na iyong nararanasan. Maaaring mag-utos ng mga pagsusuri sa dugo o ihi upang makatulong na matukoy kung mayroon kang Zika. Dapat mangyari ang pagsusuri sa lalong madaling panahon, habang mayroon kang mga sintomas.

Ano ang paggamot para sa Zika?

Walang bakuna o gamot para maiwasan ang Zika. Ang mga antibiotic ay hindi gumagana laban sa mga virus, at walang nahanap na mga antiviral na gamot. Para sa mga malubhang sakit na dulot ng Zika, ang paggamot ay karaniwang may kasamang suportang pangangalaga. Nangangahulugan ito na maaaring kailanganin ng mga pasyente na pumunta sa ospital, humingi ng tulong sa paghinga, tumanggap ng mga likido sa pamamagitan ng IV, at gumawa ng mga hakbang upang maiwasan ang iba pang mga impeksyon. Ang iba pang sakit na dala ng lamok, tulad ng dengue, ay may posibilidad na mag-overlap ng mga geographic na lugar na may Zika at may mga katulad na sintomas. Pinapayuhan na ang mga taong nag-iisip na mayroon silang Zika ay dapat lamang gumamit ng mga pain reliever (analgesics) na may acetaminophen. Ang aspirin at iba pang non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) ay dapat na iwasan hanggang sa maalis ang dengue upang mabawasan ang panganib ng pagdurugo.

Paano maiiwasan ang Zika?

Ang mga buntis na kababaihan ay hindi dapat maglakbay sa mga lugar na may Zika outbreaks.

Ang mga buntis na kababaihan ay dapat makipag-usap sa kanilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan tungkol sa mga panganib at posibleng kahihinatnan ng paglalakbay sa ibang mga lugar na may panganib ng Zika. Pagkatapos bumalik, dapat niyang kausapin ang kanyang healthcare provider tungkol sa kanyang paglalakbay sa isang lugar na may panganib ng Zika. Kung sa tingin mo ay mayroon kang Zika, tingnan ang iyong healthcare provider. Maaaring suriin ng iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang iyong dugo o ihi para sa Zika virus at iba pang katulad na mga kondisyon.

Iwasan ang kagat ng lamok

• Gumamit ng insect repellent na naglalaman ng DEET, picaridin, IR3535 o langis ng lemon eucalyptus sa nakalantad na balat at/o damit. Ang repellent/insecticide permethrin ay maaaring gamitin sa damit upang maprotektahan sa pamamagitan ng ilang paglalaba. Palaging sundin ang mga direksyon sa pakete.
• Magsuot ng mahabang manggas at pantalon kapag pinahihintulutan ng panahon.
• Gumamit ng repellent araw at gabi dahil ang mga lamok na nagdadala ng Zika virus ay kumakagat sa araw ngunit papasok din sa mga gusali at kakagat sa gabi.
• Matulog sa loob ng bahay sa mga silid na may mga screen na bintana o air-conditioning o gumamit ng bed net kung matutulog ka sa isang silid na nakalantad sa labas.
• Tanggalin ang mga lugar ng pag-aanak ng lamok sa paligid ng bahay sa pamamagitan ng pag-alis ng nakatayong tubig mula sa mga paso, balde, bariles, at iba pang mga lalagyan. Mag-drill ng mga butas sa mga swings ng gulong upang maubos ang tubig. Walang laman ang mga wading pool ng mga bata at itabi sa gilid nila pagkatapos gamitin.

Magsanay ng ligtas na pakikipagtalik

• Upang maprotektahan ang mga kasosyo sa sekswal mula sa potensyal na impeksyon ng Zika virus, inirerekumenda na gumamit ng condom o umiwas sa sekswal na aktibidad. Ang mga lalaki ay dapat gumamit ng condom o iwasan ang pakikipagtalik sa loob ng tatlong buwan pagkatapos bumalik mula sa isang Zika-endemic na lugar o pagkatapos ng kumpirmadong impeksyon. Ang mga kababaihan ay dapat na gawin ang parehong para sa hindi bababa sa dalawang buwan.

Saan ako makakakuha ng higit pang impormasyon tungkol kay Zika?

• Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa Zika, makipag-ugnayan sa iyong healthcare provider.
• Tawagan ang iyong lokal na departamento ng kalusugan. Mahahanap mo ang iyong lokal na departamento ng kalusugan sa vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Para sa impormasyon tungkol sa mga sakit na dala ng lamok kabilang ang Zika, bisitahin ang tab na pahina ng VDH Bugs and Human Health sa sakit na dala ng lamok sa vdh.virginia.gov/environmental-epidemiology/bugs-human-health/.
• Para sa mga tanong tungkol sa mga programa sa pagkontrol ng lamok sa Virginia, pakibisita ang website ng Virginia Mosquito Control Association sa mosquito-va.org/.
• Bisitahin ang pahina ng CDC sa Zika sa cdc.gov/zika/ para sa karagdagang impormasyon.